diff --git a/website/common/locales/de/backgrounds.json b/website/common/locales/de/backgrounds.json
index 45b4c7c3e7..9a1b2a1754 100644
--- a/website/common/locales/de/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/de/backgrounds.json
@@ -240,7 +240,7 @@
     "backgroundSparklingSnowflakeText": "Glitzernde Schneeflocke",
     "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Schwebe auf einer Glitzernden Schneeflocke.",
     "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïstille Vulkane",
-    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Erkunde die Stoïstillen Vulkane. ",
+    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Erkunde die Stoïstillen Vulkane.",
     "backgrounds022017": "Set 33: Veröffentlicht im Februar 2017",
     "backgroundBellTowerText": "Glockenturm",
     "backgroundBellTowerNotes": "Erklimme den Glockenturm.",
@@ -250,7 +250,7 @@
     "backgroundWeddingArchNotes": "Posiere unter dem Hochzeitsbogen.",
     "backgrounds032017": "Set 34: Veröffentlicht im März 2017",
     "backgroundMagicBeanstalkText": "Magische Bohnenranke",
-    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Erklimme eine magische Bohnenranke. ",
+    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Erklimme eine magische Bohnenranke.",
     "backgroundMeanderingCaveText": "Verworrene Höhle",
     "backgroundMeanderingCaveNotes": "Erforsche die verworrene Höhle.",
     "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Zirkus",
@@ -406,7 +406,13 @@
     "backgroundAvalancheText": "Lawine",
     "backgroundAvalancheNotes": "Flieh vor der tosenden Macht einer Lawine.",
     "backgroundArchaeologicalDigText": "Ausgrabungsstätte",
-    "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Bringe Geheimnisse aus alter Zeit auf einer Ausgrabungsstätte ans Licht.  ",
+    "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Bringe Geheimnisse aus alter Zeit auf einer Ausgrabungsstätte ans Licht.",
     "backgroundScribesWorkshopText": "Werkstatt des Schriftgelehrten",
-    "backgroundScribesWorkshopNotes": "Schreibe Deine nächste bahnbrechende Schriftrolle in der Werkstatt des Schriftgelehrten."
-}
\ No newline at end of file
+    "backgroundScribesWorkshopNotes": "Schreibe Deine nächste bahnbrechende Schriftrolle in der Werkstatt des Schriftgelehrten.",
+    "backgrounds022019": "Set 57: veröffentlicht im Februar 2019",
+    "backgroundMedievalKitchenText": "Mittelalterliche Küche",
+    "backgroundOldFashionedBakeryText": "Altmodische Bäckerei",
+    "backgrounds032019": "Set 58: veröffentlicht im März 2019",
+    "backgroundDuckPondText": "Ententeich",
+    "backgroundDuckPondNotes": "Füttere Wasservögel am Ententeich "
+}