diff --git a/website/common/locales/en@pirate/limited.json b/website/common/locales/en@pirate/limited.json
index 0f9542b1ba..fc026f4004 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/limited.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/limited.json
@@ -1,35 +1,35 @@
 {
     "limitedEdition": "Limit'd Edition",
-    "seasonalEdition": "Seasonal Edition",
+    "seasonalEdition": "Seas'nal Edition",
     "winterColors": "Winter Colours",
     "annoyingFriends": "Annoyin' Mates",
-    "annoyingFriendsText": "Got snowballed <%= count %> times by party members.",
+    "annoyingFriendsText": "Got snowball'd <%= count %> times by crew members.",
     "alarmingFriends": "Alarmin' Buckos",
-    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.",
-    "agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
-    "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.",
+    "alarmingFriendsText": "Got spook'd <%= count %> times by crew members.",
+    "agriculturalFriends": "Agricultural Mates",
+    "agriculturalFriendsText": "Got transform'd into a flower <%= count %> times by crew mates.",
     "aquaticFriends": "Friends o' th' Sea",
-    "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.",
-    "valentineCard": "Valentine's Day Card",
+    "aquaticFriendsText": "Got splash'd <%= count %> times by crew mates.",
+    "valentineCard": "Val'ntine's Day Card",
     "valentineCardExplanation": "For endurin' such a saccharine poem, ye both receive th' \"Adorin' Friends\" badge!",
-    "valentineCardNotes": "Send a Valentine's Day card to a party member.",
+    "valentineCardNotes": "Send a Valentine's Day card to a crew mate.",
     "valentine0": "\"Roses be red\n\nMy Dailies be blue\n\nI'm happy that I'm\n\nIn a Crew wit' ye!\"",
     "valentine1": "\"Roses be red\n\nViolets be nice\n\nLet's get together\n\nAn' fight against Vice!\"",
     "valentine2": "\"Roses be red\n\nThis poem style be old\n\nI hope that ye like this\n\n'Cause it cost ten Gold.\"",
     "valentine3": "\"Roses be red\n\nIce Drakes be blue\n\nNo treasure be better\n\nThan time spent wit' ye!\"",
     "valentineCardAchievementTitle": "Adorin' Friends",
-    "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
+    "valentineCardAchievementText": "Aww, ye 'n yer heartie must really care about each other! Sent or rece'ved <%= count %> Valentine's Day cards.",
     "polarBear": "Polar Bear",
     "turkey": "Turkey",
-    "gildedTurkey": "Gilded Turkey",
+    "gildedTurkey": "Gild'd Turkey",
     "polarBearPup": "Polar Bear Cub",
-    "jackolantern": "Jack-O-Lantern",
-    "ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lantern",
-    "glowJackolantern": "Glow-in-the-Dark Jack-O-Lantern",
-    "seasonalShop": "Seasonal Shop",
+    "jackolantern": "Jack-O-Lant'rn",
+    "ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lant'rn",
+    "glowJackolantern": "Glow-in-th'-Dark Jack-O-Lant'rn",
+    "seasonalShop": "Seas'nal Shop",
     "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
-    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
-    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.",
+    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seas'nal Sorc'ress<%= linkEnd %>",
+    "seasonalShopClosedText": "Th' Seas'nal Shop be currently closed!! 'tis only open durin' Habitica's four Grand Galas.",
     "seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st!",
     "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!",
     "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
@@ -151,5 +151,9 @@
     "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
     "discountBundle": "bundle",
     "g1g1Announcement": "Gift a Subscription, Get a Subscription Free event going on now!",
-    "g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!"
-}
\ No newline at end of file
+    "g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!",
+    "spring2019OrchidWarriorSet": "Orchid (Warrior)",
+    "spring2019AmberMageSet": "Amb'r (Mage)",
+    "spring2019RobinHealerSet": "Robin (Healer)",
+    "spring2019CloudRogueSet": "Cloud (Scallywag)"
+}