diff --git a/website/common/locales/it/questscontent.json b/website/common/locales/it/questscontent.json index 4f7afffa21..16eee01a83 100644 --- a/website/common/locales/it/questscontent.json +++ b/website/common/locales/it/questscontent.json @@ -524,10 +524,10 @@ "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Tomi Antichi", "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tomi Proibiti", "questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Tomi Nascosti", - "questLostMasterclasser2Text": "Il Mistero dei Masterclasser, Parte 2: Assemblando l'a'Voidante", - "questLostMasterclasser2Notes": "La Mietitrice Gioiosa picchietta le sue dite ossute su alcuni dei libri che avete portato. \"Oh, cielo,\" dice la Maestra dei Guaritori. \"C'è una forza vitale malevolenta in azione. Avrei potuto indovinarlo, considerando gli attacchi di teschi rianimati durante ogni incidente.\" Il suo assistente @tricksy.fox porta un baule, e ti sorprende vedere il contenuto che @beffymaroo tira fuori: gli stessi oggetti usati da questa misteriosa Tzina per possedere le persone.

\"Proverò ad usare magia guaritrice risonante per provare a far manifestare questa creatura,\" dice la Gioiosa Mietitrice, ricordanti che lo scheletro è una Guaritrice non convenzionale. \"Dovrai leggere le informazioni rilevanti in fretta, in caso si liberi.\"

Mentre si concentra, una nebbia serpeggiante si separa dai libri e aleggia attorno agli oggetti. Ti affretti a sfogliare le pagine, cercando di leggere le nuove righe di testo che stanno venendo rivelate. Riesci a leggere solo alcuni frammenti: \"Sabbie dei Perditempo\"... \"Il Grande Disastro\"... \"diviso in quattro\"... \"corrotto permanentemente\"... prima che un singolo nome ti salti all'occhio: Zinnya.

Improvvisamente le pagine si liberano dalla tua presa e si riducono a brandelli mentre una creatura ululante esplode in esistenza, attorno agli oggetti posseduti.

\"È un a'Voidante!\" grida la Gioiosa Mietitrice, lanciando un incantesimo protettivo. \"Sono antiche creature di confusione e oscurità. Se questa Tzina può controllarne uno, deve avere uno spaventoso controllo sulla magia vitale. Veloci, attacchiamo prima che scappi di nuovo nei libri!\"

", - "questLostMasterclasser2Completion": "L'a'Voidante finalmente è sconfitto, e tu condividi i frammenti che hai letto.

\"Nessuna di queste informazioni suona familiare, anche per qualcuno antico come me,\" dice la Gioiosa Mietitrice. \"Tranne... il Perditempo è un lontano deserto al confine più ostile di Habitica. I portali spesso falliscono vicino al deserto, ma una cavalcatura veloce potrebbe portarti là velocemente. Lady Glaciale sarà felice di assisterti.\" La sua voce diventa divertita. \"E ciò significa che il Maestri dei Ladri innamorato indubbiamente si unirà alla missione.\" Ti dà la maschera luccicante. \"Forse dovresti provare a tracciare le traccie rimanenti di magia in questi oggetti alla sua fonte. Vado a mietere del di nutrimento per il tuo viaggio.\"", - "questLostMasterclasser2Boss": "L'a'Voidante", + "questLostMasterclasser2Text": "Il Mistero dei Masterclasser, Parte 2: Assemblando l'E'Vitante", + "questLostMasterclasser2Notes": "La Mietitrice Gioiosa picchietta le sue dite ossute su alcuni dei libri che avete portato. \"Oh, cielo,\" dice la Maestra dei Guaritori. \"C'è una forza vitale malevolenta in azione. Avrei potuto indovinarlo, considerando gli attacchi di teschi rianimati durante ogni incidente.\" Il suo assistente @tricksy.fox porta un baule, e ti sorprende vedere il contenuto che @beffymaroo tira fuori: gli stessi oggetti usati da questa misteriosa Tzina per possedere le persone.

\"Proverò ad usare magia guaritrice risonante per provare a far manifestare questa creatura,\" dice la Gioiosa Mietitrice, ricordanti che lo scheletro è una Guaritrice non convenzionale. \"Dovrai leggere le informazioni rilevanti in fretta, in caso si liberi.\"

Mentre si concentra, una nebbia serpeggiante si separa dai libri e aleggia attorno agli oggetti. Ti affretti a sfogliare le pagine, cercando di leggere le nuove righe di testo che stanno venendo rivelate. Riesci a leggere solo alcuni frammenti: \"Sabbie dei Perditempo\"... \"Il Grande Disastro\"... \"diviso in quattro\"... \"corrotto permanentemente\"... prima che un singolo nome ti salti all'occhio: Zinnya.

Improvvisamente le pagine si liberano dalla tua presa e si riducono a brandelli mentre una creatura ululante esplode in esistenza, attorno agli oggetti posseduti.

\"È un E'Vitante!\" grida la Gioiosa Mietitrice, lanciando un incantesimo protettivo. \"Sono antiche creature di confusione e oscurità. Se questa Tzina può controllarne uno, deve avere uno spaventoso controllo sulla magia vitale. Veloci, attacchiamo prima che scappi di nuovo nei libri!\"

", + "questLostMasterclasser2Completion": "L'E'Vitante finalmente è sconfitto, e tu condividi i frammenti che hai letto.

\"Nessuna di queste informazioni suona familiare, anche per qualcuno antico come me,\" dice la Gioiosa Mietitrice. \"Tranne... il Perditempo è un lontano deserto al confine più ostile di Habitica. I portali spesso falliscono vicino al deserto, ma una cavalcatura veloce potrebbe portarti là velocemente. Lady Glaciale sarà felice di assisterti.\" La sua voce diventa divertita. \"E ciò significa che il Maestri dei Ladri innamorato indubbiamente si unirà alla missione.\" Ti dà la maschera luccicante. \"Forse dovresti provare a tracciare le traccie rimanenti di magia in questi oggetti alla sua fonte. Vado a mietere del di nutrimento per il tuo viaggio.\"", + "questLostMasterclasser2Boss": "L'E'Vitante", "questLostMasterclasser2DropEyewear": "Maschera Eterea (occhiali)", "questLostMasterclasser3Text": "Il Mistero dei Masterclasser, Parte 3: Città nella Sabbia", "questLostMasterclasser3Notes": "La notte avanza sulle sabbie calde del Perditempo, e le tue guide @AnnDeLune, @Kiwibot, e @Katy133 ti mostrano la strada. Alcuni pilastri sbiancati sbucano dalle dune, e come ti avvicini, strani suoni di qualcosa che colpisce una superficie riecheggiano per la distesa apparentemente abbandonata.

\"Creature invisibili!\" dice il Giullare d'Aprile, bramoso. \"Oho! Immaginate le possibilità. Deve essere il lavoro di un Furfante davvero furtivo.\"

\"Un Furfante che potrebbe starci osservando\", dice Lady Glaciale, scendendo dalla sua cavalcatura e alzando la sua lancia. \"Se c'è un attacco frontale, prova a non irritare il nostro avversario. Non voglio una ripetizione dell'incidente del volcano.\"

Lui le sorride. \"Ma è stato uno dei nostri salvataggi più spettacolari.\"

Per tua sorpresa, Lady Glaciale arrossisce al complimento. E si affretta ad allontanarsi per esaminare le rovine.

\"Sembrano i resti di una antica città,\" dice @AnnDeLune. \"Mi chiedo cosa...\"

Prima che possa finire la sua frase un portale si spalanca nel cielo. Quella magia non dovrebbe essere quasi impossibile in questo luogo? Il rumore degli zoccoli degli animali invisibili tuonano mentre si allontanano impauriti, e ti preparai all'attacco dei teschi urlanti che invadono il cielo.",