diff --git a/website/common/locales/ja/backgrounds.json b/website/common/locales/ja/backgrounds.json
index adb59776ee..1bce9cb8e4 100644
--- a/website/common/locales/ja/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/ja/backgrounds.json
@@ -440,5 +440,15 @@
     "backgroundParkWithStatueText": "彫像のある公園",
     "backgroundDojoNotes": "道場で新しい技を学びましょう。",
     "backgroundDojoText": "道場",
-    "backgrounds052019": "セット60：2019年5月リリース"
+    "backgrounds052019": "セット60：2019年5月リリース",
+    "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "巨大イソギンチャクの間で捕食者から守られる、暗礁の生命を探索しましょう。",
+    "backgroundAmongGiantAnemonesText": "巨大イソギンチャクの間",
+    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "南の島の上空を飛んでその眺めに息をのみましょう。",
+    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "南の島の上空飛行",
+    "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "ランタンを浮かべた湖のお祭り気分のもとで星を眺めましょう。",
+    "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "ランタンを浮かべた湖",
+    "backgrounds072019": "セット62：2019年7月リリース",
+    "backgroundUnderwaterVentsNotes": "海底の熱水噴出孔に向かって深く、深く潜りましょう。",
+    "backgroundUnderwaterVentsText": "海底の熱水噴出孔",
+    "backgroundSeasideCliffsNotes": "そびえる断崖の美観とともに海辺に立ちましょう。"
 }
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/front.json b/website/common/locales/pt_BR/front.json
index 875d01b200..4ad467287b 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/front.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/front.json
@@ -212,7 +212,7 @@
     "unlockHeadline": "À medida que você é produtivo, você desbloqueia novos conteúdos!",
     "useUUID": "Use UUID / API Token (Para Usuários do Facebook)",
     "username": "Nome de usuário",
-    "emailOrUsername": "E-mail ou nome de usuário (diferencia minusculas de maiúsculas)",
+    "emailOrUsername": "E-mail ou nome de usuário (diferencia minúsculas de maiúsculas)",
     "watchVideos": "Veja Vídeos",
     "work": "Trabalho",
     "zelahQuote": "Com o [Habitica], eu sou persuadido a ir para a cama na hora pelos pontos que ganho por dormir cedo ou pela vida que perco dormindo tarde!",