diff --git a/website/common/locales/zh/backgrounds.json b/website/common/locales/zh/backgrounds.json index e596181b6a..186a252b3c 100644 --- a/website/common/locales/zh/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh/backgrounds.json @@ -6,7 +6,7 @@ "noBackground": "未选择背景", "backgrounds062014": "第一组：2014年6月推出", "backgroundBeachText": "沙滩", - "backgroundBeachNotes": "懒洋洋的躺在温暖的沙滩上", + "backgroundBeachNotes": "懒洋洋的躺在温暖的沙滩上。", "backgroundFairyRingText": "蘑菇圈", "backgroundFairyRingNotes": "在蘑菇圈里和小仙子舞蹈。", "backgroundForestText": "夏季森林", @@ -18,7 +18,7 @@ "backgroundOpenWatersNotes": "享受茫茫大海。", "backgroundSeafarerShipText": "船舶", "backgroundSeafarerShipNotes": "搭乘一艘船舶。", - "backgrounds082014": "第三组：2014年8月推出。", + "backgrounds082014": "第三组：2014年8月推出", "backgroundCloudsText": "云端", "backgroundCloudsNotes": "在云端中飞翔。", "backgroundDustyCanyonsText": "尘封的峡谷", @@ -34,32 +34,32 @@ "backgroundHarvestFieldsNotes": "努力耕田。", "backgrounds102014": "第五组：2014年10月推出", "backgroundGraveyardText": "墓地", - "backgroundGraveyardNotes": "探访一个毛骨悚然的墓地", + "backgroundGraveyardNotes": "探访一个毛骨悚然的墓地。", "backgroundHauntedHouseText": "鬼屋", - "backgroundHauntedHouseNotes": "潜行通过一间鬼屋", + "backgroundHauntedHouseNotes": "潜行通过一间鬼屋。", "backgroundPumpkinPatchText": "南瓜田", - "backgroundPumpkinPatchNotes": "在南瓜田雕刻杰克南瓜灯笼", + "backgroundPumpkinPatchNotes": "在南瓜田雕刻杰克南瓜灯笼。", "backgrounds112014": "第6组:2014年11月推出", "backgroundHarvestFeastText": "大丰收", - "backgroundHarvestFeastNotes": "享受着一场大丰收", + "backgroundHarvestFeastNotes": "享受着一场大丰收。", "backgroundStarrySkiesText": "布满繁星的苍穹", - "backgroundStarrySkiesNotes": "凝望着布满繁星的苍穹", + "backgroundStarrySkiesNotes": "凝望着布满繁星的苍穹。", "backgroundSunsetMeadowText": "日落的牧场", - "backgroundSunsetMeadowNotes": "欣赏着日落中的牧场", + "backgroundSunsetMeadowNotes": "欣赏着日落中的牧场。", "backgrounds122014": "第7组:2014年12月推出", "backgroundIcebergText": "冰山", - "backgroundIcebergNotes": "在冰山上滑雪", + "backgroundIcebergNotes": "在冰山上滑雪。", "backgroundTwinklyLightsText": "冬天一闪一闪的光", - "backgroundTwinklyLightsNotes": "漫步在满是节日灯光的树林中", + "backgroundTwinklyLightsNotes": "漫步在满是节日灯光的树林中。", "backgroundSouthPoleText": "南极", - "backgroundSouthPoleNotes": "造访冰雪纷飞的南极", + "backgroundSouthPoleNotes": "造访冰雪纷飞的南极。", "backgrounds012015": "第8组：发布于2015年一月", "backgroundIceCaveText": "冰穴", - "backgroundIceCaveNotes": "掉进冰穴", + "backgroundIceCaveNotes": "掉进冰穴。", "backgroundFrigidPeakText": "寒冰山顶", - "backgroundFrigidPeakNotes": "登上寒冰山顶", + "backgroundFrigidPeakNotes": "登上寒冰山顶。", "backgroundSnowyPinesText": "落雪的松林", - "backgroundSnowyPinesNotes": "躲在落雪的松林中", + "backgroundSnowyPinesNotes": "躲在落雪的松林中。", "backgrounds022015": "第9组：2015年2月推出", "backgroundBlacksmithyText": "铁匠坊", "backgroundBlacksmithyNotes": "铁匠坊里的工人。", @@ -76,21 +76,21 @@ "backgroundRollingHillsNotes": "在起伏的山丘上嬉戏。", "backgrounds042015": "第11组：2015年4月推出", "backgroundCherryTreesText": "樱花", - "backgroundCherryTreesNotes": "你知道吗，樱花飘落的速度是……", + "backgroundCherryTreesNotes": "欣赏绽放的樱花树。", "backgroundFloralMeadowText": "花田牧场", "backgroundFloralMeadowNotes": "在开满鲜花的牧场野餐。", "backgroundGumdropLandText": "棒棒糖大陆", - "backgroundGumdropLandNotes": "舔一舔甜甜的棒棒糖", + "backgroundGumdropLandNotes": "舔一舔甜甜的棒棒糖。", "backgrounds052015": "第12组：2015年5月推出", "backgroundMarbleTempleText": "大理石寺", - "backgroundMarbleTempleNotes": "在大理石寺前摆个姿势吧！", + "backgroundMarbleTempleNotes": "在大理石寺前摆个姿势吧。", "backgroundMountainLakeText": "高山湖泊", - "backgroundMountainLakeNotes": "用脚趾沾沾冰凉的湖水", + "backgroundMountainLakeNotes": "用脚趾沾沾冰凉的湖水。", "backgroundPagodasText": "宝塔", - "backgroundPagodasNotes": "欲穷千里目，更上一层楼", + "backgroundPagodasNotes": "欲穷千里目，更上一层楼。", "backgrounds062015": "第13组：2015年6月推出", "backgroundDriftingRaftText": "争渡", - "backgroundDriftingRaftNotes": "争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭", + "backgroundDriftingRaftNotes": "争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。", "backgroundShimmeryBubblesText": "梦幻气泡", "backgroundShimmeryBubblesNotes": "海市蜃楼梦晶莹，七彩人生一时成。", "backgroundIslandWaterfallsText": "瀑布岛", @@ -99,9 +99,9 @@ "backgroundDilatoryRuinsText": "迂缓遗迹", "backgroundDilatoryRuinsNotes": "潜入迂缓遗迹。", "backgroundGiantWaveText": "巨浪", - "backgroundGiantWaveNotes": "在巨浪上冲浪", + "backgroundGiantWaveNotes": "在巨浪上冲浪！", "backgroundSunkenShipText": "沉船", - "backgroundSunkenShipNotes": "探索海底的沉船", + "backgroundSunkenShipNotes": "探索海底的沉船。", "backgrounds082015": "第15组：2015年8月推出", "backgroundPyramidsText": "金字塔", "backgroundPyramidsNotes": "欣赏金字塔。", @@ -111,72 +111,72 @@ "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "在闪耀的派对灯光下跳舞！", "backgrounds092015": "第16组：2015年9月推出", "backgroundMarketText": "Habitica市场", - "backgroundMarketNotes": "在Habitica市场里购物", + "backgroundMarketNotes": "在Habitica市场里购物。", "backgroundStableText": "Habitica马厩", - "backgroundStableNotes": "照顾在Habitica马厩里的坐骑", + "backgroundStableNotes": "照顾在Habitica马厩里的坐骑。", "backgroundTavernText": "Habitica酒馆", - "backgroundTavernNotes": "前往Habitica酒馆", + "backgroundTavernNotes": "前往Habitica酒馆。", "backgrounds102015": "第17组：2015年10月推出", "backgroundHarvestMoonText": "丰收之月", - "backgroundHarvestMoonNotes": "丰收之月的欢乐", + "backgroundHarvestMoonNotes": "丰收之月的欢乐。", "backgroundSlimySwampText": "泥泞沼泽", - "backgroundSlimySwampNotes": "在泥泞沼泽中奋勇前进", + "backgroundSlimySwampNotes": "在泥泞沼泽中奋勇前进。", "backgroundSwarmingDarknessText": "黑暗深渊", "backgroundSwarmingDarknessNotes": "当你远远凝视深渊时，深渊也在凝视你。", "backgrounds112015": "第18组：2015年11月推出", "backgroundFloatingIslandsText": "浮游岛", - "backgroundFloatingIslandsNotes": "在浮游岛上跳跃", + "backgroundFloatingIslandsNotes": "在浮游岛上跳跃。", "backgroundNightDunesText": "夜幕沙丘", - "backgroundNightDunesNotes": "在夜幕沙丘中静静穿行", + "backgroundNightDunesNotes": "在夜幕沙丘中静静穿行。", "backgroundSunsetOasisText": "日落绿洲", - "backgroundSunsetOasisNotes": "在日落绿洲曬一下", + "backgroundSunsetOasisNotes": "在日落绿洲曬一下。", "backgrounds122015": "第19组：2015年12月推出", "backgroundAlpineSlopesText": "滑雪山坡", - "backgroundAlpineSlopesNotes": "在山坡上滑雪", + "backgroundAlpineSlopesNotes": "在山坡上滑雪。", "backgroundSnowySunriseText": "雪地日出", - "backgroundSnowySunriseNotes": "凝视冬阳", + "backgroundSnowySunriseNotes": "凝视冬阳。", "backgroundWinterTownText": "冬日小镇", - "backgroundWinterTownNotes": "穿行在冬日小镇", + "backgroundWinterTownNotes": "穿行在冬日小镇。", "backgrounds012016": "第20组：2016年1月推出", "backgroundFrozenLakeText": "冰封湖泊", - "backgroundFrozenLakeNotes": "在冰封湖泊上溜冰", + "backgroundFrozenLakeNotes": "在冰封湖泊上溜冰。", "backgroundSnowmanArmyText": "雪人兵团", - "backgroundSnowmanArmyNotes": "雪人兵团军团长", + "backgroundSnowmanArmyNotes": "雪人兵团军团长。", "backgroundWinterNightText": "冬夜", - "backgroundWinterNightNotes": "凝望冬夜星辰", + "backgroundWinterNightNotes": "凝望冬夜星辰。", "backgrounds022016": "第21组：2016年2月推出", "backgroundBambooForestText": "竹林", - "backgroundBambooForestNotes": "竹林漫步", + "backgroundBambooForestNotes": "竹林漫步。", "backgroundCozyLibraryText": "舒适的图书馆", - "backgroundCozyLibraryNotes": "在舒适的图书馆阅读", + "backgroundCozyLibraryNotes": "在舒适的图书馆阅读。", "backgroundGrandStaircaseText": "皇家宫殿", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "闲庭信步", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "闲庭信步。", "backgrounds032016": "第22组：2016年3月推出", "backgroundDeepMineText": "深矿", "backgroundDeepMineNotes": "在深矿中发现稀有金属。", "backgroundRainforestText": "热带雨林", "backgroundRainforestNotes": "到雨林中冒险。", "backgroundStoneCircleText": "巨石阵", - "backgroundStoneCircleNotes": "在巨石阵中释放魔法", + "backgroundStoneCircleNotes": "在巨石阵中释放魔法。", "backgrounds042016": "第23组：2016年4月推出", "backgroundArcheryRangeText": "射箭场", - "backgroundArcheryRangeNotes": "箭射红心师资准", + "backgroundArcheryRangeNotes": "箭射红心师资准。", "backgroundGiantFlowersText": "巨大的花", "backgroundGiantFlowersNotes": "在巨大的花顶嬉戏。", "backgroundRainbowsEndText": "彩虹尽头", "backgroundRainbowsEndNotes": "我欲穿花寻路，直入白云深处。", "backgrounds052016": "第24组：2016年5月推出", "backgroundBeehiveText": "蜂窝", - "backgroundBeehiveNotes": "作蜜不忙采蜜忙，蜜成又带百花香", + "backgroundBeehiveNotes": "作蜜不忙采蜜忙，蜜成又带百花香。", "backgroundGazeboText": "亭子", "backgroundGazeboNotes": "寒食寻芳游不足，溪亭还醉绿杨烟。", "backgroundTreeRootsText": "树根", - "backgroundTreeRootsNotes": "探索茂密的树根", + "backgroundTreeRootsNotes": "探索茂密的树根。", "backgrounds062016": "第25组：2016年6月推出", "backgroundLighthouseShoreText": "灯塔海岸", - "backgroundLighthouseShoreNotes": "在灯塔海岸边漫步", + "backgroundLighthouseShoreNotes": "在灯塔海岸边漫步。", "backgroundLilypadText": "莲叶", - "backgroundLilypadNotes": "跳上莲叶", + "backgroundLilypadNotes": "跳上莲叶。", "backgroundWaterfallRockText": "飞瀑拍石", "backgroundWaterfallRockNotes": "飞流直下三千尺,疑似银河落九天。", "backgrounds072016": "第26组：2016年7月推出", @@ -188,59 +188,59 @@ "backgroundDilatoryCastleNotes": "游过拖延城堡。", "backgrounds082016": "第27组：2016年8月推出", "backgroundIdyllicCabinText": "田园小屋", - "backgroundIdyllicCabinNotes": "在田园小屋里隐居", + "backgroundIdyllicCabinNotes": "在田园小屋里隐居。", "backgroundMountainPyramidText": "高山金字塔", - "backgroundMountainPyramidNotes": "攀登高山金字塔", + "backgroundMountainPyramidNotes": "攀登高山金字塔。", "backgroundStormyShipText": "风暴船", - "backgroundStormyShipNotes": "在风暴船上保持稳定，抵抗风和海浪", + "backgroundStormyShipNotes": "在风暴船上保持稳定，抵抗风和海浪。", "backgrounds092016": "第28组：2016年9月推出", "backgroundCornfieldsText": "玉米地", - "backgroundCornfieldsNotes": "在玉米地里享受外出的美好时光", + "backgroundCornfieldsNotes": "在玉米地里享受外出的美好时光。", "backgroundFarmhouseText": "农舍", - "backgroundFarmhouseNotes": "对在你去农舍路上遇到的动物们说你好", + "backgroundFarmhouseNotes": "对在你去农舍路上遇到的动物们说你好。", "backgroundOrchardText": "果林", - "backgroundOrchardNotes": "丰收", + "backgroundOrchardNotes": "丰收。", "backgrounds102016": "第29组：2016年10月推出", "backgroundSpiderWebText": "蜘蛛网", - "backgroundSpiderWebNotes": "被蜘蛛网缠住", + "backgroundSpiderWebNotes": "被蜘蛛网缠住。", "backgroundStrangeSewersText": "奇怪的下水道", - "backgroundStrangeSewersNotes": "滑行通过奇怪的下水道", + "backgroundStrangeSewersNotes": "滑行通过奇怪的下水道。", "backgroundRainyCityText": "雨中城市", "backgroundRainyCityNotes": "在下雨的城市中飞跑着前进。", "backgrounds112016": "第30组：2016年11月推出", "backgroundMidnightCloudsText": "午夜之云", - "backgroundMidnightCloudsNotes": "飞过午夜之云", + "backgroundMidnightCloudsNotes": "飞过午夜之云。", "backgroundStormyRooftopsText": "暴风屋顶", - "backgroundStormyRooftopsNotes": "从暴风屋顶上慢慢爬过", + "backgroundStormyRooftopsNotes": "从暴风屋顶上慢慢爬过。", "backgroundWindyAutumnText": "刮风的秋天", - "backgroundWindyAutumnNotes": "在刮风的秋天中追赶落叶", + "backgroundWindyAutumnNotes": "在刮风的秋天中追赶落叶。", "incentiveBackgrounds": "简约背景套装", "backgroundVioletText": "紫罗兰色的", - "backgroundVioletNotes": "一个充满生气的紫罗兰背景", + "backgroundVioletNotes": "一个充满生气的紫罗兰背景。", "backgroundBlueText": "蓝色", - "backgroundBlueNotes": "基础蓝色背景", + "backgroundBlueNotes": "基础蓝色背景。", "backgroundGreenText": "绿色", - "backgroundGreenNotes": "非凡的绿色背景", + "backgroundGreenNotes": "非凡的绿色背景。", "backgroundPurpleText": "紫色", - "backgroundPurpleNotes": "惬意的紫色背景", + "backgroundPurpleNotes": "惬意的紫色背景。", "backgroundRedText": "红色", - "backgroundRedNotes": "有趣的红色背景", + "backgroundRedNotes": "有趣的红色背景。", "backgroundYellowText": "黄色", - "backgroundYellowNotes": "美味的黄色背景", + "backgroundYellowNotes": "美味的黄色背景。", "backgrounds122016": "第31组：2016年12月推出", "backgroundShimmeringIcePrismText": "闪闪发光的冰棱", - "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "跳着舞通过闪闪发光的冰棱~", + "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "跳着舞通过闪闪发光的冰棱。", "backgroundWinterFireworksText": "冬日烟火", - "backgroundWinterFireworksNotes": "燃放冬日烟火", + "backgroundWinterFireworksNotes": "燃放冬日烟火。", "backgroundWinterStorefrontText": "冬季商店", "backgroundWinterStorefrontNotes": "从冬季商店购买礼物。", "backgrounds012017": "第32组：2017年1月推出", "backgroundBlizzardText": "暴风雪", - "backgroundBlizzardNotes": "勇敢地面对这凶猛的暴风雪吧", + "backgroundBlizzardNotes": "勇敢地面对这凶猛的暴风雪吧。", "backgroundSparklingSnowflakeText": "闪烁的雪花", - "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "在闪闪发光的雪花中飞行", + "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "在闪闪发光的雪花中飞行。", "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm火山", - "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "到Stoïkalm火山探险", + "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "到Stoïkalm火山探险。", "backgrounds022017": "第33组：2017年2月推出", "backgroundBellTowerText": "钟塔", "backgroundBellTowerNotes": "登上钟塔。", @@ -250,74 +250,74 @@ "backgroundWeddingArchNotes": "在婚礼拱门下摆姿势。", "backgrounds032017": "第34组：2017年3月推出", "backgroundMagicBeanstalkText": "魔法豌豆藤", - "backgroundMagicBeanstalkNotes": "爬上魔法豌豆藤", + "backgroundMagicBeanstalkNotes": "爬上魔法豌豆藤。", "backgroundMeanderingCaveText": "曲折的洞穴", - "backgroundMeanderingCaveNotes": "探索曲折的洞穴", + "backgroundMeanderingCaveNotes": "探索曲折的洞穴。", "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying环形广场", - "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Mistiflying环形广场上的宴会", + "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Mistiflying环形广场上的宴会。", "backgrounds042017": "第35组：2017年4月推出", "backgroundBugCoveredLogText": "错误覆盖记录", "backgroundBugCoveredLogNotes": "夏虫不可语于冰,笃于时也;井蛙不可语于海,拘于虚也;曲士不可语于道,束于教也。", "backgroundGiantBirdhouseText": "巨大的鸟巢", "backgroundGiantBirdhouseNotes": "在一个巨大的鸟巢栖息.", "backgroundMistShroudedMountainText": "云雾萦绕的山峰", - "backgroundMistShroudedMountainNotes": "云雾萦绕的山峰顶端", + "backgroundMistShroudedMountainNotes": "云雾萦绕的山峰顶端。", "backgrounds052017": "第36组：2017年5月推出", "backgroundGuardianStatuesText": "石狮守护", "backgroundGuardianStatuesNotes": "在守护神雕像前站立。", "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit城街道", - "backgroundHabitCityStreetsNotes": "车水马龙", + "backgroundHabitCityStreetsNotes": "车水马龙。", "backgroundOnATreeBranchText": "在树枝上", - "backgroundOnATreeBranchNotes": "栖在树枝上", + "backgroundOnATreeBranchNotes": "栖在树枝上。", "backgrounds062017": "第37组：2017年6月推出", "backgroundBuriedTreasureText": "埋藏的宝藏", "backgroundBuriedTreasureNotes": "发掘被埋没的珍宝。", "backgroundOceanSunriseText": "海上日出", - "backgroundOceanSunriseNotes": "欣赏海上日出", + "backgroundOceanSunriseNotes": "欣赏海上日出。", "backgroundSandcastleText": "沙堡", "backgroundSandcastleNotes": "统治一座沙堡。", "backgrounds072017": "第38组：2017年7月推出", "backgroundGiantSeashellText": "巨大的贝壳", - "backgroundGiantSeashellNotes": "在一个巨大的贝壳里面闲逛", + "backgroundGiantSeashellNotes": "在一个巨大的贝壳里面闲逛。", "backgroundKelpForestText": "海带森林", - "backgroundKelpForestNotes": "勇闯海带森林", + "backgroundKelpForestNotes": "勇闯海带森林。", "backgroundMidnightLakeText": "午夜之湖", - "backgroundMidnightLakeNotes": "在午夜之湖旁边小憩", + "backgroundMidnightLakeNotes": "在午夜之湖旁边小憩。", "backgrounds082017": "第39组：2017年8月推出", "backgroundBackOfGiantBeastText": "巨兽后背", - "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "骑在巨兽的后背上", + "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "骑在巨兽的后背上。", "backgroundDesertDunesText": "沙漠之丘", - "backgroundDesertDunesNotes": "勇敢地探索沙漠之丘", + "backgroundDesertDunesNotes": "勇敢地探索沙漠之丘。", "backgroundSummerFireworksText": "夏日烟火", "backgroundSummerFireworksNotes": "在夏日焰火中庆祝Habitica命名日！", "backgrounds092017": "第40组：2017年9月推出", "backgroundBesideWellText": "在古井边", - "backgroundBesideWellNotes": "在古井边漫步", + "backgroundBesideWellNotes": "在古井边漫步。", "backgroundGardenShedText": "棚屋", "backgroundGardenShedNotes": "布谷飞飞劝早耕，\n舂锄扑扑趁春晴。", "backgroundPixelistsWorkshopText": "画室", "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "风情意自足，横斜不可加。\n须知自古来，画家须诗家。", "backgrounds102017": "第41组：2017年10月推出", "backgroundMagicalCandlesText": "魔法烛室", - "backgroundMagicalCandlesNotes": "游荡在魔法烛室中", + "backgroundMagicalCandlesNotes": "游荡在魔法烛室中。", "backgroundSpookyHotelText": "幽冥旅馆", - "backgroundSpookyHotelNotes": "潜行在幽冥旅馆中", + "backgroundSpookyHotelNotes": "潜行在幽冥旅馆中。", "backgroundTarPitsText": "焦油坑", - "backgroundTarPitsNotes": "在焦油坑上蹑手蹑脚地走", + "backgroundTarPitsNotes": "在焦油坑上蹑手蹑脚地走。", "backgrounds112017": "第42组：2017年11月推出", "backgroundFiberArtsRoomText": "纤维艺术室", - "backgroundFiberArtsRoomNotes": "在纤维艺术室纺织", + "backgroundFiberArtsRoomNotes": "在纤维艺术室纺织。", "backgroundMidnightCastleText": "午夜城堡", - "backgroundMidnightCastleNotes": "在午夜城堡漫步", + "backgroundMidnightCastleNotes": "在午夜城堡漫步。", "backgroundTornadoText": "龙卷风", - "backgroundTornadoNotes": "通过龙卷风飞行", + "backgroundTornadoNotes": "飞跃龙卷风。", "backgrounds122017": "第43组：2017年12月推出", "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "穿过国家的滑雪道", - "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "沿着穿过国家的滑雪道滑行", + "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "沿着跨国滑雪道滑行。", "backgroundStarryWinterNightText": "星光闪闪的冬夜", - "backgroundStarryWinterNightNotes": "赞美一个星光闪闪的冬夜", + "backgroundStarryWinterNightNotes": "赞美一个星光闪闪的冬夜。", "backgroundToymakersWorkshopText": "玩具制造者的工作室", - "backgroundToymakersWorkshopNotes": "享受玩具制造工作室的奇妙", + "backgroundToymakersWorkshopNotes": "享受玩具制造工作室的奇妙。", "backgrounds012018": "第44组：2018年1月推出", "backgroundAuroraText": "极光", "backgroundAuroraNotes": "沐浴在极光的寒冷的光芒里。", @@ -334,18 +334,18 @@ "backgroundRoseGardenNotes": "在香气四溢的玫瑰园中来一场邂逅。", "backgrounds032018": "第46组：2018年3月推出", "backgroundGorgeousGreenhouseText": "华丽温室", - "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "在华丽温室内培育的植物中漫步", + "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "在华丽温室内培育的植物中漫步。", "backgroundElegantBalconyText": "高雅阳台", - "backgroundElegantBalconyNotes": "从一个高雅阳台向外眺望风景", + "backgroundElegantBalconyNotes": "从一个高雅阳台向外眺望风景。", "backgroundDrivingACoachText": "驾驶马车", - "backgroundDrivingACoachNotes": "享受驾驶马车穿越花丛", + "backgroundDrivingACoachNotes": "享受驾驶马车穿越花丛。", "backgrounds042018": "第47组：2018年4月推出", "backgroundTulipGardenText": "郁金香花园", - "backgroundTulipGardenNotes": "蹑手蹑脚地通过郁金香花园", + "backgroundTulipGardenNotes": "蹑手蹑脚地通过郁金香花园。", "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "一片野花", - "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "在一片野花上飛", + "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "在一片野花上方翱翔。", "backgroundFlyingOverAncientForestText": "古老的森林", - "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "飛過古老的樹林傘衣上", + "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "飞越古老的森林上方。", "backgrounds052018": "第48组：2018年5月推出", "backgroundTerracedRiceFieldText": "水稻梯田", "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "在生长的季节享受水稻梯田吧。", @@ -357,28 +357,28 @@ "backgroundDocksText": "码头", "backgroundDocksNotes": "在码头上钓鱼吧。", "backgroundRowboatText": "划艇", - "backgroundRowboatNotes": "在小船上轮唱", + "backgroundRowboatNotes": "在小船上轮唱。", "backgroundPirateFlagText": "海盗旗", - "backgroundPirateFlagNotes": "悬挂起令人生畏的海盗旗", + "backgroundPirateFlagNotes": "悬挂起令人生畏的海盗旗。", "backgrounds072018": "第50组：2018年7月推出", "backgroundDarkDeepText": "黑暗深海", - "backgroundDarkDeepNotes": "与荧光生物一起在黑暗深海中遨游吧", + "backgroundDarkDeepNotes": "与荧光生物一起在黑暗深海中遨游吧。", "backgroundDilatoryCityText": "拖延城", - "backgroundDilatoryCityNotes": "在海底的拖延城漫步吧", + "backgroundDilatoryCityNotes": "在海底的拖延城漫步吧。", "backgroundTidePoolText": "潮汐水池", - "backgroundTidePoolNotes": "在潮汐水池旁观察海洋生物吧", + "backgroundTidePoolNotes": "在潮汐水池旁观察海洋生物吧。", "backgrounds082018": "第51组：2018年8月推出", "backgroundTrainingGroundsText": "训练场地", "backgroundTrainingGroundsNotes": "在训练场地中练习。", "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "岩石峡谷", "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "当您飞越岩石峡谷时，俯视一个令人惊叹的风景。", "backgroundBridgeText": "桥", - "backgroundBridgeNotes": "通过拥有迷人风景的桥", + "backgroundBridgeNotes": "通过拥有迷人风景的桥。", "backgrounds092018": "SET 52: 2018年9月发布", "backgroundApplePickingText": "摘苹果", - "backgroundApplePickingNotes": "去摘苹果然后满载而归", + "backgroundApplePickingNotes": "去摘苹果然后满载而归。", "backgroundGiantBookText": "鸿篇巨著", - "backgroundGiantBookNotes": "慢慢浏览这部鸿篇巨著", + "backgroundGiantBookNotes": "慢慢浏览这部鸿篇巨著。", "backgroundCozyBarnText": "舒适的谷仓", "backgroundCozyBarnNotes": "与你的宠物和坐骑在舒适的谷仓放松。", "backgrounds102018": "第53组：2018年10月推出", @@ -395,14 +395,14 @@ "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "凝视着一个发光的蘑菇洞。", "backgroundCozyBedroomText": "温馨的卧室", "backgroundCozyBedroomNotes": "蜷缩在舒适的卧室里。", - "backgrounds122018": "第55组：2018年12月推出。", + "backgrounds122018": "第55组：2018年12月推出", "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "雪山", - "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "在夜晚飞过雪山", + "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "在夜晚飞过雪山。", "backgroundFrostyForestText": "霜冻林", - "backgroundFrostyForestNotes": "匆匆走过霜冻林", + "backgroundFrostyForestNotes": "匆匆走过霜冻林。", "backgroundSnowyDayFireplaceText": "雪天的壁炉", - "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "在雪天紧靠在壁炉旁", - "backgrounds012019": "第56组：2019年1月推出。", + "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "在雪天紧靠在壁炉旁。", + "backgrounds012019": "第56组：2019年1月推出", "backgroundAvalancheText": "雪崩", "backgroundAvalancheNotes": "逃离雷鸣般的威力的雪崩。", "backgroundArchaeologicalDigText": "考古挖掘", @@ -414,5 +414,13 @@ "backgroundMedievalKitchenNotes": "在一间中世纪风的厨房里，制造一场风暴。", "backgroundOldFashionedBakeryText": "复古面包店", "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "享受复古面包店外诱人的香味。", - "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "情人节庆典宴会厅" + "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "情人节庆典宴会厅", + "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "感受情人节庆典宴会厅中的浓浓爱意。", + "backgrounds032019": "SET 58：2019 三月 更新", + "backgroundDuckPondText": "鸭鸭池塘", + "backgroundDuckPondNotes": "给鸭鸭池塘里的水鸟喂食。", + "backgroundFieldWithColoredEggsText": "彩蛋田野", + "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "在彩蛋田野里搜寻春之宝藏。", + "backgroundFlowerMarketText": "鲜花集市", + "backgroundFlowerMarketNotes": "在鲜花集市中找到与您的花束或花园相配的完美颜色。" }