From f6e72627c434d3f633076587b6479dbea5c29d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lucac <764604788@qq.com> Date: Wed, 10 Apr 2019 04:35:05 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.1% (416 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/ --- website/common/locales/zh/backgrounds.json | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/zh/backgrounds.json b/website/common/locales/zh/backgrounds.json index 6a175771b9..d90bedebb4 100644 --- a/website/common/locales/zh/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh/backgrounds.json @@ -69,16 +69,16 @@ "backgroundDistantCastleNotes": "守卫远方的城堡。", "backgrounds032015": "第10组：2015年3月推出", "backgroundSpringRainText": "春雨", - "backgroundSpringRainNotes": "在春天的细雨中跳舞", + "backgroundSpringRainNotes": "在春天的细雨中跳舞。", "backgroundStainedGlassText": "花窗玻璃", - "backgroundStainedGlassNotes": "欣赏花窗玻璃的美丽", + "backgroundStainedGlassNotes": "欣赏绚丽的彩色玻璃窗花。", "backgroundRollingHillsText": "起伏的山丘", - "backgroundRollingHillsNotes": "在起伏的山丘上玩耍", + "backgroundRollingHillsNotes": "在起伏的山丘上嬉戏。", "backgrounds042015": "第11组：2015年4月推出", "backgroundCherryTreesText": "樱花", "backgroundCherryTreesNotes": "你知道吗，樱花飘落的速度是……", "backgroundFloralMeadowText": "花田牧场", - "backgroundFloralMeadowNotes": "在开满花的牧场野餐", + "backgroundFloralMeadowNotes": "在开满鲜花的牧场野餐。", "backgroundGumdropLandText": "棒棒糖大陆", "backgroundGumdropLandNotes": "舔一舔甜甜的棒棒糖", "backgrounds052015": "第12组：2015年5月推出", @@ -408,5 +408,8 @@ "backgroundArchaeologicalDigText": "考古挖掘", "backgroundArchaeologicalDigNotes": "在考古挖掘中发现古老的过去的秘密。", "backgroundScribesWorkshopText": "抄写员的工作坊", - "backgroundScribesWorkshopNotes": "在抄写员的工作室里写下你的下一个伟大的卷轴。" -} \ No newline at end of file + "backgroundScribesWorkshopNotes": "在抄写员的工作室里写下你的下一个伟大的卷轴。", + "backgrounds022019": "第57组：2019年2月推出", + "backgroundMedievalKitchenText": "中古厨房", + "backgroundMedievalKitchenNotes": "在一间中世纪风的厨房里，制造一场风暴。" +}