From d8c1bfc80a985882bfdb59c8a7dcad9dfc613c86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 9 Jun 2026 17:29:06 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.8% (3495 of 3607 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.3% (154 of 155 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (3607 of 3607 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Co-authored-by: Nisa Hadisti Co-authored-by: Serhii Co-authored-by: Stelio Passaris Co-authored-by: Weblate Co-authored-by: いんこ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/ja/ Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Npc Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Tasks --- website/common/locales/en_GB/gear.json | 2 +- website/common/locales/id/npc.json | 4 ++-- website/common/locales/ja/gear.json | 9 +++++++-- website/common/locales/ja/tasks.json | 3 ++- website/common/locales/uk/settings.json | 6 +++--- 5 files changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/en_GB/gear.json b/website/common/locales/en_GB/gear.json index 9238a06147..dc4d146e59 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/gear.json +++ b/website/common/locales/en_GB/gear.json @@ -1217,7 +1217,7 @@ "headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).", "headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat", "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green colour. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna", + "headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandana", "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).", "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap", "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).", diff --git a/website/common/locales/id/npc.json b/website/common/locales/id/npc.json index 1083e2bc23..b6ad38b060 100644 --- a/website/common/locales/id/npc.json +++ b/website/common/locales/id/npc.json @@ -5,14 +5,14 @@ "welcomeTo": "Selamat datang di", "welcomeBack": "Selamat datang kembali!", "justin": "Justin", - "justinIntroMessage1": "Halo! Kamu pasti baru di sini. Nama saya Justin, dan aku akan menjadi pemandumu di Habitica. Jadi, kamu ingin terlihat seperti apa sekarang? Jangan khawatir, kamu dapat mengganti penampilanmu nanti.", + "justinIntroMessage1": "Halo! Kamu pasti baru di sini. Nama saya Justin, dan aku akan menjadi pemandumu di Habitica. Jadi, kamu ingin terlihat seperti apa sekarang? Jangan khawatir, kamu dapat mengganti penampilanmu nanti.", "justinIntroMessage3": "Bagus! Sekarang, apa yang kamu mau perbaiki selama perjalanan ini?", "introTour": "Ini dia! Aku telah mengisi beberapa Tugas untukmu berdasarkan minatmu, jadi kamu dapat memulai langsung. Klik sebuah Tugas untuk mengedit atau tambahkan Tugas baru untuk menyesuaikan jadwalmu!", "prev": "Sebelum", "next": "Setelah", "randomize": "Acak-acak", "mattBoch": "Matt Boch", - "mattBochText1": "Selamat datang di kandang! Aku Matt, sang Penakluk Hewan. Setiap kali kamu menyelesaikan sebuah tugas, kamu akan mendapatkan sebuah kesempatan acak untuk mendapatkan sebuah Telur atau Ramuan Penetas untuk menetas seekor hewean peliharaan. Setelah kamu menetaskan seekor hewan peliharaan, peliharaanmu akan muncul disini! Klik gambar peliharaan untuk memasangnya pada avatarmu. Beri mereka makan dengan makanan yang kamu temukan, dan mereka akan tumbuh cukup besar untuk bisa ditunggangi.", + "mattBochText1": "Selamat datang di kandang! Aku Matt, sang Penakluk Hewan. Setiap kali kamu menyelesaikan sebuah tugas, kamu akan mendapatkan kesempatan acak untuk mendapatkan Telur atau Ramuan Penetas untuk menetas seekor hewean peliharaan. Setelah kamu menetaskan seekor hewan peliharaan, peliharaanmu akan muncul di sini! Klik gambar peliharaan untuk memasangnya pada avatarmu. Beri mereka makan dengan makanan yang kamu temukan, dan mereka akan tumbuh cukup besar untuk bisa ditunggangi.", "welcomeToTavern": "Selamat datang di Kedai Minuman!", "sleepDescription": "Perlu istirahat? Tunda Kerusakan (berlokasi di Pengaturan) untuk menunda beberapa permainan dalam Habitica yang lebih sulit:", "sleepBullet1": "Keseharian yang terlewat tidak akan menyakitimu (monster bos masih akan mengakibatkan kerusakan yang disebabkan Keseharian yang terlewat oleh anggota Party yang lain)", diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index 50556000f1..dcb66e1326 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -1266,7 +1266,7 @@ "headArmoireJeweledArcherHelmText": "宝石で飾られたかぶと", "headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "このかぶとは飾り立てて見えるかもしれません。しかし、大変に軽く強力でもあるのです。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：宝石飾りの弓使いセット(アイテム1/3 )。", "headArmoireVeilOfSpadesText": "スペードのベール", - "headArmoireVeilOfSpadesNotes": "影になってミステリアスなベールは、あなたの密やかさを高めるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：スペードのエースセット(アイテム1/3 )。", + "headArmoireVeilOfSpadesNotes": "影になってミステリアスなベールは、あなたの密やかさを高めるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：スペードのエースセット（アイテム1/3）。", "offhand": "反対の手のアイテム", "shieldBase0Text": "利き手と反対の手の装備はありません", "shieldBase0Notes": "盾や、利き手と反対の手の装備はありません。", @@ -3488,5 +3488,10 @@ "armorSpecialSummer2026RogueNotes": "このスーツに身に包めてもいいですが、困ったことから逃げてはいけません。探検家みたいに嵐を召喚してタスクに挑みましょう。知覚が<%= per %>上がります。2026年夏の限定装備。", "armorSpecialSummer2026HealerText": "ツノメドリのスーツ", "armorSpecialSummer2026MageText": "イタチザメのスーツ", - "armorSpecialSummer2026RogueText": "津波のスーツ" + "armorSpecialSummer2026RogueText": "津波のスーツ", + "weaponSpecialSummer2026MageText": "イタチザメの槍", + "weaponSpecialSummer2026MageNotes": "この鋭い諸刃の剣は海洋風コーデにぴったりです。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2026年夏の限定装備。", + "weaponSpecialSummer2026WarriorNotes": "この豪華できらびやかな武器は沼風コーデにぴったりです。力が<%= str %>上がります。2026年夏の限定装備。", + "weaponArmoireBrightRainbowKiteText": "虹色の凧", + "weaponArmoirePastelRainbowKiteText": "パステルカラーの凧" } diff --git a/website/common/locales/ja/tasks.json b/website/common/locales/ja/tasks.json index f9d5d1096f..a7059a9202 100644 --- a/website/common/locales/ja/tasks.json +++ b/website/common/locales/ja/tasks.json @@ -151,5 +151,6 @@ "everyMonth": "毎月", "everyXMonths": "<%= count %>ヶ月ごと", "everyYear": "毎年", - "everyXYears": "<%= count %>年ごと" + "everyXYears": "<%= count %>年ごと", + "fifthWeekWarning": "このタスクは<%= day %>が少ない月には表示されません" } diff --git a/website/common/locales/uk/settings.json b/website/common/locales/uk/settings.json index c9bf7cb818..09adf29fda 100644 --- a/website/common/locales/uk/settings.json +++ b/website/common/locales/uk/settings.json @@ -18,7 +18,7 @@ "resetAccPop": "Почати заново, залишивши всі рівні, золото, спорядження, історію та завдання.", "deleteAccount": "Видалити акаунт", "deleteAccPop": "Видалити ваш акаунт Habitica.", - "feedback": "Якщо ви хочете залишити відгук, будь-ласка, введіть його нижче - ми будемо раді почути його. Він буде анонімним, хіба що ви самі вирішите залишити свої контактні дані! Не володієте англійською достатньо добре? Не проблема! Використовуйте мову, якій віддаєте перевагу.", + "feedback": "Ми будемо раді почути ваші відгуки! Якщо бажаєте поділитися ними, введіть їх нижче. Вони залишаться анонімними, якщо ви не вирішите вказати свої контактні дані.", "dataExport": "Експортування даних", "saveData": "Ось декілька варіантів для збереження ваших даних.", "habitHistory": "Історія звичок", @@ -47,8 +47,8 @@ "dangerZone": "Небезпечна зона", "resetText1": "Будьте обережні! Це призведе до скидання багатьох частин вашого акаунта. Це вкрай небажано, але деякі люди вважають це корисним після гри з сайтом протягом короткого часу.", "resetText2": "Іншим варіантом є використання Кулі Переродження, яка скине все інше, зберігаючи ваші Завдання та Спорядження.", - "deleteLocalAccountText": "Ви впевнені? Ваш акаунт буде видалено назавжди без можливості відновлення! Ви будете змушені створити новий акаунт, якщо захочете знову користуватись Habitica. Вартість витрачених самоцвітів та тих, що знаходяться у банку не буде компенсована. Якщо ви абсолютно впевнені, напишіть ваш пароль у текстовому полі нижче.", - "deleteSocialAccountText": "Ви впевнені? Ваш акаунт буде видалено назавжди без можливості відновлення! Ви будете змушені створити новий акаунт, якщо захочете знову користуватись Habitica. Вартість витрачених самоцвітів та тих, що знаходяться у банку не буде компенсована. Якщо ви абсолютно впевнені, напишіть \"<%= magicWord %>\" у текстовому полі нижче.", + "deleteLocalAccountText": "Ви впевнені? Ця дія є незворотною. Видалення вашого акаунта призведе до видалення всіх ваших даних, і їх неможливо буде відновити. Самоцвіти не підлягають поверненню.

Будь ласка, зачекайте до 24 годин для завершення видалення акаунта та до 30 днів для видалення аналітичних даних, якщо ви надавали на це згоду. Після завершення ви зможете зареєструвати новий акаунт у Habitica, використовуючи свої попередні облікові дані.

Щоб продовжити, введіть свій пароль нижче.", + "deleteSocialAccountText": "Ви впевнені? Ця дія є незворотною. Видалення вашого акаунта призведе до видалення всіх ваших даних, і їх неможливо буде відновити. Самоцвіти не підлягають поверненню.

Будь ласка, зачекайте до 24 годин для завершення видалення акаунта та до 30 днів для видалення аналітичних даних, якщо ви надавали на це згоду. Після завершення ви зможете зареєструвати новий акаунт у Habitica, використовуючи свої попередні облікові дані.

Щоб продовжити, введіть <%= magicWord %> нижче.", "API": "API", "APIv3": "API v3", "APIText": "Скопіюйте це для використання в додатках сторонніх розробників. Але пам'ятайте, що API токен використовується як пароль, тож не поширюйте його публічно. Інколи вас питатимуть про ID користувача, але не публікуйте свій API Token там, де інші можуть побачити його, у тому числі на GitHub.",