WIP(subs): extant Stripe state

website/common/locales/en/npc.json

@@ -98,7 +98,7 @@
   "paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription.",
   "paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
   "groupsPaymentSubBilling": "Your next billing date is <strong><%= renewalDate %></strong>.",
-  "paymentSubBillingWithMethod": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
+  "paymentSubBillingWithMethod": "Your subscription will be billed<br><strong>$<%= amount %>.00 USD</strong> every <strong><%= months %> months</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>",
   "paymentAutoRenew": "This subscription will auto-renew until it is canceled. If you need to cancel this subscription, you can do so from your settings.",
   "groupsPaymentAutoRenew": "This subscription will auto-renew until it is canceled. If you need to cancel, you can do so from the Group Billing tab.",
   "paymentCanceledDisputes": "We’ve sent a cancelation confirmation to your email. If you don’t see the email, please contact us to prevent future billing disputes.",

website/common/locales/en/settings.json

@@ -186,8 +186,8 @@
     "gemCapExtra": "Gem Cap Bonus",
     "mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:",
     "mysticHourglassesTooltip": "Mystic Hourglasses",
-    "nextHourglass": "Next Hourglass",
-    "nextHourglassDescription": "Subscribers receive Mystic Hourglasses within\nthe first three days of the month.",
+    "nextHourglass": "Next Mystic Hourglass Delivery",
+    "nextHourglassDescription": "Subscribers receive a Mystic Hourglass, a Mystery Gear Set, and Gems restocked in the Market within the first two days of the month",
     "paypal": "PayPal",
     "amazonPayments": "Amazon Payments",
     "amazonPaymentsRecurring": "Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for <strong>this</strong> subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.",

website/common/locales/en/subscriber.json

@@ -172,7 +172,7 @@
     "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
     "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",
-    "subUpdateCard": "Update Credit Card",
+    "subUpdateCard": "Edit Credit Card",
     "subUpdateTitle": "Update",
     "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.",
     "backgroundAlreadyOwned": "Background already owned.",
@@ -227,10 +227,10 @@
     "subscriptionCanceled": "Your subscription is canceled",
     "subscriptionInactiveDate": "Your subscription benefits will become inactive on <br><strong><%= date %></strong>",
     "subscriptionStats": "Subscription Stats",
-    "subMonths": "Sub Months",
+    "subMonths": "Months Subscribed",
     "needToUpdateCard": "Need to update your card?",
     "readyToResubscribe": "Are you ready to resubscribe?",
-    "cancelYourSubscription": "Cancel your subscription?",
+    "cancelYourSubscription": "Need to cancel your subscription?",
     "cancelSubAlternatives": "If you're having technical problems or Habitica doesn't seem to be working out for you, please consider <a href='mailto:admin@habitica.com'>contacting us</a>. We want to help you get the most from Habitica.",
     "sendAGift": "Send Gift",
     "haveNonRecurringSub": "You have a non-recurring gift subscription.",
@@ -240,6 +240,7 @@
     "unlockNGems": "Unlock <strong><%= count %> Gems</strong> per month instantly",
     "earn2Gems": "Earn <strong>+2 Gems</strong> every month you're subscribed",
     "maxGemCap": "Max <strong>Gem Cap</strong>",
+    "monthlyGemsLabel": "Monthly Gems",
     "continueGiftSubBenefits": "Want to continue your benefits? You can start a new subscription before your gifted one runs out to keep your benefits active.",
     "subscriptionCreditConversion": "Starting a new subscription will convert any remaining months to credit that will be used after the recurring subscription is canceled.",
     "monthlyGems": "Monthly Gems:",