From f7220e7e8cb650cfd13893bfeda47f8d9d7c1497 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sabe Jones Date: Thu, 27 Jul 2017 21:12:20 +0000 Subject: [PATCH] feat(locales): add Turkish language --- website/common/locales/tr/backgrounds.json | 286 ++++ website/common/locales/tr/challenge.json | 85 ++ website/common/locales/tr/character.json | 174 +++ .../locales/tr/communityguidelines.json | 188 +++ website/common/locales/tr/content.json | 215 +++ website/common/locales/tr/contrib.json | 70 + website/common/locales/tr/death.json | 17 + website/common/locales/tr/defaulttasks.json | 28 + website/common/locales/tr/faq.json | 58 + website/common/locales/tr/front.json | 271 ++++ website/common/locales/tr/gear.json | 1296 +++++++++++++++++ website/common/locales/tr/generic.json | 230 +++ website/common/locales/tr/groups.json | 300 ++++ website/common/locales/tr/limited.json | 117 ++ .../common/locales/tr/loadingscreentips.json | 36 + .../common/locales/tr/loginincentives.json | 29 + website/common/locales/tr/maintenance.json | 34 + website/common/locales/tr/merch.json | 20 + website/common/locales/tr/messages.json | 59 + website/common/locales/tr/noscript.json | 6 + website/common/locales/tr/npc.json | 114 ++ website/common/locales/tr/overview.json | 14 + website/common/locales/tr/pets.json | 102 ++ website/common/locales/tr/quests.json | 117 ++ website/common/locales/tr/questscontent.json | 491 +++++++ website/common/locales/tr/rebirth.json | 29 + website/common/locales/tr/settings.json | 188 +++ website/common/locales/tr/spells.json | 60 + website/common/locales/tr/subscriber.json | 174 +++ website/common/locales/tr/tasks.json | 182 +++ 30 files changed, 4990 insertions(+) create mode 100644 website/common/locales/tr/backgrounds.json create mode 100644 website/common/locales/tr/challenge.json create mode 100644 website/common/locales/tr/character.json create mode 100644 website/common/locales/tr/communityguidelines.json create mode 100644 website/common/locales/tr/content.json create mode 100644 website/common/locales/tr/contrib.json create mode 100644 website/common/locales/tr/death.json create mode 100644 website/common/locales/tr/defaulttasks.json create mode 100644 website/common/locales/tr/faq.json create mode 100644 website/common/locales/tr/front.json create mode 100644 website/common/locales/tr/gear.json create mode 100644 website/common/locales/tr/generic.json create mode 100644 website/common/locales/tr/groups.json create mode 100644 website/common/locales/tr/limited.json create mode 100644 website/common/locales/tr/loadingscreentips.json create mode 100644 website/common/locales/tr/loginincentives.json create mode 100644 website/common/locales/tr/maintenance.json create mode 100644 website/common/locales/tr/merch.json create mode 100644 website/common/locales/tr/messages.json create mode 100644 website/common/locales/tr/noscript.json create mode 100644 website/common/locales/tr/npc.json create mode 100644 website/common/locales/tr/overview.json create mode 100644 website/common/locales/tr/pets.json create mode 100644 website/common/locales/tr/quests.json create mode 100644 website/common/locales/tr/questscontent.json create mode 100644 website/common/locales/tr/rebirth.json create mode 100644 website/common/locales/tr/settings.json create mode 100644 website/common/locales/tr/spells.json create mode 100644 website/common/locales/tr/subscriber.json create mode 100644 website/common/locales/tr/tasks.json diff --git a/website/common/locales/tr/backgrounds.json b/website/common/locales/tr/backgrounds.json new file mode 100644 index 0000000000..186e34a8fb --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/backgrounds.json @@ -0,0 +1,286 @@ +{ + "backgrounds": "Arka Planlar", + "background": "Arka Plan", + "backgroundShop": "Arka Plan Dükkanı", + "backgroundShopText": "Arka Plan Dükkanı", + "noBackground": "Arka Plan Seçilmemiş", + "backgrounds062014": "SET 1: Haziran 2014'te yayımlandı", + "backgroundBeachText": "Kumsal", + "backgroundBeachNotes": "Sıcak bir kumsalda sere serpe uzan.", + "backgroundFairyRingText": "Peri Halkası", + "backgroundFairyRingNotes": "Bir peri halkasında dans et.", + "backgroundForestText": "Orman", + "backgroundForestNotes": "Bir yaz ormanında yürüyüşe çık.", + "backgrounds072014": "SET 2: Temmuz 2014'te yayımlandı", + "backgroundCoralReefText": "Mercan Resifi", + "backgroundCoralReefNotes": "Bir mercan resifinde yüz.", + "backgroundOpenWatersText": "Açık Denizler", + "backgroundOpenWatersNotes": "Açık denizlerin keyfini çıkar.", + "backgroundSeafarerShipText": "Denizci Gemisi", + "backgroundSeafarerShipNotes": "Bir Denizci Gemisinde yelken aç.", + "backgrounds082014": "SET 3: Ağustos 2014'te yayımlandı", + "backgroundCloudsText": "Bulutlar", + "backgroundCloudsNotes": "Bulutların içinden süzül.", + "backgroundDustyCanyonsText": "Tozlu Kanyon", + "backgroundDustyCanyonsNotes": "Bir Tozlu Kanyonda dolaşmaya çık.", + "backgroundVolcanoText": "Yanardağ", + "backgroundVolcanoNotes": "Bir Yanardağın içinde ısın.", + "backgrounds092014": "SET 4: Eylül 2014'te yayımlandı", + "backgroundThunderstormText": "Fırtına", + "backgroundThunderstormNotes": "Bir Fırtınanın içinde şimşekleri yönet.", + "backgroundAutumnForestText": "Sonbahar Ormanı", + "backgroundAutumnForestNotes": "Bir Sonbahar Ormanında yürüyüşe çık.", + "backgroundHarvestFieldsText": "Ekin Tarlaları", + "backgroundHarvestFieldsNotes": "Ekin Tarlalarını sür.", + "backgrounds102014": "SET 5: Ekim 2014'te yayımlandı", + "backgroundGraveyardText": "Mezarlık", + "backgroundGraveyardNotes": "Ürpertici bir Mezarlığı ziyaret et.", + "backgroundHauntedHouseText": "Perili Ev", + "backgroundHauntedHouseNotes": "Bir Perili Eve çaktırmadan gir.", + "backgroundPumpkinPatchText": "Balkabağı Tarlası", + "backgroundPumpkinPatchNotes": "Bir Balkabağı Tarlasında balkabağı fenerleri oy.", + "backgrounds112014": "SET 6: Kasım 2014'te yayımlandı", + "backgroundHarvestFeastText": "Hasat Bayramı", + "backgroundHarvestFeastNotes": "Bir Hasat Bayramının keyfini çıkar.", + "backgroundStarrySkiesText": "Yıldızlı Gökyüzü", + "backgroundStarrySkiesNotes": "Yıldızlı Gökyüzünü seyret.", + "backgroundSunsetMeadowText": "Günbatımı Çayırı", + "backgroundSunsetMeadowNotes": "Bir Günbatımı Çayırını hayranlıkla izle.", + "backgrounds122014": "SET 7: Aralık 2014'te yayımlandı", + "backgroundIcebergText": "Buzdağı", + "backgroundIcebergNotes": "Buzdağı üzerinde buz pateni yap.", + "backgroundTwinklyLightsText": "Yanıp Sönen Kış Işıkları", + "backgroundTwinklyLightsNotes": "Festival ışıklarıyla süslü ağaçların arasında dolaş.", + "backgroundSouthPoleText": "Güney Kutbu", + "backgroundSouthPoleNotes": "Buzlarla kaplı Güney Kutbunu ziyaret et.", + "backgrounds012015": "SET 8: Ocak 2015'te yayımlandı", + "backgroundIceCaveText": "Buz Mağarası", + "backgroundIceCaveNotes": "Buz Mağarasının derinliklerine in.", + "backgroundFrigidPeakText": "Dondurucu Tepe", + "backgroundFrigidPeakNotes": "Bir Dondurucu Tepeye tırman.", + "backgroundSnowyPinesText": "Karlı Çamlar", + "backgroundSnowyPinesNotes": "Karlı Çamların ortasında barınacak bir yer bul.", + "backgrounds022015": "SET 9: Şubat 2015'te yayımlandı", + "backgroundBlacksmithyText": "Demirci Atölyesi", + "backgroundBlacksmithyNotes": "Demirci Atölyesinde ter dök.", + "backgroundCrystalCaveText": "Kristal Mağara", + "backgroundCrystalCaveNotes": "Bir Kristal Mağarayı keşfe çık.", + "backgroundDistantCastleText": "Uzak Kale", + "backgroundDistantCastleNotes": "Bir Uzak Kaleyi savun.", + "backgrounds032015": "SET 10: Mart 2015'te yayımlandı", + "backgroundSpringRainText": "Bahar Yağmuru", + "backgroundSpringRainNotes": "Bahar Yağmurunda dans et.", + "backgroundStainedGlassText": "Vitray", + "backgroundStainedGlassNotes": "Hayranlıkla Vitrayları incele.", + "backgroundRollingHillsText": "Yalpa Tepeleri", + "backgroundRollingHillsNotes": "Yalpa Tepelerinde eğlen.", + "backgrounds042015": "SET 11: Nisan 2015'te yayımlandı", + "backgroundCherryTreesText": "Kiraz Ağaçları", + "backgroundCherryTreesNotes": "Çiçek açan Kiraz Ağaçlarına hayran kal.", + "backgroundFloralMeadowText": "Çiçekli Çayır", + "backgroundFloralMeadowNotes": "Bir Çiçekli Çayırda piknik yap.", + "backgroundGumdropLandText": "Jelibon Diyarı", + "backgroundGumdropLandNotes": "Jelibon Diyarının tadına bak.", + "backgrounds052015": "SET 12: Mayıs 2015'te yayımlandı", + "backgroundMarbleTempleText": "Mermer Tapınak", + "backgroundMarbleTempleNotes": "Bir Mermer Tapınağın önünde poz ver.", + "backgroundMountainLakeText": "Dağ Gölü", + "backgroundMountainLakeNotes": "Ayaklarını bir Dağ Gölünün sularına sok.", + "backgroundPagodasText": "Pagodalar", + "backgroundPagodasNotes": "Pagodaların tepesine tırman.", + "backgrounds062015": "SET 13: Haziran 2015'te yayımlandı", + "backgroundDriftingRaftText": "Sürüklenen Sal", + "backgroundDriftingRaftNotes": "Bir Sürüklenen Salın küreklerini çek.", + "backgroundShimmeryBubblesText": "Pırıltılı Baloncuklar", + "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Bir Pırıltılı Baloncuk denizinde yüz.", + "backgroundIslandWaterfallsText": "Ada Çağlayanları", + "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Ada Çağlayanlarının yakınında piknik yap.", + "backgrounds072015": "SET 14: Temmuz 2015'de yayımlandı", + "backgroundDilatoryRuinsText": "Tembelistan Harabeleri", + "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Tembelistan Harabelerine dalış yap.", + "backgroundGiantWaveText": "Dev Dalga", + "backgroundGiantWaveNotes": "Bir Dev Dalgada sörf yap!", + "backgroundSunkenShipText": "Batık Gemi", + "backgroundSunkenShipNotes": "Bir Batık Gemiyi keşfet.", + "backgrounds082015": "SET 15: Ağustos 2015'te yayımlandı", + "backgroundPyramidsText": "Piramitler", + "backgroundPyramidsNotes": "Piramitlere hayran kal.", + "backgroundSunsetSavannahText": "Savan Günbatımı", + "backgroundSunsetSavannahNotes": "Savan Günbatımı boyunca volta at.", + "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Yanıp Sönen Parti Işıkları", + "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Yanıp Sönen Parti Işıkları altında dans et!", + "backgrounds092015": "SET 16: Eylül 2015'te yayımlandı", + "backgroundMarketText": "Habitica Pazarı", + "backgroundMarketNotes": "Habitica Pazarında alışveriş yap.", + "backgroundStableText": "Habitica Ahırı", + "backgroundStableNotes": "Habitica Ahırındaki binek hayvanlarıyla ilgilen.", + "backgroundTavernText": "Habitica Tavernası", + "backgroundTavernNotes": "Habitica Tavernasını ziyaret et.", + "backgrounds102015": "SET 17: Ekim 2015'te yayımlandı", + "backgroundHarvestMoonText": "Hasat Dolunayı", + "backgroundHarvestMoonNotes": "Hasat Dolunayı altında hain kahkahalar at.", + "backgroundSlimySwampText": "Balçık Bataklık", + "backgroundSlimySwampNotes": "Bir Balçık Bataklığa batıp çık.", + "backgroundSwarmingDarknessText": "Üşüşen Karanlık", + "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Üşüşen Karanlıkta tir tir titre.", + "backgrounds112015": "SET 18: Kasım 2015'te yayımlandı", + "backgroundFloatingIslandsText": "Uçan Adalar", + "backgroundFloatingIslandsNotes": "Uçan Adalar arasında zıpla.", + "backgroundNightDunesText": "Gece Kumulları", + "backgroundNightDunesNotes": "Gece Kumulları boyunca huzurlu bir yürüyüş yap.", + "backgroundSunsetOasisText": "Günbatımı Vahası", + "backgroundSunsetOasisNotes": "Günbatımı Vahasında güneşin tadını çıkar.", + "backgrounds122015": "SET 19: Aralık 2015'te yayımlandı", + "backgroundAlpineSlopesText": "Alp Yamaçları", + "backgroundAlpineSlopesNotes": "Alp Yamaçlarında kayak yap.", + "backgroundSnowySunriseText": "Karlı Gündoğumu", + "backgroundSnowySunriseNotes": "Karlı Gündoğumunu seyret.", + "backgroundWinterTownText": "Kış Kasabası", + "backgroundWinterTownNotes": "Kış Kasabasında telaşla koşuştur.", + "backgrounds012016": "SET 20: Ocak 2016'da yayımlandı", + "backgroundFrozenLakeText": "Donmuş Göl", + "backgroundFrozenLakeNotes": "Donmuş Göl üzerinde paten yap.", + "backgroundSnowmanArmyText": "Kardan Adam Ordusu", + "backgroundSnowmanArmyNotes": "Kardan Adam Ordusunu komuta et.", + "backgroundWinterNightText": "Kış Gecesi", + "backgroundWinterNightNotes": "Bir Kış Gecesinin yıldızlarına bak.", + "backgrounds022016": "SET 21: Şubat 2016'da yayımlandı", + "backgroundBambooForestText": "Bambu Ormanı", + "backgroundBambooForestNotes": "Bambu Ormanında gezintiye çık.", + "backgroundCozyLibraryText": "Sıcak Kütüphane", + "backgroundCozyLibraryNotes": "Sıcak Kütüphanede oku.", + "backgroundGrandStaircaseText": "Büyük Merdiven", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Büyük Merdivenden aşağı in.", + "backgrounds032016": "SET 22: Mart 2016'da yayımlandı", + "backgroundDeepMineText": "Derin Maden", + "backgroundDeepMineNotes": "Bir Derin Madende değerli metaller bul.", + "backgroundRainforestText": "Yağmur Ormanı", + "backgroundRainforestNotes": "Bir Yağmur Ormanında maceraya atıl.", + "backgroundStoneCircleText": "Taş Çemberi", + "backgroundStoneCircleNotes": "Bir Taş Çemberinin içinde büyüler yap.", + "backgrounds042016": "SET 23: Nisan 2016'da yayımlandı", + "backgroundArcheryRangeText": "Okçuluk Sahası", + "backgroundArcheryRangeNotes": "Okçuluk Sahasında pratik yap.", + "backgroundGiantFlowersText": "Dev Çiçekler", + "backgroundGiantFlowersNotes": "Dev Çiçekler üzerinde oyun oyna.", + "backgroundRainbowsEndText": "Gökkuşağının Sonu", + "backgroundRainbowsEndNotes": "Gökkuşağının Sonundaki altını keşfet.", + "backgrounds052016": "SET 24: Mayıs 2016'da yayımlandı", + "backgroundBeehiveText": "Arı Kovanı", + "backgroundBeehiveNotes": "Arı Kovanında vızılda ve dans et.", + "backgroundGazeboText": "Çardak", + "backgroundGazeboNotes": "Bir Çardakla savaş.", + "backgroundTreeRootsText": "Ağaç Kökleri", + "backgroundTreeRootsNotes": "Ağaç Köklerini araştır.", + "backgrounds062016": "SET 25: Haziran 2016'da yayımlandı", + "backgroundLighthouseShoreText": "Fener Sahili", + "backgroundLighthouseShoreNotes": "Fener Sahilinde gezintiye çık.", + "backgroundLilypadText": "Nilüfer Yaprağı", + "backgroundLilypadNotes": "Bir Nilüfer Yaprağının üzerine atla.", + "backgroundWaterfallRockText": "Şelale Kayası", + "backgroundWaterfallRockNotes": "Bir Şelale Kayasının üstüne sıçra.", + "backgrounds072016": "SET 26: Temmuz 2016'da yayımlandı", + "backgroundAquariumText": "Akvaryum", + "backgroundAquariumNotes": "Bir Akvaryumda kabarcık çıkar.", + "backgroundDeepSeaText": "Derin Deniz", + "backgroundDeepSeaNotes": "Derin Denize dal.", + "backgroundDilatoryCastleText": "Tembelistan Kalesi", + "backgroundDilatoryCastleNotes": "Tembelistan Kalesinin yanından yüz.", + "backgrounds082016": "SET 27: Ağustos 2016'da yayımlandı", + "backgroundIdyllicCabinText": "Kır Evi", + "backgroundIdyllicCabinNotes": "Bir Kır Evine çekil.", + "backgroundMountainPyramidText": "Dağ Piramidi", + "backgroundMountainPyramidNotes": "Bir Dağ Piramidinin çok sayıdaki basamaklarını tırman.", + "backgroundStormyShipText": "Fırtınalı Gemi", + "backgroundStormyShipNotes": "Bir Fırtınalı Gemide rüzgara karşı tutun ve ilerle.", + "backgrounds092016": "SET 28: Eylül 2016'da yayımlandı", + "backgroundCornfieldsText": "Mısır Tarlaları", + "backgroundCornfieldsNotes": "Mısır Tarlalarında güzel bir günün tadını çıkar.", + "backgroundFarmhouseText": "Çiftlik Evi", + "backgroundFarmhouseNotes": "Çiftlik Evine giderken yoldaki hayvanlara selam ver.", + "backgroundOrchardText": "Meyve Bahçesi", + "backgroundOrchardNotes": "Bir Meyve Bahçesinden olgun meyveler topla.", + "backgrounds102016": "SET 29: Ekim 2016'da yayımlandı", + "backgroundSpiderWebText": "Örümcek Ağı", + "backgroundSpiderWebNotes": "Bir Örümcek Ağına takıl.", + "backgroundStrangeSewersText": "Tuhaf Kanalizasyonlar", + "backgroundStrangeSewersNotes": "Tuhaf Kanalizasyonların içinde sürün.", + "backgroundRainyCityText": "Yağmurlu Şehir", + "backgroundRainyCityNotes": "Bir Yağmurlu Şehrin içinde su sıçrat.", + "backgrounds112016": "SET 30: Kasım 2016'da yayımlandı", + "backgroundMidnightCloudsText": "Geceyarısı Bulutları", + "backgroundMidnightCloudsNotes": "Geceyarısı Bulutlarının içinden uç.", + "backgroundStormyRooftopsText": "Fırtınalı Çatılar", + "backgroundStormyRooftopsNotes": "Fırtınalı Çatıların üstünden süzül.", + "backgroundWindyAutumnText": "Rüzgarlı Sonbahar", + "backgroundWindyAutumnNotes": "Rüzgarlı Sonbaharda yaprakları kovala.", + "incentiveBackgrounds": "Sade Arka Plan Seti", + "backgroundVioletText": "Eflatun", + "backgroundVioletNotes": "Canlı eflatun bir arka plan.", + "backgroundBlueText": "Mavi", + "backgroundBlueNotes": "Temel mavi bir arka plan.", + "backgroundGreenText": "Yeşil", + "backgroundGreenNotes": "Harika yeşil bir arka plan. ", + "backgroundPurpleText": "Mor", + "backgroundPurpleNotes": "Zevkli mor bir arka plan.", + "backgroundRedText": "Kırmızı", + "backgroundRedNotes": "Muhteşem kırmızı bir arka plan.", + "backgroundYellowText": "Sarı", + "backgroundYellowNotes": "Tatlı sarı bir arka plan.", + "backgrounds122016": "SET 31: Aralık 2016'da yayımlandı", + "backgroundShimmeringIcePrismText": "Parıldayan Buz Prizmaları", + "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Parıldayan Buz Prizmalarının içinde dans et.", + "backgroundWinterFireworksText": "Kış Havai Fişekleri", + "backgroundWinterFireworksNotes": "Kış Havai Fişeklerini patlat.", + "backgroundWinterStorefrontText": "Kış Mağazası", + "backgroundWinterStorefrontNotes": "Bir Kış Mağazasından hediyeler satın al.", + "backgrounds012017": "SET 32: Ocak 2017'de yayımlandı", + "backgroundBlizzardText": "Kar Fırtınası", + "backgroundBlizzardNotes": "Vahşi bir Kar Fırtınasına göğüs ger.", + "backgroundSparklingSnowflakeText": "Parıldayan Kar Tanesi", + "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Parıldayan Kar Tanesinin üstünde kay.", + "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Sakïnkal Yanardağları", + "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Sakïnkal Yanardağlarını keşfet.", + "backgrounds022017": "SET 33: Şubat 2017'de yayımlandı", + "backgroundBellTowerText": "Çan Kulesi", + "backgroundBellTowerNotes": "Çan Kulesine tırman.", + "backgroundTreasureRoomText": "Hazine Odası", + "backgroundTreasureRoomNotes": "Hazine Odasındaki servetin içine gömül.", + "backgroundWeddingArchText": "Evlilik Kemeri", + "backgroundWeddingArchNotes": "Evlilik Kemeri'nin altında poz ver.", + "backgrounds032017": "SET 34: Mart 2017'de yayımlandı", + "backgroundMagicBeanstalkText": "Sihirli Fasulye Sapı", + "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Sihirli Fasulye Sapını tırman.", + "backgroundMeanderingCaveText": "Kıvrımlı Mağara", + "backgroundMeanderingCaveNotes": "Kıvrımlı Mağarayı keşfet.", + "backgroundMistiflyingCircusText": "Uçan Şehir Sirki", + "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Uçan Şehir Sirkinde dolan.", + "backgrounds042017": "SET 35: Nisan 2017'de yayımlandı", + "backgroundBugCoveredLogText": "Böcek Kaplı Kütük", + "backgroundBugCoveredLogNotes": "Böcek Kaplı Kütük'ü incele.", + "backgroundGiantBirdhouseText": "Dev Kuş Evi", + "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Dev bir Kuş Evinde tüne.", + "backgroundMistShroudedMountainText": "Sislere Gömülü Dağ", + "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Sislere Gömülü Dağın zirvesine tırman.", + "backgrounds052017": "SET 36: Mayıs 2017'de yayımlandı", + "backgroundGuardianStatuesText": "Muhafız Heykeller", + "backgroundGuardianStatuesNotes": "Muhafız Heykeller'in önünde nöbete dur.", + "backgroundHabitCityStreetsText": "Alışkanlık Şehri Sokakları", + "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Alışkanlık Şehri'nin Sokaklarını keşfet.", + "backgroundOnATreeBranchText": "Ağaç Dalının Üzerinde", + "backgroundOnATreeBranchNotes": "Ağaç Dalının Üzerinde Otur.", + "backgrounds062017": "SET 37: Haziran 2017'de yayımlandı", + "backgroundBuriedTreasureText": "Gömülü Hazine", + "backgroundBuriedTreasureNotes": "Gömülü Hazineyi Çıkart.", + "backgroundOceanSunriseText": "Okyanus Gündoğumu", + "backgroundOceanSunriseNotes": "Bir Okyanus Gündoğumunu hayranlıkla izle.", + "backgroundSandcastleText": "Kumdan Kale", + "backgroundSandcastleNotes": "Bir Kumdan Kaleyi hükmet.", + "backgrounds072017": "SET 38: Temmuz 2017'de yayımlandı", + "backgroundGiantSeashellText": "Dev deniz kabuğu", + "backgroundGiantSeashellNotes": "Dev deniz kabuğunda dinlen.", + "backgroundKelpForestText": "Yosun Ormanı", + "backgroundKelpForestNotes": "Bir Yosun Ormanından yüzerek geç.", + "backgroundMidnightLakeText": "Geceyarısı Gölü", + "backgroundMidnightLakeNotes": "Geceyarısı gölünün yanında dinlen." +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/challenge.json b/website/common/locales/tr/challenge.json new file mode 100644 index 0000000000..8a8a59060e --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/challenge.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "challenge": "Mücadele", + "brokenChaLink": "Çalışmayan Mücadele Bağlantısı", + "brokenTask": "Çalışmayan Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama o mücadeleden silindi. Ne yapmak istersin?", + "keepIt": "Sakla", + "removeIt": "Sil", + "brokenChallenge": "Çalışmayan Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama mücadele (ya da grup) silindi. Silinen mücadele ile ilgili görevlere ne yapmak istersin?", + "keepThem": "Sakla", + "removeThem": "Sil", + "challengeCompleted": "Bu mücadele tamamlandı ve kazanan <%= user %> oldu! Mücadele ile ilgili görevlere ne yapmak istersin?", + "unsubChallenge": "Çalışmayan Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama artık bu mücadeleyi takip etmiyorsun. Mücadele ile ilgili görevlere ne yapmak istersin?", + "challengeWinner": "Takip eden mücadelelerin kazanı", + "challenges": "Mücadeleler", + "challengesLink": "Mücadeleler", + "noChallenges": "Henüz mücadele yok, yeni bir tane oluşturmak için", + "toCreate": "sekmesini ziyaret et.", + "selectWinner": "Kazananı seç ve mücadeleyi bitir:", + "deleteOrSelect": "Sil veya kazananı seç", + "endChallenge": "Mücadeleyi Bitir", + "challengeDiscription": "Bunlar, bu mücadeleye katıldığında görev listene eklenecek mücadele görevleridir. Aşağıdaki örnek görevler, grubun genel gidişatını görebilmen için renklendirilecek ve grafiklerle donatılacaktır.", + "hows": "Herkes Ne Durumda?", + "filter": "Filtrele", + "groups": "Gruplar", + "noNone": "Hiçbiri", + "membership": "Üyelik", + "participating": "Üye Oldukların", + "notParticipating": "Üye Olmadıkların", + "either": "Tümü", + "createChallenge": "Mücadele Oluştur", + "discard": "Vazgeç", + "challengeTitle": "Mücadele Başlığı", + "challengeTag": "Etiket İsmi", + "challengeTagPop": "Mücadeleler etiket listelerinde ve iş araçlarında görünür. Yani açıklayıcı bir başlığın yanında aynı zamanda bir 'kısa isim' de gerekmektedir. Örn. '3 ayda 10 kilo verin' yerine '-10kg' olabilir (Daha fazla bilgi için tıkla).", + "challengeDescr": "Tanım", + "prize": "Ödül", + "prizePop": "Eğer mücadeleni birisi 'kazanırsa', kazanan için bir Elmas ödülü belirleyebilirsin. Seçebileceğin maksimum miktar, kendi elindeki elmas sayısıyla (artı olarak bu Mücadele için bir lonca oluşturduysan lonca elması sayısıyla) kısıtlıdır. Not: Belirlenen ödül miktarı daha sonra değiştirilemez.", + "prizePopTavern": "Eğer mücadeleni birisi 'kazanırsa', kazanan için bir Elmas ödülü belirleyebilirsin. Maksimum = sahip olduğun elmas sayısıdır. Not: Belirlenen ödül miktarı daha sonra değiştirilemez ve Taverna mücadeleleri iptal edildiklerinde elmas ödülleri iade edilmez.", + "publicChallenges": "Umumi mücadeleler için en az 1 Elmas (spam'in önüne geçmeye yardımcı olur, gerçekten).", + "officialChallenge": "Resmi Habitica Mücadelesi", + "by": "Düzenleyen:", + "participants": "<%= membercount %> Katılımcı", + "join": "Katıl", + "exportChallengeCSV": "CSV olarak dışa aktar", + "selectGroup": "Lütfen grup seç", + "challengeCreated": "Mücadele oluşturuldu", + "sureDelCha": "Bu mücadeleyi silmek istediğinden emin misin?", + "sureDelChaTavern": "Bu mücadeleyi silmek istediğinden emin misin? Elmasların iade edilmeyecek.", + "removeTasks": "İşleri Sil", + "keepTasks": "İşleri Sakla", + "closeCha": "Mücadeleyi bitir ve...", + "leaveCha": "Mücadeleden ayrıl ve...", + "challengedOwnedFilterHeader": "Sahiplik", + "challengedOwnedFilter": "Sana Ait Olanlar", + "challengedNotOwnedFilter": "Sana Ait Olmayanlar", + "challengedEitherOwnedFilter": "Tümü", + "backToChallenges": "Tüm mücadelelere geri dön", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Ödül", + "clone": "Kopya Oluştur", + "challengeNotEnoughGems": "Bu mücadeleyi başlatmak için yeterli elmasın yok.", + "noPermissionEditChallenge": "Bu mücadeleyi düzenlemek için yetkin yok.", + "noPermissionDeleteChallenge": "Bu mücadeleyi silmek için yetkin yok.", + "noPermissionCloseChallenge": "Bu mücadeleyi sonlandırmak için yetkin yok.", + "congratulations": "Tebrikler!", + "hurray": "Yaşasın!", + "noChallengeOwner": "sahipsiz", + "noChallengeOwnerPopover": "Bu mücadelenin bir sahibi yok çünkü mücadeleyi başlatan kişi hesabını silmiş.", + "challengeMemberNotFound": "Kullanıcı mücadele üyelerinden biri değil", + "onlyGroupLeaderChal": "Yalnızca grup lideri mücadele oluşturabilir", + "tavChalsMinPrize": "Taverna mücadelelerinde ödül en az 1 Elmas olmalıdır.", + "cantAfford": "Bu ödüle elmasın yetmiyor. Daha fazla elmas satın al veya ödül miktarını azalt.", + "challengeIdRequired": "\"challengeId\" geçerli bir UUID olmalıdır.", + "winnerIdRequired": "\"winnerID\" geçerli bir UUID olmalıdır.", + "challengeNotFound": "Mücadele bulunamadı ya da mücadeleye erişimin yok.", + "onlyLeaderDeleteChal": "Yalnızca mücadele lideri bunu silebilir.", + "onlyLeaderUpdateChal": "Yalnızca mücadele lideri bunu güncelleyebilir.", + "winnerNotFound": "Kazanan \"<%= userId %>\" ID'li kişi bulunamadı veya mücadelenin üyesi değil.", + "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" mücadele görevlerini getirirken desteklenmez.", + "userTasksNoChallengeId": "\"tasksOwner\" \"user\" ise \"challengeId\" verilemez.", + "onlyChalLeaderEditTasks": "Bir mücadelenin parçası olan görevler yalnızca lider tarafından değiştirilebilir.", + "userAlreadyInChallenge": "Kullanıcı zaten bu mücadeleye dahil.", + "cantOnlyUnlinkChalTask": "Yalnızca bozuk mücadelelerin linkini silebilirsin.", + "shortNameTooShort": "Etiket İsmi en az 3 karakterden oluşmalıdır.", + "joinedChallenge": "Mücadeleye Katıldı", + "joinedChallengeText": "Bu kullanıcı bir Mücadeleye katılarak kendini sınadı!" +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/character.json b/website/common/locales/tr/character.json new file mode 100644 index 0000000000..0f77b09edc --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/character.json @@ -0,0 +1,174 @@ +{ + "communityGuidelinesWarning": "Görünen İsminin, profil resminin ve tanıtıcı yazının Topluluk Kuralları'na uyumlu olması gerektiğini lütfen unutma. (örn. küfür, yetişkin içerik, hakaret içermemeli vs.) Eğer bir şeyin uygun olup olmadığıyla ilgili bir sorun olursa, <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %> adresine mail atabilirsin!", + "profile": "Profil", + "avatar": "Avatarı Düzenle", + "other": "Diğer", + "fullName": "Tam Ad", + "displayName": "Görünecek Ad", + "displayPhoto": "Fotoğraf", + "displayBlurb": "Tanıtıcı Yazı", + "displayBlurbPlaceholder": "Lütfen kendini tanıt", + "photoUrl": "Fotoğraf Bağlantısı", + "imageUrl": "Resim Bağlantısı", + "inventory": "Envanter", + "social": "Sosyal", + "lvl": "Svy.", + "buffed": "Kutsanmış", + "bodyBody": "Vücut", + "bodySize": "Beden", + "bodySlim": "İnce", + "bodyBroad": "Geniş", + "unlockSet": "Seti Aç - <%= cost %>", + "locked": "kilitli", + "shirts": "Tişörtler", + "specialShirts": "Özel Tişörtler", + "bodyHead": "Saç Modelleri ve Renkleri", + "bodySkin": "Ten", + "color": "Renk", + "bodyHair": "Saç", + "hairBangs": "Kakül", + "hairBase": "Alt Kısım", + "hairSet1": "Saç Modeli Seti 1", + "hairSet2": "Saç Modeli Seti 2", + "hairSet3": "Saç Modeli Seti 3", + "bodyFacialHair": "Sakal ve Bıyık", + "beard": "Sakal", + "mustache": "Bıyık", + "flower": "Çiçek", + "wheelchair": "Tekerlekli Sandalye", + "basicSkins": "Temel Ten Renkleri", + "rainbowSkins": "Gökkuşağı Tenleri", + "pastelSkins": "Pastel Tenler", + "spookySkins": "Korkutucu Tenler", + "supernaturalSkins": "Doğaüstü Tenler", + "splashySkins": "Rengarenk Tenler", + "winterySkins": "Kış Tenleri", + "rainbowColors": "Gökkuşağı Renkleri", + "shimmerColors": "Parıltılı Renkler", + "hauntedColors": "Hayaletli Renkler", + "winteryColors": "Kış Renkleri", + "equipment": "Ekipman", + "equipmentBonus": "Ekipman", + "equipmentBonusText": "Kuşanılmış ekipmanlar tarafından sağlanan nitelik bonusları. Ekipmanlarını kuşanmak için Envanterdeki \"Ekipman\" sekmesine göz at.", + "classBonusText": "Sınıfın (eğer henüz sınıfları açmadıysan veya başka bir sınıf seçmediysen Savaşçıdır) diğer sınıfların ekipmanlarına nazaran kendi ekipmanlarını daha efektif kullanır. Şu anki sınıfının ekipmanlarından kuşandıkların, sundukları nitelik bonusunda %50 artış alırlar.", + "classEquipBonus": "Sınıf Bonusu", + "battleGear": "Savaş Ekipmanı", + "battleGearText": "Bu, savaşta giydiğin ekipmandır; işlerinle etkileşime girerken sayıları etkiler.", + "autoEquipBattleGear": "Yeni ekipmanı otomatik kullan", + "costume": "Kostüm", + "costumeText": "Kuşandığından başka bir eşyanın görünüşünü tercih ediyorsan, \"Kostüm Kullan\" kutusunu işaretleyerek savaş ekipmanının üstüne başka bir kostüm giyebilirsin.", + "useCostume": "Kostüm Kullan", + "useCostumeInfo1": "Savaş Ekipmanının istatistiklerini etkilemeden avatarını giydirmek için \"Kostüm Kullan\"a tıkla! Bu, solda en iyi istatistikler için donanıp, sağda avatarını ekipmanınla giydirebilirsin demek.", + "useCostumeInfo2": "\"Kostüm Kullan\"a tıkladığında avatarın oldukça basit görünecek... ama endişe etme! Eğer sola bakarsan, Savaş Ekipmanının hala donanılmış olduğunu göreceksin. Artık işleri süslü hale getirmenin vakti! Sağda giydiğin hiçbir şey istatistiklerini etkilemeyecek ama senin müthiş görünmeni sağlayacak. Değişik kombinler dene, setleri karıştır ve Kostümünü hayvanların, bineklerin ve arka planlarınla uyumlu hale getir.

Başka sorun var mı? Wiki'den Kostüm sayfasınıincele. Mükemmel uyumlu giysini buldun mu? Kostüm Karnavalı loncasında göster ya da Tavernada hava at!", + "gearAchievement": "Bir sınıfa ait tüm ekipmanı azami seviyeye yükselterek, \"En İyi Ekipman\" rozetini kazandın! Aşağıdaki tam setlere sahipsin:", + "moreGearAchievements": "Daha fazla En İyi Ekipman rozeti edinmek için, istatistik sayfasından sınıfını değiştir ve yeni sınıfının ekipmanlarını satın al!", + "armoireUnlocked": "Aynı zamanda Efsunlu Gardırop erişimine hak kazandın! Efsunlu Gardırop Ödülüne tıkla ve özel Ekipman kazanma şansını dene! Bunun yanı sıra rastgele Tecrübe Puanı veya yiyecek de çıkabilir.", + "ultimGearName": "En İyi Ekipman - <%= ultClass %>", + "ultimGearText": "<%= ultClass %> sınıfı için en üst seviye silah ve zırh setine geçti.", + "level": "Seviye", + "levelUp": "Seviye Atladın!", + "gainedLevel": "Bir seviye kazandın!", + "leveledUp": "Gerçek hayattaki hedeflerini tamamlayarak, <%= level %>. Seviyeye ulaştın!", + "fullyHealed": "Tamamen iyileştin!", + "huzzah": "Yaşasın!", + "mana": "Mana", + "hp": "HP", + "mp": "MP", + "xp": "XP", + "health": "Sağlık", + "allocateStr": "Güce verilen puanlar:", + "allocateStrPop": "Güce bir puan ekle", + "allocateCon": "Bünyeye verilen puanlar:", + "allocateConPop": "Bünyeye bir puan ekle", + "allocatePer": "Sezgiye verilen puanlar:", + "allocatePerPop": "Sezgiye bir puan ekle", + "allocateInt": "Zekaya verilen puanlar:", + "allocateIntPop": "Zekaya bir puan ekle", + "noMoreAllocate": "100. seviyeye ulaştığın için artık Nitelik Puanı kazanmayacaksın. Seviye yükseltmeye devam edebilir ya da artık Pazarda ücretsiz olan Reenkarnasyon Küresi kullanarak 1. seviyeden yeni bir maceraya başlayabilirsin.", + "stats": "İstatistikler", + "achievs": "Başarılar", + "strength": "Güç", + "strengthText": "Güç, rastgele \"kritik vuruş\" şansını ve kritik vuruştan kazanılan Altın ile Tecrübe miktarını ve eşya düşürme olasılığını arttırır. Aynı zamanda canavarlara hasar verilmesine katkı sağlar.", + "constitution": "Bünye", + "conText": "Bünye, olumsuz Alışkanlıklardan ve kaçırdığın Günlük İşlerden aldığın hasarı azaltır.", + "perception": "Sezgi", + "perText": "Sezgi, kazanabileceğin Altın miktarını ve Pazarı açtıktan sonra, işlerini tamamlarken eşya bulma şansını arttırır.", + "intelligence": "Zeka", + "intText": "Zeka, daha fazla Tecrübe kazanmanı sağlar ve Sınıf sistemini açtığında, kullanabileceğin sınıf becerileri için geçerli olan maksimum Mana miktarını belirler.", + "levelBonus": "Seviye Bonusu", + "levelBonusText": "Her nitelik (Seviyenin 1 eksiği)'nin yarısına eşit olacak şekilde bonus alır.", + "allocatedPoints": "Dağıtılmış Puanlar", + "allocatedPointsText": "Kazandığın ve dağıttığın nitelik puanları. Karakter İnşası sütununu kullanarak puanları dağıtabilirsin.", + "allocated": "Dağıtılmış", + "buffs": "Kutsamalar", + "buffsText": "Becerilerin ve başarıların sayesinde elde ettiğin geçici nitelik puanları. Bunlar gün sonunda sıfırlanırlar. Edindiğin becerileri, İşler sayfasındaki Ödüller listesinde bulabilirsin.", + "characterBuild": "Karakter İnşası", + "class": "Sınıf", + "experience": "Tecrübe", + "warrior": "Savaşçı", + "healer": "Şifacı", + "rogue": "Düzenbaz", + "mage": "Büyücü", + "mystery": "Gizem", + "changeClass": "Sınıf Değiştir, Nitelik Puanlarını Sıfırla", + "lvl10ChangeClass": "Sınıfını değiştirmek için en az 10. seviyede olmalısın.", + "invalidClass": "Geçersiz sınıf. Lütfen 'warrior', 'rogue', 'wizard', veya 'healer' sınıflarından birini seç.", + "levelPopover": "Her seviye atladığında seçtiğin bir niteliğe ekleyebileceğin bir puan kazanırsın. Bunu elle yapabilir ya da Otomatik Dağıtma seçeneklerinden birini kullanarak oyunun senin için karar vermesini sağlayabilirsin.", + "unallocated": "Dağıtılmamış Nitelik Puanları", + "haveUnallocated": "<%= points %> tane dağıtılmamış Nitelik Puanın bulunuyor.", + "autoAllocation": "Otomatik Dağıtma", + "autoAllocationPop": "Seviye atladığında puanları tercihlerine göre uygun niteliklere dağıtır.", + "evenAllocation": "Nitelik puanlarını eşit olarak dağıt", + "evenAllocationPop": "Her nitelik için eşit miktarda puan dağıtır.", + "classAllocation": "Puanları Sınıfa göre dağıt", + "classAllocationPop": "Mevcut sınıf için önemli olan niteliklere daha çok puan dağıtır.", + "taskAllocation": "Puanları iş aktivitesine göre dağıt", + "taskAllocationPop": "Tamamladığın işlerin Güç, Zeka, Bünye ve Sezgi kategorilerine göre puanları dağıtır.", + "distributePoints": "Dağıtılmamış Puanları Dağıt", + "distributePointsPop": "Kalan nitelik puanlarını seçilmiş paylaştırma düzenine göre dağıtır.", + "warriorText": "Savaşçılar, daha çok ve daha güçlü \"kritik vuruş\" yapma şansına sahiptir. Kritik vuruşlar, bir iş tamamladığında fazladan Altın ve Tecrübe kazanmanı sağlar ve eşya bulma ihtimalini arttırır. Savaşçılar aynı zamanda Canavarlara daha fazla hasar verirler. Eğer ikramiye tarzında rastgele ödüller kazanmak ya da canavar Görevlerinde daha çok can yakmak sana motive edici görünüyorsa, bir Savaşçı ile oyna!", + "mageText": "Büyücüler, diğer sınıflara nazaran daha hızlı Tecrübe kazanır ve daha sık Seviye atlarlar. Ayrıca özel beceriler için gereken Mana puanları çok daha fazladır. Eğer Habitica'da oyunun taktik yönlerini daha eğlenceli buluyorsan ya da daha hızlı seviye atlayıp ileri özelliklere daha çabuk ulaşmak istiyorsan, bir Büyücü ile oyna!", + "rogueText": "Düzenbazlar servetlerine servet katmaya bayılırlar. Herkesten daha fazla Altın bulurlar ve rastgele eşya bulmakta ustadırlar. İkonik Gizlilik becerileri ile aksayan Günlük İşlerin sonuçlarından kaçabilirler. Eğer Ödüller ve Başarılar ile iyi motive oluyorsan, ganimetler ve rozetler için can atıyorsan bir Düzenbaz ile oyna!", + "healerText": "Şifacılar, yara berelere karşı daha dayanıklı oldukları gibi, başkalarını da iyileştirme gücüne sahiplerdir. Kaçırılmış Günlük İşler ya da kötü Alışkanlıklar onlara vız gelir çünkü kaybettikleri Sağlıklarına tekrar kavuşmak için daha çok seçeneğe erişimleri vardır. Eğer Takımındaki diğer üyelere yardımcı olmak hoşuna gidiyorsa ya da sıkı çalışarak Ölümün eşiğinden dönme fikri sana ilham veriyorsa, bir Şifacı ile oyna!", + "optOutOfClasses": "Tercihte Bulunma", + "optOutOfPMs": "Mesaj Kutusunu Kapat", + "optOutOfClassesText": "Sınıflarla uğraşmak istemiyor musun? Seçimini daha sonra mı yapmayı tercih edersin? Şimdilik sınıf sisteminden feragat ederek özel becerileri olmayan bir Savaşçı olarak kalabilirsin. Daha sonra wiki'de konuyla ilgili yazıları okuyabilir ve Kullanıcı -> İstatistikler menüsü altından sınıf sistemini istediğin zaman aktifleştirebilirsin.", + "select": "Seç", + "stealth": "Gizlilik", + "stealthNewDay": "Yeni bir gün başladığında, kaçırdığın birçok Günlük İşten gelen hasardan kaçınırsın.", + "streaksFrozen": "Seriler Dondu", + "streaksFrozenText": "Aksayan Günlük İşler olduğunda tamamlama serileri gün sonunda sıfırlanmayacaktır.", + "respawn": "Yeniden Diril!", + "youDied": "Öldün!", + "dieText": "Bir Seviyeni, bütün Altınını ve rastgele bir ekipmanını kaybettin. Yüksel, Habiticalı, ve tekrar dene! Kötü alışkanlıklarını frenle, Günlük İşlerin tamamlanmasında uyanık ol ve eğer sendelersen bir Sağlık İksiri ile ölümü kendinden uzak tut!", + "sureReset": "Emin misin? Bu adım karakterinin sınıfını ve dağıtılmış tüm puanlarını silecek (tekrar dağıtmak için puanları geri alacaksın) ve 3 elmasa mal olacak.", + "purchaseFor": "<%= cost %> Elmas karşılığında satın alınsın mı?", + "notEnoughMana": "Yetersiz mana.", + "invalidTarget": "Geçersiz hedef", + "youCast": "<%= spell %> uyguladın.", + "youCastTarget": "<%= target %> hedefine <%= spell %> uyguladın.", + "youCastParty": "Takım için <%= spell %> uyguladın.", + "critBonus": "Kritik Vuruş! Bonus:", + "displayNameDescription1": "Bu, avatarının üzerinde görüntülenmesinin yanında Tavernada, loncalarda ve takım sohbetlerindeki mesajlarında görünür. Değiştirmek için yukarıdaki Düzenle butonuna tıkla. Eğer girişte kullandığın kullanıcı adını değiştirmek istiyorsan,", + "displayNameDescription2": "Ayarlar->Site", + "displayNameDescription3": "sayfasını ziyaret et ve Kayıt sekmesine göz at.", + "unequipBattleGear": "Savaş Ekipmanını Çıkar", + "unequipCostume": "Kostümü Çıkar", + "unequipPetMountBackground": "Hayvanı, Bineği, Arka Planı Çıkar", + "animalSkins": "Hayvan Tenleri", + "chooseClassHeading": "Sınıfını seç! Veya daha sonra seçmek için tercih dışı kal.", + "warriorWiki": "Savaşçı", + "mageWiki": "Büyücü", + "rogueWiki": "Düzenbaz", + "healerWiki": "Şifacı", + "chooseClassLearn": "Sınıflar hakkında daha fazla bilgi edin", + "str": "STR", + "con": "CON", + "per": "PER", + "int": "INT", + "showQuickAllocation": "Nitelik dağılımını göster", + "hideQuickAllocation": "Nitelik dağılımını gizle", + "quickAllocationLevelPopover": "Her seviye, sana istediğin bir niteliğe harcaman için bir puan kazandırır. Bunu elle yapabileceğin gibi, Kullanıcı -> İstatistikler menüsü altındaki Otomatik Dağıtma ayarlarından biri ile oyunun senin yerine karar vermesini de sağlayabilirsin.", + "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\", geçerli bir nitelik değil.", + "notEnoughAttrPoints": "Yeterince nitelik puanın yok." +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/communityguidelines.json b/website/common/locales/tr/communityguidelines.json new file mode 100644 index 0000000000..cbfa3a09f3 --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/communityguidelines.json @@ -0,0 +1,188 @@ +{ + "iAcceptCommunityGuidelines": "Topluluk Kuralları'na uymayı kabul ediyorum.", + "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Dostane bir uyarı: bu tüm yaş gruplarına açık bir sohbettir, bu yüzden mesajlarının içeriğini ve üslubunu uygun sınırlar içerisinde tutmaya özen göster! Aklına takılan bir şeyler olursa aşağıdan Topluluk Kuralları'na göz at.", + "commGuideHeadingWelcome": "Habitica'ya hoş geldin!", + "commGuidePara001": "Merhaba, maceracı! Üretkenliğin, sağlıklı yaşamın ve nadiren de olsa öfkeli griffonların diyarı Habitica'ya hoş geldin. Biz birbirinin kişisel gelişimini destekleyen oldukça yardımsever, eğlenceli bir topluluğuz.", + "commGuidePara002": "Toplulukta herkesi güvende, mutlu ve üretken tutmak için bazı kılavuzlarımız var. Bu kılavuzları dostça ve kolay okunabilir kılmak için özenerek hazırladık. Lütfen kılavuzları okumak için zaman ayır.", + "commGuidePara003": "Bu kurallar Trello, Transifex ve Wikia (namıdiğer wiki) dahil olmak üzere (ancak bunlarla sınırlı değildir) kullandığımız tüm sosyal alanlarda geçerlidir. Bazen yeni bir anlaşmazlık kaynağı veya ölü çağıran hırçın büyücüler(!) gibi öngörülemeyen durumlar oluşabilir. Bunlar olduğunda moderatörler topluluğu yeni tehditlerden korumak için bu kılavuzları düzenleyebilir. Endişe etme: eğer kılavuz değişirse Bailey'den gelen bir bildirimle haberdar edileceksin.", + "commGuidePara004": "Şimdi not almak için tüy kalemini ve parşömenini hazırla ve haydi başlayalım!", + "commGuideHeadingBeing": "Habiticalı Olmak", + "commGuidePara005": "Habitica, her şeyden önce, kişisel gelişime adanmış bir sitedir. Bu sayede, internet üzerindeki en sıcak, nazik, kibar ve yardımsever topluluklardan birini buluşturma şansına eriştik. Habiticalıları tarif eden pek çok özellik vardır. En belirgin ve önemli olanları şunlardır:", + "commGuideList01A": "Yardımseverlik. Pek çok insan, topluluğun yeni üyelerine yardım etmek ve yol göstermek için zamanlarını ve enerjilerini adamaktadır. Örneğin Habitica Yardım, sadece insanların sorularını cevaplamak üzerinde uzmanlaşmış bir loncadır. Eğer yardımcı olabileceğini düşünüyorsan sakın çekingen davranma!", + "commGuideList01B": "Çalışkanlık. Habiticalılar, sadece hayatlarını güzelleştirmek için değil, aynı zamanda siteyi geliştirmek ve iyileştirmek için de sürekli olarak çok çalışırlar. Projemiz açık kaynaklı olduğundan, hepimiz siteyi olabilecek en iyi haline getirmek için sürekli çalışmaktayız.", + "commGuideList01C": "Destekleyicilik. Habiticalılar, birbirlerinin başarılarına alkış tutar ve zor günlerde birbirlerine destek olurlar. Birbirimizden güç alır ve öğreniriz. Destek olmak için gruplarda büyülerimizi kullanırız; sohbet odalarında ise müşfik ve destekleyici söylemlerde bulunuruz.", + "commGuideList01D": "Saygılı Yaklaşım. Hepimizin farklı geçmişleri, yetenekleri ve bakış açıları vardır. Bu, topluluğumuzun harika özelliklerinden biridir! Habiticalılar, farklılıklara saygı duyar ve çeşitlilikle övünür. Bizimle takılırsanız çok geçmeden hayatın her kesiminden arkadaşlar edinmiş olacaksınız.", + "commGuideHeadingMeet": "Kadro ve Moderatörlerle Tanış!", + "commGuidePara006": "Habitica'da yorulmak bilmeyen bazı şövalye ruhlu üyeler, site kadrosuyla el ele çalışarak toplumumuzu sakin, memnun ve troll'süz tutmaya çalışırlar. Her birinin kendi görev bölgesi vardır ama bazı durumlarda farklı sosyal bölgelerde göreve çağrılabilirler. Yetkililer ve Moderatörler, resmi duyurularda bulunmadan önce genellikle \"Mod Talk (Mod Buyruğu)\" ya da \"Mod Hat On (Mod Şapkamı Giydim)\" gibi ifadeler kullanırlar.", + "commGuidePara007": "Kadro üyeleri, taçlarla işaretlenmiş mor etiketlere sahiptir. \"Kahraman\" unvanıyla anılırlar.", + "commGuidePara008": "Moderatörler, yıldız işaretli koyu mavi etiketlere sahiptir. \"Muhafız\" unvanıyla anılırlar. Bir NPC olan Bailey, bu durumun tek istisnasıdır ve yıldız işaretli siyah/yeşil bir etiket taşır.", + "commGuidePara009": "Güncel Kadro Üyelerimiz (soldan sağa):", + "commGuideAKA": "<%= habitName %> namı diğer <%= realName %>", + "commGuideOnTrello": "Trello'da <%= trelloName %>", + "commGuideOnGitHub": "GitHub'da <%= gitHubName %>", + "commGuidePara010": "Kadro üyelerini yönlendiren Moderatörlerimiz de mevcuttur. Bu yüzden onlara gerekli saygıyı gösterip, sözlerini dinlemenizi bekliyoruz.", + "commGuidePara011": "Güncel Moderatörler (soldan sağa):", + "commGuidePara011a": "Taverna sohbeti adı", + "commGuidePara011b": "GitHub/Wikia adı", + "commGuidePara011c": "Wikia adı", + "commGuidePara011d": "GitHub adı", + "commGuidePara012": "Eğer belirli bir Mod ile alakalı bir sorunun ya da endişen olursa, lütfen Lemoness'e (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) adresinden mail gönder.", + "commGuidePara013": "Habitica gibi büyük bir toplulukta, üyelerin biri gelir biri giderken, bazen moderatörler de asalet gömleklerini çıkartıp istirahate çekilme ihtiyacı hissedebilirler. Emekli Moderatörlerimizin listesi aşağıdadır. Artık Moderatör yetkileriyle çalışmıyor olsalar da, katkılarından ötürü kendilerine şükran duyuyoruz!", + "commGuidePara014": "Emekli Moderatörler:", + "commGuideHeadingPublicSpaces": "Habitica'daki Umumi Alanlar", + "commGuidePara015": "Habitica iki çeşit sosyal alana sahiptir: umumi ve özel. Umumi alanlar Taverna, Halka Açık Loncalar, GitHub, Trello ve Wiki'yi içinde barındırır. Özel Loncalar, parti sohbeti ve Özel Mesajlar ise özel alanlara girer. Görünen İsimlerin tümü umumi alan kurallarına uymak zorundadır. Görünen İsmini değiştirmek için sitede Kullanıcı > Profil kısmına git ve \"Düzenle\" butonuna tıkla.", + "commGuidePara016": "Habitica'nın umumi bölgelerinde dolaşırken herkesin güvenliği ve saadeti için uyulması gereken bazı genel kurallar vardır. Bu kurallar, senin gibi maceracılar için çocuk oyuncağıdır!", + "commGuidePara017": "Başkalarına karşı saygı duy. Nazik, müşfik, samimi ve yardımsever ol. Unutma: Habiticalılar toplumun her kesiminden gelirler ve son derece farklı yaşantılara sahiptirler. Habitica'yı müthiş kılan özelliklerden biri de budur. Bir topluluğu geliştirmek, benzerliklerimizi olduğu kadar farklılıklarımızı da övünçle ve saygıyla karşılamak anlamına gelir. İşte birbirimize saygı duymamızın birkaç basit yolu:", + "commGuideList02A": "Şartlar ve Koşullar'ın tamamına uy.", + "commGuideList02B": "Şiddet, tehdit, açık ya da imalı cinsellik içeren veya bireylere ya da topluluklara karşı ayrımcılık, bağnazlık, ırkçılık, cinsiyetçilik, nefret, taciz ya da saldırı teşvik eder nitelikte görseller ya da metinler paylaşma. Şaka yollu olsa bile. Bu, hem küçük hem de büyük çapta söylemleri kapsar. Herkes farklı bir espri anlayışına sahiptir ve senin gülünç bulduğun bir şey, başkaları için yaralayıcı olabilir. Günlük İşlerine saldır, diğerlerine değil.", + "commGuideList02C": "Tartışmaları her yaş grubuna uygun tut. Siteyi kullanan çok sayıda genç Habiticalı olduğunu unutma! Kimsenin masumiyetine zarar vermemeli ve Habiticalıların hedeflerine ulaşmalarına engel olmamalıyız.", + "commGuideList02D": "Kaba konuşmaktan kaçın. Buna, başka yerlerde kabul görebilecek kadar hafif ve dinsel bağlantılı sövgüler de dahildir. Sitede, her dine mensup ve her türlü kültürel ortamdan gelen üyelerimiz var ve her birinin açık alanlarda kendilerini rahat hissetmelerini istiyoruz. Eğer bir moderatör veya kadro üyesi bir terimin Habitica'da yasak olduğunu sana söylerse, bu terimin sorun olabilecek bir terim olduğundan haberin olmasa bile, son söz onlarındır. Ayrıca hakaret, sert biçimde cezalandırılacaktır zira Koşullar ve Şartlar'ın açık bir ihlalidir.", + "commGuideList02E": "Arka Köşe bölümü haricinde, fikir ayrılığı çıkarabilecek konularda uzun tartışmalardan kaçın. Birinin kaba veya incitici bir söz söylediğini düşündüğünde o kişiyle muhatap olma. \"Bu şakan beni çok rahatsız etti.\" gibisinden kısa ve kibar bir yorumda sorun yok, fakat sert ve kaba yorumlara sert ve kaba cevaplarla karşılık vermek sadece gerilimi artırmaya yarar ve Habitica'yı sorunlu bir ortama çevirir. Nezaket ve düşüncelilik diğer insanların seni daha iyi anlamasına yardımcı olacaktır.", + "commGuideList02F": "Senden tartışmayı bırakmanı veya Arka Köşe'de devam etmeni isteyen Moderatörlerin sözünü hemen dinlemelisin. Giderayak sözlü saldırılar ve iğneleyici laflar her zaman Arka Köşe'de, kendi \"masanda\" (kibarlıkla) söylenmelidir, o da eğer izin verilmişse.", + "commGuideList02G": "Biri senin bir sözün veya hareketinden rahatsız olduğunu belirttiğinde kızgınlıkla karşılık vermek yerine biraz durup düşünmeyi yeğle. Böyle durumlarda büyüklük, samimiyetle özür dilemeyi seçmektedir. Eğer sana verdikleri tepkinin uygunsuz olduğunu düşünüyorsan, açıktan açığa saldırı yerine bir mod'a bildirmeyi tercih et.", + "commGuideList02H": "Bölücü/kavgacı tartışmalar modlara bildirilmelidir. Eğer bir tartışmanın kızışmaya, fazla duygusal hale gelmeye ya da kırıcı olmaya başladığını düşünüyorsan, tartışmaya bulaşma. Bunun yerine, gönderileri işaretleyerek konu hakkında bizi bilgilendir. Sizi güvende tutmak bizlerin görevi. Eğer ekran resminin yardımcı olabileceğini düşünüyorsan, lütfen <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresine eposta gönder.", + "commGuideList02I": "Spam yapma. Spamming -bunlarla sınırlı olmamak suretiyle- aynı içeriği veya soruyu birden fazla yere göndermek, açıklama veya içerik bilgisi olmadan link göndermek, anlamsız mesajlar göndermek veya art arda birçok mesaj göndermeyi içerir. Herhangi bir sohbet alanında veya Özel Mesaj yoluyla elmas ya da abonelik dilenmek de spamming olarak kabul edilir.", + "commGuideList02J": "Lütfen umumi alanlarda, özellikle de Taverna'ya yazarken, büyük başlıklar şeklinde yazma.Tümü BÜYÜK HARFLE yazıldığında olduğu gibi, bağırıyor gibi bir izlenim yaratarak rahat bir ortamı bozabilir.", + "commGuideList02K": "Umumi yazışma alanlarında - kişisel bilgilerin paylaşılmamasını şiddetle öneriyoruz - özellikle kimliğinin tespit edilmesine sebep olabilecek türden bilgiler.Kimliğinin tespit edilmesine sebep olabilecek bilgilerden bazıları: adresiniz, eposta adresiniz, API dizgesi/şifresi. Bu güvenliğin için! Bu bilgileri içeren gönderileri kadro üyeleri veya moderatörler kaldırabilirler. Eğer özel bir Lonca, Takım veya Özel Mesaj ile kişisel bilgilerin istenirse, kibarca reddetmeni ve 1) Takım veya Lonca içinde oluyorsa gönderiyi işaretleyerek kadro üyelerini ve moderatörleri uyarmak, veya 2) Özel Mesaj içinde oluyorsa ekran görüntüsü alarak Lemoness'e <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresinden eposta atmanı şiddetle öneriyoruz.", + "commGuidePara019": "Özel alanlarda, kulanıcılar istedikleri konuları tartışmakta daha fazla özgürlüğe sahip olsalar da Şartlar ve Koşullar'a sadık kalmalıdırlar. Buna herhangi bir ayrımcılık, şiddet ya da tehdit barındıran içerik paylaşmamak da dahildir. Bunun yanı sıra, Mücadele isimleri kazananın umumi profilinde görüldüğü için TÜM Mücadele isimleri, özel alanlarda düzenlenseler bile, umumi alan kurallarına sadık kalmalıdır.", + "commGuidePara020": "Özel Mesajların (PM) bazı ek kuralları vardır. Eğer biri seni engellemişse, onlarla başka yollardan iletişime geçip engeli kaldırmalarını talep etmemelisin. Ek olarak, yardım istemek için birine PM atmamalısın (zira yardım sorularına verilen halka açık cevaplar topluluğun işine yarar). Son olarak, elmas veya abonelik hediyesi istemek için insanlara PM atma, bu spam sayılacaktır.", + "commGuidePara020A": "Eğer yukarıda anlatıldığı şekilde umumi alan kurallarını ihlal ettiğini düşündüğün bir gönderi görürsen, veya seni rahatsız eden bir gönderi görürsen, bunu işaretleyerek Kadro Üyelerine ve Moderatörlere bildirebilirsin. Bir Kadro Üyesi veya Moderatör en kısa zamanda müdahale edecektir. Zararsız gönderilerin bilinçli bir şekilde işaretlenmesinin bir Kural ihlali olduğunun (aşağıda \"İhlaller\" bölümünde) lütfen farkında ol. Özel Mesajlar bu aşamada işaretlenemediğinden dolayı, eğer bir Özel Mesaj bildirmen gerekiyorsa lütfen ekran görüntüsü alıp <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresinden Lemoness'e eposta gönder.", + "commGuidePara021": "Ayrıca, Habitica'daki bazı halka açık bölümlerin ek kuralları bulunmaktadır.", + "commGuideHeadingTavern": "Taverna", + "commGuidePara022": "Taverna, Habiticalıların birbiriyle kaynaştığı ana mekandır. Hancı Daniel ortamı tertemiz tutar, Lemoness ise sizler mutlulukla yerlerinize yerleşip muhabbete dalarken sizin için birer limonata hazırlar. Aklında bulunsun...", + "commGuidePara023": "Muhabbet genellikle havadan sudan konuşma ve üretkenlik veya hayat iyileştirme ile ilgili öneriler etrafında dolaşır.", + "commGuidePara024": "Taverna sadece 200 mesaj tutabildiğinden ötürü, uzun tartışma konuları, özellikle sorun çıkarabilecek konular için uygun bir yer değildir. (Örneğin siyaset, din, depresyon, goblin avının yasaklanması gibi konular). Bu konuşmalar uygun bir loncaya veya Arka Köşe'ye taşınmalıdır (daha fazla bilgi aşağıda).", + "commGuidePara027": "Tavernada bağımlılık yapıcı herhangi bir şey ile ilgili konuşma. Pek çok insan Habitica'yı kötü alışkanlıklarından kurtulmak için kullanıyor. Bağımlılık yapıcı, hatta yasa dışı maddelerle ilgili konuşmaları duymak onların işini çok daha zorlaştıracaktır! Tavernaya takılan dostlarına saygılı ol ve bu konuda düşünceli davran. Buna dahil olabilecek şeyler: sigara, alkol, pornografi, kumar, uyuşturucu kullanımı, ilaçların kötüye kullanımı.", + "commGuideHeadingPublicGuilds": "Umumi Loncalar", + "commGuidePara029": "Halka açık loncalar Tavernaya benzer, fakat genel muhabbet yerine belirli konulara ve temalara odaklanırlar. Halka açık lonca konuşmaları bu temalar etrafında dönmelidir. Örneğin, Hitabet loncası üyeleri konuşmanın birdenbire bahçıvanlığa kaydığını gördüklerinde oldukça kızabilirler, ve bir Ejderha-Hastaları loncası elbet antik rünlerle ilglenmeyecektir. Bazı loncalar bu konuda daha gevşek davranırlar, fakat sen en iyisi konudan uzaklaşma!", + "commGuidePara031": "Bazı umumi loncalar depresyon, din, politika gibi hassas konuları içermektedir. Koşullar ve Şartlar'ı ya da Umumi Alan Kuralları'nı çiğnemediği ve konuşmalar konudan uzaklaşmadığı sürece bu bir sorun içermemektedir.", + "commGuidePara033": "Herkese Açık Loncalar +18 içerik İÇEREMEZLER. Eğer düzenli olarak hassas konular üzerine tartışmayı planlıyorlarsa, bunu Lonca başlığında belirtmeliler. Bu, Habitica'yı herkes için güvenli ve rahat tutmak adına önemlidir.

Eğer bahsi geçen lonca çeşitli hassas konular içeriyorsa, yorumlarını bir uyarının ardından (örn. \"Uyarı: kendine zarar verme ile ilgili referans içerir\") belirtmen, Habitica vatandaşlarına karşı saygıdeğer bir harekettir.Bu uyarılar açılır-kapanır uyarı ve/veya içerik notları şeklinde olabilir ve loncalar burda verilen kurallara ek olarak kendi kurallarını koyabilir. Eğer mümkünse olası hassas yorumu satır sonunun altında gizlemek için lütfen markdown'u kullan, böylece okumak istemeyenler içeriği görmeden sayfanın altına ilerleyebilirler. Yine de Habitica personel ve yöneticileri ihtiyatlı davranmak adına bu içeriği kaldırabilir. Ayrıca, hassas içerik konu ile alakalı olmalıdır -- depresyon ile mücadeleye odaklanmış bir loncada kendine zarar verme hakkında bahsetmek akla yatkındır ancak müzik hakkındaki bir loncaya uygun düşmeyebilir. Eğer bu kuralı, birkaç kez uyarılmasına rağmen sıklıkla ihlal eden birini görürsen, lütfen gönderiyi işaretle ve <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresine ekran görüntüleri ile birlikte bir mail gönder.", + "commGuidePara035": "Hiçbir Lonca, Umumi veya Özel, herhangi bir grup ya da kişiye saldırı amaçlı oluşturulamaz. Bu tarz bir Lonca oluşturmak, anında ceza almana neden olur. Kötü alışkanlıklarınla savaş, dostane maceracılarla değil!", + "commGuidePara037": "Tüm Taverna ve Umumi Lonca Mücadeleleri bu kurallara uymak zorundadır.", + "commGuideHeadingBackCorner": "Arka Köşe", + "commGuidePara038": "Bazen bir tartışma, kullanıcıları rahatsız etmemesine rağmen fazla uzayabilir, konudan sapabilir ya da bir Umumi Alanda devam ettirilmek için fazla hassas hale gelebilir. Böyle durumlarda, tartışma Arka Taraf Loncası'na yönlendirilir. Arka Taraf Loncası'na yönlendirilmenin bir ceza olmadığını unutma. Hatta birçok Habitica vatandaşı burada takılmaktan ve bir şeyleri uzun uzadıya tartışmaktan zevk alır.", + "commGuidePara039": "Arka Taraf Loncası, hassas konuları veya bir konuyu uzunca tartışmak için var olan özgür bir umumi loncadır ve dikkatlice idare edilmektedir. Umumi Alan Kuralları ile Koşullar ve Şartlar hala geçerlidir. Uzun cübbeler giymemiz ve karanlık bir köşede toplanmamız, kuralları boş vereceğimiz anlamına gelmez! Şimdi bana şu aheste yanan mumu uzatır mısın rica etsem?", + "commGuideHeadingTrello": "Trello Panoları", + "commGuidePara040": "Trello, site özellikleri hakkında öneri ve tartışmalar için bir açık forum platformu sunar. Habitica yürekli katılımcılar tarafından yönetilir -- siteyi birlikte inşa ederiz. Trello bu çılgınlığa yardımcı olan bir sistemdir. Düşünceli olmaktan uzak biçimde, aynı karta art arda yorum yazmaktansa fikirlerini tek bir yorum altında toplamak için elinden geleni yap. Eğer aklına yeni bir şey gelirse lütfen orjinal yorumunu düzenlemekten çekinme. Lütfen her yorum için bildirim alan bizlere acı. Gelen kutularımızın sınırları bir yere kadar dayanabiliyor.", + "commGuidePara041": "Habitica dört farklı Trello panosu kullanır:", + "commGuideList03A": "Ana Pano, yeni özellikler talep etmek ve oylamak içindir.", + "commGuideList03B": "Mobil Pano, mobil uygulama özellikleri talep etmek ve oylamak içindir.", + "commGuideList03C": "Pixel Art Panosu, piksel grafikleri konuşmak ve yeni çizimler göndermek içindir.", + "commGuideList03D": "Görev Panosu, görevler hakkında konuşmak ve yeni görevler göndermek içindir.", + "commGuideList03E": "Wiki Panosu, wiki içeriklerini görüşmek, iyileştirmek ve yeni içerikler talep etmek içindir.", + "commGuidePara042": "Her alan kendi kurallarına sahiptir ve Umumi Alan kuralları da geçerliliğini korur. Kullanıcılar herhangi bir panoda ya da kartta konu dışına çıkmamaya özen göstermelidir. Zaten her pano yeterince kalabalık vaziyette, bize inan! Uzayan tartışmalar Arka Taraf Loncası'na taşınmalıdır.", + "commGuideHeadingGitHub": "GitHub", + "commGuidePara043": "Habitica bug'ları takip etmek ve kod yazımına katkı almak için GitHub'ı kullanır. Bu yorulmak bilmeyen Demircilerin, özellikleri işledikleri demir atölyesidir! Bütün Umumi Alan kuralları geçerlidir. Demircilere kibar davrandığından emin ol -- işleri başlarından aşkın, siteyi çalışır halde tutuyorlar! Yaşasın Demirciler!", + "commGuidePara044": "Bu kullanıcılar Habitica yazılım havuzu ana üyesidir:", + "commGuideHeadingWiki": "Wiki", + "commGuidePara045": "Habitica Wiki, site hakkında bilgileri barındırır. Aynı zamanda Habitica'daki loncalara benzeyen birkaç foruma ev sahipliği yapar. Bu yüzden, Umumi Alan kuralları geçerlidir.", + "commGuidePara046": "Habitica Wiki, Habitica hakkındaki her şeyin veri tabanı olarak düşünülebilir. Site özellikleri, oyun rehberleri, Habitica'ya katkıda bulunma ile ilgili ipuçları; bunlara ek olarak lonca veya takımını tanıtabileceğin ve konuşulan konulara oy verebileceğin bir mekan sağlar.", + "commGuidePara047": "Wiki, Wikia tarafından sunulduğu için Habitica'nın ve Habitica Wiki'nin belirlediği kurallara ek olarak, Wikia'nın şartları ve koşulları da geçerlidir.", + "commGuidePara048": "Wiki yalnızca sitenin editörleri arasındaki bir işbirliğinin sonucudur, dolayısıyla sahip olduğu bazı ek kurallar da şunlardır:", + "commGuideList04A": "Yeni sayfaları ya da büyük çaplı değişiklikleri Wiki Trello panosunda önermek", + "commGuideList04B": "Düzenlemelerin hakkında diğerlerinin önerilerine açık olmak", + "commGuideList04C": "Düzenleme hakkındaki her türlü anlaşmazlığı, ilgili sayfanın konuşma sayfasında tartışmak", + "commGuideList04D": "Çözülememiş tüm anlaşmazlıkları wiki yöneticilerine ulaştırmak", + "commGuideList04DRev": "Wiki'nin Büyücüleri loncasında ek tartışma için çözümlenmemiş anlaşmazlıklardan bahsetmek, ya da anlaşmazlık tacize dönüştüyse yöneticilerle (aşağıya bak) iletişime geçmek ya da Lemoness'e <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresinden mail atmak", + "commGuideList04E": "Sayfaları kişisel çıkarlar uğruna spam'lememek ya da sabote etmemek", + "commGuideList04F": "Herhangi bir değişiklik yapmadan önce Guidance for Scribes/Çevirmenler için Kılavuz sayfasını okumak", + "commGuideList04G": "Wiki sayfalarında tarafsız bir tutum sergilemek", + "commGuideList04H": "Wiki içeriğinin Habitica'nın tamamı ile alakalı olduğundan ve belirli bir lonca ve takım üzerine yoğunlaşmadığından emin olmak (bu tarz bilgiler forumlara taşınabilir)", + "commGuidePara049": "Bu kişiler, şu anki wiki yöneticileridir:", + "commGuidePara049A": "Aşağıdaki moderatörler, bir moderatörün gerekli olduğu ve yukarıdaki yöneticilerin erişilemediği durumlarda acil düzenlemeler yapabilir:", + "commGuidePara018": "Emekli Wiki Yöneticileri:", + "commGuideHeadingInfractionsEtc": "İhlaller, Sonuçları ve Çözümleri", + "commGuideHeadingInfractions": "İhlaller", + "commGuidePara050": "Habitica vatandaşları karşı konulmaz biçimde birbirlerine destek olurlar, saygılıdırlar ve tüm topluluğu eğlenceli ve dost canlısı tutmak için çalışırlar. Buna rağmen, kırk yılda bir de olsa bir Habitica vatandaşının yaptıkları yukarıdaki kuralları ihlal edebilir. Böyle bir durumda Modlar, Habitica'yı herkes için güvende ve huzurlu tutmak adına yapılması gerektiğini düşündükleri ne varsa yaparlar.", + "commGuidePara051": "Çeşitli kural ihlali durumları vardır ve bunlarla ciddiyetine göre ilgilenilir. Bu kesin bir liste değildir ve Modlar bir miktar hoşgörüye sahiptirler. Modlar ihlali değerlendirirken, durumu göz önünde bulundururlar.", + "commGuideHeadingSevereInfractions": "Ciddi İhlaller", + "commGuidePara052": "Ciddi ihlaller Habitica'nın topluluğuna ve kullanıcılarına fazlasıyla zarar verir ve sonunda ciddi sonuçlara neden olurlar.", + "commGuidePara053": "Aşağıdakiler bazı ciddi ihlallere örnektir. Bu tam bir liste değildir.", + "commGuideList05A": "Koşullar ve Şartlar'ın İhlali", + "commGuideList05B": "Nefret Söylemi/Görseli, Sözlü Taciz/Bilgi Toplama, Siber Zorbalık, Ortalığı Karıştırma, Trollük", + "commGuideList05C": "Yasak İhlali", + "commGuideList05D": "Kendini Kadrodan veya Moderatör Olarak Tanıtma", + "commGuideList05E": "Tekrarlanmış Orta Çapta İhlal", + "commGuideList05F": "Sonuçlardan kaçınmak için ekstra bir hesap oluşturmak (örneğin, sohbet hakkı engellendikten sonra sohbet etmek için yeni bir hesap açmak)", + "commGuideList05G": "Cezalardan kaçınmak ya da başka bir kullanıcının başını derde sokmak için personeli ya da yöneticileri kasıtlı olarak yanıltmak", + "commGuideHeadingModerateInfractions": "Orta Çapta İhlaller", + "commGuidePara054": "Orta dereceli ihlaller topluluğumuzun güvenliğini tehdit etmez ama huzursuzluk yaratırlar. Bu ihlaller yine orta dereceli sonuçlara neden olurlar. Birden fazla ihlalle bir araya geldiklerinde, sonuçları daha ciddi olabilir.", + "commGuidePara055": "Bunlar orta derecede ihlallere bazı örneklerdir. Bu tamamlanmış bir liste değildir.", + "commGuideList06A": "Bir Mod'a Karşı İhmal veya Saygısızlık. Bu moderatörler ya da diğer kullanıcılarla ilgili açıkça şikayet belirtmek/engellenmiş kullanıcıları umumi biçimde yüceltmek veya savunmak gibi eylemleri içerir. Eğer bu kurallardan biri ya da Modlar hakkında endişelerin varsa, lütfen mail yoluyla Lemoness ile iletişime geç (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).", + "commGuideList06B": "Üstü Kapalı Moderatörlük. İlgili konuya kısaca açıklık getirmek gerekirse, kuralların arkadaşça bir biçimde hatırlatılmasında sorun yoktur. Üstü kapalı moderatörlük, belirtilen bir hatanın çözülmesi için söylenen, istenen ve/veya zorlanan eylemleri kapsar. Kural ihlali yapan birini uyarabilirsin ancak bunun karşılığında herhangi bir eylem beklememelisin. Örneğin, \"Yalnızca bilmen için söylüyorum, Tavernada küfür kullanımı hoş karşılanmaz, bu yüzden mesajını silmeyi tercih edebilirsin.\" demek, \"Bu mesajı silmeni rica edeceğim.\" demekten daha iyidir.", + "commGuideList06C": "Umumi Alan Kurallarını sürekli olarak ihlal etmek", + "commGuideList06D": "Küçük Çapta İhlal Tekrarlanması", + "commGuideHeadingMinorInfractions": "Küçük Çapta İhlaller", + "commGuidePara056": "Ufak ihlaller, engellenmesine rağmen, yine de ufak sonuçlar doğururlar. Eğer gerçekleşmeye devam ederlerse, zaman içinde daha büyük sonuçlara neden olabilirler.", + "commGuidePara057": "Bunlar ufak ihlallere bazı örneklerdir. Bu tamamlanmış bir liste değildir.", + "commGuideList07A": "Umumi Alan Kurallarının Küçük Çapta İlk İhlali", + "commGuideList07B": "\"Lütfen Yapma\" dedirtecek tüm söylemler veya hareketler. Bir Mod, bir kullanıcıya \"Lütfen bunu yapma.\" dediğinde, bu kullanıcı için oldukça ufak bir ihlal olarak kabul edilebilir. Örnek olarak şunu verebiliriz: \"Mod: Lütfen bunun yapıcı olmadığını sana birçok kez söylememizin ardından bu özellik fikri hakkında eleştiri yapmaya devam etme.\" Çoğu durumda, \"Lütfen Yapma\" zaten ufak sonuç olur ancak Modlar aynı kullanıcıya defalarca \"Lütfen Yapma\" demek zorunda kaldılarsa, biriken ufak ihlaller artık orta dereceli bir ihlal olarak sayılmaya başlanır.", + "commGuideHeadingConsequences": "Sonuçlar", + "commGuidePara058": "Habitica'da -- gerçek hayatta olduğu gibi -- her hareketin bir sonucu vardır; koştuğun için zayıflaman, çok şeker yediğin için dişlerinin çürümesi ya da çalıştığın için sınıfı geçmen gibi.", + "commGuidePara059": "Benzer olarak, tüm ihlallerin de direkt olarak sonuçları bulunur. Bazı örnek sonuçlar aşağıda belirtilmiştir.", + "commGuidePara060": "Eğer ihlalinin orta ya da ağır sonuçları varsa, forumda personel ya da yönetici tarafından eklenmiş ihlali açıklayan bir gönderi olacaktır:", + "commGuideList08A": "ihlal ettiğinin ne olduğu", + "commGuideList08B": "yaptırımı", + "commGuideList08C": "eğer olanaklıysa, vaziyeti düzeltmek ve durumunu eski haline getirmek adına yapabileceğin şey.", + "commGuidePara060A": "Durumun gereklerine göre ihlalin gerçekleştiği forumdaki gönderiye ek olarak ya da onun yerine özel mesaj ya da eposta alabilirsin.", + "commGuidePara060B": "Eğer hesabın yasaklandıysa (ağır sonuç), Habitica'ya giriş yapamazsın ve giriş yapmaya çalıştığında bir hata mesajı alırsın. Eğer hesabını geri almak için özür dilemek ya da mazeret belirtmek istersen lütfen UUID ile birlikte (hata mesajında bulunur) Lemoness'e <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresinden eposta gönder. Hesabın geri verilmesini ya da kararın yeniden değerlendirilmesini istiyorsan iletişime geçmek senin sorumluluğundadır.", + "commGuideHeadingSevereConsequences": "Ciddi İhlal Sonuçlarına Örnekler", + "commGuideList09A": "Hesap engellemeleri (yukarıya bak)", + "commGuideList09B": "Hesap silinmeleri", + "commGuideList09C": "Katılımcı Seviyelerindeki ilerlemenin kalıcı olarak etkisizleştirilmesi (\"dondurulması\")", + "commGuideHeadingModerateConsequences": "Orta Çapta İhlal Sonuçlarına Örnekler", + "commGuideList10A": "Umumi sohbet hakkının kısıtlanması", + "commGuideList10A1": "Eylemlerin sohbet ayrıcalıklarının iptali ile sonuçlanırsa, bir Moderatör veya Kadro üyesi sana neden sessizleştirildiğini ve bunun ne kadar sürececeğini bildirmek için mesaj yazdığın foruma yazacaktır ve / veya Özel Mesaj atacaktır. Bu sürenin sonunda, Topluluk Kurallarına uyma konusunda istekli olman koşuluyla sohbet ayrıcalıklarını geri alacaksın.", + "commGuideList10B": "Özel sohbet hakkının kısıtlanması", + "commGuideList10C": "Lonca/mücadele oluşturma hakkının kısıtlanması", + "commGuideList10D": "Katılımcı Seviyelerindeki ilerlemenin geçici olarak etkisizleştirilmesi (\"dondurulması\")", + "commGuideList10E": "Katılımcı Seviyelerinde düşüş", + "commGuideList10F": "Kullanıcıları \"şartlı tahliyeye\" sokmak", + "commGuideHeadingMinorConsequences": "Ufak Çapta İhlal Sonuçlarına Örnekler", + "commGuideList11A": "Umumi Alan Kuralları'nın hatırlatılması", + "commGuideList11B": "Uyarılar", + "commGuideList11C": "İstekler", + "commGuideList11D": "Silinmeler (Modlar/Yetkililer problem yaratan içeriği silebilirler)", + "commGuideList11E": "Düzenlemeler (Modlar/Yetkililer problem yaratan içeriği düzenleyebilirler)", + "commGuideHeadingRestoration": "Çözümler", + "commGuidePara061": "Habitica kişisel gelişim üzerine yoğunlaşan bir dünyadır ve biz burada ikinci şansa inanırız. Eğer bir ihlalde bulunduysan ve bu bir sonuca neden olduysa, bunu davranışlarını gözden geçirmek için bir fırsat olarak gör ve topluluğun daha iyi bir bireyi olmak için uğraşmaya bak.", + "commGuidePara062": "Hareketlerinin sonucunu açıklayan mail (ya da ufak ihlallerde, Mod/Yetkili duyurusu) bilgi almak için iyi bir kaynaktır. Maruz bırakılan tüm kısıtlamalara uy ve cezanın kaldırılması için gerekli olan koşulları sağlamak adına çabala.", + "commGuidePara063": "Eğer sonucu ya da ihlalini anlamadıysan, Yetkililerden/Moderatörlerden yardım iste ve böylelikle gelecekte yapacağın ihlallerden kaçın.", + "commGuideHeadingContributing": "Habitica'ya Katkıda Bulunmak", + "commGuidePara064": "Habitica açık kaynak kodlu bir projedir, bu demek oluyor ki tüm Habitica vatandaşları işlere yardımcı olabilirler! Bunu gerçekleştirenler aşağıdaki seviyelere göre ödüllerle ödüllendirileceklerdir:", + "commGuideList12A": "Habitica Katılımcısı'nın rozeti, ayrıca 3 Elmas.", + "commGuideList12B": "Katılımcı Zırhı ve 3 elmas.", + "commGuideList12C": "Katılımcı Miğferi ve 3 elmas.", + "commGuideList12D": "Katılımcı Kılıcı ve 4 elmas.", + "commGuideList12E": "Katılımcı Kalkanı ve 4 elmas.", + "commGuideList12F": "Katılımcı Hayvanı ve 4 elmas.", + "commGuideList12G": "Katılımcı Loncası'na davet, ayrıca 4 Elmas.", + "commGuidePara065": "Modlar Yedinci Seviye katılımcılar arasından, Yetkililer ve halihazırda bulunan Moderatörler tarafından seçilirler. Yedinci Seviye Katılımcı olmak site için fazlaca emek vermeyi gerektirse de, bu katılımcıların tümünün Mod yetkileri taşımadığını unutma.", + "commGuidePara066": "Katılımcı Seviyeleri ile ilgili bazı önemli notlar şunlardır:", + "commGuideList13A": "Seviyeler isteğe bağlıdır. Moderatörlerin isteğine göre, birçok faktör göz önünde bulundurularak verilirler; yaptığın işi nasıl gördüğümüz ve bunun topluluktaki değeri gibi. Belirli seviyeleri, unvanları ve ödülleri, isteğimize bağlı değiştirme hakkımızı saklı tutuyoruz.", + "commGuideList13B": "İlerleme kaydettikçe, yeni seviyelere geçmek zorlaşır. Eğer bir yaratık tasarladıysan ya da ufak bir bug'ı düzelttiysen, bu ilk katılımcı seviyene ulaşman için yeterli olabilir ancak seni bir sonrakine çıkaramayabilir. Diğer tüm kaliteli RPG'lerde olduğu gibi, seviye ilerledikçe mücadele de zorlaşır!", + "commGuideList13C": "Seviyeler, her alanda sıfırdan başlamaz. Zorluğu ölçeklendirme adına yaptığınız tüm katkılara bakarız; bu yüzden biraz görsel hazırlayan, ardından ufak bir bug düzelten, sonra da wiki'de biraz takılan biri tek bir konuya odaklanıp sıkı çalışan birinden daha hızlı ilerleme kaydedemez. Bu sayede adalet sağlanmış olur!", + "commGuideList13D": "Şartlı tahliyedeki kullanıcılar, bir sonraki seviyeye terfi edilemezler. Modlar, ihlallerden ötürü kullanıcı ilerlemesini dondurma hakkına sahiptirler. Eğer bu gerçekleşirse, kullanıcı her halükarda verilen karar ve durumu nasıl düzeltebileceği hakkında bilgilendirilir. İhlal veya şartlı tahliye nedeniyle seviyelerin kaldırılması da söz konusudur.", + "commGuideHeadingFinal": "Final Bölümü", + "commGuidePara067": "İşte böyle, cesur Habiticalı -- Topluluk Kuralları bunlar! Alnındaki teri sil ve bunları okuduğun için kendine biraz XP ver. Eğer bu Topluluk Kuralları hakkında herhangi bir sorun ya da endişen olursa, lütfen Lemoness'a mail at (<%= hrefCommunityManagerEmail %>). Kendisi anlaşılmazlıkları netleştirmeye yardımcı olmaktan mutluluk duyacak.", + "commGuidePara068": "Şimdi rastgele, cesur maceracı! Biraz Günlük İş hakla!", + "commGuideHeadingLinks": "Yararlı Bağlantılar", + "commGuidePara069": "Bu illüstrasyonların hazırlanmasına katkıda bulunan yetenekli sanatçılar:", + "commGuideLink01": "Habitica Yardım Loncası: Bir Soru Sor", + "commGuideLink01description": "bütün kullanıcıların Habitica ile ilgili sorularını sorabilecekleri bir lonca!", + "commGuideLink02": "Arka Taraf Loncası", + "commGuideLink02description": "uzun ya da hassas konuların tartışılması için bir lonca.", + "commGuideLink03": "Wiki", + "commGuideLink03description": "Habitica ile ilgili en büyük bilgi koleksiyonunun adresi.", + "commGuideLink04": "GitHub", + "commGuideLink04description": "hata bildirmek ya da kodlamaya yardım etmek için!", + "commGuideLink05": "Ana Trello", + "commGuideLink05description": "site özelliği talepleri için.", + "commGuideLink06": "Mobil Trello", + "commGuideLink06description": "mobil özellik talepleri için.", + "commGuideLink07": "Sanat Trello'su", + "commGuideLink07description": "pixel art sunmak için.", + "commGuideLink08": "Görev Trello'su", + "commGuideLink08description": "görev metni sunmak için.", + "lastUpdated": "Son güncelleme" +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/content.json b/website/common/locales/tr/content.json new file mode 100644 index 0000000000..2717bec49d --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/content.json @@ -0,0 +1,215 @@ +{ + "potionText": "Sağlık İksiri", + "potionNotes": "15 Sağlık kazan (Anında Kullanım)", + "armoireText": "Efsunlu Gardırop", + "armoireNotesFull": "Rastgele özel bir eşya, tecrübe veya yemek kazanmak için Gardırobu aç! Kalan eşya parçası:", + "armoireLastItem": "Efsunlu Gardırobun nadir ekipmanlarından son parçayı buldun.", + "armoireNotesEmpty": "Efsunlu Gardırop, her ayın ilk haftasında yeni ekipmanla doldurulur. O zamana kadar Tecrübe ve Yiyecek bulmak için tıklamaya devam et!", + "dropEggWolfText": "Kurt", + "dropEggWolfMountText": "Kurt", + "dropEggWolfAdjective": "sadık bir", + "dropEggTigerCubText": "Yavru Kaplan", + "dropEggTigerCubMountText": "Kaplan", + "dropEggTigerCubAdjective": "vahşi bir", + "dropEggPandaCubText": "Yavru Panda", + "dropEggPandaCubMountText": "Panda", + "dropEggPandaCubAdjective": "nazik bir", + "dropEggLionCubText": "Yavru Aslan", + "dropEggLionCubMountText": "Aslan", + "dropEggLionCubAdjective": "gösterişli bir", + "dropEggFoxText": "Tilki", + "dropEggFoxMountText": "Tilki", + "dropEggFoxAdjective": "kurnaz bir", + "dropEggFlyingPigText": "Uçan Domuz", + "dropEggFlyingPigMountText": "Uçan Domuz", + "dropEggFlyingPigAdjective": "kaprisli bir", + "dropEggDragonText": "Ejderha", + "dropEggDragonMountText": "Ejderha", + "dropEggDragonAdjective": "güçlü bir", + "dropEggCactusText": "Kaktüs", + "dropEggCactusMountText": "Kaktüs", + "dropEggCactusAdjective": "dikenli bir", + "dropEggBearCubText": "Yavru Ayı", + "dropEggBearCubMountText": "Ayı", + "dropEggBearCubAdjective": "cesur bir", + "questEggGryphonText": "Griffon", + "questEggGryphonMountText": "Griffon", + "questEggGryphonAdjective": "mağrur bir", + "questEggHedgehogText": "Kirpi", + "questEggHedgehogMountText": "Kirpi", + "questEggHedgehogAdjective": "inatçı bir", + "questEggDeerText": "Geyik", + "questEggDeerMountText": "Geyik", + "questEggDeerAdjective": "zarif bir", + "questEggEggText": "Yumurta", + "questEggEggMountText": "Yumurta Sepeti", + "questEggEggAdjective": "renkli bir", + "questEggRatText": "Sıçan", + "questEggRatMountText": "Sıçan", + "questEggRatAdjective": "sosyal bir", + "questEggOctopusText": "Ahtapot", + "questEggOctopusMountText": "Ahtapot", + "questEggOctopusAdjective": "kaygan bir", + "questEggSeahorseText": "Denizatı", + "questEggSeahorseMountText": "Denizatı", + "questEggSeahorseAdjective": "takdire şayan bir", + "questEggParrotText": "Papağan", + "questEggParrotMountText": "Papağan", + "questEggParrotAdjective": "enerjik bir", + "questEggRoosterText": "Horoz", + "questEggRoosterMountText": "Horoz", + "questEggRoosterAdjective": "çalımlı bir", + "questEggSpiderText": "Örümcek", + "questEggSpiderMountText": "Örümcek", + "questEggSpiderAdjective": "ürpertici bir", + "questEggOwlText": "Baykuş", + "questEggOwlMountText": "Baykuş", + "questEggOwlAdjective": "bilge bir", + "questEggPenguinText": "Penguen", + "questEggPenguinMountText": "Penguen", + "questEggPenguinAdjective": "zeki bir", + "questEggTRexText": "T-Rex", + "questEggTRexMountText": "T-Rex", + "questEggTRexAdjective": "minik kollu bir", + "questEggRockText": "Kaya", + "questEggRockMountText": "Kaya", + "questEggRockAdjective": "hayat dolu bir", + "questEggBunnyText": "Tavşan", + "questEggBunnyMountText": "Tavşan", + "questEggBunnyAdjective": "sokulgan bir", + "questEggSlimeText": "Vıcık Marşmelov", + "questEggSlimeMountText": "Vıcık Marşmelov", + "questEggSlimeAdjective": "şeker gibi bir", + "questEggSheepText": "Koyun", + "questEggSheepMountText": "Koyun", + "questEggSheepAdjective": "yünlü bir", + "questEggCuttlefishText": "Mürekkep Balığı", + "questEggCuttlefishMountText": "Mürekkep Balığı", + "questEggCuttlefishAdjective": "sırnaşık bir", + "questEggWhaleText": "Balina", + "questEggWhaleMountText": "Balina", + "questEggWhaleAdjective": "sükseli bir", + "questEggCheetahText": "Çita", + "questEggCheetahMountText": "Çita", + "questEggCheetahAdjective": "dürüst bir", + "questEggHorseText": "At", + "questEggHorseMountText": "At", + "questEggHorseAdjective": "dörtnala koşan bir", + "questEggFrogText": "Kurbağa", + "questEggFrogMountText": "Kurbağa", + "questEggFrogAdjective": "soylu bir", + "questEggSnakeText": "Yılan", + "questEggSnakeMountText": "Yılan", + "questEggSnakeAdjective": "sürünen bir", + "questEggUnicornText": "Tekboynuz", + "questEggUnicornMountText": "Kanatlı Tekboynuz", + "questEggUnicornAdjective": "büyülü bir", + "questEggSabretoothText": "Kılıçdiş Kaplan", + "questEggSabretoothMountText": "Kılıçdiş Kaplan", + "questEggSabretoothAdjective": "yırtıcı bir", + "questEggMonkeyText": "Maymun", + "questEggMonkeyMountText": "Maymun", + "questEggMonkeyAdjective": "yaramaz bir ", + "questEggSnailText": "Salyangoz", + "questEggSnailMountText": "Salyangoz", + "questEggSnailAdjective": "yavaş ama istikrarlı bir", + "questEggFalconText": "Şahin", + "questEggFalconMountText": "Şahin", + "questEggFalconAdjective": "hızlı bir", + "questEggTreelingText": "Ağacımsı", + "questEggTreelingMountText": "Ağacımsı", + "questEggTreelingAdjective": "yapraklı bir", + "questEggAxolotlText": "Aksolotl", + "questEggAxolotlMountText": "Aksolotl", + "questEggAxolotlAdjective": "küçük bir", + "questEggTurtleText": "Deniz Kaplumbağası", + "questEggTurtleMountText": "Dev Deniz Kaplumbağası", + "questEggTurtleAdjective": "huzurlu bir", + "questEggArmadilloText": "Armadillo", + "questEggArmadilloMountText": "Armadillo", + "questEggArmadilloAdjective": "zırhlı bir", + "questEggCowText": "İnek", + "questEggCowMountText": "İnek", + "questEggCowAdjective": "mööleyen bir", + "questEggBeetleText": "Kınkanatlı", + "questEggBeetleMountText": "Kınkanatlı", + "questEggBeetleAdjective": "yenilmez bir", + "questEggFerretText": "Gelincik", + "questEggFerretMountText": "Gelincik", + "questEggFerretAdjective": "tüylü bir", + "questEggSlothText": "Tembel Hayvan", + "questEggSlothMountText": "Tembel Hayvan", + "questEggSlothAdjective": "süratli bir", + "questEggTriceratopsText": "Üç Boynuzlu Dinozor", + "questEggTriceratopsMountText": "Üç Boynuzlu Dinozor", + "questEggTriceratopsAdjective": "uyanık bir", + "questEggGuineaPigText": "Gine Domuzu", + "questEggGuineaPigMountText": "Gine Domuzu", + "questEggGuineaPigAdjective": "dengesiz bir", + "questEggPeacockText": "Tavuskuşu", + "questEggPeacockMountText": "Tavuskuşu", + "questEggPeacockAdjective": "gururlu bir", + "questEggButterflyText": "Tırtıl", + "questEggButterflyMountText": "Kelebek", + "questEggButterflyAdjective": "şirin bir", + "questEggNudibranchText": "Deniz Tavşanı", + "questEggNudibranchMountText": "Deniz Tavşanı", + "questEggNudibranchAdjective": "güzel bir", + "eggNotes": "Bir kuluçka iksiri bulup bu yumurtanın üzerine döktüğünde yumurtadan <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> çıkacak.", + "hatchingPotionBase": "Sıradan", + "hatchingPotionWhite": "Beyaz", + "hatchingPotionDesert": "Çorak", + "hatchingPotionRed": "Kızıl", + "hatchingPotionShade": "Gölge", + "hatchingPotionSkeleton": "İskelet", + "hatchingPotionZombie": "Zombi", + "hatchingPotionCottonCandyPink": "Pamuk Şeker Pembesi", + "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Pamuk Şeker Mavisi", + "hatchingPotionGolden": "Altın", + "hatchingPotionSpooky": "Ürkünç", + "hatchingPotionPeppermint": "Nane Şekeri", + "hatchingPotionFloral": "Çiçekli", + "hatchingPotionAquatic": "Sucul", + "hatchingPotionThunderstorm": "Fırtına", + "hatchingPotionGhost": "Hayalet", + "hatchingPotionRoyalPurple": "Kraliyet Moru", + "hatchingPotionHolly": "Çobanpüskülü", + "hatchingPotionCupid": "Eros", + "hatchingPotionShimmer": "Parıltılı", + "hatchingPotionFairy": "Peri", + "hatchingPotionNotes": "Bunu yumurtanın üstüne döktüğünde <%= potText(locale) %> türünde bir hayvan çıkacak.", + "premiumPotionAddlNotes": "Görev yumurtalarıyla kullanılamaz.", + "foodMeat": "Et", + "foodMilk": "Süt", + "foodPotatoe": "Patates", + "foodStrawberry": "Çilek", + "foodChocolate": "Çikolata", + "foodFish": "Balık", + "foodRottenMeat": "Çürük Et", + "foodCottonCandyPink": "Pembe Pamuk Şeker", + "foodCottonCandyBlue": "Mavi Pamuk Şeker", + "foodHoney": "Bal", + "foodCakeSkeleton": "Kemik Kek", + "foodCakeBase": "Sade Kek", + "foodCakeCottonCandyBlue": "Mavi Şekerli Kek", + "foodCakeCottonCandyPink": "Pembe Şekerli Kek", + "foodCakeShade": "Çikolatalı Kek", + "foodCakeWhite": "Kremalı Kek", + "foodCakeGolden": "Ballı Kek", + "foodCakeZombie": "Çürük Kek", + "foodCakeDesert": "Kumdan Kek", + "foodCakeRed": "Çilekli Kek", + "foodCandySkeleton": "Kemik Şeker", + "foodCandyBase": "Sade Şeker", + "foodCandyCottonCandyBlue": "Ekşi Mavi Şeker", + "foodCandyCottonCandyPink": "Ekşi Pembe Şeker", + "foodCandyShade": "Çikolatalı Şeker", + "foodCandyWhite": "Vanilyalı Şeker", + "foodCandyGolden": "Ballı Şeker", + "foodCandyZombie": "Çürük Şeker", + "foodCandyDesert": "Kumdan Şeker", + "foodCandyRed": "Tarçınlı Şeker", + "foodSaddleText": "Eyer", + "foodSaddleNotes": "Hayvanlarından birini anında bir bineğe dönüştürür.", + "foodNotes": "Bunu bir hayvana yedirdiğinde, kuvvetli bir bineğe dönüşebilir." +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/contrib.json b/website/common/locales/tr/contrib.json new file mode 100644 index 0000000000..c9bcfcb5f0 --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/contrib.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "friend": "Arkadaş", + "friendFirst": "Birinci sunumun yayımlandığında, Habitica Katılımcısı rozetini kazanacaksın. Taverna sohbetinde adın, bir katılımcı olduğunu ifade edecek şekilde görüntülenecek. Ayrıca çabalarının karşılığında 3 Elmas alacaksın.", + "friendSecond": "İkinci sunumun yayımlandığında, Ödül dükkanından Kristal Zırh satın alma hakkı edineceksin. Ayrıca çabalarının devamlılığı karşılığında 3 Elmas alacaksın.", + "elite": "Seçkin", + "eliteThird": "Üçüncü sunumun yayımlandığında, Ödül dükkanından Kristal Miğfer satın alma hakkı edineceksin. Ayrıca çabalarının devamlılığı karşılığında 3 Elmas alacaksın.", + "eliteFourth": "Dördüncü sunumun yayımlandığında, Ödül dükkanından Kristal Kılıç satın alma hakkı edineceksin. Ayrıca çabalarının devamlılığı karşılığında 4 Elmas alacaksın.", + "champion": "Şampiyon", + "championFifth": "Beşinci sunumun yayımlandığında, Ödül dükkanından Kristal Kalkan satın alma hakkı edineceksin. Ayrıca çabalarının devamlılığı karşılığında 4 Elmas alacaksın.", + "championSixth": "Altıncı sunumun yayımlandığında, Ödül olarak bir Evcil Hidra kazanacaksın. Ayrıca 4 Elmas daha alacaksın.", + "legendary": "Efsanevi", + "legSeventh": "Yedinci sunumun yayımlandığında, 4 Elmas kazanacak ve saygın Katılımcılar Loncası'na kabul edilerek Habitica'nın perde arkasında olup bitenlere erişim hakkı elde edeceksin! Bundan sonraki katkıların, katılımcı kademeni arttırmayacaktır ama Elmas ödülleri ve unvanlar kazanmaya devam edebileceksin.", + "moderator": "Moderatör", + "guardian": "Muhafız", + "guardianText": "Moderatörler, üst kademedeki katılımcılar arasından özenle seçilmişlerdir, o yüzden lütfen kararlarına saygı duy ve önerilerini dikkate al.", + "staff": "Kadro", + "heroic": "Epik", + "heroicText": "Epik kademesi, Habitica kadrosunu ve kadro seviyesindeki katılımcıları kapsar. Bu unvana sahipsen, görevlendirildin (ya da işe alındın!) demektir.", + "npcText": "NPC'ler, Habitica Kickstarter kampanyasının en üst kademede destekçileridir. Avatarlarının, sitenin çeşitli özelliklerine göz kulak olduğunu görebilirsin!", + "modalContribAchievement": "Katılımcı Başarısı!", + "contribModal": "<%= name %>, seni mükemmel insan! Habitica'ya katkılarından ötürü artık <%= level %>. kademede bir katılımcısın. İşte", + "contribLink": "katılımından dolayı kazandığın ödüller!", + "contribName": "Katılımcı", + "contribText": "Habitica'ya (yazılım, tasarım, pixel art, yasal destek, dökümanlar, vb.) katkıda bulunmuştur. Bu rozeti istiyor musun? Daha fazla bilgi için burayı incele.", + "readMore": "Devamını Oku", + "kickstartName": "Kickstarter Sponsoru - $<%= key %> Kademesi", + "kickstartText": "Kickstarter Projesini Destekledi", + "helped": "Habitica'nın Büyümesine Yardımcı Oldu", + "helpedText1": "Habitica'nın büyümesine katkı sağlamak için", + "helpedText2": "bu anketi doldurdu.", + "hall": "Kahramanlar Salonu", + "contribTitle": "Katılımcı Unvanı (örn, \"Demirci\")", + "contribLevel": "Katılımcı Kademesi", + "contribHallText": "Normal katılımcılar için 1-7, moderatörler için 8, kadro için 9. Bu hangi parçaların, evcil hayvanların ve binek hayvanlarının kullanılabilir olduğunu belirler. Aynı zamanda isim etiketinin rengini de saptar. 8. ve 9. kademelere otomatik olarak yönetici pozisyonu verilir.", + "hallContributors": "Destekçiler Salonu", + "hallPatrons": "Müdavimler Salonu", + "rewardUser": "Kullanıcıyı Ödüllendir", + "UUID": "Kullanıcı ID'si", + "loadUser": "Kullanıcı Yükle", + "noAdminAccess": "Yönetici erişimin bulunmuyor.", + "pageMustBeNumber": "req.query.page bir sayı olmak zorundadır", + "userNotFound": "Kullanıcı bulunamadı.", + "invalidUUID": "UUID geçerli olmalıdır", + "title": "Başlık", + "moreDetails": "Daha fazla detay (1-7)", + "moreDetails2": "daha fazla detay (8-9)", + "contributions": "Katılımlar", + "admin": "Yönetici", + "notGems": "Elmas değil, USD cinsindendir. Yani bu sayı 1 ise, 4 elmas anlamına gelir. Bu seçeneği sadece oyunculara el ile elmas verirken kullan, katılımcı kademelerini verirken kullanma. Katılımcı kademeleri otomatik olarak elmas verir.", + "gamemaster": "Oyun Uzmanı (kadro/moderatör)", + "backerTier": "Destekçi Kademesi", + "balance": "Bakiye", + "tierPop": "Ayrıntılar için kademe etiketlerine tıkla.", + "playerTiers": "Oyuncu Kademeleri", + "tier": "Kademe", + "visitHeroes": "Kahramanlar Salonu'nu ziyaret et (katılımcılar ve destekçiler)", + "conLearn": "Katılımcı ödülleri hakkında daha fazla bilgi al", + "conLearnHow": "Habitica'ya nasıl katkıda bulunabileceğini öğren", + "conLearnURL": "http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Habitica%27ya_Kat%C4%B1l%C4%B1m", + "conRewardsURL": "http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Katılımcı_Ödülleri", + "surveysSingle": "Bir anket doldurarak veya test çözmeye vakit ayırarak Habitica'nın büyümesine yardımcı oldun. Teşekkürler!", + "surveysMultiple": "Bir anket doldurarak veya büyük bir geliştirme uygulamasına katkı göstererek <%= count %> adet etkinlikte Habitica'nın büyümesine yardımcı oldu. Teşekkürler!", + "currentSurvey": "Aktif Anket", + "surveyWhen": "Bu rozet, Mart sonlarına doğru anketlerin işlenmesi tamamlandığında tüm katılımcılara verilecektir.", + "blurbInbox": "Burası özel mesajlarının saklandığı yer! Taverna, Takım ya da Lonca Sohbeti esnasında, isimlerinin yanında beliren zarf ikonuna tıklayarak birilerine mesaj gönderebilirsin. Eğer uygunsuz bir mesaj aldıysan, ekran görüntüsünü Lemoness'a göndermelisin (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)", + "blurbGuildsPage": "Loncalar, oyuncular tarafından ve oyuncular için oluşturulan ortak ilgi gruplarıdır. Listeye bir göz at ve ilgini çeken Loncalara katıl!", + "blurbChallenges": "Mücadeleler, diğer oyuncular tarafından oluşturulur. Bir mücadeleye katıldığında ilgili görevler kendi iş listelerine de eklenir. Mücadelede galip gelerek başarı rozeti ve bazen Elmas ödülleri kazanabilirsin.", + "blurbHallPatrons": "Burası Müdavimler Salonu. Burada, Habitica'nın orijinal Kickstarter kampanyasını desteklemiş olan soylu maceracıları anıyoruz. Habitica'yı hayata geçirmemizde yardımları için müteşekkiriz!", + "blurbHallContributors": "Burası Habitica'nın açık kaynak kodu katılımcılarını onurlandırdığı Katılımcılar Salonu. Katılımcılarımız kod, görsel, müzik, hikaye yazımı konularındaki katkılarıyla ya da yalnızca yardımseverlik sebebiyle elmaslar, özel ekipmanlar ve prestijli unvanlar kazandılar. Sen de Habitica'ya katkıda bulunabilirsin! Buradan daha fazlasını öğren. " +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/death.json b/website/common/locales/tr/death.json new file mode 100644 index 0000000000..bbb921ce54 --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/death.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "lostAllHealth": "Sağlığın tükendi!", + "dontDespair": "Umudunu kaybetme!", + "deathPenaltyDetails": "Bir Seviyeni, sahip olduğun Altını ve bir parça Ekipmanını kaybettin ama hepsini çok çalışarak yeniden kazanabilirsin! Bol şans--iyi iş çıkaracaksın.", + "refillHealthTryAgain": "Sağlığını Doldur & Tekrar Dene", + "dyingOftenTips": "Bu çok sık mı oluyor? İşte birkaç tavsiye!", + "losingHealthWarning": "Dikkat et - Sağlık Kaybediyorsun!", + "losingHealthWarning2": "Sağlığının sıfıra düşmesine izin verme! Eğer düşerse bir seviye, Altın, ve bir ekipman parçanı kaybedersin.", + "toRegainHealth": "Sağlık kazanmak için:", + "lowHealthTips1": "Tamamen iyileşmek için seviye atla!", + "lowHealthTips2": "15 Sağlık Puanı kazanmak için Ödüller sütunundan bir Sağlık İksiri satın al.", + "losingHealthQuickly": "Çabuk mu Sağlık kaybediyorsun?", + "lowHealthTips3": "Tamamlanmamış Günlük İşler geceleyin sana hasar verir, bu yüzden başlangıçta çok fazla eklememeye dikkat et!", + "lowHealthTips4": "Eğer bir Günlük İş belirli bir günde yapılmak zorunda değilse, kalem ikonuna tıklayarak devre dışı bırakabilirsin.", + "goodLuck": "İyi şanslar!", + "cannotRevive": "Ölü değilsen dirilemezsin" +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/defaulttasks.json b/website/common/locales/tr/defaulttasks.json new file mode 100644 index 0000000000..11a41c30c2 --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/defaulttasks.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "defaultHabit1Text": "Verimli Çalışma (Düzenlemek için kaleme tıkla)", + "defaultHabit1Notes": "Örnek İyi Alışkanlıklar: + Bir sebze ye + 15 dakika verimli iş yap", + "defaultHabit2Text": "Abur Cubur Ye (Düzenlemek için kaleme tıkla)", + "defaultHabit2Notes": "Örnek Kötü Alışkanlıklar: - Sigara iç - İşlerini ertele", + "defaultHabit3Text": "Merdivenleri/Asansörü Kullan (Düzenlemek için kaleme tıkla)", + "defaultHabit3Notes": "Örnek İyi veya Kötü Alışkanlıklar: +/- Merdivenleri/Asansörleri Kullan ; +/- Su/Kola İç", + "defaultHabit4Text": "Habitica'ya iş ekle", + "defaultHabit4Notes": "Bir Alışkanlık, Günlük İş veya Yapılacak İş", + "defaultHabit5Text": "Bırakmak istediğin kötü bir alışkanlık olarak düzenlemek için buraya tıkla", + "defaultHabit5Notes": "Veya düzenleme ekranından sil", + "defaultDaily1Text": "İşlerini takip etmek için Habitica'yı kullan", + "defaultTodo1Text": "Habitica'ya Katıl (İşaretle beni!)", + "defaultTodoNotes": "Bu Yapılacak İşi tamamlayabilir, düzenleyebilir ya da silebilirsin.", + "defaultTodo2Text": "Justin'in işler rehberini tamamla", + "defaultTodo2Notes": "Alt çubuğun tüm bölümlerini ziyaret et", + "defaultReward1Text": "15 dakika mola", + "defaultReward1Notes": "Özel ödüller çeşitli şekillerde olabilir. Bazı insanlar ödeyecek kadar altınları yoksa sevdikleri şovları izlemeyi erteleyecekler. ", + "defaultReward2Text": "Kendini Ödüllendir", + "defaultReward2Notes": "Televizyon seyret, oyun oyna, bir şeyler ye, sana kalmış!", + "defaultTag1": "İş", + "defaultTag2": "Egzersiz", + "defaultTag3": "Sağlık + Zindelik", + "defaultTag4": "Okul", + "defaultTag5": "Takımlar", + "defaultTag6": "Ev İşleri", + "defaultTag7": "Yaratıcılık" +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/faq.json b/website/common/locales/tr/faq.json new file mode 100644 index 0000000000..68799b8154 --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/faq.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "frequentlyAskedQuestions": "Sık Sorulan Sorular", + "faqQuestion0": "Kafam karıştı. Genel bir özet alsam?", + "iosFaqAnswer0": "Önce, günlük hayatında yapmak istediğin görevleri ayarlayacaksın. Daha sonra, gerçek hayatta görevleri tamamlayıp işaretledikçe tecrübe ve altın kazanacaksın. Altın, özel ödüllerin yanı sıra ekipman ve bazı eşyaları almak için de kullanılır. Tecrübe, karakterinin seviye atlamasına ve yeni Hayvan, Yetenek ve Görevleri açmasına yardım eder. Karakterini Menü > Avatarı Özelleştir kısmından düzenleyebilirsin.\n\nEtkileşim için bazı temel yollar: yeni bir görev eklemek için sağ üst köşedeki (+) işaretine tıkla. Var olan bir görevi düzenlemek için üzerine tıkla ve silmek için sola kaydır. Görevlerini sol üst köşedeki Etiketler başlığına tıklayarak sıralayabilirsin ve kontrol listesi baloncuğuna tıklayarak kontrol listelerini genişletip daraltabilirsin.", + "androidFaqAnswer0": "Önce, günlük hayatında yapmak istediğin görevleri ayarlayacaksın. Daha sonra, gerçek hayatta görevleri tamamlayıp işaretledikçe tecrübe ve altın kazanacaksın. Altın, özel ödüllerin yanı sıra ekipman ve bazı eşyaları almak için de kullanılır. Tecrübe, karakterinin seviye atlamasına ve yeni Hayvan, Yetenek ve Görevleri açmasına yardım eder. Karakterini Menü > [Envanter >] Avatar kısmından düzenleyebilirsin.\n\nEtkileşim için bazı temel yollar: yeni bir görev eklemek için sağ alt köşedeki (+) işaretine tıkla. Var olan bir görevi düzenlemek için üzerine tıkla ve silmek için sola kaydır. Görevlerini sağ üst köşedeki Etiketler başlığına tıklayarak sıralayabilirsin ve kontrol listesi kutucuğuna tıklayarak kontrol listelerini genişletip daraltabilirsin.", + "webFaqAnswer0": "Önce, günlük hayatında yapmak istediğin görevleri ayarlayacaksın. Daha sonra, gerçek hayatta görevleri tamamlayıp kontrol ettikçe tecrübe ve altın kazanacaksın. Altın, özel ödüllerin yanı sıra ekipman ve bazı eşyaları almak için de kullanılmaktadır. Tecrübe karakterinin seviye atlamasına ve Hayvan, Yetenek ve Görevleri açmasına yardım eder! Daha fazla detay için, oyunun adım adım genel açıklamasını şu adreste bulabilirsin [Yardım -> Yeni Kullanıcılar için Genel Açıklama](https://habitica.com/static/overview)", + "faqQuestion1": "Görevlerimi nasıl ayarlayacağım?", + "iosFaqAnswer1": "İyi Alışkanlıklar (+ işaretliler) gün içinde defalarca yapabileceğin görevlerdir, örneğin sebze yemek. Kötü Alışkanlıklar (- işaretliler) kaçınman gereken işlerdir, mesela tırnak yemek. Hem + hem - değeri bulunan Alışkanlıklarda iyi ya da kötü bir seçim yaparsın, merdivenlerden çıkmaya karşın asansöre binmek gibi. İyi Alışkanlıklar deneyim ve altın kazandırır. Kötü Alışkanlıklar sağlığını azaltır.\n\nGünlük İşler her gün yapmak zorunda olduğun işlerdir, diş fırçalamak ya da e-postalarını kontrol etmek gibi. Bir Günlük İşin hangi günlerde yapılması gerektiğini, işe dokunup düzenleyebilirsin. Bir Günlük İşi atlarsan, avatarın geceleyin hasar alacaktır. Aynı anda çok sayıda Günlük İş eklememeye dikkat et!\n\nYapılacaklar, Yapılacaklar listendir. Bir Yapılacağı tamamlamak altın ve deneyim kazandırır. Yapılacaklar sağlık kaybettirmez. Bir Yapılacağa son tarih eklemek için üzerine dokunarak düzenleyebilirsin.", + "androidFaqAnswer1": "İyi Alışkanlıklar (+ işaretliler) gün içinde defalarca yapabileceğin görevlerdir, örneğin sebze yemek. Kötü Alışkanlıklar (- işaretliler) kaçınman gereken işlerdir, mesela tırnak yemek. Hem + hem - değeri bulunan Alışkanlıklarda iyi ya da kötü bir seçim yaparsın, merdivenlerden çıkmaya karşın asansöre binmek gibi. İyi Alışkanlıklar deneyim ve altın kazandırır. Kötü Alışkanlıklar sağlığını azaltır.\n\nGünlük İşler her gün yapmak zorunda olduğun işlerdir, diş fırçalamak ya da e-postalarını kontrol etmek gibi. Bir Günlük İşin hangi günlerde yapılması gerektiğini, işe dokunup düzenleyebilirsin. Bir Günlük İşi atlarsan, karakterin geceleyin hasar alacaktır. Aynı anda çok sayıda Günlük İş eklememeye dikkat et!\n\nYapılacaklar, Yapılacaklar listendir. Bir Yapılacağı tamamlamak altın ve deneyim kazandırır. Yapılacaklar sağlık kaybettirmez. Bir Yapılacağa son tarih eklemek için üzerine dokunarak düzenleyebilirsin.", + "webFaqAnswer1": "İyi Alışkanlıklar (:heavy_plus_sign: işaretliler) gün içinde defalarca yapabileceğin görevlerdir, örneğin sebze yemek. Kötü Alışkanlıklar (:heavy_minus_sign: işaretliler) kaçınman gereken işlerdir, mesela tırnak yemek. Hem :heavy_plus_sign: hem :heavy_minus_sign: değeri bulunan Alışkanlıklarda iyi ya da kötü bir seçim yaparsın, merdivenlerden çıkmaya karşın asansöre binmek gibi. İyi Alışkanlıklar Tecrübe ve Altın kazandırır. Kötü Alışkanlıklar Sağlığını azaltır.\n

\nGünlük İşler her gün yapmak zorunda olduğun işlerdir, diş fırçalamak ya da e-postalarını kontrol etmek gibi. Bir Günlük İşin hangi günlerde yapılması gerektiğini, işe tıklayıp düzenleyebilirsin. Bir Günlük İşi atlarsan, avatarın geceleyin hasar alacaktır. Aynı anda çok sayıda Günlük İş eklememeye dikkat et!\n

\nYapılacaklar, Yapılacak İşler listendir. Bir Yapılacak İşi tamamlamak Altın ve Tecrübe kazandırır. Yapılacaklar Sağlık kaybettirmez. Bir Yapılacağa son tarih eklemek için üzerine tıklayarak düzenleyebilirsin.", + "faqQuestion2": "Örnek birkaç iş görebilir miyim?", + "iosFaqAnswer2": "Wiki'de ilham almak için danışabileceğin dört örnek görev listesi mevcut:\n

\n * [Alışkanlık Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Alışkanlıklar)\n * [Günlük İş Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Günlük_İşler)\n * [Yapılacak Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Yapılacaklar)\n * [Kişisel Ödül Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Kişisel_Ödüller)", + "androidFaqAnswer2": "Wiki'de ilham almak için danışabileceğin dört örnek görev listesi mevcut:\n

\n * [Alışkanlık Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Alışkanlıklar)\n * [Günlük İş Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Günlük_İşler)\n * [Yapılacak Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Yapılacaklar)\n * [Kişisel Ödül Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Kişisel_Ödüller)", + "webFaqAnswer2": "Wiki'de ilham almak için danışabileceğin dört örnek görev listesi mevcut:\n * [Alışkanlık Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Alışkanlıklar)\n * [Günlük İş Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Günlük_İşler)\n * [Yapılacak Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Yapılacaklar)\n * [Kişisel Ödül Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Kişisel_Ödüller)", + "faqQuestion3": "İşlerim neden renk değiştiriyor?", + "iosFaqAnswer3": "İşlerinin renkleri, onları ne kadar iyi yerine getirdiğine göre renk değiştirir! Her bir yeni iş, sarı renk ile başlar. Günlük İşlerini ve iyi Alışkanlıklarını sıklılkla yerine getirdiğin sürece renkleri maviye döner. Günlük işlerini yapmadıkça veya kötü bir Alışkanlığını sergiledikçe renkleri kırmızı olmaya başlar. Bir iş ne kadar kırmızıysa bununla orantılı olarak daha fazla ödül verir. Ancak, bu bir Günlük İş veya kötü bir Alışkanlık ise can değerin de bir o kadar düşer! Bu durum, seni zor görünen görevlerini yapman için isteklendirir.", + "androidFaqAnswer3": "İşlerinin renkleri, onları ne kadar iyi yerine getirdiğine göre renk değiştirir! Her bir yeni iş, sarı renk ile başlar. Günlük İşlerini ve iyi Alışkanlıklarını sıklılkla yerine getirdiğin sürece renkleri maviye döner. Günlük işlerini yapmadıkça veya kötü bir Alışkanlığını sergiledikçe renkleri kırmızı olmaya başlar. Bir iş ne kadar kırmızıysa bununla orantılı olarak daha fazla ödül verir. Ancak, bu bir Günlük İş veya kötü bir Alışkanlık ise can değerin de bir o kadar düşer! Bu durum, seni zor görünen görevlerini yapman için isteklendirir.", + "webFaqAnswer3": "İşlerin, onları ne kadar iyi yerine getirdiğine göre renk değiştirir! Yeni işler nötr sarı renk ile başlar. Günlük İşleri veya İyi Alışkanlıkları daha sık yerine getirdiğinde renkleri maviye döner. Bir Günlük İşi atladığında ya da bir Kötü Alışkanlığı sergilediğinde renkleri kırmızı olmaya başlar. Bir iş ne kadar kırmızıysa bununla orantılı olarak daha fazla ödül verir. Ancak, bu bir Günlük İş veya kötü bir Alışkanlık ise hasarı da bir o kadar yüksek olur! Bu durum, seni zor görünen görevlerini yapman için isteklendirir.", + "faqQuestion4": "Neden sağlık kaybettim ve nasıl tekrar iyileşeceğim?", + "iosFaqAnswer4": "Hasar almana neden olan birkaç şey vardır. Öncelikle, Günlük İşlerini yerine getirmediğin günlerin ardından hasar alırsın ve sağlık değerin düşer. İkinci olarak, kötü bir Alışkanlık sergilersen yine hasar alırsın. Sonuncu olarak da, takımınla birlikte bir Canavar Savaşındaysan ve takım arkadaşlarından birisi Günlük İşlerini tamamlayamadıysa Canavar hepinize saldıracaktır. \n\nİyileşmenin ana yolu seviye yükselmektir. İstersen Ödüller kısmından Sağlık İksiri alarak da iyileşebilirsin. Ayrıca, 10. seviyede veya üstündeysen Şifacı olmayı seçebilir ve iyileştirme yeteneklerini öğrenebilirsin. Takımında bir Şifacı varsa o da seni iyileştirebilir.", + "androidFaqAnswer4": "Hasar almana neden olan birkaç şey vardır. Öncelikle, Günlük İşlerini yerine getirmediğin günlerin ardından hasar alırsın ve sağlık değerin düşer. İkinci olarak, kötü bir Alışkanlık sergilersen yine hasar alırsın. Sonuncu olarak da, takımınla birlikte bir Canavar Savaşındaysan ve takım arkadaşlarından birisi Günlük İşlerini tamamlayamadıysa Canavar hepinize saldıracaktır. \n\nİyileşmenin ana yolu seviye yükselmektir. İstersen İşler sayfasındaki Ödüller kısmından Sağlık İksiri alarak da iyileşebilirsin. Ayrıca, 10. seviyede veya üstündeysen Şifacı olmayı seçebilir ve iyileştirme yeteneklerini öğrenebilirsin. Takımında bir Şifacı varsa o da seni iyileştirebilir.", + "webFaqAnswer4": "Hasar almana neden olan birkaç şey vardır. Öncelikle, Günlük İşlerini yerine getirmediğin günün sonunda hasar alırsın. İkinci olarak, kötü bir Alışkanlığa tıklarsan yine hasar alırsın. Sonuncu olarak da, takımınla birlikte bir Canavar Savaşındaysan ve takım arkadaşlarından birisi Günlük İşlerini tamamlamadıysa Canavar hepinize saldıracaktır. \n

\nİyileşmenin ana yolu seviye atlamaktır; bu, tüm Sağlığını geri getirir. İstersen Ödüller kısmından Altın karşılığı Sağlık İksiri de alabilirsin. Ayrıca, 10. seviyede veya üstündeysen Şifacı olmayı seçebilir ve iyileştirme yeteneklerini öğrenebilirsin. Takımında (Sosyal > Takım) bir Şifacı varsa o da seni iyileştirebilir.", + "faqQuestion5": "Habitica'yı arkadaşlarımla nasıl oynarım?", + "iosFaqAnswer5": "En iyi yolu onları birlikte bir Takıma davet etmektir! Takımlar birbirini desteklemek için görevlere çıkabilir, canavarlarla savaşabilir ve yeteneklerini kullanabilirler. Mevcut Takımın yoksa Menü > Takım sekmesine gidip \"Yeni Takım Oluştur\"a tıkla. Arkadaşlarını Kullanıcı ID'leri (uygulamada Ayarlar > Hesap Bilgileri, sitede Ayarlar > API altında bulabilecekleri bir dizi sayı ve harf) ile davet etmek için Üyeler listesine, ardından sağ üst köşedeki Davet Et'e dokun. Web sitesinde ayrıca e-posta yoluyla da arkadaşlarını davet edebilirsin. Gelecekteki bir güncellemede bu özelliği uygulamaya da ekleyeceğiz.\n\nWeb sitesinde arkadaşların ve sen açık sohbet odaları olan Loncalara katılabilirsiniz. Loncalar gelecekteki bir güncellemede uygulamaya da eklenecektir!", + "androidFaqAnswer5": "En iyi yolu onları birlikte bir Takıma davet etmektir! Takımlar birbirini desteklemek için görevlere çıkabilir, canavarlarla savaşabilir ve yeteneklerini kullanabilirler. Mevcut Takımın yoksa Menü > Takım sekmesine gidip \"Yeni Takım Oluştur\"a tıkla. Arkadaşlarını e-posta adresleri veya Kullanıcı ID'leri (uygulamada Ayarlar > Hesap Bilgileri, sitede Ayarlar > API altında bulabilecekleri bir dizi sayı ve harf) ile davet etmek için Üyeler listesine, ardından sağ üst köşeden Ayarlar Menüsü > Arkadaşlarını Davet Et butonuna tıkla. Aynı zamanda birlikte loncalara da katılabilirsiniz (Sosyal > Loncalar). Loncalar ortak bir amaca sahip, ortak ilgi alanlarının paylaşıldığı sohbet odalarıdır ve özel veya umumi olabilirler. İstediğin kadar loncaya katılabilirsin ancak yalnızca tek bir takımın olabilir.\n\nDetaylı bilgi için [Takımlar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Grup) ve [Loncalar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Loncalar) ile ilgili wiki sayfalarını inceleyebilirsin.", + "webFaqAnswer5": "En iyi yolu onları Sosyal > Takım sekmesi üzerinden birlikte bir Takıma davet etmektir! Takımlar birbirini desteklemek için görevlere çıkabilir, canavarlarla savaşabilir ve yeteneklerini kullanabilirler. Ayrıca birlikte loncalara katılabilirsiniz (Sosyal > Loncalar). Loncalar ortak bir ilgi alanı ya da hedefe odaklanan sohbet odalarıdır ve açık veya özel olabilirler. İstediğin sayıda loncaya katılabilirsin, ancak yalnızca bir adet takımın olabilir.\n

\nDaha ayrıntılı bilgi için Wiki'deki [Takımlar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Gruplar) ve [Loncalar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Loncalar) sayfalarına göz at.", + "faqQuestion6": "Nereden evcil hayvan ya da binek bulacağım?", + "iosFaqAnswer6": "3. seviyede, Eşya Düşme Sistemi açılır. Her görev tamamlayışında rastgele bir yumurta, kuluçka iksiri ya da yiyeceğin eline geçme şansı olur. Buradan düşenler Menü > Envanter sekmesi altında bulunur.\n\nYumurtadan hayvan çıkartmak için bir yumurta ve bir kuluçka iksiri gerekir. Elde etmek istediğin türü seçmek için yumurtaya dokunup \"Yumurtayı Aç\"a tıkla. Daha sonra rengini belirlemek için bir kuluçka iksiri seç! Yeni hayvanını avatarına eklemek için Menü > Hayvanlar sekmesine gidip hayvanın üzerine tıkla.\n\nMenü > Hayvanlar sekmesinde Hayvanlarını besleyip büyüterek Bineğe dönüştürebilirsin. Bir Hayvana dokun ve ardından \"Hayvanı Besle\"yi seç! Bir hayvanı binek yapmak için birçok kez beslemek gerekir ama favori yiyeceğini bulursan, hayvan daha hızlı büyüyecektir. Deneme yanılma yap veya [buradaki spoiler'lara bak](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Yiyecek#Yiyecek_Tercihleri). Bir Bineğin olduğunda avatarını bindirmek için Menü > Binekler sekmesine gidip üzerine dokun.\n\nAyrıca bazı Görevleri tamamlayarak Görev Hayvanlarının yumurtalarını elde edebilirsin. (Görevler hakkında daha fazla bilgi için aşağıya bak.)", + "androidFaqAnswer6": "3. seviyede, Eşya Düşme Sistemi açılır. Her görev tamamlayışında rastgele bir yumurta, kuluçka iksiri ya da yiyeceğin eline geçme şansı olur. Buradan düşenler Menü > Envanter sekmesi altında bulunur.\n\nYumurtadan hayvan çıkartmak için bir yumurta ve bir kuluçka iksiri gerekir. Elde etmek istediğin türü seçmek için yumurtaya dokunup \"Yumurtayı iksirle aç\"a tıkla. Daha sonra rengini belirlemek için bir kuluçka iksiri seç! Yeni Hayvanını yanına almak için Menü > Ahır > Hayvanlar sekmesine git, bir türü seç, istediğin Hayvana tıkla ve \"Kullan\" seçeneğini seç (Avatarın değişikliği yansıtmak için güncellenmeyecektir).\n\nMenü > Ahır [ > Hayvanlar ] sekmesinde Hayvanlarını besleyip büyüterek Bineğe dönüştürebilirsin. Bir Hayvana dokun ve ardından \"Besle\"yi seç! Bir hayvanı binek yapmak için birçok kez beslemek gerekir ama favori yiyeceğini bulursan, hayvan daha hızlı büyüyecektir. Deneme yanılma yap veya [buradaki spoiler'lara bak](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Yiyecek#Yiyecek_Tercihleri). Bineğine binmek için Menü > Ahır > Binekler sekmesine git, bir tür seç, istediğin Bineğe tıkla ve \"Kullan\" seçeneğini seç (Avatarın değişikliği yansıtmak için güncellenmeyecektir).\n\nAyrıca bazı Görevleri tamamlayarak Görev Hayvanlarının yumurtalarını elde edebilirsin. (Görevler hakkında daha fazla bilgi için aşağıya bak.)", + "webFaqAnswer6": "3. seviyede, Eşya Düşme Sistemi açılır. Her görev tamamlayışında rastgele bir yumurta, kuluçka iksiri ya da yiyeceğin eline geçme şansı olur. Buradan düşenler Envanter > Pazar sekmesi altında bulunur.\n

\nYumurtadan hayvan çıkartmak için bir yumurta ve bir kuluçka iksiri gerekir. Elde etmek istediğin türü seçmek için yumurtaya, sonra da rengini belirlemek için kuluçka iksirine tıkla! Yeni hayvanını avatarına eklemek için Menü > Hayvanlar sekmesine gidip hayvanın üzerine tıkla.\n

\nEnvanter > Hayvanlar sekmesinde Hayvanlarını besleyip büyüterek Bineklere dönüştürebilirsin. Beslemek için bir yiyeceğe, ardından da beslemek istediğin Hayvana tıkla! Bir hayvanı binek yapmak için birçok kez beslemek gerekir ama favori yiyeceğini bulursan daha hızlı büyüyecektir. Deneme yanılma yap veya [buradaki spoiler'lara bak](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Yiyecek#Yiyecek_Tercihleri). Bir Bineğin olduğunda avatarını bindirmek için Envanter > Binekler sekmesine gidip bineğe tıkla.\n

\nAyrıca bazı Görevleri tamamlayarak Görev Hayvanı yumurtası elde edebilirsin. (Görevler hakkında daha fazla bilgi için aşağıya bak.)", + "faqQuestion7": "Nasıl bir Savaşçı, Büyücü, Düzenbaz ya da Şifacı olacağım?", + "iosFaqAnswer7": "10. seviyede; Savaşçı, Büyücü, Düzenbaz veya Şifacı olmaya karar verebilirsin. (Tüm oyuncular varsayılan olarak Savaşçı sınıfında oyuna başlarlar.) Her Sınıf çeşitli ekipman seçeneklerine, 11. seviyeden sonra kullanılabilecek çeşitli Yeteneklere ve çeşitli avantajlara sahiptir. Savaşçılar canavarlara rahatça hasar verebilirler, işlerin verdiği hasara daha fazla dayanabilirler ve Takımlarını daha çetin hale getirmeye yardım edebilirler. Büyücüler de canavarları kolayca alt edebilir ve hızla seviye atlayabilecekleri gibi, takımlarının Manasını yükseltebilirler. En fazla altını ve eşya bulma şansını Düzenbazlar elde ederler ve aynısını Takımlarına da sağlayabilirler. Son olarak, Şifacılar kendilerini ve Takım üyelerini iyileştirebilirler.\n\nEğer anında bir Sınıf seçmek istemiyorsan -- örneğin, hala o anki sınıfının tüm eşyalarını toplamak için uğraşıyorsan -- \"Sonra Karar Ver\" butonuna tıklayabilir ve Kullanıcı > İstatistikler sekmesinden daha sonra seçebilirsin.", + "androidFaqAnswer7": "10. seviyede; Savaşçı, Büyücü, Düzenbaz veya Şifacı olmaya karar verebilirsin. (Tüm oyuncular varsayılan olarak Savaşçı sınıfında oyuna başlarlar.) Her Sınıf çeşitli ekipman seçeneklerine, 11. seviyeden sonra kullanılabilecek çeşitli Yeteneklere ve çeşitli avantajlara sahiptir. Savaşçılar canavarlara rahatça hasar verebilirler, işlerin verdiği hasara daha fazla dayanabilirler ve Takımlarını daha çetin hale getirmeye yardım edebilirler. Büyücüler de canavarları kolayca alt edebilir ve hızla seviye atlayabilecekleri gibi, takımlarının Manasını yükseltebilirler. En fazla altını ve eşya bulma şansını Düzenbazlar elde ederler ve aynısını Takımlarına da sağlayabilirler. Son olarak, Şifacılar kendilerini ve Takım üyelerini iyileştirebilirler.\n\nEğer anında bir Sınıf seçmek istemiyorsan -- örneğin, hala o anki sınıfının tüm eşyalarını toplamak için uğraşıyorsan -- \"Tercih Dışı Kal\" butonuna tıklayabilir ve Kullanıcı > İstatistikler sekmesinden daha sonra seçebilirsin.", + "webFaqAnswer7": "10. seviyede; Savaşçı, Büyücü, Düzenbaz veya Şifacı olmaya karar verebilirsin. (Tüm oyuncular varsayılan olarak Savaşçı sınıfında oyuna başlarlar.) Her Sınıf çeşitli ekipman seçeneklerine, 11. seviyeden sonra kullanılabilecek çeşitli Yeteneklere ve çeşitli avantajlara sahiptir. Savaşçılar canavarlara rahatça hasar verebilirler, işlerin verdiği hasara daha fazla dayanabilirler ve Takımlarını daha çetin hale getirmeye yardım edebilirler. Büyücüler de canavarları kolayca alt edebilir ve hızla seviye atlayabilecekleri gibi, takımlarının Manasını yükseltebilirler. En fazla altını ve eşya bulma şansını Düzenbazlar elde ederler ve aynısını Takımlarına da sağlayabilirler. Son olarak, Şifacılar kendilerini ve Takım üyelerini iyileştirebilirler.\n

\nEğer anında bir Sınıf seçmek istemiyorsan -- örneğin, hala o anki sınıfının tüm eşyalarını toplamak için uğraşıyorsan -- \"Sonra Karar Ver\" butonuna tıklayabilir ve Kullanıcı > İstatistikler sekmesinden daha sonra seçebilirsin.", + "faqQuestion8": "10. seviyeden sonra Üst Menüde ortaya çıkan mavi çubuk nedir?", + "iosFaqAnswer8": "10. seviyeye gelip bir Sınıf seçtiğinde ortaya çıkan mavi çubuk Mana çubuğundur. Seviye atladıkça Mana harcayarak kullanabileceğin özel Yetenekler açacaksın. Her Sınıfın 11. seviyeden sonra Menü > Yetenek Kullan sekmesi altında beliren farklı Yetenekleri vardır. Sağlık çubuğunun aksine, seviye atladığında Mana çubuğun dolmaz. Bunun yerine Mana; İyi Alışkanlık, Günlük İş ve Yapılacaklar tamamlandıkça artar ve Kötü Alışkanlıklara uydukça azalır. Ayrıca geceleyin, gün boyunca tamamladığın Günlük İşlerle orantılı olacak şekilde biraz Mana kazanırsın.", + "androidFaqAnswer8": "10. seviyeye gelip bir Sınıf seçtiğinde ortaya çıkan mavi çubuk Mana çubuğundur. Seviye atladıkça Mana harcayarak kullanabileceğin özel Yetenekler açacaksın. Her Sınıfın 11. seviyeden sonra Menü > Yetenekler sekmesi altında beliren farklı Yetenekleri vardır. Sağlık çubuğunun aksine, seviye atladığında Mana çubuğun dolmaz. Bunun yerine Mana; İyi Alışkanlık, Günlük İş ve Yapılacaklar tamamlandıkça artar ve Kötü Alışkanlıklara uydukça azalır. Ayrıca geceleyin, gün boyunca tamamladığın Günlük İşlerle orantılı olacak şekilde biraz Mana kazanırsın.", + "webFaqAnswer8": "10. seviyeye gelip bir Sınıf seçtiğinde ortaya çıkan mavi çubuk, Mana çubuğundur. Seviye atladıkça Mana harcayarak kullanabileceğin özel Yetenekler açacaksın. Her Sınıfın 11. seviyeden sonra Ödüller Sütunundaki özel bir bölümde beliren farklı Yetenekleri vardır. Sağlık çubuğunun aksine, seviye atladığında Mana çubuğun dolmaz. Bunun yerine Mana; İyi Alışkanlık, Günlük İş ve Yapılacaklar tamamlandıkça artar ve Kötü Alışkanlıklara uydukça azalır. Ayrıca geceleyin, gün boyunca tamamladığın Günlük İşlerle orantılı olacak şekilde biraz Mana kazanırsın.", + "faqQuestion9": "Nasıl canavarlarla savaşıp Görevlere çıkabilirim?", + "iosFaqAnswer9": "Önce, bir Takıma katılmalı veya bir Takım oluşturmalısın (detaylı bilgi aşağıda). Canavarlarla yalnız savaşabiliyor olsan da, bir takım ile birlikte oynamanı tavsiye ederiz çünkü bu şekilde Görevler çok daha kolay hale gelir. Ayrıca, işlerini tamamladıkça seni alkışlayacak bir arkadaşa sahip olmak oldukça motive edicidir!\n\nDaha sonra, Menü > Eşyalar sekmesinde bulabileceğin Görev Parşömenlerinden birine ihtiyacın olacaktır. Bir parşömen elde etmenin üç farklı yolu bulunur:\n\n- 15. seviyede, bir Görev Serisi, namıdiğer birbirine bağlı üç görev, elde edersin. Daha fazla Görev Serisi 30, 40 ve 60. seviyelerde ayrı ayrı açılacaktır.\n- İnsanları takımına davet ettiğinde, Basi-List Parşömeni ile ödüllendirilirsin!\n- Görevleri, Altın ve Elmas karşılığında [sitedeki](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) Görevler Sayfasından satın alabilirsin. (Gelecek güncellemelerden birinde bu özelliği uygulamaya da ekleyeceğiz.)\n\nCanavarlarla savaşmak veya Koleksiyon Görevlerinde eşya toplamak için, temel olarak normalde yaptığın gibi işlerini tamamlarsın ve bunlar gece, canavara vereceğin hasara dönüşür. (Canavarın sağlık barının düşüşünü görmek için ekranı aşağı çekerek yeniden yüklemen gerekebilir.) Eğer bir Canavar ile savaşıyorsan ve herhangi bir Günlük İşini ihmal edersen, sen Canavara hasar verirken Canavar da takımına hasar verecektir.\n\n11. seviyeden sonra, Büyücüler ve Savaşçılar Canavarlara ekstra hasar vermelerini sağlayan Yetenekler öğrenirler. Bu yüzden, eğer okkalı hasarlar bırakmak istiyorsan 10. seviyede sınıf seçerken bu iki sınıfı ön planda tutabilirsin.", + "androidFaqAnswer9": "Önce, bir Takıma katılmalı veya bir Takım oluşturmalısın (detaylı bilgi aşağıda). Canavarlarla yalnız savaşabiliyor olsan da, bir takım ile birlikte oynamanı tavsiye ederiz çünkü bu şekilde Görevler çok daha kolay hale gelir. Ayrıca, işlerini tamamladıkça seni alkışlayacak bir arkadaşa sahip olmak oldukça motive edicidir!\n\nDaha sonra, Menü > Eşyalar sekmesinde bulabileceğin Görev Parşömenlerinden birine ihtiyacın olacaktır. Bir parşömen elde etmenin üç farklı yolu bulunur:\n\n- 15. seviyede, bir Görev Serisi, namıdiğer birbirine bağlı üç görev, elde edersin. Daha fazla Görev Serisi 30, 40 ve 60. seviyelerde ayrı ayrı açılacaktır.\n- İnsanları takımına davet ettiğinde, Basi-List Parşömeni ile ödüllendirilirsin!\n- Görevleri, Altın ve Elmas karşılığında [sitedeki](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) Görevler Sayfasından satın alabilirsin. (Gelecek güncellemelerden birinde bu özelliği uygulamaya da ekleyeceğiz.)\n\nCanavarlarla savaşmak veya Koleksiyon Görevlerinde eşya toplamak için, temel olarak normalde yaptığın gibi işlerini tamamlarsın ve bunlar gece, canavara vereceğin hasara dönüşür. (Canavarın sağlık barının düşüşünü görmek için ekranı aşağı çekerek yeniden yüklemen gerekebilir.) Eğer bir Canavar ile savaşıyorsan ve herhangi bir Günlük İşini ihmal edersen, sen Canavara hasar verirken Canavar da takımına hasar verecektir.\n\n11. seviyeden sonra, Büyücüler ve Savaşçılar Canavarlara ekstra hasar vermelerini sağlayan Yetenekler öğrenirler. Bu yüzden, eğer okkalı hasarlar bırakmak istiyorsan 10. seviyede sınıf seçerken bu iki sınıfı ön planda tutabilirsin.", + "webFaqAnswer9": "Önce, bir Takıma katılmalı veya bir Takım oluşturmalısın (Sosyal > Takım sekmesi altından). Canavarlarla yalnız savaşabiliyor olsan da, bir Takım ile birlikte oynamanı tavsiye ederiz çünkü bu şekilde Görevler çok daha kolay hale gelir. Ayrıca, işlerini tamamladıkça seni alkışlayacak bir arkadaşa sahip olmak oldukça motive edicidir!\n

\nDaha sonra, Envanter > Görevler sekmesinde bulabileceğin Görev Parşömenlerinden birine ihtiyacın olacaktır. Bir parşömen elde etmenin üç farklı yolu bulunur:\n

\n- İnsanları Takımına davet ettiğinde, Basi-List Parşömeni ile ödüllendirilirsin!\n- 15. seviyede, bir Görev Serisi, namıdiğer birbirine bağlı üç görev, elde edersin. Daha fazla Görev Serisi 30, 40 ve 60. seviyelerde ayrı ayrı açılacaktır.\n- Görevleri, Altın ve Elmas karşılığında Görevler Sayfasından (Envanter > Görevler) satın alabilirsin.\n

\nCanavarlarla savaşmak veya Koleksiyon Görevlerinde eşya toplamak için, temel olarak normalde yaptığın gibi işlerini tamamlarsın ve bunlar gece, canavara vereceğin hasara dönüşür. (Canavarın sağlık barının düşüşünü görmek için ekranı aşağı çekerek yeniden yüklemen gerekebilir.) Eğer bir Canavar ile savaşıyorsan ve herhangi bir Günlük İşini ihmal edersen, sen Canavara hasar verirken Canavar da takımına hasar verecektir.\n

\n11. seviyeden sonra, Büyücüler ve Savaşçılar Canavarlara ekstra hasar vermelerini sağlayan Yetenekler öğrenirler. Bu yüzden, eğer okkalı hasarlar bırakmak istiyorsan 10. seviyede sınıf seçerken bu iki sınıfı ön planda tutabilirsin.", + "faqQuestion10": "Elmas nedir, nereden bulunur?", + "iosFaqAnswer10": "Elmaslar, üst menüdeki elmas ikonuna tıklanarak gerçek para karşılığında satın alınabilir. Oyuncular elmas aldıkça, bizim siteyi ayakta tutmamıza destek olurlar. Onların desteğine minnettarız!\n\nElmasları direkt almanın yanı sıra, oyuncuların elmas elde etmelerinin üç farklı yolu daha vardır:\n\n* Başka bir oyuncu tarafından, [sitedeki](http://habitica.com) Sosyal > Mücadeleler sekmesi altında düzenlenmiş bir Mücadeleyi kazanarak. (Mücadeleleri gelecek bir güncellemede uygulamaya da ekleyeceğiz!)\n* [Siteden](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) abone olup her ay belirli miktarda elmas satın alma özelliğini açarak.\n* Habitica projesine, yeteneklerinle destek olarak. Detaylı bilgi için bu wiki sayfasını incele: [Habitica'ya Katılım Sağlamak](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Katılım).\n\nElmas karşılığı satın alınan eşyaların hiçbir istatistiki avantajı olmayacağını aklında bulundur, bu yüzden oyuncular uygulamayı onlar olmadan da kullanabilirler!", + "androidFaqAnswer10": "Elmaslar, üst menüdeki elmas ikonuna tıklanarak gerçek para karşılığında satın alınabilir. Oyuncular elmas aldıkça, bizim siteyi ayakta tutmamıza destek olurlar. Onların desteğine minnettarız!\n\nElmasları direkt almanın yanı sıra, oyuncuların elmas elde etmelerinin üç farklı yolu daha vardır:\n\n* Başka bir oyuncu tarafından, [sitedeki](http://habitica.com) Sosyal > Mücadeleler sekmesi altında düzenlenmiş bir Mücadeleyi kazanarak. (Mücadeleleri gelecek bir güncellemede uygulamaya da ekleyeceğiz!)\n* [Siteden](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) abone olup her ay belirli miktarda elmas satın alma özelliğini açarak.\n* Habitica projesine, yeteneklerinle destek olarak. Detaylı bilgi için bu wiki sayfasını incele: [Habitica'ya Katılım Sağlamak](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Katılım).\n\nElmas karşılığı satın alınan eşyaların hiçbir istatistiki avantajı olmayacağını aklında bulundur, bu yüzden oyuncular uygulamayı onlar olmadan da kullanabilirler!", + "webFaqAnswer10": "Elmaslar [gerçek para karşılığında satın alınırlar](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) ancak [aboneler](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) elmasları Altın karşılığı da satın alabilirler. Oyuncular abone olduklarında veya Elmas satın aldıklarında, siteyi ayakta tutmamız için bize destek olurlar. Onların bu desteğine minnettarız!\n

\nElmasları direkt satın almanın ya da abone olmanın yanı sıra, oyuncuların Elmas kazanabilmesinin iki farklı yolu daha bulunur:\n

\n* Başka bir oyuncu tarafından, Sosyal > Mücadeleler sekmesi altında düzenlenmiş bir Mücadeleyi kazanarak.\n* Habitica projesine, yeteneklerinle destek olarak. Detaylı bilgi için bu wiki sayfasını incele: [Habitica'ya Katılım](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Katılım)\n

\nElmas karşılığı satın alınan eşyaların hiçbir istatistiki avantajı olmayacağını aklında bulundur, bu yüzden oyuncular siteyi onlar olmadan da kullanabilirler!", + "faqQuestion11": "Nasıl hata bildiriminde ya da özellik talebinde bulunurum?", + "iosFaqAnswer11": "Hata bildiriminde ya da yeni taleplerde bulunmak için Menü > Hata Bildir ve Menü > Geri Bildirim seçeneklerini kullan! Sana yardımcı olmak için elimizden geleni yapacağız.", + "androidFaqAnswer11": "Hata bildiriminde ya da yeni taleplerde bulunmak için Hakkında > Hata Bildir ve Hakkında > Geri Bildirim Gönder seçeneklerini kullan! Sana yardımcı olmak için elimizden geleni yapacağız.", + "webFaqAnswer11": "Bir hatayı bildirmek için [Yardım > Hata Bildir](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) seçeneğine git ve mesaj kutusunun üzerindeki maddeleri oku. Eğer Habitica'ya giriş yapamıyorsan, giriş detaylarını (şifreni değil!) [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>) adresine gönder. Endişe etme, sorununu kısa süre içinde çözeceğiz!\n

\nÖzellik talepleri Trello'da toplanır. [Yardım > Özellik Talep Et](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) seçeneğine git ve açıklamaları takip et. Ta-da!", + "faqQuestion12": "Dünya Canavarlarıyla nasıl savaşırım?", + "iosFaqAnswer12": "Dünya Canavarları Tavernada beliren özel canavarlardır. Tüm aktif kullanıcılar otomatik olarak bu Canavarlarla savaşırlar ve işleriyle yetenekleri normalde olduğu gibi Canavara hasar verir.\n\nAynı zamanda normal bir Görevde de bulunabilirsin. İşlerin ve yeteneklerin hem Dünya Canavarında, hem de takımındaki Canavar/Koleksiyon Görevinde işe yarayacaktır.\n\nBir Dünya Canavarı sana ya da hesabına asla zarar veremez. Bunun yerine, kullanıcılar Günlük İşlerini aksattıkça dolan bir Öfke Barına sahiptir. Eğer Öfke barı dolarsa, sitedeki Oyuncu-Olmayan bir karaktere saldırır ve bu karakterin görseli değişir.\n\n[Eski Dünya Canavarları](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Dünya_Canavarları) hakkında daha fazla bilgiyi Wiki'den öğrenebilirsin.", + "androidFaqAnswer12": "Dünya Canavarları Tavernada beliren özel canavarlardır. Tüm aktif kullanıcılar otomatik olarak bu Canavarlarla savaşırlar ve işleriyle yetenekleri normalde olduğu gibi Canavara hasar verir.\n\nAynı zamanda normal bir Görevde de bulunabilirsin. İşlerin ve yeteneklerin hem Dünya Canavarında, hem de takımındaki Canavar/Koleksiyon Görevinde işe yarayacaktır.\n\nBir Dünya Canavarı sana ya da hesabına asla zarar veremez. Bunun yerine, kullanıcılar Günlük İşlerini aksattıkça dolan bir Öfke Barına sahiptir. Eğer Öfke barı dolarsa, sitedeki Oyuncu-Olmayan bir karaktere saldırır ve bu karakterin görseli değişir.\n\n[Eski Dünya Canavarları](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Dünya_Canavarları) hakkında daha fazla bilgiyi Wiki'den öğrenebilirsin.", + "webFaqAnswer12": "Dünya Canavarları Tavernada beliren özel canavarlardır. Tüm aktif kullanıcılar otomatik olarak bu Canavarlarla savaşırlar ve işleriyle yetenekleri normalde olduğu gibi Canavara hasar verir.\n

\nAynı zamanda normal bir Görevde de bulunabilirsin. İşlerin ve yeteneklerin hem Dünya Canavarında, hem de takımındaki Canavar/Koleksiyon Görevinde işe yarayacaktır.\n

\nBir Dünya Canavarı sana ya da hesabına asla zarar veremez. Bunun yerine, kullanıcılar Günlük İşlerini aksattıkça dolan bir Öfke Barına sahiptir. Eğer Öfke barı dolarsa, sitedeki Oyuncu-Olmayan bir karaktere saldırır ve bu karakterin görseli değişir.\n

\n[Eski Dünya Canavarları](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Dünya_Canavarları) hakkında daha fazla bilgiyi Wiki'den öğrenebilirsin.", + "iosFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/SSS) sayfasında bulunmayan bir sorun varsa, Menü > Taverna sekmesinden ulaşabileceğin Taverna sohbetine gelip sorunu sor! Yardım etmekten memnuniyet duyarız.", + "androidFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/SSS) sayfasında bulunmayan bir sorun varsa, Menü > Taverna sekmesinden ulaşabileceğin Taverna sohbetine gelip sorunu sor! Yardım etmekten memnuniyet duyarız.", + "webFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/SSS) sayfasında bulunmayan bir sorun varsa, [Habitica Yardım Loncasına](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) gelip sorunu sor! Yardım etmekten memnuniyet duyarız." +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/front.json b/website/common/locales/tr/front.json new file mode 100644 index 0000000000..d6107ca852 --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/front.json @@ -0,0 +1,271 @@ +{ + "FAQ": "SSS", + "accept1Terms": "Aşağıdaki düğmeye tıklayarak, bunları kabul ediyorum:", + "accept2Terms": "ve", + "alexandraQuote": "Madrid'deki konuşmamda [Habitica] hakkında konuşmadan edemedim. Hala bir patrona ihtiyacı olan serbest çalışanlar için olması gereken bir araç.", + "althaireQuote": "Sürekli görevde olmak günlük işlerimi ve yapılacaklarımı tamamlamam için gerçek anlamda motive ediyor. En büyük motivasyonum takımımı hayal kırıklığına uğratmamak.", + "andeeliaoQuote": "Muhteşem bir ürün, başlayalı birkaç gün olmasına rağmen zamanımı daha bilinçli ve üretken kullanıyorum!", + "autumnesquirrelQuote": "Hem iş yerinde hem de evde işlerimi daha az erteliyorum ve faturalarımı zamanında ödüyorum.", + "businessSample1": "1 sayfa Envanteri onayla", + "businessSample2": "20 dakika Dosyalama", + "businessSample3": "Mesaj Kutusunu Düzenle ve Temizle", + "businessSample4": "Müşteri için 1 Doküman Hazırla", + "businessSample5": "Müşterileri Ara/Aramaları Ertele", + "businessText": "Habitica'yı iş yerinde kullan", + "choreSample1": "Kirlileri Çamaşır Sepetine Koy", + "choreSample2": "20 dakika Ev İşi", + "choreSample3": "Bir Set Bulaşık Yıka", + "choreSample4": "Bir Oda Temizle", + "choreSample5": "Bir Set Kıyafet Yıka ve Kurut", + "chores": "Gündelik İşler", + "clearBrowserData": "Tarayıcı Verilerini Temizle", + "communityBug": "Hata Bildir", + "communityExtensions": "Uygulamalar & Uzantılar", + "communityFacebook": "Facebook", + "communityFeature": "Yeni Özellik Talep Et", + "communityForum": "Forum", + "communityKickstarter": "Kickstarter", + "communityReddit": "Reddit", + "companyAbout": "Nasıl Çalışır", + "companyBlog": "Blog", + "devBlog": "Geliştirici Blog'u", + "companyDonate": "Bağış Yap", + "companyPrivacy": "Gizlilik", + "companyTerms": "Koşullar", + "companyVideos": "Videolar", + "contribUse": "Habitica destekçilerinin kullandıkları", + "dragonsilverQuote": "Seneler içinde ne kadar çok zaman ve iş takip sistemi denediğimi antamam... Bunları sadece listelemektense tam manasıyla yapmamı sağlayan tek şey [Habitica] oldu.", + "dreimQuote": "Geçen yaz, tam [Habitica]'yı keşfettiğim zamanda, sınavlarımın hemen hemen yarısından kalmıştım. Günlük İşler sayesinde... Organize olup disipline girebildim ve bir ay önce, tüm sınavlarımı gerçekten iyi notlarla geçmeyi başardım.", + "elmiQuote": "Biraz altın kazanabilmek için her sabah uyanır uyanmaz yataktan fırlıyorum!", + "emailNewPass": "Şifre Sıfırlama Bağlantısını Eposta ile Gönder", + "evagantzQuote": "Sağlık uzmanının benim diş temizleme alışkanlıklarımla mutlu olduğu ilk dişçi randevum. Teşekkürler [Habitica]!", + "examplesHeading": "Oyuncular Habitica'yı şunları yönetmek için kullanıyor...", + "featureAchievementByline": "Çok harika bir şey mi yaptın? Rozet al ve hava at!", + "featureAchievementHeading": "Başarı Rozetleri", + "featureEquipByline": "Sınırlı sürüm ekipman, iksir ve başka sanal eşyaları işlerinin ödülleri karşılığında Pazarımızdan satın al!", + "featureEquipHeading": "Ekipman ve ekstralar", + "featurePetByline": "İşlerini tamamladıkça yumurtalar ve eşyalar bulursun. Ne kadar üretken olursan o kadar çok hayvan ve binek toplarsın!", + "featurePetHeading": "Hayvanlar ve Binekler", + "featureSocialByline": "Aynı kafada kişilerle ortak ilgi gruplarına katıl. Başka kullanıcılarla rekabet etmek için Mücadeleler yarat.", + "featureSocialHeading": "Sosyal oyun", + "featuredIn": "Basında biz", + "featuresHeading": "Aynı zamanda bu özelliklere sahibiz...", + "footerDevs": "Geliştiriciler", + "footerCommunity": "Topluluk", + "footerCompany": "Şirket", + "footerMobile": "Mobil", + "footerSocial": "Sosyal", + "forgotPass": "Şifremi Unuttum", + "frabjabulousQuote": "İnanılmaz ve dolgun maaşlı bir işe sahip olmamı [Habitica]'ya borçluyum... ve daha da mucizevi olan, artık her gün diş ipi kullanıyorum!", + "free": "Ücretsiz katıl", + "gamifyButton": "Bugün hayatını oyunlaştır!", + "goalSample1": "1 Saat Piyano Pratiği Yap", + "goalSample2": "Yayımlanacak makale üstünde çalış", + "goalSample3": "Blog yazısına çalış", + "goalSample4": "Duolingo'da Japonca dersi", + "goalSample5": "Faydalı Bir Makale Oku", + "goals": "Hedefler", + "guidanceForBlacksmiths": "Demirci Rehberi", + "wellness": "Sağlık", + "healthSample1": "Su/Soda İç", + "healthSample2": "Sakız Çiğne/Sigara İç", + "healthSample3": "Merdivenleri/Asansörü Kullan", + "healthSample4": "Sağlıklı/Abur Cubur Ye", + "healthSample5": "1 saatliğine Ter At", + "history": "Geçmiş", + "infhQuote": "[Habitica] üniversite hayatımı düzene sokmamda gerçekten yardımcı oldu.", + "invalidEmail": "Şifreni sıfırlamak için geçerli bir e-posta adresi gereklidir.", + "irishfeet123Quote": "Yemeklerden sonra hiçbir şeyi toplamama ve bardakları etrafta bırakma gibi kötü bir alışkanlığım vardı. [Habitica] bunu tedavi etti!", + "joinOthers": "Amaçlarına ulaşmayı eğlenceli hale getiren <%= userCount %> kişiye sen de katıl!", + "kazuiQuote": "[Habitica]'dan önce tezimde ilerleme kaydedemiyordum ve ev işleri yapmak, yeni kelime öğrenmek, Go teorisine çalışmak gibi konularda zorlanıyordum. Anlaşılan o ki bu işleri küçük adımlar haline getirip kontrol listeleri yaratmak tam da beni motive eden ve sürekli çalışmamı sağlayan şeymiş.", + "landingadminlink": "yönetimsel paketler", + "landingend": "Hala ikna olmadın mı?", + "landingend2": "Daha detaylı bir liste şeklinde", + "landingend3": ". Daha fazla gizliliği olan bir yaklaşıma mı ihtiyaç var?", + "landingend4": "aileler, öğretmenler, destek grupları ve iş yerleri için mükemmeldir.", + "landingfeatureslink": "özelliklerimizi gör.", + "landingp1": "Piyasada olan birçok verimlilik uygulamalarının sorunu onları kullanmaya devam etmek için bir teşvik olmaması. Habitica bunu alışkanlık edinmeyi eğlenceli hale getirerek çözüyor! Başarılarınızı ödüllendirerek ve istemediklerinizi yaptığınızda sizi cezalandırarak, Habitica günlük alışkanlıklarınız için dıştan motivasyon sağlıyor. ", + "landingp2": "Olumlu bir alışkanlığı geliştirirken, bir gündelik işi tamamlarken veya eskiden kalan bir yapılacak işi hallederken, Habitica seni anında tecrübe puanları ve altınla ödüllendirir. Tecrübe kazandıkça seviyen yükselir, karakter değerlerin artar ve daha fazla özelliğin kilidini açarsın, sınıflar ve evcil hayvanlar gibi. Altın harcayarak, oyun deneyimini değiştirecek oyun içi ürünlerden, veya motive edici kişiselleştirilmiş ödüllerden satın alabilirsin. Küçücük başarılarının bile olumlu geri dönüşü oldukça, zamanını boşa geçirmene pek fırsat kalmayacak.", + "landingp2header": "Anında Ödüllendirme", + "landingp3": "Kötü bir alışkanlığa boyun eğdiğinde ya da günlük işlerinden birini yapmadığında sağlık yitirirsin. Sağlığın çok azalırsa kaydettiğin ilerlemenin bir kısmını kaybedersin. Anlık sonuçlar sayesinde Habitica kötü alışkanlıkları ve erteleme döngülerini gerçek hayatta sorun olmazdan önce kırmana yardımcı olabilir.", + "landingp3header": "Sonuçlar", + "landingp4": "Aktif bir topluluk ile, Habitica görevlerini tamamlamak için ihtiyaç duyduğun sorumluluğu sağlar. Takım sistemi ile, en yakın arkadaşlarından bir grubu seni teşvik etmeleri için getirebilirsin. Lonca sistemi benzer ilgi alanları veya sorunları olan kişileri bulmanı sağlar. Böylece problemlerini nasıl aşacağına ilişkin hedeflerini paylaşabilir, püf noktalarını değiş-tokuş edebilirsin. Habitica üzerinde topluluk demek, başarman için gereken destek ve ortak sorumluluğa sahip olman demektir.", + "landingp4header": "Sorumluluk", + "leadText": "Habitica gerçek hayatını bir oyun gibi ele alan ücretsiz bir alışkanlık kazanma ve verimlilik uygulamasıdır. Seni motive edecek oyun içi ödüller ve cezalar ile sana ilham verecek güçlü bir sosyal ağ ile Habitica sağlıklı, çalışkan ve mutlu olma hedeflerine ulaşmana yardımcı olabilir.", + "login": "Giriş", + "loginAndReg": "Giriş / Kayıt", + "loginFacebookAlt": "Facebook ile giriş yap", + "loginGoogleAlt": "Google ile giriş yap", + "logout": "Çıkış", + "marketing1Header": "Bir Oyun Oynayarak Alışkanlıklarını Geliştir", + "marketing1Lead1": "Habitica gerçek hayattaki alışkanlıklarını geliştirmeye yardımcı olacak bir video oyunudur. Hayatını, tüm işlerini (alışkanlıklar, günlük işler, yapılacaklar) yenmen gereken küçük canavarlara çevirerek \"oyunlaştırır\". Bunda ne kadar iyiysen, oyunda o kadar ilerlersin. Eğer hayatı kaçırıyorsan, oyundaki karakterin de geri kaçırmaya başlar.", + "marketing1Lead2": "Harika Ekipmanlar Elde Et. Avatarını kuşatmak için alışkanlıklarını geliştir. Kazandığın muhteşem ekipmanları sergile!", + "marketing1Lead2Title": "Güzel Ekipmanlar Edin", + "marketing1Lead3": "Rastgele Ödüller Bul. Bazıları için, şans faktörü motive edicidir; bu sisteme \"stokastik ödüllendirme\" denir. Habitica tüm destek ve ceza tarzlarına ayak uydurur: pozitif, negatif, öngörülebilir ve rastgele.", + "marketing1Lead3Title": "Rastgele Ödüller Bul", + "marketing2Header": "Arkadaşlarla Yarış, İlgi Gruplarına Katıl", + "marketing2Lead1": "Habitica'yı tek başına oynayabileceğin gibi, ışıklar ortak çalışmaya, mücadele etmeye ve birbirinizi sorumluluk sahibi tutmaya başlayınca gerçekten yanmış sayılır. Tüm kişisel gelişim programlarının en etkili kısmı sosyal yükümlülüktür; yükümlülük ve mücadele için de bir video oyunundan daha iyi bir ortam olabilir mi?", + "marketing2Lead2": "Canavarlar İle Savaş. Savaşsız bir Rol Yapma Oyunu olur mu? Takımınla birlikte canavarlar ile savaş. Canavarlar \"süper sorumluluk modu\"dur - aksattığın bir spor salonu günü canavar herkesin canını yakar.", + "marketing2Lead2Title": "Canavarlar", + "marketing2Lead3": "Mücadeleler sayesinde arkadaşlarınla ve yabancılarla rekabet edersin. Mücadelenin sonunda en iyi performansı kim gösterdiyse özel ödülleri o kazanır. ", + "marketing3Header": "Eklentiler ve Uzantılar", + "marketing3Lead1": "iPhone ve Android uygulamaları işlerini hareket halinde halletmeni sağlar. Düğmelere tıklamak için bir web sitesine giriş yapmanın sorun olabileceğinin farkındayız.", + "marketing3Lead2": "Diğer 3. Parti Araçlar Habitica'yı hayatın çeşitli yönlerine bağlar. API'miz Chrome Uzantısı gibi şeyler için kolay entegrasyon sağlar, böylece verimsiz web sitelerini gezinirken puan kaybedersin ve üretken olanlarda puan kazanırsın. Daha fazlasını buradan incele ", + "marketing4Header": "Kurumsal Kullanım", + "marketing4Lead1": "Eğitim, oyunlaştırmanın en iyi sektörlerinden biridir. Şu günlerde öğrencilerin telefonlarına ve oyunlara nasıl yapıştıklarını hepimiz biliyoruz; işte bu gücü kullan! Öğrencilerini dost canlısı bir mücadelenin içerisine sok. İyi davranışları nadir ödüllerle ödüllendir. Notlarının ve tutumlarının tırmanışını seyret!", + "marketing4Lead1Title": "Eğitimde Oyunlaştırma", + "marketing4Lead2": "Sağlık hizmetleri maliyetleri artıyor ve bunlar bir yerden çıkacak. Maliyetleri azaltmak ve sağlıklı yaşamı iyileştirmek için yüzlerce program geliştirildi. Habitica'nın sağlıklı hayat tarzları konusunda önemli bir yol açabileceğine inanıyoruz.", + "marketing4Lead2Title": "Sağlık ve Zindelikte Oyunlaştırma", + "marketing4Lead3-1": "Hayatını oyunlaştırmak ister misin?", + "marketing4Lead3-2": "Eğitim, sağlık ve daha fazlasıyla ilgili bir grup işletmek ister misin?", + "marketing4Lead3-3": "Daha fazla bilgi edinmek ister misin?", + "marketing4Lead3Title": "Her Şeyi Oyunlaştır", + "mobileAndroid": "Android", + "mobileIOS": "iOS", + "motivate": "Kendini ve takımını motive et!", + "motivate1": "Her şeyi yapabilmek için kendini motive et.", + "motivate2": "Organize Ol. Motive Ol. Altın Kazan.", + "oldNews": "Haberler", + "newsArchive": "Wikia'da haber arşivi (çok dilli)", + "passConfirm": "Şifreyi Onayla", + "passMan": "Eğer bir şifre yöneticisi kullanıyorsan (örn. 1Password) ve giriş yapmakta sorun yaşıyorsan, kullanıcı adını ve şifreni elle girmeyi dene.", + "password": "Şifre", + "playButton": "Oyna", + "playButtonFull": "Habitica'ya Gir", + "presskit": "Basın Kiti", + "presskitDownload": "Bütün resimleri indir:", + "presskitText": "Habitica'ya gösterdiğin ilgi için teşekkürler! Aşağıdaki görseller Habitica hakkındaki makalelerde veya videolarda kullanılabilir. Daha fazla bilgi için lütfen Siena Leslie ile <%= pressEnquiryEmail %> adresi üzerinden iletişime geç.", + "pkVideo": "Video", + "pkPromo": "Tanıtımlar", + "pkLogo": "Logolar", + "pkBoss": "Canavarlar", + "pkSamples": "Örnek Ekranlar", + "pkWebsite": "İnternet Sitesi", + "pkiOS": "iOS", + "pkAndroid": "Android", + "privacy": "Gizlilik Politikası", + "psst": "Şşt", + "punishByline": "Kötü alışkanlıklardan ve oyalanma dönemlerinden, kısa vadeli cezalar sayesinde kurtul.", + "punishHeading1": "Günlük bir hedefini mi kaçırdın?", + "punishHeading2": "Sağlığın azalacak!", + "questByline1": "Arkadaşlarla birlikte oynamak, işlerin için mesuliyet hissetmeni sağlar.", + "questByline2": "Hedeflerine birlikte ulaşmak için birbirinize meydan okuyun!", + "questHeading1": "Arkadaşlarınla birlikte canavarlarla savaşın!", + "questHeading2": "Tembellik edersen, herkes zarar görür!", + "register": "Kayıt", + "rewardByline1": "Sanal ve gerçek ödüller için altın harca.", + "rewardByline2": "Anlık ödüller seni motive eder!", + "rewardHeading": "Altın kazanmak için bir iş bitir!", + "sampleDailies": "Örnek Günlük İşler", + "sampleHabits": "Örnek Alışkanlıklar", + "sampleToDo": "Örnek Yapılacaklar", + "school": "Okul", + "schoolSample1": "1 Tane Ödev Bitir", + "schoolSample2": "1 saat ders çalış", + "schoolSample3": "Çalışma Grubuyla Görüş", + "schoolSample4": "1 Bölümün Notlarını Çıkar", + "schoolSample5": "1 Bölüm Oku", + "sixteenBitFilQuote": "İşlerimi ve görevlerimi [Habitica] sayesinde rekor zamanlarda tamamlıyorum. Hep bir sonraki seviye atlamaya ulaşmak için çok istekliyim!", + "skysailorQuote": "Takımım ve görevlerimiz beni oyuna bağlıyor; bu da motive olup bir şeyler yapmamı ve hayatımı pozitif yönde değiştirmemi sağlıyor.", + "socialTitle": "Habitica - Hayatını Oyunlaştır", + "supermouse35Quote": "Daha fazla egzersiz yapıyorum ve aylardır ilaçlarımı almayı unutmadım! Teşekkürler Habitica. :D", + "sync": "Senkronizasyon", + "tasks": "İşler", + "teamSample1": "Salı günkü Toplantının Ana Hatlarını belirle", + "teamSample2": "Growth Hacking Konusunda Beyin Fırtınası Yap", + "teamSample3": "Bu haftaki KPI'ları tartış", + "teams": "Takımlar", + "terms": "Koşullar ve Şartlar", + "testimonialHeading": "Başkaları ne diyor...", + "tumblr": "Tumblr", + "localStorageTryFirst": "Habitica ile ilgili sorun yaşıyorsan, bu web sitesinin yerel depolamasını ve çerezlerinin çoğunu temizlemek için aşağıdaki butona tıkla (diğer web sitelerini etkilemez). Bunu yaptıktan sonra tekrar giriş yapman gerekir, bu yüzden bu işlemden önce giriş bilgilerini bildiğinden emin ol. Giriş bilgilerini Ayarlar -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %> sekmesinde bulabilirsin.", + "localStorageTryNext": "Eğer problem devam edecek olursa ve henüz yapmadıysan, lütfen <%= linkStart %>Hata Bildirimi<%= linkEnd %> yap.", + "localStorageClearing": "Veriler Temizleniyor", + "localStorageClearingExplanation": "Habitica'nın kayıtlı verileri, tarayıcının yerel depolama alanından temizleniyor. İşlemin ardından siteden çıkış yaparak ana sayfaya döneceksin. Lütfen bekle.", + "localStorageClear": "Verileri Temizle", + "localStorageClearExplanation": "Bu buton, yerel depolama alanını ve çerezlerin büyük kısmını temizler, ardından siteden çıkış yapmanı sağlar.", + "tutorials": "Kılavuzlar", + "unlockByline1": "Hedeflerine ulaş ve seviye atla.", + "unlockByline2": "Hayvan toplama, tesadüfi ödüller, büyüler ve pek daha fazla motivasyon aracına erişim hakkı kazan!", + "unlockHeadline": "Üretken olduğun sürece yeni içeriklere eriş!", + "useUUID": "UUID / API Dizgesi kullan (Facebook Kullanıcıları için)", + "username": "Kullanıcı Adı", + "watchVideos": "Video İzle", + "work": "İş", + "zelahQuote": "[Habitica] sayesinde erken yatarsam puan kazanacağımı veya geç yatarsam sağlık kaybedeceğimi düşünerek zamanında yatmaya ikna olabilirim!", + "reportAccountProblems": "Hesap Sorunlarını Bildir", + "reportCommunityIssues": "Topluluk Sorunlarını Bildir", + "subscriptionPaymentIssues": "Abonelik ve Ödeme Sorunları", + "generalQuestionsSite": "Site Hakkında Genel Sorular", + "businessInquiries": "İş Soruları", + "merchandiseInquiries": "Fiziksel Ürün (Tişört, Etiket) Soruları", + "marketingInquiries": "Pazarlama/Sosyal Medya Soruları", + "tweet": "Tweet", + "apps": "Uygulamalar", + "checkOutMobileApps": "Mobil uygulamalarımıza göz at!", + "imagine1": "Yaşamını iyileştirmenin bir oyun oynamak kadar eğlenceli olduğunu düşün.", + "landingCopy1": "Gerçek hayattaki görevlerini tamamlayarak oyunda ilerle.", + "landingCopy2": "Hedeflerine yönelmek için arkadaşlarınla birlikte canavarlara karşı savaş.", + "landingCopy3": "Eğlenirken yaşamlarını iyileştiren <%= userCount %> üzerinde kişiye sen de katıl.", + "alreadyHaveAccount": "Zaten bir hesabım var!", + "getStartedNow": "Şimdi Başla!", + "altAttrNavLogo": "Habitica ana sayfa", + "altAttrLifehacker": "Lifehacker", + "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", + "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", + "altAttrForbes": "Forbes", + "altAttrCnet": "CNet", + "altAttrFastCompany": "Fast Company", + "altAttrKickstarter": "Kickstarter", + "altAttrDiscover": "Discover Magazine", + "altAttrFrabjabulous": "Frabhabulous:", + "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:", + "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:", + "altAttrSupermouse35": "supermouse35:", + "altAttrAlthaire": "Althaire:", + "altAttrInfH": "InfH:", + "altAttrDreiM": "Drei-M:", + "altAttrKazui": "Kazui:", + "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:", + "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:", + "altAttrElmi": "Elmi:", + "altAttr16bitFil": "16bitFil", + "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:", + "altAttrSkysailor": "skysailor:", + "altAttrIonic": "Ionic", + "altAttrWebstorm": "WebStorm", + "altAttrGithub": "GitHub", + "altAttrTrello": "Trello", + "altAttrSlack": "Slack", + "missingAuthHeaders": "Doğrulama başlıkları eksik.", + "missingAuthParams": "Doğrulama parametreleri eksik.", + "missingUsernameEmail": "Kullanıcı adı veya e-posta eksik.", + "missingEmail": "E-posta eksik.", + "missingUsername": "Kullanıcı adı eksik.", + "missingPassword": "Şifre eksik.", + "missingNewPassword": "Yeni şifre eksik.", + "invalidEmailDomain": "Bu alan adına sahip e-posta adresleri ile kaydolamazsın: <%= domains %>", + "wrongPassword": "Yanlış şifre.", + "notAnEmail": "Geçersiz e-posta adresi.", + "emailTaken": "Bu e-posta adresi zaten bir kullanıcı hesabında kayıtlı.", + "newEmailRequired": "Yeni e-posta adresi eksik.", + "usernameTaken": "Kullanıcı adı zaten kullanılıyor.", + "passwordConfirmationMatch": "Şifre onayı şifreyle uyuşmuyor.", + "invalidLoginCredentials": "Kullanıcı adı ve/veya e-posta ve/veya şifre yanlış.", + "passwordResetPage": "Şifre Sıfırla", + "passwordReset": "Eğer e-posta adresin bizde kayıtlıysa, yeni bir şifre yaratma talimatları e-posta adresine gönderildi.", + "passwordResetEmailSubject": "Habitica için Şifre Sıfırla", + "passwordResetEmailText": "Eğer Habitica kullanıcısı <%= username %> için şifre sıfırlama isteğinde bulunduysan, yeni bir şifre belirlemek için buraya git <%= passwordResetLink %> . Bu bağlantının süresi 24 saat sonra dolacak. Eğer şifre sıfırlama talebinde bulunmadıysan, lütfen bu epostayı görmezden gel.", + "passwordResetEmailHtml": "Eğer Habitica kullanıcısı <%= username %> için şifre sıfırlama isteğinde bulunduysan, yeni bir şifre belirlemek için \">buraya tıkla . Bu bağlantının süresi 24 saat sonra dolacak.

Eğer şifre sıfırlama talebinde bulunmadıysan, lütfen bu epostayı görmezden gel.", + "invalidLoginCredentialsLong": "Ahh - kullanıcı adın veya şifren yanlış.\n- Kullanıcı adını veya e-posta adresini doğru yazdığından emin ol.\n- E-posta yerine Facebook ile kaydolmuş olabilirsin. Facebook girişini deneyerek bunu kontrol et.\n- Şifreni unuttuysan, \"Şifremi Unuttum\"a tıkla.", + "invalidCredentials": "Bu bilgileri kullanan bir hesap yok.", + "accountSuspended": "Hesap askıya alınmıştır, destek için lütfen Kullanıcı ID numaran \"<%= userId %>\" ile birlikte <%= communityManagerEmail %> adresiyle iletişime geç.", + "unsupportedNetwork": "Bu ağ henüz desteklenmiyor.", + "cantDetachSocial": "Hesabın başka bir kimlik doğrulama yöntemi yok, bu doğrulama şekli ayrılamıyor.", + "onlySocialAttachLocal": "Yerel kimlik doğrulaması yalnızca bir sosyal hesaba eklenebilir.", + "invalidReqParams": "Geçersiz istek parametreleri.", + "memberIdRequired": "\"member\" geçerli bir UUID olmalıdır.", + "heroIdRequired": "\"heroId\" geçerli bir UUID olmalıdır.", + "cannotFulfillReq": "Talebin yerine getirilemedi. Eğer bu hata devam ederse, admin@habitica.com adresine mail gönder.", + "modelNotFound": "Bu model bulunmamaktadır." +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/gear.json b/website/common/locales/tr/gear.json new file mode 100644 index 0000000000..fbf753f35e --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/gear.json @@ -0,0 +1,1296 @@ +{ + "set": "Setfestival\n", + "equipmentType": "Tür", + "klass": "Sınıf", + "groupBy": "<%= type %> Farkına Göre Gruplandır", + "classBonus": "(Bu eşya karakter sınıfın ile uyumlu olduğu için nitelik değerleri 1.5 katına çıkar.)", + "weapon": "silah", + "weaponCapitalized": "Silah", + "weaponBase0Text": "Silah Yok", + "weaponBase0Notes": "Silah Yok.", + "weaponWarrior0Text": "Antrenman Kılıcı", + "weaponWarrior0Notes": "İdman silahı. Bir fayda sağlamaz.", + "weaponWarrior1Text": "Kılıç", + "weaponWarrior1Notes": "Sıradan savaşçının kılıcı. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponWarrior2Text": "Balta", + "weaponWarrior2Notes": "Çift taraflı savaş baltası. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponWarrior3Text": "Seher Yıldızı", + "weaponWarrior3Notes": "Çivili ağır topuz. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponWarrior4Text": "Safir Pala", + "weaponWarrior4Notes": "Ağzı kuzey rüzgarları gibi keskin bir kılıç. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponWarrior5Text": "Yakut Kılıç", + "weaponWarrior5Notes": "İşlemelerinin parıltısı hiç sönmeyen bir silah. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponWarrior6Text": "Altın Kılıç", + "weaponWarrior6Notes": "Karanlık yaratıkların kıyameti. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponRogue0Text": "Hançer", + "weaponRogue0Notes": "Bir düzenbazın en temel silahı. Bir fayda sağlamaz.", + "weaponRogue1Text": "Kısa Kılıç", + "weaponRogue1Notes": "Hafif ve kolaylıkla gizlenebilir bir kılıç. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponRogue2Text": "Pala", + "weaponRogue2Notes": "Kesici kılıç, öldürücü darbeleri hızla iletir. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponRogue3Text": "Gurka Kaması", + "weaponRogue3Notes": "Özgün bir çalı bıçağı, hem hayatta kalma aracı hem de silah. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponRogue4Text": "Nunçaku", + "weaponRogue4Notes": "Birbirine zincirle bağlı ağır sopalar. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponRogue5Text": "Ninja-to", + "weaponRogue5Notes": "Ninjaların kendileri kadar zarif ve ölümcül. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponRogue6Text": "Kancalı Kılıç", + "weaponRogue6Notes": "Düşmanı kapana kıstırıp silahsız bırakma konusunda çok kullanışlı, karmaşık bir silah. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponWizard0Text": "Çırak Asası", + "weaponWizard0Notes": "İdman asası. Bir fayda sağlamaz.", + "weaponWizard1Text": "Tahta Asa", + "weaponWizard1Notes": "Temel bir ahşap oyması. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "weaponWizard2Text": "Mücevherli Asa", + "weaponWizard2Notes": "Kıymetli bir taş sayesinde gücü odaklar. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "weaponWizard3Text": "Demir Asa", + "weaponWizard3Notes": "Isıyı, soğuğu ve yıldırımı kanalize etmesi için metalle kaplanmış. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "weaponWizard4Text": "Pirinç Asa", + "weaponWizard4Notes": "Ağır olduğu kadar güçlü de. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "weaponWizard5Text": "Başbüyücü Asası", + "weaponWizard5Notes": "En karmaşık büyüleri yapmaya yardımcı olur. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "weaponWizard6Text": "Altın Asa", + "weaponWizard6Notes": "Bir simya alaşımı olan dağ bakırı ile bezenmiş, güçlü ve ender. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "weaponHealer0Text": "Acemi Değneği", + "weaponHealer0Notes": "Eğitimdeki şifacılar için. Bir fayda sağlamaz.", + "weaponHealer1Text": "Mürit Değneği", + "weaponHealer1Notes": "Bir şifacının kabul töreni esnasında üretildi. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "weaponHealer2Text": "Kuvars Değnek", + "weaponHealer2Notes": "Şifa verici özellikte bir mücevher ile taçlandırılmış. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "weaponHealer3Text": "Ametist Değnek", + "weaponHealer3Notes": "Zehri bir dokunuşta arıtır. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "weaponHealer4Text": "Tabip Değneği", + "weaponHealer4Notes": "Bir şifa aracı olduğu kadar makam nişanı da. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "weaponHealer5Text": "Kraliyet Değneği", + "weaponHealer5Notes": "Bir hükümdarın, ya da sağ kolu olabilecek birinin elini süslemeye layıktır. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "weaponHealer6Text": "Altın Değnek", + "weaponHealer6Notes": "Ona bakan herkesin acılarını dindirir. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "weaponSpecial0Text": "Karanlık Ruhlar Kılıcı", + "weaponSpecial0Notes": "Korkunç darbelerine güç sağlamak için, düşmanlarının hayat enerjisiyle ziyafet çeker. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponSpecial1Text": "Kristal Kılıç", + "weaponSpecial1Notes": "Parıldayan yüzeyleri, bir kahramanın masalını anlatır. Tüm özellikleri <%= attrs %> puan arttırır.", + "weaponSpecial2Text": "Stephen Weber'in Ejderha Mili", + "weaponSpecial2Notes": "İçindeki ejder gücünün dalga dalga akışını hisset! Gücü ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır.", + "weaponSpecial3Text": "Mustaine'in Milat Mahveden Seher Yıldızı", + "weaponSpecial3Notes": "Mitingler, mahlukatlar, mutsuzluk: mazide kaldı! Mahvet! Gücü, Zekayı ve Dayanıklılığı <%= attrs %> puan arttırır.", + "weaponSpecialCriticalText": "Yazılım Hatası Ezici Kritik Tokmak", + "weaponSpecialCriticalNotes": "Bu şampiyon, birçoğunun telef olduğu yerde kritik bir Github rakibini katletti. Hata'nın kemiklerinden bir araya getirilmiş bu tokmak, kuvvetli bir kritik darbe sağlar. Gücü ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır.", + "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Kılıcı", + "weaponSpecialTakeThisNotes": "Bu kılıç Take This tarafından sponsor edilen bir mücadeleye katılarak kazanılmıştır. Tebrikler! Bütün özellikleri <%= attrs %> puan arttırır. ", + "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Üç Dişli Medcezir Mızrağı", + "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Balıklara hükmetme yeteneği verir ve görevlerinize birkaç kere kudretlice saplamanızı sağlar. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "İşkorusu Feneri", + "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "İşkorusu Bahçeleri'nin bekçi hayaletine, hayatın başlangıcında verilmiş olan bu fener, en derin karanlıkları aydınlatabilir ve güçlü büyüler bağlayabilir. Sezgiyi ve Zekayı <%= attrs %> puan arttırır.", + "weaponSpecialBardInstrumentText": "Ozan Udu", + "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Bu büyülü ud ile neşeli bir melodi çal! Zekayı ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır.", + "weaponSpecialLunarScytheText": "Ay Tırpanı", + "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Bu tırpanı düzenli aralıklarla cilala, yoksa gücü azalır. Gücü ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır.", + "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mamut Binicisi Mızrağı", + "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Ucu pembe kuvarstan yapılma bu mızrak, seni antik büyü güçleri ile dolduracak. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "weaponSpecialPageBannerText": "Ulak Flaması", + "weaponSpecialPageBannerNotes": "Güven aşılamak için flamanı yükseklerde dalgalandır! Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Düzenbazın Gökkuşağı Mektubu", + "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Bu ışıltılı zarf, Habiticalılardan teşvik mesajları ve teslimatlarını hızlandırmaya yardımcı olacak bir sihir dokunuşu içeriyor! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "weaponSpecialSkeletonKeyText": "İskelet Anahtarı", + "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "En iyi Sinsihırsızlar bütün kilitleri açabilecek bir anahtar taşır! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Göçebenin Palası", + "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Bu Palanın kıvrımlı bıçağı, bir bineğin üstünden İşlere saldırmak için mükemmeldir! Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "weaponSpecialFencingFoilText": "Eskrim Folyosu", + "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Şerefine itiraz etmeye cesaret eden olursa, bu güzel folyo ile hazır olacaksın! Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponSpecialTachiText": "Tachi", + "weaponSpecialTachiNotes": "Bu hafif ve kıvrımlı kılıç, işlerini şerit parçalarına ayıracak! Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "weaponSpecialYetiText": "Yeti-Terbiyecisi Mızrağı", + "weaponSpecialYetiNotes": "Bu mızrak herhangi bir yetiyi boyundurluğun altına alır. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialSkiText": "Sui-kay-st Sopası", + "weaponSpecialSkiNotes": "Yığınla düşmanı haklayabilen bir silah! Kullananın çok iyi paralel dönüşler yapmasına da yardımcı olur. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialCandycaneText": "Baston Şeker Asası", + "weaponSpecialCandycaneNotes": "Güçlü bir büyücü asası. Güçlü bir biçimde LEZZETLİ, demek istemiştik! Çift elli silah. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialSnowflakeText": "Kar Tanesi Asası", + "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Bu değnek sınırsız şifa gücü ile ışıldar. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpringRogueText": "Kanca Pençesi", + "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Uzun binalara tırmanmaktan halı kırpmaya kadar çeşitli işlere yarar. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpringWarriorText": "Havuç Kılıcı", + "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Bu kuvvetli kılıç, düşmanları rahatça dilimleyebilir! Aynı zamanda lezzetli bir savaş-arası atıştırmalığıdır. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpringMageText": "İsviçre Peyniri Asası", + "weaponSpecialSpringMageNotes": "Yalnızca en güçlü kemirgenler açlıklarına göğüs gerip bu kuvvetli asayı ellerinde tutabilirler. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpringHealerText": "Sevimli Kemik", + "weaponSpecialSpringHealerNotes": "GETİR! Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummerRogueText": "Korsan Palası", + "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Abosa! O Günlük İşleri güvertedeki kalasta yürüteceksin! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummerWarriorText": "Denizci Bıçağı", + "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Herhangi bir Yapılacaklar listesindeki hiçbir görev bu tehlikeli bıçak ile birbirine girmek istemez! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummerMageText": "Su Yosunu Toplayıcı", + "weaponSpecialSummerMageNotes": "Bu üç dişli mızrak su yosunlarına etkili bir biçimde saplanarak ekstra verimli bir su yosunu hasatı sağlamak için kullanılır. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummerHealerText": "Sığ Suların Asası", + "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Akuamarin ve canlı mercandan yapılmış bu asa, balık sürülerine oldukça çekici gelir. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialFallRogueText": "Gümüş Kazık", + "weaponSpecialFallRogueNotes": "Yaşayan ölüler gönderir. Aynı zamada kurt adamlara karşı bonus sağlar çünkü tedbirli olmak her zaman iyidir. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "weaponSpecialFallWarriorText": "Bilimsel Yağmacı Pençesi", + "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Bu yağmacı pençe teknolojinin en uç noktasındadır. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "weaponSpecialFallMageText": "Sihirli Süpürge", + "weaponSpecialFallMageNotes": "Bu efsunlu süpürge, bir ejderden daha hızlı uçar! Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "weaponSpecialFallHealerText": "Bokböceği Asası", + "weaponSpecialFallHealerNotes": "Bu asanın üzerindeki bokböceği, kendisini taşıyanı korur ve iyileştirir. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Buz Çivisi", + "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Bunu tam anlamıyla, kesinlikle, bayağı bayağı yerden aldın. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Jelibon Kılıç", + "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Bu leziz kılıç büyük ihtimalle canavarları kendine çekecektir... neyse ki mücadeleye varsın! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialWinter2015MageText": "Kış-ıltılı Değnek", + "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Bu kristal asanın ışığı, kalpleri neşeyle doldurur. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Yatıştırıcı Değnek", + "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Bu asa ağrıyan kasları ısıtır ve stresi alıp götürür. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Patlayan Ciyaklama", + "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Sesin seni yanıltmasına izin verme - bu patlayıcılar fena can yakar. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Kemik Tokmak", + "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Bu gerçek anlamda vahşi köpekler için yapılmış bir kemik tokmak, Mevsim Büyücüsü'nün verdiği bir çiğneme oyuncağı değil çünkü hanimiş uslu köpecik? Hanimiş bakalım cici köpecik?? İşte buradaymış!!! Uslu köpecik sensin!!! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpring2015MageText": "Sihirbazın Değneği", + "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Bu süslü asa ile kendine bir havuç yaratıverirsin artık. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Kedi Çıngırağı", + "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Salladıkça, HERKESİ saatlerce eğlendirmeye yarayacak tarzda etkileyici bir tıkırtı sesi çıkarır. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Denizoyası", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Denizdantelinin akrabası olan bu mercan, zehrini suyun içerisinde yayma yeteneğine sahiptir. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Günışığı Kılıçbalığı", + "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Günışığı Kılıçbalığı korku salan bir silahtır, eğer devamlı olarak kıpırdaması durdurulabilirse. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummer2015MageText": "Kahin Değneği", + "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Bu değneğin taşlarında, gizli bir güç ışıldar. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Dalgaların Asası", + "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Deniz tutmasını da, denize tutulmayı da iyileştirir! Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialFall2015RogueText": "Yarasa-vaş Baltası", + "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Korkutucu Yapılacaklar bile bu baltanın kanat çırpışı karşısında boyun eğer. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "weaponSpecialFall2015WarriorText": "Ahşap Kalas", + "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Mısır tarlalarında basamak olarak kullanmak için ideal; görevlere şamar vurmak için de. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "weaponSpecialFall2015MageText": "Efsunlu İplik", + "weaponSpecialFall2015MageNotes": "Kudretli bir Ören Cadı, bu efsunlu ipliği dokunmadan kontrol edebilir! Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "weaponSpecialFall2015HealerText": "Bataklık Çamuru İksiri", + "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Mükemmellik için hazırlandı! Şimdi tek yapman gereken, bunu içmek için kendini ikna etmek. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "weaponSpecialWinter2016RogueText": "Kakao Kupası", + "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Sıcacık bir içecek mi, yoksa kaynayan bir gülle mi? Sen karar ver... Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015-2016 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Dayanıklı Kürek", + "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Vadesi dolmuş görevleri yolunun üzerinden küremen için! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015-2016 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialWinter2016MageText": "Sihirli Kar Kayağı", + "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Kayak hareketlerin bir acayip, büyülü olmalılar herhalde! Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015-2016 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Konfeti Bombası", + "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YEHUUUUUUUUU!!!!!! MUTLU KIŞ KARNAVALLARI!!!!!!!!! Zekayı <%= int %> puan arttırır. 2015-Sınırlı Sürüm 2016 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Alevli Bolas", + "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Top, tokmak ve bıçak kullanmakta ustalaştın. Şimdi ateş hokkabazlığı üzerine çalışma zamanı! Auuu! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Peynir Tokacı", + "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Kimse yumuşacık peynirleri olan bir fare kadar çok arkadaşa sahip olamaz. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpring2016MageText": "Çanlı Değnek", + "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-kedi-abra! O kadar göz kamaştırıcı ki kendi kendini büyüleyebilirsin! Ooo... ne de güzel şıkırdıyor... Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpring2016HealerText": "Bahar Çiçeklerinden Asa", + "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Bu asayı tek bir sallayışınla ve bir göz kırpışınla, kırları ve ormanları çiçeklerle kaplarsın! Ya da belalı farelerin kafalarını birbirlerine de vurabilirsin. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummer2016RogueText": "Elektrikli Sopa", + "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Seninle savaşanları şok olacakları bir sürpriz bekliyor... Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Kancalı Kılıç", + "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "O zor görevleri kancalı kılıçla dişle! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummer2016MageText": "Deniz Köpüğü Değneği", + "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Denizlerin bütün gücü bu asadan geçer. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummer2016HealerText": "İyileştiren Çatal", + "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Sivri uçlardan biri zarar verirken diğeri iyileştirir. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialFall2016RogueText": "Örümcek Isırığı Hançeri", + "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Örümcek ısırığının acısını hisset! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Saldıran Kökler", + "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Bu kıvrılan köklerle işlerine saldır! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "weaponSpecialFall2016MageText": "Uğursuz Küre", + "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Geleceğini bu küreye sorma... Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "weaponSpecialFall2016HealerText": "Zehirli Yılan", + "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Bir ısırığı zarar verir, öteki ısırığı iyileştirir. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Buz Baltası", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Bu balta saldırı, savunma ve buz tırmanışı için harikadır! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Kudret Sopası", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Hedeflerini bu ihtişamlı sopa ile küt diye vurarak fethet! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialWinter2017MageText": "Kış Kurdu Kristal Değneği", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Bu asanın ucundaki ışık saçan mavi kristal seti Kış Kurdunun Gözü olarak bilinir! Buz ve kardaki sihri kanalize eder. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Şeker Lifli Asa", + "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Bu asa, rüyalarına ulaşabilir ve dans eden şekerlemeleri hayallerine dahil edebilir. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Havuçtana", + "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Bu bıçaklar işleri hızlıca yapar, aynı zamanda sebzeleri dilimlemek için de kullanışlı! Nefis! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Tüyümsü Kırbaç", + "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Bu güçlü kırbaç en zorlu işi bile evcilleştirir. Ama.. Aynı zamanda... Çok EĞLENCELİ VE DİKKAT DAĞITICI!! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpring2017MageText": "Sihirli Oyun Çubuğu", + "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Onunla büyüler yapmadığın zaman, fırlatıp geri getir! Çok eğlenceli!! Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Yumurta Asası", + "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "Bu değnekin gerçek büyüsü, renkli kabuğun içindeki yeni hayatın sırrıdır. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Deniz Ejderi Yüzgeçleri", + "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "Bu yüzgeçlerin kenarları jilet gibi keskindir. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "En Muazzam Plaj Şemsiyesi", + "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Herkes ondan korkar. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummer2017MageText": "Girdap Kırbaçları", + "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Görevlerini yerine getirmek için kaynar suyun sihirli kırbaçlarını yönet! Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Yaz Ekipmanı.", + "weaponSpecialSummer2017HealerText": "İnci Asası", + "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Bu inci uçlu değnekten tek bir dokunuş tüm yaraları rahatlatır. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Yaz Ekipmanı.", + "weaponMystery201411Text": "Hasat Tırmığı", + "weaponMystery201411Notes": "Düşmanlarına saplamak ya da favori yiyeceklerine yumulmak - bu çok kullanışlı tırmık ile hepsini yapabilirsin! Bir fayda sağlamaz. Kasım 2014 Abone Eşyası.", + "weaponMystery201502Text": "Aşkın ve Aynı Zamanda Dürüstlüğün Parıltılı, Kanatlı Asası", + "weaponMystery201502Notes": "KANATLAR için! AŞK için! AYNI ZAMANDA DÜRÜSTLÜK için! Bir fayda sağlamaz. Şubat 2015 Abone Eşyası.", + "weaponMystery201505Text": "Yeşil Şovalye Yarmağı", + "weaponMystery201505Notes": "Bu yeşil ve gümüş yarmak, birçok rakibini bineklerinin üstünden devirdi. Bir fayda sağlamaz. Mayıs 2015 Abone Eşyası.", + "weaponMystery201611Text": "Bereketli Boynuz", + "weaponMystery201611Notes": "Her türden lezzetli ve sağlıklı yiyecek, bu boynuzun açıklığından sarkmaktadır. Ziyafetin tadını çıkar! Bir fayda sağlamaz. Kasım 2016 Abone Eşyası.", + "weaponMystery301404Text": "Steampunk Sopa", + "weaponMystery301404Notes": "Şehrin etrafında gezintiye çıkmak için birebir. Mart 3015 Abone Eşyası. Bir fayda sağlamaz.", + "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basit Yaylı Tüfek", + "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Bu yaylı tüfek, bir işin zırhını çok uzaklardan delebilir! Gücü <%= str %>, Sezgiyi <%= per %> ve Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "weaponArmoireLunarSceptreText": "Rahatlatıcı Ay Değneği", + "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Bu değneğin iyileştirici gücü yükselir ve alçalır. Bünyeyi <%= con %> ve Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Rahatlatıcı Ay Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "weaponArmoireRancherLassoText": "Çiftçi Kementi", + "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Kement: sürüyü toplamak ve bir arada tutmak için ideal araç. Gücü <%= str %>, Sezgiyi <%= per %> ve Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Çiftçi Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Destanyapan Kılıç", + "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Alçak gönüllü görünüyor olsa da, bu kılıç nice efsanevi kahramanları yaratmıştır. Sezgiyi ve Gücü <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Altın Toga Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "weaponArmoireIronCrookText": "Demir Baston", + "weaponArmoireIronCrookNotes": "Demirden şiddetle dövülerek yapılan bu değnek, koyun gütmekte iyi iş çıkarır. Sezgiyi ve Gücü <%= attrs %> arttırır. Efsunlu Gardırop: Boynuzlu Demir Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Altın Kanatlı Değnek", + "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Bu değneğin üstündeki kanatlar devamlı olarak çırpar ve dönerler. Tüm özellikleri <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "weaponArmoireBatWandText": "Yarasa Asası", + "weaponArmoireBatWandNotes": "Bu asa her türlü işi bir yarasaya çevirebilir! Göreve doğru salla ve uçup gitmesini seyret. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Çoban Değneği", + "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Griffonları gütmekte kullanışlıdır. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Çoban Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Kristal Hilal Değneği", + "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Bu parlak değnek ile hilal ayın gücünü çağır! Zekayı ve Gücü <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kristal Hilal Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "weaponArmoireBlueLongbowText": "Mavi Uzunyay", + "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Hazır ol... Nişan al... Ateş! Bu yayın menzili harikadır. Sezgiyi <%= per %>, Bünyeyi <%= con %> ve Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Demir Okçu Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "weaponArmoireGlowingSpearText": "Parlayan Mızrak", + "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Bu mızrak vahşi işleri hipnotize eder, böylelikle onlara saldırabilirsin. Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "weaponArmoireBarristerGavelText": "Yargıç Tokmağı", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Sessizlik! Gücü ve Bünyeyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Yargıç Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "weaponArmoireJesterBatonText": "Soytarı Batonu", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Batonunu sallayıp iki komik söz söyleyerek, en karışık durumları bile açıklığa kavuşturabilirsin. Zekayı ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Soytarı Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Maden Kazması", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "İşlerinden maksimum miktarda altın çıkar! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Madenci Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "weaponArmoireBasicLongbowText": "Basit Uzunyay", + "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "İş görecek düzeyde, ikinci el yay. Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Temel Okçu Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habiticalı Diploması", + "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Önemli başarıların sertifikası - tebrikler! Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Mezuniyet Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "weaponArmoireSandySpadeText": "Kumlu Kürek", + "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Kazmak için olduğu kadar, düşman canavarların gözlerine kum atmak için de kullanılan bir alet. Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kumsal Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "weaponArmoireCannonText": "Gülle", + "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Kararlılıkla nişanını al. Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Topçu Seti (3 eşyadan 1'incisi).", + "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilyon Okçu Yayı", + "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Okun, bu göz kamaştırıcı kırmızı yaydan adeta bir kayan yıldız gibi fırlayacak! Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Vermilyon Okçu Seti (3 eşyadan 1'incisi).", + "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Tokmağı", + "weaponArmoireOgreClubNotes": "Bu tokmak gerçek bir Ogre ininden çıkarıldı. Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Ogre Seti (3 eşyadan 2'ncisi).", + "weaponArmoireWoodElfStaffText": "Orman Elfi Değneği", + "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Kadim bir ağacın kırılan bir dalından yapılmış bu değnek, büyük küçük tüm orman sakinleri ile iletişim kurmana yardımcı olacak. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Orman Elfi Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Kalplerin Asası", + "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Bu asa sıcak kırmızı bir ışıkla parıldıyor. Aynı zamanda kalbine bilgelik sağlar. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kupa Kızı Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "weaponArmoireForestFungusStaffText": "Orman Mantarı Asası", + "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Mikolojik büyü yapmak için bu boğumlu asayı kullan! Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Fişeği", + "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Bu enfes parıltıcının keyfini sorumlulukla yaşa. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Festival Kıyafeti Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Tüccarın Sergileme Tepsisi", + "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Bu cilalı tepsiyi, satışa sunduğun güzel eşyaları göstermek için kullan. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Soytarı Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "weaponArmoireBattleAxeText": "Savaş Baltası", + "weaponArmoireBattleAxeNotes": "Bu ince demir balta, en sert avlarınla da en zor görevlerinle de savaşmak için çok uygundur. Zekayı <%= int %> ve Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "armor": "zırh", + "armorCapitalized": "Zırh", + "armorBase0Text": "Sade Giysi", + "armorBase0Notes": "Sıradan giysi. Bir fayda sağlamaz.", + "armorWarrior1Text": "Deri Zırh", + "armorWarrior1Notes": "Dayanıklı, kaynatılmış deriden yapılma yelek. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorWarrior2Text": "Zincir Örgü Zırh", + "armorWarrior2Notes": "İç içe geçirilmiş metal halkalardan yapılma zırh. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorWarrior3Text": "Sac Zırh", + "armorWarrior3Notes": "Tüm vücudu kaplayan demir giysi; şövalyelerin gururu. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorWarrior4Text": "Kızıl Zırh", + "armorWarrior4Notes": "Savunma büyüleriyle parlayan ağır sac. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorWarrior5Text": "Altın Zırh", + "armorWarrior5Notes": "Törensel gibi dursa da, bilinen hiçbir bıçak bu zırhı delemez. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorRogue1Text": "Yağlanmış Deri", + "armorRogue1Notes": "Çıkardığı sesi azaltması için üzerine düşülmüş deri zırh. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "armorRogue2Text": "Kara Deri", + "armorRogue2Notes": "Gölgelerde kaybolması için siyah boya ile boyanmış. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "armorRogue3Text": "Kamuflaj Yeleği", + "armorRogue3Notes": "Zindanlarda da, vahşi doğada da eşit biçimde ihtiyatlı. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "armorRogue4Text": "Yarı Gölgeli Zırh", + "armorRogue4Notes": "Kendisini giyeni bir alacakaranlık örtüsü ile sarmalar. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "armorRogue5Text": "Gölge Zırhı", + "armorRogue5Notes": "Gün ışığının altında bile gizlenmeye müsaade eder. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "armorWizard1Text": "Sihirbaz Cübbesi", + "armorWizard1Notes": "Koruyucu sihirbazın giysisi. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "armorWizard2Text": "Büyücü Cübbesi", + "armorWizard2Notes": "Gezgin bir mucize-yaratıcısının giysisi. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "armorWizard3Text": "Gizemlerin Cübbesi", + "armorWizard3Notes": "Elitlerin sırlarına muvaffak olunduğunu gösterir. Zekayı <%= int %> seviye arttırır.", + "armorWizard4Text": "Başbüyücü Cübbesi", + "armorWizard4Notes": "Ruhlar ve doğanın kuvvetleri bu cübbenin önünde eğilirler. Zekayı <%= int %> seviye arttırır.", + "armorWizard5Text": "Kraliyet Rahibi Cübbesi", + "armorWizard5Notes": "Tahtın ardındaki gücün sembolü. Zekayı <%= int %> seviye arttırır.", + "armorHealer1Text": "Mürit Cübbesi", + "armorHealer1Notes": "Tevazu ve gaye göstergesi giysi. Sezgiyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorHealer2Text": "Hekim Cübbesi", + "armorHealer2Notes": "Savaşta kendini yaralılara yönelmeye adamışlar giyer. Sezgiyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorHealer3Text": "Muhafız Pelerini", + "armorHealer3Notes": "Şifacının kendi gücünü, zararı uzaklaştırmak için içe döndürür. Sezgiyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorHealer4Text": "Tabip Pelerini", + "armorHealer4Notes": "Otoriteyi yansıtır ve lanetleri yok eder. Sezgiyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorHealer5Text": "Kraliyet Pelerini", + "armorHealer5Notes": "Kralların hayatlarını kurtaranların giysisi. Sezgiyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorSpecial0Text": "Siluet Zırhı", + "armorSpecial0Notes": "Kendisini giyenin acısını onun yerine hissettiği için, darbe aldığında çığlık atar. Sezgiyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorSpecial1Text": "Kristal Zırh", + "armorSpecial1Notes": "Yorulmak bilmeyen gücü, kendisini giyenin dünyevi sıkıntılarına dayanmasını sağlar. Tüm özellikleri <%= attrs %> puan arttırır.", + "armorSpecial2Text": "Jean Chalard'ın Soylu Tuniği", + "armorSpecial2Notes": "Giyeni ekstra yumuşacık yapar! Bünyeyi ve Zekayı <%= attrs %> puan arttırır.", + "armorSpecialTakeThisText": "Take This Zırhı", + "armorSpecialTakeThisNotes": "Bu zırh Take This tarafından sponsor edilen bir mücadeleye katılarak kazanılmıştır. Tebrikler! Bütün özellikleri <%= attrs %> puan arttırır.", + "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Yüzgeçli Okyanus Zırhı", + "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Kırılgan olmasına rağmen, bu zırh dokunmaya karşı derini bir denizdanteli kadar tehlikeli yapar. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "armorSpecialPyromancersRobesText": "Alevbazın Kaftanı", + "armorSpecialPyromancersRobesNotes": "Bu zarif kaftan, tüm darbeler ve büyüler ile birlikte bir ruhani alev patlaması ihsan eder. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorSpecialBardRobesText": "Ozan Kaftanı", + "armorSpecialBardRobesNotes": "Bu rengarenk kaftan göze çarpıyor olabilir ancak şarkıların ile her türlü durumdan sıyrılabilirsin! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Ay Savaşçısı Zırhı", + "armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Bu zırh ay taşından ve sihirli çelikten dövülmüştür. Gücü ve Bünyeyi <%= attrs %> puan arttırır.", + "armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mamut Binicisi Zırhı", + "armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Kürk ve deriden yapılma bu giysinin, pembe kuvars taşlarıyla bezenmiş şık bir pelerini de bulunmaktadır. Bu pelerin, en soğuk iklimlerde bile maceraya atılırken seni şiddetli rüzgarlardan korur. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorSpecialPageArmorText": "Ulak Zırhı", + "armorSpecialPageArmorNotes": "İhtiyacın olan her şeyi mükemmel çantanda taşı! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Gökkuşağı Düzenbaz Habercisi Kaftanı", + "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Bu renkli çizgili kaftan sert rüzgarların bile içinden sorunsuz ve güvenli bir şekilde uçmana imkan tanır. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sinsihırsız Cübbesi", + "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Bu cübbe gecenin karanlığında bile saklamana yardımcı olur, aynı zamanda sessizce gizlenerek hareket özgürlüğüne de izin verir! Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Kar Hükümdarı Cübbesi", + "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Bu cübbe mahkeme için yeterince zarif, ancak en soğuk kış günü için yeterince sıcaktır. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "armorSpecialNomadsCuirassText": "Göçebenin Zırhı", + "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Bu zırh, kalbini korumak için güçlü bir göğüs plakasına sahiptir! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "armorSpecialDandySuitText": "Gösterişli Elbise", + "armorSpecialDandySuitNotes": "Yadsınamaz bir şekilde başarılı olmak için giyinmişsin! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samuray Zırhı", + "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Bu güçlü, pullu zırh zarif ipek ipliklerle bir arada tutulur. Sezgiyi <%= per %>puan arttırır.", + "armorSpecialYetiText": "Yeti Terbiyecisi Cübbesi", + "armorSpecialYetiNotes": "Kabarık ve vahşi. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialSkiText": "Sui-kay-st Parkası", + "armorSpecialSkiNotes": "Gizli bıçaklarla ve kayak pisti haritalarıyla dolu. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialCandycaneText": "Baston Şeker Cübbesi", + "armorSpecialCandycaneNotes": "Şeker ve iplik kullanılarak örülmüş. Zekayı <%= int %> puan arttırır. 2013-2014 Sınırlı Sürüm Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialSnowflakeText": "Kar Tanesi Cübbesi", + "armorSpecialSnowflakeNotes": "Sıcak tutmak için bir cübbe, tipide bile. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialBirthdayText": "Absürd Parti Cübbesi", + "armorSpecialBirthdayNotes": "İyi ki doğdun Habitica! Bu mükemmel günü kutlamak için bu Absürd Parti Cübbesi'ni giy. Bir fayda sağlamaz.", + "armorSpecialBirthday2015Text": "Şapşal Parti Cübbesi", + "armorSpecialBirthday2015Notes": "İyi ki doğdun Habitica! Bu mükemmel günü kutlamak için bu Şapşal Parti Cübbesi'ni giy. Bir fayda sağlamaz.", + "armorSpecialBirthday2016Text": "Tuhaf Parti Cübbesi", + "armorSpecialBirthday2016Notes": "İyi ki doğdun Habitica! Bu mükemmel günü kutlamak için bu Tuhaf Parti Cübbesi'ni giy. Bir fayda sağlamaz.", + "armorSpecialBirthday2017Text": "Acayip Parti Cübbesi", + "armorSpecialBirthday2017Notes": "İyi ki doğdun Habitica! Bu mükemmel günü kutlamak için bu Acayip Parti Cübbesi'ni giy. Bir fayda sağlamaz.", + "armorSpecialGaymerxText": "Gökkuşağı Savaşçısı Zırhı", + "armorSpecialGaymerxNotes": "GaymerX konferansının şerefine tasarlanan bu zırh ışıltılı, rengarenk gökkuşağı desenleri ile bezenmiştir. GaymerX, LGBTQ'yu ve oyunculuğu kutlayan bir fuardır ve herkese açıktır.", + "armorSpecialSpringRogueText": "Kaypak Kedi Kostümü", + "armorSpecialSpringRogueNotes": "Kusursuzca taranmış. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSpringWarriorText": "Çelik Yonca Zırhı", + "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Yonca kadar yumuşak, çelik kadar sert! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSpringMageText": "Kemirgen Cübbesi", + "armorSpecialSpringMageNotes": "Fareler iyidir, fareler hoştur! Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSpringHealerText": "Tüylü Köpecik Cübbesi", + "armorSpecialSpringHealerNotes": "Sıcacık ve tam sarılmalık ama sahibini kötülükten korumayı da becerir. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSummerRogueText": "Korsan Kıyafeti", + "armorSpecialSummerRogueNotes": "Bu giysiler çok rahat, arrrrr! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "armorSpecialSummerWarriorText": "Kabadayı Kıyafeti", + "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Tokalarla tamamlandı, elbette fiyakayla da. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "armorSpecialSummerMageText": "Zümrüt Kuyruk", + "armorSpecialSummerMageNotes": "Bu ışıltılı pullardan yapılma kumaş, giyeni gerçek bir Denizbüyücüsü'ne çevirir! Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "armorSpecialSummerHealerText": "Denizşifacısı Kuyruğu", + "armorSpecialSummerHealerNotes": "Bu ışıltılı pullardan yapılma kumaş, giyeni gerçek bir Denizşifacısı'na çevirir! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "armorSpecialFallRogueText": "Kankırmızı Kaftan", + "armorSpecialFallRogueNotes": "Parlak. Kadifemsi. Vampirik. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "armorSpecialFallWarriorText": "Bilimsel Laboratuvar Önlüğü", + "armorSpecialFallWarriorNotes": "Gizemli iksir kazalarından korur. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "armorSpecialFallMageText": "Cadı Sihirbaz Kıyafeti", + "armorSpecialFallMageNotes": "Bu cübbe, semender gözü ve kurbağa dili deposu yapmak için birçok cebe sahiptir. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "armorSpecialFallHealerText": "Tüllü Kıyafet", + "armorSpecialFallHealerNotes": "Savaşa önceden sargılanmış biçimde katıl! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "armorSpecialWinter2015RogueText": "Buz Sarkıtı Ejderi Zırhı", + "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Bu zırh dondurucu biçimde soğuktur ama Buz Sarkıtı Ejderi yuvalarının merkezindeki saklı defineleri açığa çıkardığında kesinlikle buna değecek. Tabii herhangi bir saklı definenin peşinde olduğun için değil; sen gerçekten, kesinlikle, muhakkak hakiki bir Buz Sarkıtı Ejderisin, tamam mı?! Soru sormayı kes! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Zencefilli Zırh", + "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Sıcak ve konforlu, tam fırından çıkmış gibi! Dayanıklılığı <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialWinter2015MageText": "Şimali Kıyafet", + "armorSpecialWinter2015MageNotes": "Kuzeyin parıldayan ışıklarını bu cübbede görebiliyorsun. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialWinter2015HealerText": "Kayak Giysisi", + "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Buz pateni oldukça rahatlatıcıdır ancak sarkıt ejderlerinin saldırma ihtimaline karşın, bu koruyucu ekipman olmadan denememelisin. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialSpring2015RogueText": "Gıcırdayan Kaftan", + "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Tüylü, yumuşak ve kesinlikle yanıcı değil. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürün 2015 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Dikkat, Zırh!", + "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Yalnızca en vahşi köpeciklerin bu kadar yumuşacık olmasına müsaade edilir. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSpring2015MageText": "Sihirbazın Tavşanı Kostümü", + "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Smokininin kuyruğu, pamuk tavşan kuyruğunla uyumlu halde! Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSpring2015HealerText": "Rahatlatıcı Kedi Kostümü", + "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Bu yumuşak kedi kostümü rahattır ve nane çayı kadar da rahatlatıcıdır. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSummer2015RogueText": "Yakut Kuyruk", + "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Bu ışıltılı pullardan yapılma kumaş, giyeni gerçek bir Resif Hainine çevirir! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Altın Kuyruk", + "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Bu ışıltılı pullardan yapılma kumaş, giyeni gerçek bir Güneş Balığı Savaşçısına çevirir! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "armorSpecialSummer2015MageText": "Kahin Kaftanı", + "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Gizli güç, bu kaftanın kol kabarıklıklarında ikamet eder. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "armorSpecialSummer2015HealerText": "Denizcinin Zırhı", + "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Bu zırh herkesin, senin asla yaramazlık yapmayı hayal etmeyen, dürüst bir deniz tüccarı olduğunu bilmesini sağlar. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "armorSpecialFall2015RogueText": "Yarasa-vaş Zırhı", + "armorSpecialFall2015RogueNotes": "Yarasa-vaşın merkezine kanat çırp! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "armorSpecialFall2015WarriorText": "Korkuluk Zırhı", + "armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Samandan yapılmasına aldanma, bu zırh oldukça kuvvetli! Dayanıklılığı <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "armorSpecialFall2015MageText": "Dikişli Kaftan", + "armorSpecialFall2015MageNotes": "Bu zırhtaki her bir dikiş, efsun ile parıldar. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "armorSpecialFall2015HealerText": "İksirci Kaftanı", + "armorSpecialFall2015HealerNotes": "Ne? Elbette bu bir bünye iksiri. Hayır, katiyen bir kurbağaya dönüşmüyorsun! Saçmalamayı vrrak! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "armorSpecialWinter2016RogueText": "Kakao Zırhı", + "armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Bu deri zırh seni hoş ve sıcacık tutar. Gerçekten de kakaodan mı yapılmış? Asla anlayamazsın. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015-2016 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialWinter2016WarriorText": "Kardan Adam Kostümü", + "armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Bu sağlamlaştırılmış zırh gerçekten de çok güçlü... tabii eriyene kadar. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015-2016 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialWinter2016MageText": "Kar Kayakçısı Parkası", + "armorSpecialWinter2016MageNotes": "En bilge büyücü, kış ayazında sıkı giyinendir. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015-2016 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialWinter2016HealerText": "Şölen Perisi Pelerini", + "armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Şölen Perileri, koruma amaçlı gövde kanatlarıyla kendilerini sararken, kafa kanatlarıyla pruva rüzgarını yakalayıp 160 kms hızla Habitica'nın etrafında uçarlar; hediyeler dağıtıp herkese konfeti yağdırırlar. Ne kadar da eğlenceli. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015-2016 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialSpring2016RogueText": "Köpek Kamuflajı Kostümü", + "armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Zeki bir yavru köpek, her şey yeşil ve canlıyken gizlenmek için parlak bir kılık seçmeyi bilir. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSpring2016WarriorText": "Kudretli Tokmak", + "armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Her ne kadar biraz ufak da olsan, hala vahşisin! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSpring2016MageText": "Görkemli Pisirbaz Kaftanı", + "armorSpecialSpring2016MageNotes": "Parlak renkleri sayesinde kimse seni bir necrofare sanmayacak. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSpring2016HealerText": "Kabarık Tavşan Pantolonu", + "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hoop-pa! Tepeden tepeye, zıplaya zıplaya giderek ihtiyacı olanlara şifa götürür. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSummer2016RogueText": "Yılan Balığı Kuyruğu", + "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Bu elektrikli kumaş, giyeni gerçek bir Yılan Balığı Düzenbazına çevirir! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "armorSpecialSummer2016WarriorText": "Köpek Balığı Kuyruğu", + "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bu sert kumaş, giyeni gerçek bir Köpek Balığı Savaşçısına çevirir! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "armorSpecialSummer2016MageText": "Yunus Kuyruğu", + "armorSpecialSummer2016MageNotes": "Bu kaygan kumaş, giyeni gerçek bir Yunus Büyücüsüne çevirir! Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "armorSpecialSummer2016HealerText": "Denizatı Kuyruğu", + "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Bu dikenli kumaş, giyeni gerçek bir Denizatı Şifacısına çevirir! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "armorSpecialFall2016RogueText": "Kara Dul Zırhı", + "armorSpecialFall2016RogueNotes": "Bu zırhın üzerindeki gözler devamlı göz kırparlar. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "armorSpecialFall2016WarriorText": "Çamur Çizgili Zırh", + "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Gizemli bir biçimde nemli ve yosunlu! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "armorSpecialFall2016MageText": "Günahkarlık Pelerini", + "armorSpecialFall2016MageNotes": "Pelerinin dalgalandıkça kıkırdayarak gülme sesleri duyarsın. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "armorSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Kaftanı", + "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Bu kaftan gerçekten taştan yapılmıştır. Nasıl bu kadar rahat olabilir? Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "armorSpecialWinter2017RogueText": "Kırağılı Zırh", + "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Bu sinsi kostüm, sen masum işlerinin ellerinden ödüllerini alırken onların gözlerini kamaştırmak için ışık yansıtır! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Buz Hokeyi Zırhı", + "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Takım ruhunu ve gücünü bu sıcacık, pamukla doldurulmuş zırh ile göster. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialWinter2017MageText": "Kurdumsu Zırh", + "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Kışın en sıcak tutan yününden yapılmış ve mistik Kış Kurdu tarafından büyülerle örülmüş bu cübbe, soğuğu uzak ve zihnini uyanık tutar! Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialWinter2017HealerText": "Parıltılı Taç Yaprağı Zırhı", + "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Yumuşak olmasına rağmen, taç yapraklarından yapılmış bu zırh şahane koruyucu bir güce sahiptir. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "armorSpecialSpring2017RogueText": "Sinsi Tavşan Kostümü", + "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Yumuşak ama güçlü, bu kostüm senin bahçelerin içinden gizlice geçmene yardımcı olur. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSpring2017WarriorText": "Patiş Zırhı", + "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Bu süslü zırh, bakımlı kürkün kadar parlak fakat saldırıya karşı da dirençlidir. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSpring2017MageText": "Sihirbaz Köpek Cübbesi", + "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Tasarıma göre büyülü, bilinçli olarak pofuduk. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSpring2017HealerText": "Dinlendirici Cübbe", + "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "Bu cübbenin yumuşaklığı hem senin hem de şifa yardımına ihtiyacı olan herkesi rahatlatır! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "armorSpecialSummer2017RogueText": "Deniz Ejderi Kuyruğu", + "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "Bu renkli giysi, giyeni gerçek bir Deniz Ejderi'ne dönüştürür! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Yaz Ekipmanı.", + "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Kumlu Zırh", + "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Kırılgan dış görünüşüne aldanmay: bu zırh çelikten daha serttir. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Yaz Ekipmanı.", + "armorSpecialSummer2017MageText": "Girdap Cübbesi", + "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Büyüleyici suyla dokunmuş bu cüppeden ıslanmamaya özen göster! Zekayı<%= int %>puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Yaz Ekipmanı.", + "armorSpecialSummer2017HealerText": "Gümüşdeniz Kuyruğu", + "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Bu gümüşi pullardan olan kıyafet, giyenini gerçek bir Denizşifacısı haline dönüştürür! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "armorMystery201402Text": "Haberci Kaftanı", + "armorMystery201402Notes": "Parıltılı ve güçlü olan bu kaftan, mektupları taşımak için birçok cebe sahiptir. Bir fayda sağlamaz. Şubat 2014 Abone Eşyası.", + "armorMystery201403Text": "Orman Yürüyüşçüsü Zırhı", + "armorMystery201403Notes": "Bu örülmüş ahşaptan yapılma yosunlu zırh, kendisini giyenin hareketiyle bükülür. Bir fayda sağlamaz. Mart 2014 Abone Eşyası.", + "armorMystery201405Text": "Yüreğin Ateşi", + "armorMystery201405Notes": "Alevlerle çevrelenmişken hiçbir şey canını yakamaz! Bir fayda sağlamaz. Mayıs 2014 Abone Eşyası.", + "armorMystery201406Text": "Ahtapot Cübbesi", + "armorMystery201406Notes": "Bu esnek cübbe, kendisini giyenin en ufak çatlaklardan bile geçebilmesini olanaklı kılar. Bir fayda sağlamaz. Haziran 2014 Abone Eşyası.", + "armorMystery201407Text": "Denizaltı Kaşifi Kostümü", + "armorMystery201407Notes": "Alternatif olarak \"şıp şıplı\", \"fazlasıyla kalın\" ve \"açıkçası, taşıması biraz zor\" diye de tanımlanan bu kostüm, tüm gözü pek denizaltı kaşiflerinin olmazsa olmazıdır. Bir fayda sağlamaz. Temmuz 2014 Abone Eşyası.", + "armorMystery201408Text": "Güneş Kaftanı", + "armorMystery201408Notes": "Bu kaftan güneş ışığından ve altından örülmüştür. Bir fayda sağlamaz. Ağustos 2014 Abone Eşyası.", + "armorMystery201409Text": "Yolgezer Cübbesi", + "armorMystery201409Notes": "Giyeni kamufle eden, yapraklarla kaplı bir yelek. Bir fayda sağlamaz. Eylül 2014 Abone Eşyası.", + "armorMystery201410Text": "Goblin Ekipmanı", + "armorMystery201410Notes": "Pullu, yapış yapış ve güçlü! Bir fayda sağlamaz. Ekim 2014 Abone Eşyası.", + "armorMystery201412Text": "Penguen Smokini", + "armorMystery201412Notes": "Sen bir penguensin! Bir fayda sağlamaz. Aralık 2014 Abone Eşyası.", + "armorMystery201501Text": "Yıldızlı Zırh", + "armorMystery201501Notes": "Galaksiler bu zırhın metalinde parlar ve giyenin azmini kuvvetlendirir. Bir fayda sağlamaz. Ocak 2015 Abone Eşyası.", + "armorMystery201503Text": "Akuamarin Zırh", + "armorMystery201503Notes": "Bu mavi mineral iyi şansı, mutluluğu ve sonsuz üretkenliği sembolize eder. Bir fayda sağlamaz. Mart 2015 Abone Eşyası.", + "armorMystery201504Text": "Çalışkan Arı Cübbesi", + "armorMystery201504Notes": "Bu cazibeli cübbenin içinde, işi başından aşkın bir arı kadar üretken olacaksın! Bir fayda sağlamaz. Nisan 2015 Abone Eşyası.", + "armorMystery201506Text": "Şnorkel Takımı", + "armorMystery201506Notes": "Bu canlı renkli mayonun içerisinde, şnorkelle dalıp bir mercan resifi boyunca yüz! Bir fayda sağlamaz. Haziran 2015 Abone Eşyası.", + "armorMystery201508Text": "Çita Kostümü", + "armorMystery201508Notes": "Yumuşacık Çita Kostümünün içinde, ışık hızında koş! Bir fayda sağlamaz. Ağustos 2015 Abone Eşyası.", + "armorMystery201509Text": "Kurt Adam Kostümü", + "armorMystery201509Notes": "Bu bir KOSTÜM, değil mi? Bir fayda sağlamaz. Eylül 2015 Abone Eşyası.", + "armorMystery201511Text": "Ahşap Zırh", + "armorMystery201511Notes": "Sihirli bir kütükten oyma bir zırha göre şaşırtıcı derecede rahat. Bir fayda sağlamaz. Kasım 2015 Abone Eşyası.", + "armorMystery201512Text": "Soğuk Alev Zırhı", + "armorMystery201512Notes": "Kışın buzlu ateşini çağır! Bir fayda sağlamaz. Aralık 2015 Abone Eşyası.", + "armorMystery201603Text": "Şanslı Takım", + "armorMystery201603Notes": "Bu takım binlerce dört yapraklı yoncadan dikilmiştir! Bir fayda sağlamaz. Mart 2016 Abone Eşyası.", + "armorMystery201604Text": "Yaprak Zırhı", + "armorMystery201604Notes": "Sen de ufak ama korkutucu bir yaprak yığını olabilirsin. Bir fayda sağlamaz. Nisan 2016 Abone Eşyası.", + "armorMystery201605Text": "Bando Ozanı Kostümü", + "armorMystery201605Notes": "Macera dolu gruplara katılan geleneksel ozanların aksine, Habiticalı bando takımlarına katılan ozanlar büyük geçit törenlerinde boy gösterirler, zindan baskınlarında değil. Bir fayda sağlamaz. Mayıs 2016 Abone Eşyası.", + "armorMystery201606Text": "Fok-adam Kuyruğu", + "armorMystery201606Notes": "Bu güçlü kuyruk, deniz köpüğünün kıyılara vurduğu gibi parıldar. Bir fayda sağlamaz. Haziran 2016 Abone Eşyası.", + "armorMystery201607Text": "Deniz Tabanı Düzenbazı Zırhı", + "armorMystery201607Notes": "Bu sinsi sucul zırh ile deniz tabanına karış. Bir fayda sağlamaz. Temmuz 2016 Abone Eşyası.", + "armorMystery201609Text": "İnek Zırhı", + "armorMystery201609Notes": "Sürünün geri kalanına bu konforlu zırh ile uyum sağla! Bir fayda sağlamaz. Eylül 2016 Abone Eşyası.", + "armorMystery201610Text": "Hortlak Zırhı", + "armorMystery201610Notes": "Bir hayalet gibi havada süzülmene sebep olacak, gizemli bir zırh! Bir fayda sağlamaz. Ekim 2016 Abone Eşyası.", + "armorMystery201612Text": "Fındıkkıran Zırhı", + "armorMystery201612Notes": "Bu olağanüstü tatil orkestrası tarzı ile fındıkları kır. Parmaklarını kıstırmamaya dikkat et! Bir fayda sağlamaz. Aralık 2016 Abone Eşyası.", + "armorMystery201703Text": "Parıltılı Zırh", + "armorMystery201703Notes": "Renkleri bahar yapraklarını andırsada, bu zırh çelikten daha güçlü! Bir fayda sağlamaz. Mart 2017 Abone Eşyası. ", + "armorMystery201704Text": "Peri Masalı Zırhı", + "armorMystery201704Notes": "Peri halkı, gündoğumu renklerini yakalamak için bu zırhı sabah çiğünden hazırladı. Bir fayda sağlamaz. Nisan 2017 Abone Eşyası.", + "armorMystery201707Text": "Jöle Büyücüsü Zırhı", + "armorMystery201707Notes": "Bu zırh, denizaltı maceralarını ve maceralarını kovalarken okyanusun yaratıklarıyla kaynaşmana yardımcı olacaktır. Bir fayda sağlamaz. Temmuz 2017 Abone Eşyası.", + "armorMystery301404Text": "Steampunk Takım", + "armorMystery301404Notes": "Şık ve enerjik, tam gaz! Bir fayda sağlamaz. Şubat 3015 Abone Eşyası.", + "armorMystery301703Text": "Steampunk Tavuskuşu Cübbesi", + "armorMystery301703Notes": "Bu zarif elbise, en abartılı gala için bile çok uygundur! Bir fayda sağlamaz. Mart 3017 Abone Eşyası.", + "armorMystery301704Text": "Steampunk Sülün Elbisesi", + "armorMystery301704Notes": "Bu hoş kıyafet, gece dışarıya çıkmak için de zımbırtı atölyende bir gün geçirmek için de mükemmel! Bir fayda sağlamaz. Nisan 3017 Abone Eşyası.", + "armorArmoireLunarArmorText": "Rahatlatıcı Ay Zırhı", + "armorArmoireLunarArmorNotes": "Ay ışığı seni güçlü ve akıllı yapacak. Gücü <%= str %> ve Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Rahatlatıcı Ay Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladyatör Zırhı", + "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Bir gladyatör olmak için kurnaz olmak yetmez... kuvvetli de olmalısın. Sezgiyi <%= per %> ve Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Gladyatör Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireRancherRobesText": "Çiftçi Kaftanı", + "armorArmoireRancherRobesNotes": "Bu sihirli Çiftçi Kaftanını giyerken bineklerini toparla ve hayvanlarını bir araya getir! Gücü <%= str %>, Sezgiyi <%= per %> ve Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Çiftçi Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireGoldenTogaText": "Altın Toga", + "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Bu ışıltılı toga yalnızca gerçek kahramanlar tarafından giyilmiştir. Gücü ve Bünyeyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Altın Toga Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "armorArmoireHornedIronArmorText": "Boynuzlu Demir Zırh", + "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Demirden şiddetle dövülmüş bu boynuzlu zırhı kırmak neredeyse imkansızdır. Bünyeyi <%= con %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Boynuzlu Demir Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Veba Doktoru Paltosu", + "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Ağırdan Alma Vebası ile savaşmış doktorlar tarafından giyilmiş, otantik bir palto! Zekayı <%= int %>, Gücü <%= str %> ve Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Veba Doktoru Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "armorArmoireShepherdRobesText": "Çoban Kepeneği", + "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Bu giysi havadar ve nefes alabilir özelliğiyle, çöldeki sıcak bir günde griffonları gütmek için idealdir. Gücü ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Çoban Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireRoyalRobesText": "Kraliyet Kaftanı", + "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Müthiş hükümdar, tüm gün boyunca hükmet! Bünyeyi, Zekayı ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kraliyet Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Kristal Hilal Kaftanı", + "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Bu sihirli kaftan geceleri ışık saçar. Bünyeyi ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kristal Hilal Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Ejderha Terbiyecisi Zırhı", + "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Bu dayanıklı zırh alev geçirmez. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Ejderha Terbiyecisi Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "armorArmoireBarristerRobesText": "Yargıç Cübbesi", + "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Oldukça ciddi ve heybetli. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Yargıç Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireJesterCostumeText": "Soytarı Kostümü", + "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Kostümün görüntüsüne rağmen bir budala olmadığın aşikar. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Soytarı Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Madenci Tulumu", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Eskimiş durabilir ancak kiri uzak tutmak için büyülenmiştir. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Madenci Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireBasicArcherArmorText": "Temel Okçu Zırhı", + "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Bu kamufle edilmiş yelek ile ormanların içinden, göze görünmeden sıvışabilirsin. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Temel Okçu Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireGraduateRobeText": "Mezuniyet Cübbesi", + "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Tebrikler! Bu cübbe, biriktirdiğin onca bilginin ağırlığını taşımaktadır. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Mezuniyet Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireStripedSwimsuitText": "Çizgili Mayo", + "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Sahilde deniz canavarlarıyla savaşmaktan daha eğlenceli ne olabilir? Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kumsal Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireCannoneerRagsText": "Topçu Paçavraları", + "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Bu paçavralar göründüklerinden daha sağlamdır. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Topçu Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireFalconerArmorText": "Şahinci Zırhı", + "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Pençe darbelerini bu sağlam zırh ile uzak tut! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Şahinci Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilyon Okçu Zırhı", + "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Bu zırh maksimum koruma, minimum sınırlama ve maksimum beceri için özel olarak, efsunlu kırmızı bir metalden yapılmıştır! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Vermilyon Okçu Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre Zırhı", + "armorArmoireOgreArmorNotes": "Bu zırh bir Ogre'nin dayanıklı derisini andırır ancak insan konforu için koyun postu ile astarlanmıştır! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Ogre Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "armorArmoireIronBlueArcherArmorText": "Demir Mavisi Okçu Zırhı", + "armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "Bu zırh, seni cephedeki uçan oklardan korur! Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Demir Okçu Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireRedPartyDressText": "Kırmızı Parti Elbisesi", + "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Güçlü, kuvvetli, akıllı ve çok şıksın! Gücü, Bünyeyi ve Zekayı <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kırmızı Kurdela Seti (2 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireWoodElfArmorText": "Orman Elfi Zırhı", + "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Bu ağaç kabuğu ve yapraklardan yapılma zırh, ormanda dayanıklı bir kamuflaj olarak iş görecektir. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Orman Elfi Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireRamFleeceRobesText": "Koç Yünü Cübbesi", + "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Bu cübbe en vahşi kar fırtınasında bile sıcak tutar. Bünyeyi <%= con %> ve Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Barbar Koç Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireGownOfHeartsText": "Kalplerin Cübbesi", + "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Bu cübbe bütün fırfırlara sahip! Ama sadece onunla kalmıyor, aynı zamanda kalbinin yürekliliğini arttırır. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kupa Kızı Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mantar Druid Zırhı", + "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Minik mantarlarla süslü bu odunsu kahverengi zırh, orman hayatının fısıltılarını duymana yardım edecek. Bünyeyi <%= con %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Mantar Druid Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Yeşil Festival Yukata'sı", + "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Bu güzel hafif yukata, seni şenlikli bir fırsattan zevk alırken serinletir. Bünyeyi ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Festival Kıyafeti Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "armorArmoireMerchantTunicText": "Tüccar Ceketi", + "armorArmoireMerchantTunicNotes": "Bu ceketin geniş kolları kazandığın paraları saklamak için mükemmel! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Tüccar Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Elbisesi", + "armorArmoireVikingTunicNotes": "Bu sıcak yün elbise, okyanus yağmurlarında bile ekstra rahatlık için ek bir pelerin içerir. Bünyeyi <%= con %> ve Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Viking Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Kuğu Dansçı Tütüsü", + "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Bu muhteşem tüylü tütü içinde döndüğünde havaya uçabilirsin. Zekayı ve Gücü <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kuğu Dansçı Seti (3 Eşyadan 2'incisi).", + "headgear": "başlık", + "headgearCapitalized": "Başlık", + "headBase0Text": "Başlık Yok", + "headBase0Notes": "Başlık yok.", + "headWarrior1Text": "Deri Miğfer", + "headWarrior1Notes": "Dayanıklı, kaynamış deriden şapka. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "headWarrior2Text": "Zincir Başlık", + "headWarrior2Notes": "İç içe geçmiş metal halkalardan oluşan kapüşon. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "headWarrior3Text": "Sac Miğfer", + "headWarrior3Notes": "Kalın çelikten miğfer, her türlü darbeye dayanıklı. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "headWarrior4Text": "Kızıl Miğfer", + "headWarrior4Notes": "Güç için yakutlarla bezenmiştir ve giyen kişi öfkelendiğinde ışıldar. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "headWarrior5Text": "Altın Miğfer", + "headWarrior5Notes": "Parıltılı zırhın olmazsa olmazı kraliyet tacı. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "headRogue1Text": "Deri Kapüşon", + "headRogue1Notes": "Temel koruma sağlayan cübbe kapüşonu. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "headRogue2Text": "Siyah Deri Kapüşon", + "headRogue2Notes": "Hem savunma hem de kılık değiştirme için kullanışlı. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "headRogue3Text": "Kamuflaj Kapüşonu", + "headRogue3Notes": "Kalındır ama işitmeye engel olmaz. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "headRogue4Text": "Yarı Gölgeli Kapüşon", + "headRogue4Notes": "Karanlıkta mükemmel görüş sağlar. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "headRogue5Text": "Gölge Kapüşonu", + "headRogue5Notes": "Kendisini sorgulayandan düşünceleri bile saklar. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "headWizard1Text": "Sihirbaz Şapkası", + "headWizard1Notes": "Basit, rahat ve şık. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "headWizard2Text": "Cadı Şapkası", + "headWizard2Notes": "Seyyah büyücünün geleneksel başlığı. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "headWizard3Text": "Astrolog Şapkası", + "headWizard3Notes": "Satürn'ün halkaları ile süslenmiştir. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "headWizard4Text": "Başbüyücü Şapkası", + "headWizard4Notes": "Yoğun büyüleri yapmak için zihni odaklar. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "headWizard5Text": "Kraliyet Rahibi Şapkası", + "headWizard5Notes": "Talih, hava durumu ve düşük dereceli büyücüler üzerinde otorite göstergesidir. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "headHealer1Text": "Kuvars Taç", + "headHealer1Notes": "Eldeki işe odaklanmak için yapılmış cevherli baş aksesuarı. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "headHealer2Text": "Ametist Taç", + "headHealer2Notes": "Alçakgönüllü bir ustalık için bir tutam lüks. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "headHealer3Text": "Safir Taç", + "headHealer3Notes": "Acı çekenlere, kurtuluşun yaklaştığını bildirircesine parıldar. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "headHealer4Text": "Zümrüt Tacı", + "headHealer4Notes": "Hayat ve büyüme aurası yayar. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "headHealer5Text": "Kraliyet Tacı", + "headHealer5Notes": "Kral, kraliçe ve mucize işçileri için. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "headSpecial0Text": "Siluet Miğferi", + "headSpecial0Notes": "Kan ve kül, lav ve obsidiyen bu miğfere görüntüsünü ve gücünü verir. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "headSpecial1Text": "Kristal Miğfer", + "headSpecial1Notes": "Örnek davranışlarıyla önder olanların ayrıcalıklı tacı. Tüm özellikleri <%= attrs %> puan arttırır.", + "headSpecial2Text": "Adsız Miğfer", + "headSpecial2Notes": "Karşılık beklemeden, kendinden bir şeyler verenlerin göstergesi. Zekayı ve Gücü <%= attrs %> puan arttırır.", + "headSpecialTakeThisText": "Take This Miğferi", + "headSpecialTakeThisNotes": "Bu miğfer Take This tarafından sponsor edilen bir mücadeleye katılarak kazanılmıştır. Tebrikler! Bütün özellikleri <%= attrs %> puan arttırır.", + "headSpecialFireCoralCircletText": "Denizdanteli Taç", + "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Bu taç Habitica'nın en büyük simyacısı tarafından tasarlanmıştır ve suda nefes alıp defineler için dalabilmeni sağlar! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "headSpecialPyromancersTurbanText": "Alevbazın Sarığı", + "headSpecialPyromancersTurbanNotes": "Bu büyülü sarık, en ağır dumanın içinde bile nefes almana yardımcı olur! Ayrıca inanılmaz ölçüde rahattır! Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "headSpecialBardHatText": "Ozan Kepi", + "headSpecialBardHatNotes": " Kepine bir tüy tak ve bunu \"üretkenlik\" olarak isimlendir! Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "headSpecialLunarWarriorHelmText": "Ay Savaşçısı Miğferi", + "headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "Ayın gücü savaşta seni güçlendirecek! Gücü ve Zekayı <%= attrs %> puan arttırır.", + "headSpecialMammothRiderHelmText": "Mamut Binicisi Miğferi", + "headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Yumuşaklığının seni kandırmasına izin verme--bu şapka sana keskin bir sezgi gücü verecek! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "headSpecialPageHelmText": "Ulak Miğferi", + "headSpecialPageHelmNotes": "Örme zincir: hem kullanışlı hem de pratik. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Gökkuşağı Düzenbaz Habercisi Kapüşonu", + "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Bu parlak kapüşon seni hoş olmayan hava koşullarından koruyacak kadar renkli bir parıltı üretir! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "headSpecialClandestineCowlText": "Kaçakçı Cübbesi", + "headSpecialClandestineCowlNotes": "İşlerini altın için soyarken yüzünü gizlemeye özen göster! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Kar Hükümdarı Tacı", + "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "Bu tacın mücevherleri yeni düşen kar taneleri gibi ışıldıyor. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "headSpecialSpikedHelmText": "Dikenli Başlık", + "headSpecialSpikedHelmNotes": "Bu fonksiyonel (ve hoş görünümlü!) başlıkla, kaçan Günlük İşlerden ve kötü Alışkanlıklardan da iyi korunursun. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "headSpecialDandyHatText": "Gösterişli Şapka", + "headSpecialDandyHatNotes": "Ne güzel bir chapeau! Bununla dolaşırken çok şık görüneceksin. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "headSpecialKabutoText": "Kabuto", + "headSpecialKabutoNotes": "Bu başlık hem fonksiyonel hem güzel! Düşmanların ona hayran bakarken dikkatlari dağılacak. Zekayı <%= int %> seviye arttırır.", + "headSpecialNyeText": "Absürd Parti Şapkası", + "headSpecialNyeNotes": "Bir Absürd Parti Şapkası kazandın! Yeni yılda eğlenirken bunu gururla tak! Bir fayda sağlamaz.", + "headSpecialYetiText": "Yeti-Terbiyecisi Miğferi", + "headSpecialYetiNotes": "Korkutucu derecede sevimli bir şapka. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialSkiText": "Sui-kay-st Başlığı", + "headSpecialSkiNotes": "Giyenin kimliğini gizli tutar... yüzünü de sıcacık. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialCandycaneText": "Baston Şeker Şapkası", + "headSpecialCandycaneNotes": "Bu, dünyadaki en lezzetli şapkadır. Aynı zamanda gizemli biçimde kaybolup görünmesiyle de bilinir. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialSnowflakeText": "Kar Tanesi Tacı", + "headSpecialSnowflakeNotes": "Bu tacı takan kişi asla üşümez. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialSpringRogueText": "Sinsi Kedicik Maskesi", + "headSpecialSpringRogueNotes": "Kimse senin bir kedi hırsız olduğunu ASLA anlayamayacak! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSpringWarriorText": "Çelik Yonca Miğferi", + "headSpecialSpringWarriorNotes": "Tatlı çayır yoncalarının kaynaklanmasıyla yapılmış bu miğfer, en güçlü darbelere bile göğüs gerer. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSpringMageText": "İsviçre Peyniri Şapkası", + "headSpecialSpringMageNotes": "Bu şapka pek fazla güçlü sihri barındırır! Mümkün mertebe kemirmemeye çalış. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSpringHealerText": "Dostluk Tacı", + "headSpecialSpringHealerNotes": "Bu taç sadakati ve yoldaşlığı sembolize eder. Neticede bir köpek, bir maceracının en iyi arkadaşıdır! Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSummerRogueText": "Korsan Şapkası", + "headSpecialSummerRogueNotes": "Yalnızca en üretken korsanlar bu kaliteli şapkayı takabilirler. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialSummerWarriorText": "Kabadayı Bandanası", + "headSpecialSummerWarriorNotes": "Bu yumuşak, tuzlu kumaş parçası giyeni güçle doldurur. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialSummerMageText": "Sarma-Yosun Şapka", + "headSpecialSummerMageNotes": "Deniz yosununa sarılmış bir şapkadan daha büyülü ne olabilir ki? Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialSummerHealerText": "Mercan Taç", + "headSpecialSummerHealerNotes": "Giyenin yaralı resifleri iyileştirmesine olanak sağlar. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialFallRogueText": "Kankırmızı Kapüşon", + "headSpecialFallRogueNotes": "Bir Vampir Avcısının kimliği daima gizli kalmalı. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "headSpecialFallWarriorText": "Bilimsel Yaratık Kafaderisi", + "headSpecialFallWarriorNotes": "Bu miğferden doku nakli yap! Yalnızca KISMEN kullanıldı. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "headSpecialFallMageText": "Sivri Uçlu Şapka", + "headSpecialFallMageNotes": "Sihir, bu şapkanın her bir ilmeğine dokunmuştur. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "headSpecialFallHealerText": "Kafa Bandajları", + "headSpecialFallHealerNotes": "Yüksek oranda steril ve oldukça şık. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "headSpecialNye2014Text": "Şapşal Parti Şapkası", + "headSpecialNye2014Notes": "Bir Şapşal Parti Şapkası kazandın! Yeni yılda eğlenirken bunu gururla tak! Bir fayda sağlamaz.", + "headSpecialWinter2015RogueText": "Buz Sarkıtı Ejderi Maskesi", + "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Sen gerçekten, muhakkak, kesinlikle hakiki bir Buz Sarkıtı Ejderisin. Buz Sarkıtı Ejderlerinin kovanlarına gizlice sızmıyorsun. Buz gibi tünellerinin altında saklı olduğu iddia edilen yüklü servetlerine karşı hiçbir ilgin yok. Hrrr. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialWinter2015WarriorText": "Zencefilli Miğfer", + "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Düşün, düşün, düşünebildiğin kadar sıkı düşün. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialWinter2015MageText": "Aurora Şapkası", + "headSpecialWinter2015MageNotes": "Bu şapkanın kumaşı, kendisini giyen işi çalışırken kımıldar ve ışıldar. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialWinter2015HealerText": "Sokulgan Kulaklık", + "headSpecialWinter2015HealerNotes": "Bu sıcak kulaklıklar seni soğuktan ve dikkat dağıtıcı seslerden uzak tutar. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialSpring2015RogueText": "Yanmaz Miğfer", + "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Ateş? HAH! Ateşin yüzüne doğru vahşice viyaklıyorsun! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSpring2015WarriorText": "Dikkat! Miğfer!", + "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Miğfere dikkat et! Yalnızca vahşi bir köpecik bunu giyebilir. Gülmeyi kes. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSpring2015MageText": "Şovmen Sihirbaz Şapkası", + "headSpecialSpring2015MageNotes": "Tavşan mı şapkadan çıkar, şapka mı tavşandan? Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSpring2015HealerText": "Rahatlatıcı Taç", + "headSpecialSpring2015HealerNotes": "Bu tacın merkezindeki inci, etrafındakileri sakinleştirir ve rahatlatır. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSummer2015RogueText": "Hain Şapkası", + "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Bu korsan şapkası güverteden düşüp denizdanteli parçalarıyla bezenmiştir. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialSummer2015WarriorText": "Mücevherli Okyanus Miğferi", + "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Tembelistan'ın zanaatkarları tarafından okyanusun derinlerindeki metallerden yapılma bu miğfer güçlü ve iyi görünümlüdür. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialSummer2015MageText": "Kahin Eşarbı", + "headSpecialSummer2015MageNotes": "Gizli güç, bu eşarbın ilmeklerinden parıldar. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialSummer2015HealerText": "Denizcinin Kepi", + "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Denizci şapkan kafana metanetle oturmuşken, en fırtınalı denizleri bile dize getirebilirsin! Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialFall2015RogueText": "Yarasa-vaş Kanatları", + "headSpecialFall2015RogueNotes": "Bu güçlü miğfer ile düşmanlarının yerlerini sesle tespit et! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "headSpecialFall2015WarriorText": "Korkuluk Şapkası", + "headSpecialFall2015WarriorNotes": "Herkes bu şapkayı isterdi--eğer bir beyinleri olsaydı. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "headSpecialFall2015MageText": "Dikişli Şapka", + "headSpecialFall2015MageNotes": "Bu şapkanın her bir dikişi, gücünü arttırır. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "headSpecialFall2015HealerText": "Kurbağa Şapkası", + "headSpecialFall2015HealerNotes": "Bu, yalnızca en ileri seviyede iksircilere layık, son derece ciddi bir şapkadır. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "headSpecialNye2015Text": "Tuhaf Parti Şapkası", + "headSpecialNye2015Notes": "Bir Tuhaf Parti Şapkası kazandın! Yeni yılda eğlenirken bunu gururla tak! Bir fayda sağlamaz.", + "headSpecialWinter2016RogueText": "Kakao Miğferi", + "headSpecialWinter2016RogueNotes": "Bu sıcacık miğferin üstündeki koruyucu eşarp, yalnızca sıcak kış içeceklerinden bir yudum almak için çıkarılır. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015-2016 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialWinter2016WarriorText": "Kardan Adam Kasketi", + "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Bu dayanıklı miğfer gerçekten de çok güçlü... tabii eriyene kadar. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015-2016 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialWinter2016MageText": "Kar Kayakçısı Kapüşonu", + "headSpecialWinter2016MageNotes": "Büyülerini yaparken, karın gözlerine gelmesini engeller. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015-2016 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialWinter2016HealerText": "Peri Kanadı Miğferi", + "headSpecialWinter2016HealerNotes": "Bukanatlarokadarhızlıçırparkibulanıkgörünürler! Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015-2016 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialSpring2016RogueText": "Uslu Köpecik Maskesi", + "headSpecialSpring2016RogueNotes": "Ayy, ne kadar da şirin bir köpecik! Buraya gel ve başını okşamama izin ver. ...Hey, Altınlarım nereye gitti? Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSpring2016WarriorText": "Fare Gardiyan Miğferi", + "headSpecialSpring2016WarriorNotes": "Artık asla kafana vurulamayacak! Sıkıysa denesinler! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSpring2016MageText": "Görkemli Pisirbaz Şapkası", + "headSpecialSpring2016MageNotes": "Senin çevredeki merdiven altı sihirbazlarından üstün olduğunu gösterecek bir giysi. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSpring2016HealerText": "Çiçeklenen Taç", + "headSpecialSpring2016HealerNotes": "Bu taç, açılacak yeni hayatların potansiyeliyle parıldar. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSummer2016RogueText": "Yılan Balığı Miğferi", + "headSpecialSummer2016RogueNotes": "Bu sinsi miğferi giyerken, başını kayaların çatlaklarından uzat. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialSummer2016WarriorText": "Köpek Balığı Miğferi", + "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bu korkutucu miğfer ile zor işleri ısır! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialSummer2016MageText": "Fıskiyeli Şapka", + "headSpecialSummer2016MageNotes": "Bu şapkadan devamlı olarak sihirli bir su fışkırır. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialSummer2016HealerText": "Denizatı Miğferi", + "headSpecialSummer2016HealerNotes": "Bu miğfer, giyenin Tembelistan'ın sihirli şifacı denizatları tarafından eğitildiğini gösterir. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialFall2016RogueText": "Kara Dul Miğferi", + "headSpecialFall2016RogueNotes": "Bu miğferin üzerindeki bacaklar devamlı seğirir. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "headSpecialFall2016WarriorText": "Eğri Büğrü Ağaç Kabuğu Miğferi", + "headSpecialFall2016WarriorNotes": "Bu sırılsıklam miğfer, bataklık yosunu parçalarıyla kaplıdır. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "headSpecialFall2016MageText": "Günahkarlık Kapüşonu", + "headSpecialFall2016MageNotes": "Planlarını bu karanlık kapüşonun ardında gizle. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "headSpecialFall2016HealerText": "Medusa'nın Tacı", + "headSpecialFall2016HealerNotes": "Gözlerinin içine bakan herkesi kederlendir... Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "headSpecialNye2016Text": "Acayip Parti Şapkası", + "headSpecialNye2016Notes": "Bir Acayip Parti Şapkası kazandın! Yeni yılda eğlenirken bunu gururla tak! Bir fayda sağlamaz.", + "headSpecialWinter2017RogueText": "Kırağılı Miğfer", + "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Buz kristallerinden esinlenerek yapılmış bu miğfer, karda yürüyüp izini belli etmemene yardım edecek. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialWinter2017WarriorText": "Hokey Kaskı", + "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Bu sert ve dayanıklı kask, buzdan ve hatta koyu kırmızı günlük işlerden gelecek darbelere dayanacak şekilde imal edilmiştir. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialWinter2017MageText": "Kış Kurdu Miğferi", + "headSpecialWinter2017MageNotes": "Efsaneyi Kış Kurdundan esinlenerek tasarlanmış bu miğfer kafanı sıcak tutacak ve görüşünü keskin kılacaktır. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialWinter2017HealerText": "Parıltılı Çiçeklenme Miğferi", + "headSpecialWinter2017HealerNotes": "Bu pırıl pırıl taç yapraklar beyin gücünü odaklar! Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "headSpecialSpring2017RogueText": "Sinsi Tavşan Başlığı", + "headSpecialSpring2017RogueNotes": "Bu maske, şirinliğin sayesinde Günlük İşlerine (ya da yoncalara) gizlice yaklaşmanı sağlar! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSpring2017WarriorText": "Kedigil Başlık", + "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Bu güzelce dekore edilmiş başlık ile sevimli, tüylü kafanı koru. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSpring2017MageText": "Sihirbaz Köpek Şapkası", + "headSpecialSpring2017MageNotes": "Bu şapka güçlü büyüler yapmana yardımcı olabilir... Veya tenis toplarını çağırmak için kullanabilirsin. Senin seçimin. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSpring2017HealerText": "Yaprak Tacı", + "headSpecialSpring2017HealerNotes": "Bu narin taç, yeni Bahar çiçeklerinin rahatlatıcı kokusunu yayınlar. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "headSpecialSummer2017RogueText": "Deniz Ejderi Başlığı", + "headSpecialSummer2017RogueNotes": "Bu başlık, çevrene kaynamaya yardımcı olmak için renk değiştirir. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialSummer2017WarriorText": "Kumdan Kale Başlığı", + "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "Herkesin takmayı umut edebileceği en iyi başlık... en azından gelgit gelene kadar. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialSummer2017MageText": "Girdap Şapkası", + "headSpecialSummer2017MageNotes": "Bu şapka tamamen dönen, ters girsaplardan oluşuyor. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialSummer2017HealerText": "Deniz Hayvanlarının Tacı", + "headSpecialSummer2017HealerNotes": "Bu başlık, geçici olarak kafanda dinlenen, dostça deniz canlılarından oluşuyor ve sana akıllı tavsiyelerde bulunuyor. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Yaz Ekipmanı.", + "headSpecialGaymerxText": "Gökkuşağı Savaşçısı Miğferi", + "headSpecialGaymerxNotes": "GaymerX konferansının şerefine tasarlanan bu miğfer ışıltılı, rengarenk gökkuşağı desenleri ile bezenmiştir. GaymerX, LGBTQ'yu ve oyunculuğu kutlayan bir fuardır ve herkese açıktır.", + "headMystery201402Text": "Kanatlı Miğfer", + "headMystery201402Notes": "Bu kanatlı taç, kendisini giyeni rüzgarın hızıyla kutsar! Bir fayda sağlamaz. Şubat 2014 Abone Eşyası.", + "headMystery201405Text": "Zihnin Ateşi", + "headMystery201405Notes": "Tembelliği yak gitsin! Bir fayda sağlamaz. Mayıs 2014 Abone Eşyası.", + "headMystery201406Text": "Dokunaçların Tacı", + "headMystery201406Notes": "Bu başlığın dokunaçları, sudan sihirli enerji toplarlar. Bir fayda sağlamaz. Haziran 2014 Abone Eşyası.", + "headMystery201407Text": "Deniz Altı Kaşif Miğferi", + "headMystery201407Notes": "Bu miğfer deniz altını keşfetmeyi kolaylaştırır! Aynı zamanda şaşkın gözlü bir balık gibi görünmeni sağlar. Çok retro! Bir fayda sağlamaz. Temmuz 2014 Abone Eşyası.", + "headMystery201408Text": "Güneş Tacı", + "headMystery201408Notes": "Bu alevli taç, kendisini giyene muhteşem bir irade gücü verir. Bir fayda sağlamaz. Ağustos 2014 Abone Eşyası.", + "headMystery201411Text": "Sporcunun Çelik Miğferi", + "headMystery201411Notes": "Bu, Habiticalıların favori sporu olan Denge Topu oynanırken giyilen geleneksel miğferdir. Denge Topunda kendini ağır, koruyucu ekipmanlarla kaplayıp sağlıklı bir iş-yaşam dengesi kurmaya çalışırsın..... HİPOGRİFLER TARAFINDAN KOVALANIRKEN. Bir fayda sağlamaz. Kasım 2014 Abone Eşyası.", + "headMystery201412Text": "Penguen Şapkası", + "headMystery201412Notes": "Kim bir penguen? Bir fayda sağlamaz. Aralık 2014 Abone Eşyası.", + "headMystery201501Text": "Yıldızlı Miğfer", + "headMystery201501Notes": "Bu miğferin içinde takımyıldızları parlar ve döner, kendisini giyenin düşüncelerini odaklar. Bir fayda sağlamaz. Ocak 2015 Abone Eşyası.", + "headMystery201505Text": "Yeşil Şovalye Miğferi", + "headMystery201505Notes": "Bu demir miğferin üstündeki yeşil tüy, gururlu biçimde dalgalanır. Bir fayda sağlamaz. Mayıs 2015 Abone Eşyası.", + "headMystery201508Text": "Çita Şapkası", + "headMystery201508Notes": "Bu sıcacık çita şapkası çok yumuşak! Bir fayda sağlamaz. Ağustos 2015 Abone Eşyası.", + "headMystery201509Text": "Kurt Adam Maskesi", + "headMystery201509Notes": "Bu bir MASKE, değil mi? Bir fayda sağlamaz. Eylül 2015 Abone Eşyası.", + "headMystery201511Text": "Kütük Tacı", + "headMystery201511Notes": "Tacın kaç yaşında olduğunu öğrenmek için halkaları say. Bir fayda sağlamaz. Kasım 2015 Abone Eşyası.", + "headMystery201512Text": "Kış Alevi", + "headMystery201512Notes": "Bu alevler saf zeka ile soğuk yanığı yapar. Bir fayda sağlamaz. Aralık 2015 Abone Eşyası.", + "headMystery201601Text": "Hakiki Çözümleme Miğferi", + "headMystery201601Notes": "Kararlı kal cesur şampiyon! Bir fayda sağlamaz. Ocak 2016 Abone Eşyası.", + "headMystery201602Text": "Gönül Kıran Kapüşonu", + "headMystery201602Notes": "Kimliğini bütün hayranlarından sakla. Bir fayda sağlamaz. Şubat 2016 Abone Eşyası.", + "headMystery201603Text": "Şanslı Şapka", + "headMystery201603Notes": "Bu silindir şapka sihirli bir iyi şans muskasıdır. Bir fayda sağlamaz. Mart 2016 Abone Eşyası.", + "headMystery201604Text": "Çiçekli Taç", + "headMystery201604Notes": "Bu çiçek dokuması sürpriz biçimde güçlü bir başlık oluşturuyor! Bir fayda sağlamaz. Nisan 2016 Abone Eşyası.", + "headMystery201605Text": "Bando Ozanı Şapkası", + "headMystery201605Notes": "Yetmiş altı ejderha, yüz on griffon yanıbaşlarındayken büyük geçit törenine öncülük eder! Bir fayda sağlamaz. Mayıs 2016 Abone Eşyası.", + "headMystery201606Text": "Fok-adam Başlığı", + "headMystery201606Notes": "Mutlu fokların arasına karışırken okyanusun melodisini mırıldan! Bir fayda sağlamaz. Haziran 2016 Abone Eşyası.", + "headMystery201607Text": "Deniz Tabanı Düzenbazı Miğferi", + "headMystery201607Notes": "Bu miğferden büyüyen yosunlar kamufle olmana yardımcı olur. Bir fayda sağlamaz. Temmuz 2016 Abone Eşyası.", + "headMystery201608Text": "Şimşek Miğferi", + "headMystery201608Notes": "Bu çatırdayan miğfer elektriği iletir! Bir fayda sağlamaz. Ağustos 2016 Abone Eşyası.", + "headMystery201609Text": "İnek Şapkası", + "headMystery201609Notes": "Bu inek şapkasını çıkarmayı asla istemöööööyeceksin. Bir fayda sağlamaz. Eylül 2016 Abone Eşyası.", + "headMystery201610Text": "Hortlak Alevi", + "headMystery201610Notes": "Bu alevler hortlaklık güçlerini uyandıracak. Bir fayda sağlamaz. Ekim 2016 Abone Eşyası.", + "headMystery201611Text": "Süslü Şölen Şapkası", + "headMystery201611Notes": "Bu kuş tüylü şapka içinde, festivalin en süslü kişisi olacağın garanti. Bir fayda sağlamaz. Kasım 2016 Abone Eşyası.", + "headMystery201612Text": "Fındıkkıran Miğferi", + "headMystery201612Notes": "Bu uzun ve müthiş miğfer, tatil kıyafetine fevkalade bir unsur ekleyecek. Bir fayda sağlamaz.. Aralık 2016 Abone Eşyası.", + "headMystery201702Text": "Gönül Avcısı Kapüşonu", + "headMystery201702Notes": "Bu başlık yüzünü gizlemekle birlikte, çekim güçlerini büyütüyor! Bir fayda sağlamaz. Şubat 2017 Abone Eşyası.", + "headMystery201703Text": "Parıltılı Miğfer", + "headMystery201703Notes": "Bu boynuzlu miğferden yayılan ışık en kızgın düşmanı bile sakinleştirir. Bir fayda sağlamaz. Mart 2017 Abone Eşyası. ", + "headMystery201705Text": "Tüylü Savaşçı Başlığı", + "headMystery201705Notes": "Habitica, şevkli ve üretken Griffon Savaşçıları ile bilinir! Bu tüylü başlığı takınca prestijli saflarına katıl. Fayda sağlamaz. Mayıs 2017 Abone Eşyası.", + "headMystery201707Text": "Jöle Büyücüsü Başlığı", + "headMystery201707Notes": "İşlerini yaparken fazladan ellere mi ihtiyacın var? Bu saydam jöleli başlığın sana yardım etmek için epeyce kolları var! Bir fayda sağlamaz. Temmuz 2017 Abone Eşyası.", + "headMystery301404Text": "Süslü Silindir Şapka", + "headMystery301404Notes": "Centilmenlerin en iyisine layık, süslü bir silindir şapka! Ocak 3015 Abone Eşyası. Bir fayda sağlamaz.", + "headMystery301405Text": "Sade Silindir Şapka", + "headMystery301405Notes": "Birkaç süslü baş aksesuarıyla kombinlenmek için yalvaran basit bir silindir şapka. Bir fayda sağlamaz. Mayıs 3015 Abone Eşyası.", + "headMystery301703Text": "Süslü Tüylü Şapka", + "headMystery301703Notes": "Bu şapkanın tüyleri Bayan Prue'nun Süslü Tavuskuşu Görgü Okulu tarafından bağışlanmıştır. Gururla tak! Bir fayda sağlamaz. Mart 3017 Abone Eşyası.", + "headMystery301704Text": "Tüylü Sülün Şapkası", + "headMystery301704Notes": "Bir sülün tüyünden daha güzel ne olabilir? Bir fayda sağlamaz. Nisan 3017 Abone Eşyası.", + "headArmoireLunarCrownText": "Rahatlatıcı Ay Tacı", + "headArmoireLunarCrownNotes": "Bu taç sağlığı güçlendirir ve hisleri keskinleştirir, özellikle de ay dolunay formundayken. Bünyeyi <%= con %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Rahatlatıcı Ay Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireRedHairbowText": "Kırmızı Kurdela", + "headArmoireRedHairbowNotes": "Bu güzel Kırmızı Kurdelayı takarken güçlü, çetin ve zeki ol! Gücü <%= str %>, Bünyeyi <%= con %> ve Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kırmızı Kurdela Seti (2 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireVioletFloppyHatText": "Kabarık Eflatun Şapka", + "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Bu basit şapkaya dikilen birçok büyü, şapkayı tatlı bir mor rengine bürür. Sezgiyi <%= per %>, Zekayı <%= int %> ve Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladyatör Miğferi", + "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Bir gladyatör olmak için güçlü olmak yetmez... kurnaz da olmalısın. Zekayı <%= int %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Gladyatör Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireRancherHatText": "Çiftçi Şapkası", + "headArmoireRancherHatNotes": "Bu sihirli Çiftçi Şapkasını takarken hayvanlarını toparla ve bineklerini bir araya getir! Gücü <%= str %>, Sezgiyi <%= per %> ve Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Çiftçi Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireBlueHairbowText": "Mavi Kurdela", + "headArmoireBlueHairbowNotes": "Bu güzel Mavi Kurdelayı takarken sezgileri kuvvetli, çetin ve zeki ol! Sezgiyi <%= per %>, Bünyeyi <%= con %> ve Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "headArmoireRoyalCrownText": "Kraliyet Tacı", + "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hükümdarım çok yaşa, kudretli ve güçlü! Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kraliyet Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireGoldenLaurelsText": "Altın Defne Tacı", + "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Bu altından defne tacı, kötü alışkanlıkları mağlup edenleri ödüllendirir. Sezgiyi ve Bünyeyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Altın Toga Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "headArmoireHornedIronHelmText": "Boynuzlu Demir Miğfer", + "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Demirden şiddetle dövülerek yapılan bu boynuzlu miğferi kırmak neredeyse imkansızdır. Bünyeyi <%= con %> ve Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Boynuzlu Demir Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireYellowHairbowText": "Sarı Kurdela", + "headArmoireYellowHairbowNotes": "Bu güzel Sarı Kurdelayı takarken sezgileri kuvvetli, güçlü ve zeki ol! Sezgiyi, Gücü ve Zekayı <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "headArmoireRedFloppyHatText": "Kabarık Kırmızı Şapka", + "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Bu basit şapkaya dikilen birçok büyü, şapkayı ışıl ışıl bir kırmızı rengine bürür. Bünyeyi, Zekayı ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Veba Doktoru Şapkası", + "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Ağırdan Alma Vebası ile savaşmış doktorlar tarafından giyilmiş, otantik bir şapka! Gücü <%= str %>, Zekayı <%= int %> ve Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Veba Doktoru Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireBlackCatText": "Kara Kedi Kepi", + "headArmoireBlackCatNotes": "Bu siyah kep... mırıldıyor. Ve kuyruğunu sallıyor. Ve nefes alıyor? Evet, kafanda uyuyan bir kedi var. Zekayı ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "headArmoireOrangeCatText": "Turuncu Kedi Kepi", + "headArmoireOrangeCatNotes": "Bu turuncu kep... mırıldıyor. Ve kuyruğunu sallıyor. Ve nefes alıyor? Evet, kafanda uyuyan bir kedi var. Gücü ve Bünyeyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "headArmoireBlueFloppyHatText": "Kabarık Mavi Şapka", + "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Bu basit şapkaya dikilen birçok büyü, şapkayı parlak bir mavi rengine bürür. Bünyeyi, Zekayı ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "headArmoireShepherdHeaddressText": "Çoban Başlığı", + "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Bazen güttüğün griffonlar bu şapkayı çiğnemek isteyebilirler ancak bu seni her halükarda daha zeki gösterecektir. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Çoban Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "headArmoireCrystalCrescentHatText": "Kristal Hilal Şapkası", + "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Bu şapkanın üzerindeki tasarımlar ayın döngüsü ile birlikte büyüyüp küçülür. Zekayı ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kristal Hilal Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireDragonTamerHelmText": "Ejderha Terbiyecisi Miğferi", + "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Aynı bir ejderha gibi görünüyorsun. Mükemmel kamuflaj... Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Ejderha Terbiyecisi Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireBarristerWigText": "Yargıç Peruğu", + "headArmoireBarristerWigNotes": "Bu zıplayan peruk, en zorlu rakipleri bile korkutup kaçırmak için yeterlidir. Gücü <%= str %> puan arttırır. Yargıç Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireJesterCapText": "Soytarı Şapkası", + "headArmoireJesterCapNotes": "Bu şapkanın üzerindeki çanlar düşmanlarının dikkatini dağıtabilir ama senin odaklanmana yardımcı olacaklar. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Soytarı Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Madenci Kasketi", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "İşlerinin düşme tehlikesine karşı kafanı koru! Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Madenci Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireBasicArcherCapText": "Temel Okçu Kepi", + "headArmoireBasicArcherCapNotes": "Hiçbir okçu, havalı bir kepi olmadan tamamlanmış sayılmaz! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Temel Okçu Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "headArmoireGraduateCapText": "Mezuniyet Kepi", + "headArmoireGraduateCapNotes": "Tebrikler! Derin düşüncelerin, sana bu düşünme kepini kazandırdı. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Mezuniyet Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "headArmoireGreenFloppyHatText": "Kabarık Yeşil Şapka", + "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Bu basit şapkaya dikilen birçok büyü, şapkayı muhteşem bir yeşil rengine bürür. Bünyeyi, Zekayı ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "headArmoireCannoneerBandannaText": "Topçu Bandanası", + "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "İşte bu, benim için bir topçunun her şeyidir! Zekayı ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Topçu Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "headArmoireFalconerCapText": "Şahinci Kepi", + "headArmoireFalconerCapNotes": "Bu gösterişli kep, alıcı kuşları daha iyi anlamana yardımcı olur. Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Şahinci Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilyon Okçu Miğferi", + "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Bu miğferin içindeki sihirli yakut, lazer odaklanması ile nişan almana yardımcı olur! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Vermilyon Okçu Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "headArmoireOgreMaskText": "Ogre Maskesi", + "headArmoireOgreMaskNotes": "Düşmanların yollarına bir Ogre'nin çıktığını gördüklerinde kaçışacaklar! Bünyeyi ve Gücü <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Ogre Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Demir Mavisi Okçu Miğferi", + "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Taş kafalı? Hayır, sadece iyi korunuyorsun. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Demir Okçu Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireWoodElfHelmText": "Orman Elfi Miğferi", + "headArmoireWoodElfHelmNotes": "Bu yapraklardan yapılmış miğfer narin görünebilir ama seni haşin havalardan ve tehlikeli düşmanlardan koruyabilir. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Orman Elfi Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireRamHeaddressText": "Koç Başlığı", + "headArmoireRamHeaddressNotes": "Özenle hazırlanmış bu başlık, bir koç kafasına benzetilmiştir. Bünyeyi <%= con %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Barbar Koç Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireCrownOfHeartsText": "Kalplerin Tacı", + "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Bu gül kırmızısı taç sadece göz alıcı değil! Aynı zamanda kalbini zorlu işlere karşı güçlendirir. Gücü <%= str %> puan arttırır. Kupa Kızı Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireMushroomDruidCapText": "Mantar Druid Başlığı", + "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Puslu bir ormanın derinliklerinde hasat edilen bu başlık, kullanıcıyı şifalı bitkiler hakkında bilgilendirir. Zekayı <%= int %> ve Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Mantar Druid Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireMerchantChaperonText": "Tüccar Şaperonu", + "headArmoireMerchantChaperonNotes": "Bu çok yönlü sarılı yün şapka seni piyasadaki en şık satıcı yapacaktır! Sezgiyi ve Zekayı <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: TüccarSeti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "headArmoireVikingHelmText": "Viking Başlığı", + "headArmoireVikingHelmNotes": "Bu başlıkta hiç bir boynuz veya kanat bulunmamaktadır: düşmanların kapması çok kolay olur! Gücü <%= str %> ve Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Viking Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Kuğu Tüyü Tacı", + "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Bu taç, bir kuğunun tüyü kadar güzel ve hafiftir! Zekayı <%= int %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kuğu Dansçı Seti (3 Eşyadan 1'incisi).", + "offhand": "kalkan-eli eşyası", + "offhandCapitalized": "Kalkan-Eli Eşyası", + "shieldBase0Text": "Kalkan-Eli Eşyası Yok", + "shieldBase0Notes": "Kalkan veya kalkan-eli eşyası yok.", + "shieldWarrior1Text": "Ahşap Kalkan", + "shieldWarrior1Notes": "Kalın tahtadan yuvarlak bir kalkan. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "shieldWarrior2Text": "Küçük Kalkan", + "shieldWarrior2Notes": "Hafif ve sağlam, cepheye götürmek için pratik. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "shieldWarrior3Text": "Donatılı Kalkan", + "shieldWarrior3Notes": "Ahşaptan yapılmıştır ancak metal bantlarla güçlendirilmiştir. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "shieldWarrior4Text": "Kızıl Kalkan", + "shieldWarrior4Notes": "Darbeleri, alev püskürterek karşılar. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "shieldWarrior5Text": "Altın Kalkan", + "shieldWarrior5Notes": "Öncü kuvvetlerin ışıldayan nişanı. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "shieldHealer1Text": "Hekim Kalkanı", + "shieldHealer1Notes": "Rahatça bırakılabilir, böylece bir elini bandajlama için boşaltabilirsin. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "shieldHealer2Text": "Uçurtma Kalkan", + "shieldHealer2Notes": "İyileşme sembolünü taşıyan, uca doğru sivrilen kalkan. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "shieldHealer3Text": "Koruyucu Kalkan", + "shieldHealer3Notes": "Müdafaacı şövalyelerin geleneksel kalkanı. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "shieldHealer4Text": "Kurtarıcı Kalkan", + "shieldHealer4Notes": "Sana hedef alınanlar kadar, yakınlarındaki masumlara nişan alınan darbeleri de durdurur. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "shieldHealer5Text": "Kraliyet Kalkanı", + "shieldHealer5Notes": "Kraliyetin savunmasına kendini en çok adayanlara verilir. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "shieldSpecial0Text": "İşkence Görmüş Kafatası", + "shieldSpecial0Notes": "Ölümün maskesinin ardındakileri görür ve düşmanların korkması için gördüklerini gösterir. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "shieldSpecial1Text": "Kristal Kalkan", + "shieldSpecial1Notes": "Okları kırar ve huysuzların sözlerini sektirir. Tüm özellikleri <%= attrs %> puan arttırır.", + "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Kalkanı", + "shieldSpecialTakeThisNotes": "Bu kalkan Take This tarafından sponsor edilen bir mücadeleye katılarak kazanılmıştır. Tebrikler! Bütün özellikleri <%= attrs %> puan arttırır.", + "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine'in Milat Mahveden Seher Yıldızı", + "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mitingler, mahlukatlar, mutsuzluk: mazide kaldı! Mahvet! Bünyeyi ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır.", + "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Ayincisi Kalkanı", + "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Hızlı yüzmek için tasarlanmıştır, tabii biraz da savunma için. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mamut Binicisinin Borusu", + "shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Pembe kuvarstan yapılma bu boruya bir kez üflemen, güçlü sihirli güçleri çağırmak için yeterlidir. Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "shieldSpecialDiamondStaveText": "Elmas Değnek", + "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Bu değerli değnek, mistik güçlere sahiptir. Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Gökkuşağı Düzenbaz Mektubu", + "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Bu ışıltılı zarf, Habiticalılardan teşvik mesajları ve teslimatlarını hızlandırmaya yardımcı olacak bir sihir dokunuşu içeriyor! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.", + "shieldSpecialLootBagText": "Ganimet Torbası", + "shieldSpecialLootBagNotes": "Bu torba, masum İşlerden gizlice yürüttüğün tüm ganimetleri depolamak için ideal! Gücü <%= str %> puan arttırır.", + "shieldSpecialWintryMirrorText": "Kış Aynası", + "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Kış görüntünü başka nasıl görebilirsin? Zekayı <%= int %> puan arttırır.", + "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi", + "shieldSpecialWakizashiNotes": "Bu kısa kılıç Günlük İşlerinle yakın savaşların için ideal! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır.", + "shieldSpecialYetiText": "Yeti-Terbiyecisi Kalkanı", + "shieldSpecialYetiNotes": "Bu kalkan, kardan ışık yansıtır. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.", + "shieldSpecialSnowflakeText": "Kar Tanesi Kalkanı", + "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Her kalkan benzersizdir. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.", + "shieldSpecialSpringRogueText": "Kanca Pençesi", + "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Uzun binalara tırmanmaktan halı kırpmaya kadar çeşitli işlere yarar. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "shieldSpecialSpringWarriorText": "Yumurta Kalkanı", + "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Bu kalkan asla çatlamaz, ne kadar sert vurursan vur! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "shieldSpecialSpringHealerText": "Nihai Korumanın Ciyaklayan Topu", + "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Isırıldığında iğrenç, kesintisiz bir ciyaklama sesi çıkarır ve düşmanları kaçırır. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "shieldSpecialSummerRogueText": "Korsan Palası", + "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Abosa! O Günlük İşleri güvertedeki kalasta yürüteceksin! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "shieldSpecialSummerWarriorText": "Sürüklenmiş Odun Kalkanı", + "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Batan gemilerin odunlarından yapılan bu kalkan, en güçlü Günlük İşlerin bile gözünü korkutur. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "shieldSpecialSummerHealerText": "Sığ Suların Kalkanı", + "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Bu parlak kalkanla karşılaşan hiç kimse mercan resiflerine saldırmaya cesaret edemeyecek! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "shieldSpecialFallRogueText": "Gümüş Kazık", + "shieldSpecialFallRogueNotes": "Yaşayan ölüler gönderir. Aynı zamada kurt adamlara karşı bonus sağlar çünkü tedbirli olmak her zaman iyidir. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "shieldSpecialFallWarriorText": "Kuvvetli Bilimsel İksir", + "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Laboratuvar önlüklerinin üzerine gizemli bir biçimde dökülür. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "shieldSpecialFallHealerText": "Mücevherli Kalkan", + "shieldSpecialFallHealerNotes": "Bu ışıltılı kalkan, antik bir mezarın içinde bulunmuştur. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014 Güz Ekipmanı.", + "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Buz Çivisi", + "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Bunu tam anlamıyla, kesinlikle, bayağı bayağı yerden aldın. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Jelibon Kalkan", + "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Görünüşte şekerli olan bu kalkan, aslında besleyici, jelatinli sebzelerden yapılmıştır. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Yatıştırıcı Kalkan", + "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Bu kalkan, dondurucu rüzgarın yönünü değiştirir. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2014-2015 Kış Ekipmanı.", + "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Patlayan Ciyaklama", + "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Sesin seni yanıltmasına izin verme - bu patlayıcılar fena can yakar. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Bulaşık Diski", + "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Düşmanlarına savur... veya yalnızca elinde tut çünkü yemek zamanı lezzetli öğütülmüş yiyeceklerle dolacak. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Desenli Yastık", + "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Başını bu yumuşak yastığa yaslayıp dinlenebilir veya korkutucu pençelerini kullanarak onunla güreşebilirsin. Hrrr! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Denizoyası", + "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Denizdantelinin akrabası olan bu mercan, zehrini suyun içerisinde yayma yeteneğine sahiptir. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Güneş Balığı Kalkanı", + "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Tembelistan'ın zanaatkarları tarafından okyanusun derinlerindeki metallerden yapılma bu kalkan, kum ve deniz misali ışıldar. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Dalyan Gibi Kalkan", + "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Zırva sıçanları uzağa fırlatmak için bu kalkanı kullan. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "shieldSpecialFall2015RogueText": "Yarasa-vaş Baltası", + "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Korkutucu Yapılacaklar bile bu baltanın kanat çırpışı karşısında boyun eğer. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "shieldSpecialFall2015WarriorText": "Kuş Yemi Poşeti", + "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "Kargaları KORKUTUYOR olman gerektiği bir gerçek, lakin arkadaş yapmanın da hiçbir yanlış tarafı yok! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "shieldSpecialFall2015HealerText": "Karıştırma Çubuğu", + "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Bu çubuk her şeyi eritmeden, çözmeden ya da alevler içinde bırakmadan karıştırabilir! Aynı zamanda düşman işleri vahşice dürtmekte de kullanılabilir. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015 Güz Ekipmanı.", + "shieldSpecialWinter2016RogueText": "Kakao Kupası", + "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Sıcacık bir içecek mi, yoksa kaynayan bir gülle mi? Sen karar ver... Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015-2016 Kış Ekipmanı.", + "shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Kızak Kalkan", + "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Bu kızağı saldırıları engellemek veya muzafferane biçimde savaşa sürmek için kullan! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015-2016 Kış Ekipmanı.", + "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Peri Hediyesi", + "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Aç aç aç aç aç aç!!!!!!!!! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2015-2016 Kış Ekipmanı.", + "shieldSpecialSpring2016RogueText": "Alevli Bolas", + "shieldSpecialSpring2016RogueNotes": "Top, tokmak ve bıçak kullanmakta ustalaştın. Şimdi ateş hokkabazlığı üzerine çalışma zamanı! Auuu! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "shieldSpecialSpring2016WarriorText": "Peynir Tekerleği", + "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Bu defans güçlendirici yiyeceği elde etmek için haşin tuzakları aştın. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "shieldSpecialSpring2016HealerText": "Çiçekli Kalkan", + "shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Nisan Şakacısı bu ufak kalkanın Parlak Tohumları engelleyeceğini iddia ediyor. Ona inanma. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "shieldSpecialSummer2016RogueText": "Elektrikli Sopa", + "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Seninle savaşanları şok olacakları bir sürpriz bekliyor... Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Köpek Balığı Dişi", + "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "O zor görevleri dişli kalkanla ısır! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "shieldSpecialSummer2016HealerText": "Deniz Yıldızı Kalkanı", + "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Bazen yanlışlıkla Denizyıldızı Kalkanı olarak da anılır. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Yaz Ekipmanı.", + "shieldSpecialFall2016RogueText": "Örümcek Isırığı Hançeri", + "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Örümcek ısırığının acısını hisset! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "shieldSpecialFall2016WarriorText": "Savunma Kökleri", + "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Bu kıvrılan köklerle Günlük İşlere karşı kendini savun! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "shieldSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Kalkanı", + "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Bu kalkandaki kendi yansımana hayran kalma. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016 Güz Ekipmanı.", + "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Buz Baltası", + "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Bu balta saldırı, savunma, ve buz tırmanışı için harikadır! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Hokey Diski Kalkanı", + "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Dev bir hokey diskinden yapılma bu kalkan, epey bir hırpalanmaya dayanabilir. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Meyve Şekerlemesi Kalkanı", + "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Bu lifli teçhizat seni en ekşi işlerden bile koruyacak! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2016-2017 Kış Ekipmanı.", + "shieldSpecialSpring2017RogueText": "Havuçtana", + "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "Bu bıçaklar işleri hızlıca yapar, aynı zamanda sebzeleri dilimlemek için de kullanışlı! Nefis! Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "İplik Kalkanı", + "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Bu kalkanın her elyafı koruyucu büyülerle örülmüştür! Onunla (çok fazla) oynamamaya çalış. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Sepetten Kalkan", + "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Koruyucu ve aynı zamanda birçok iyileştirici şifalı bitkiyi ve aksesuarları tutman için kullanışlıdır. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Deniz Ejderi Yüzgeçleri", + "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "Bu yüzgeçlerin kenarları jilet gibi keskindir. Gücü <%= str %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Yaz Ekipmanı.", + "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Deniztarağı Kalkanı", + "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Bu yeni bulduğun kabuk HEM dekoratif HEM DE savunmacı! Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Yaz Ekipmanı.", + "shieldSpecialSummer2017HealerText": "İstiridye Kalkanı", + "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Bu büyülü istiridye sürekli olarak incilerin yanı sıra koruma da üretir. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2017 Yaz Ekipmanı.", + "shieldMystery201601Text": "Çözüm Katledicisi", + "shieldMystery201601Notes": "Bu pala, tüm dikkat dağınıklığını bertaraf etmekte kullanılabilir. Bir fayda sağlamaz. Ocak 2016 Abone Eşyası.", + "shieldMystery201701Text": "Zaman Dondurucu Kalkan", + "shieldMystery201701Notes": "Zamanı bu kalkanın boşluklarında durdur ve işlerini fethet! Bir fayda sağlamaz. Ocak 2017 Abone Eşyası.", + "shieldMystery301405Text": "Saat Kalkanı", + "shieldMystery301405Notes": "Bu yükselen saat kalkanı ile zaman senin tarafında! Bir fayda sağlamaz. Haziran 3015 Abone Eşyası.", + "shieldMystery301704Text": "Sallanan Yelpaze", + "shieldMystery301704Notes": "Bu zarif yelpaze senin hem serin hissetmeni hem süslü görünmeni sağlayacak! Bir fayda sağlamaz. Nisan 3017 Abone Eşyası.", + "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladyatör Kalkanı", + "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Bir gladyatör olmak için... eh, neyse, onları kalkanınla yık geç. Bünyeyi <%= con %> ve Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Gladyatör Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "shieldArmoireMidnightShieldText": "Geceyarısı Kalkanı", + "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Bu kalkan, gece yarısı indiği anda en güçlü haline ulaşır! Bünyeyi <%= con %> ve Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "shieldArmoireRoyalCaneText": "Kraliyet Bastonu", + "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hükümdarım çok yaşa, şarkılara layık! Bünyeyi, Zekayı ve Sezgiyi <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kraliyet Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Ejderha Terbiyecisi Kalkanı", + "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Bu ejderha şekilli kalkanla düşmanlarının dikkatini dağıt. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Ejderha Terbiyecisi Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mistik Lamba", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "En karanlık mağaraları bu mistik lamba ile aydınlat! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "shieldArmoireFloralBouquetText": "Çiçek Buketi", + "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Savaşta pek yardımcı olmaz ama güzel değiller mi? Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "shieldArmoireSandyBucketText": "Kumlu Kova", + "shieldArmoireSandyBucketNotes": "İşleri tamamlayarak kazanacağın Altınları saklamak için ideal! Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kumsal Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "shieldArmoirePerchingFalconText": "Tünemiş Şahin", + "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Koluna tünemiş dostane bir şahin, düşmanlarına ani biçimde saldırmaya hazır. Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Şahinci Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "shieldArmoireRamHornShieldText": "Koç Boynuzu Kalkanı", + "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Bu kalkanı karşına çıkan Günlük İşlere geçir! Bünyeyi ve Gücü <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Barbar Koç Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "shieldArmoireRedRoseText": "Kırmızı Gül", + "shieldArmoireRedRoseNotes": "Bu koyu kırmızı gül büyüleyici kokuyor. Aynı zamanda kavrayışını keskinleştirir. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mantar Druid Kalkanı", + "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Bir mantardan yapılmış olsa da, bu dayanıklı kalkanın yumuşak bir tarafı yok! Bünyeyi <%= con %> ve Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Mantar Druid Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Şemsiyesi", + "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Bu hafif şemsiye güneş ışığından veya koyu renkli kırmızı Günlük İşlerin parlamasından korur! Bünyeyi <%= con %>puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Festival Kıyafeti Seti (3 Eşyadan 2'ncisi).", + "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Kalkanı", + "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Bu sağlam ahşap kalkan ve post, en zorlu düşmanlara karşı dayanıklıdır. Sezgiyi <%= per %> ve Zekayı <%= int %>puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Viking Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü). ", + "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Kuğu Tüyü Yelpazesi", + "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Zarif bir kuğu gibi dans ederken hareketini vurgulamak için bu yelpazeyi kullan. Gücü <%= str %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Kuğu Dansçı Seti (3 Eşyadan 3'üncüsü).", + "shieldArmoireGoldenBatonText": "Altın Baton", + "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Savaşa girerken, bu batonu marş temposuyla sallarsan, durdurulamazsın! Zekayı ve Gücü <%= attrs %> puan arttırır. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "back": "Sırt Aksesuarı", + "backBase0Text": "Sırt Aksesuarı Yok", + "backBase0Notes": "Sırt Aksesuarı Yok.", + "backMystery201402Text": "Altın Kanatlar", + "backMystery201402Notes": "Bu ışıltılı kanatlar, güneş altında parıldayan tüylere sahiptir! Bir fayda sağlamaz. Şubat 2014 Abone Eşyası.", + "backMystery201404Text": "Alacakaranlık Kelebeği Kanatları", + "backMystery201404Notes": "Bir kelebek ol ve kanat çırp! Bir fayda sağlamaz. Nisan 2014 Abone Eşyası.", + "backMystery201410Text": "Gulyabani Kanatları", + "backMystery201410Notes": "Bu güçlü kanatlarla gecenin içine dal. Bir fayda sağlamaz. Ekim 2014 Abone Eşyası.", + "backMystery201504Text": "Çalışkan Arı Kanatları", + "backMystery201504Notes": "Vızz vızz vızz! İşten işe uç. Bir fayda sağlamaz. Nisan 2015 Abone Eşyası.", + "backMystery201507Text": "Tarz Sörf Tahtası", + "backMystery201507Notes": "Gayretli Limanları geç ve Noksan Körfezde dalgaların üzerine bin! Bir fayda sağlamaz. Temmuz 2015 Abone Eşyası.", + "backMystery201510Text": "Gulyabani Kuyruğu", + "backMystery201510Notes": "Kavrayıcı ve güçlü! Bir fayda sağlamaz. Ekim 2015 Abone Eşyası.", + "backMystery201602Text": "Gönül Kıran Pelerini", + "backMystery201602Notes": "Pelerininin bir salınımıyla, düşmanların önünde yığılacak! Bir fayda sağlamaz. Şubat 2016 Abone Eşyası.", + "backMystery201608Text": "Gök Gürültüsü Pelerini", + "backMystery201608Notes": "Bu dalgalanan pelerinle fırtınalı göklerde uç! Bir fayda sağlamaz. Ağustos 2016 Abone Eşyası.", + "backMystery201702Text": "Gönül Avcısı Pelerini", + "backMystery201702Notes": "Bu pelerini bir kere savur, ve etrafındaki herkes senin cazibene dayanamayıp ayakları yerden kesilir! Bir fayda sağlamaz. Şubat 2017 Abone Eşyası.", + "backMystery201704Text": "Peri Masalı Kanatları", + "backMystery201704Notes": "Bu pırıl pırıl kanatlar seni büyülü yaratıklar tarafından yönetilen gizli alemler dahil her yere taşıyacaktır. Bir fayda sağlamaz. Nisan 2017 Abone Eşyası.", + "backMystery201706Text": "Parçalanmış Çapulcu Bayrağı", + "backMystery201706Notes": "Bu Korsan bayrağının görünümü, Yapılacak İşleri ya da Günlük İşleri dehşete düşürür! Bir fayda sağlamaz. Haziran 2017 Abone Eşyası.", + "backSpecialWonderconRedText": "Kudretli Pelerin", + "backSpecialWonderconRedNotes": "Güç ve güzellikle dalgalanır. Bir fayda sağlamaz. Özel Sürüm Fuar Eşyası.", + "backSpecialWonderconBlackText": "Sinsi Pelerin", + "backSpecialWonderconBlackNotes": "Gölgelerden ve fısıltılardan örülmüştür. Bir fayda sağlamaz. Özel Sürüm Fuar Eşyası.", + "backSpecialTakeThisText": "Take This Kanatları", + "backSpecialTakeThisNotes": "Bu kanatlar Take This tarafından sponsor edilen bir mücadeleye katılarak kazanılmıştır. Tebrikler! Bütün özellikleri <%= attrs %> puan arttırır.", + "backSpecialSnowdriftVeilText": "Kar Tülü", + "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Bu yarı saydam tül, zarif bir kar tarafından çevrili görünmeni sağlar! Bir fayda sağlamaz.", + "body": "Vücut Aksesuarı", + "bodyBase0Text": "Vücut Aksesuarı Yok", + "bodyBase0Notes": "Vücut Aksesuarı Yok.", + "bodySpecialWonderconRedText": "Yakut Gerdanlık", + "bodySpecialWonderconRedNotes": "Çekici bir yakut gerdanlık! Bir fayda sağlamaz. Özel Sürüm Fuar Eşyası.", + "bodySpecialWonderconGoldText": "Altın Gerdanlık", + "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Çekici bir altın gerdanlık! Bir fayda sağlamaz. Özel Sürüm Fuar Eşyası.", + "bodySpecialWonderconBlackText": "Abanoz Gerdanlık", + "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Çekici bir abanoz gerdanlık! Bir fayda sağlamaz. Özel Sürüm Fuar Eşyası.", + "bodySpecialTakeThisText": "Take This Omuzluğu", + "bodySpecialTakeThisNotes": "Bu omuzluklar Take This tarafından sponsor edilen bir mücadeleye katılarak kazanılmıştır. Tebrikler! Bütün özellikleri <%= attrs %> puan arttırır.", + "bodySpecialSummerMageText": "Parıldayan Şal", + "bodySpecialSummerMageNotes": "Tuzlu su da, tatlı su da bu metalik şalı matlaştıramaz. Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "bodySpecialSummerHealerText": "Mercan Gerdanlık", + "bodySpecialSummerHealerNotes": "Canlı mercandan yapılma, tarz bir gerdanlık! Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "bodySpecialSummer2015RogueText": "Hain Fuları", + "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Gösteriş olmadan gerçek bir hain olamazsın... tabii bir de fular. Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Okyanus Dikenleri", + "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Her diken denizanası zehri damlatır ve giyeni korur. Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "bodySpecialSummer2015MageText": "Altın Toka", + "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Bu toka hiçbir güç eklemez ama en azından parlaktır. Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "bodySpecialSummer2015HealerText": "Denizcinin Boyun Atkısı", + "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? Yo, yo, yo! Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2015 Yaz Ekipmanı.", + "bodyMystery201705Text": "Katlanmış Tüylü Savaşçı Kanatları", + "bodyMystery201705Notes": "Bu katlanmış kanatlar sadece şık görünmüyor: onlar sana bir griffonun hızını ve çevikliğini verecek! Bir fayda sağlamaz. Mayıs 2017 Abone Eşyası.", + "bodyMystery201706Text": "Yırtık Korsan Pelerini", + "bodyMystery201706Notes": "Bu pelerin, İşlerinden aldığın tüm Altınları gizlemek için gizli ceplere sahip. Bir fayda sağlamaz. Haziran 2017 Abone Eşyası.", + "headAccessory": "baş aksesuarı", + "headAccessoryCapitalized": "Baş Aksesuarı", + "accessories": "Aksesuarlar", + "animalEars": "Hayvan Kulakları", + "headAccessoryBase0Text": "Baş Aksesuarı Yok", + "headAccessoryBase0Notes": "Baş Aksesuarı Yok.", + "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Mor Kedi Kulakları", + "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Bu kedigil kulakları, yaklaşan tehditleri tespit etmek için kıpırdarlar. Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Yeşil Tavşan Kulakları", + "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Her bir havuç kıtırtısını şevk ile tespit eden tavşan kulakları. Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpringMageText": "Mavi Fare Kulakları", + "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Bu yuvarlak fare kulakları ipeksi yumuşaklığa sahiptir. Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Sarı Köpek Kulakları", + "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Sarkık ama şirin. Oynamak ister misin? Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2014 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Sarı Fare Kulakları", + "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Bu kulaklar patlama sesine karşı çelik gibi kuvvetlidir. Bir yarar sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Mor Köpek Kulakları", + "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Onlar mor. Onlar köpek kulağı. Budalalıkla daha fazla zaman harcama. Bir yarar sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Mavi Tavşan Kulakları", + "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Bu kulaklar, bir yerlerde bir sihirbazın sırlarını açıklaması ihtimaline karşı dikkatle dinlerler. Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Yeşil Kedicik Kulakları", + "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Bu sevimli kedicik kulakları görenleri kıskançlıktan yeşile çevirir. Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2015 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpring2016RogueText": "Yeşil Köpek Kulakları", + "headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "Bunlar sayesinde, görünmez olsalar bile aldatıcı Büyücülerin izini sürebilirsin! Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "Kızıl Fare Kulakları", + "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "Patırtılı cephelerde, tema müziğini daha rahat duyman için. Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Sarı Kedi Kulakları", + "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Bu keskin kulaklar ortalıktaki Mananın vızıltılarını veya bir Düzenbazın sessiz ayak seslerini anında tespit edebilir. Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Mor Tavşan Kulakları", + "headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Savaşın ortasında bayrak gibi ayakta durarak diğerlerinin yardım için nereye koşması gerektiğini gösterirler. Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2016 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Kırmızı Tavşan Kulakları", + "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Bu kulaklar sayesinde hiçbir ses senden kaçmaz. Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Mavi Kedicik Kulakları", + "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "Bu kulaklar, savaşın gürültüsünde bile bir kedi maması paketinin açıldığını duyabilir! Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Açık Mavi Köpek Kulakları", + "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "Havadaki büyüyü duyabilirsin! Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Mor Fare Kulakları", + "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Bu kulaklar şifa sırlarını duymana yardımcı olur. Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2017 Bahar Ekipmanı.", + "headAccessoryBearEarsText": "Ayı Kulakları", + "headAccessoryBearEarsNotes": "Bu kulaklar seni cesur bir ayı gibi gösterecek! Bir fayda sağlamaz.", + "headAccessoryCactusEarsText": "Kaktüs Kulakları", + "headAccessoryCactusEarsNotes": "Bu kulaklar seni dikenli bir kaktüs gibi gösterecek! Bir fayda sağlamaz.", + "headAccessoryFoxEarsText": "Tilki Kulakları", + "headAccessoryFoxEarsNotes": "Bu kulaklar seni cingöz bir tilki gibi gösterecek! Bir fayda sağlamaz.", + "headAccessoryLionEarsText": "Aslan Kulakları", + "headAccessoryLionEarsNotes": "Bu kulaklar seni gösterişli bir aslan gibi gösterecek! Bir fayda sağlamaz.", + "headAccessoryPandaEarsText": "Panda Kulakları", + "headAccessoryPandaEarsNotes": "Bu kulaklar seni nazik bir panda gibi gösterecek! Bir fayda sağlamaz.", + "headAccessoryPigEarsText": "Domuz Kulakları", + "headAccessoryPigEarsNotes": "Bu kulaklar seni esprili bir domuz gibi gösterecek! Bir fayda sağlamaz.", + "headAccessoryTigerEarsText": "Kaplan Kulakları", + "headAccessoryTigerEarsNotes": "Bu kulaklar seni vahşi bir kaplan gibi gösterecek! Bir fayda sağlamaz.", + "headAccessoryWolfEarsText": "Kurt Kulakları", + "headAccessoryWolfEarsNotes": "Bu kulaklar seni sadık bir kurt gibi gösterecek! Bir fayda sağlamaz.", + "headAccessoryMystery201403Text": "Orman Yürüyüşçüsü Boynuzları", + "headAccessoryMystery201403Notes": "Bu boynuzlar yosun ve liken ile parıldar. Bir fayda sağlamaz. Mart 2014 Abone Eşyası.", + "headAccessoryMystery201404Text": "Alacakaranlık Kelebeği Anteni", + "headAccessoryMystery201404Notes": "Bu anten, giyenin tehlikeli dikkat dağılmalarını hissetmesine yardımcı olur! Bir fayda sağlamaz. Nisan 2014 Abone Eşyası.", + "headAccessoryMystery201409Text": "Güz Boynuzları", + "headAccessoryMystery201409Notes": "Bu güçlü boynuzlar, yapraklarla birlikte renk değiştirir. Bir fayda sağlamaz. Eylül 2014 Abone Eşyası.", + "headAccessoryMystery201502Text": "Düşüncenin Kanatları", + "headAccessoryMystery201502Notes": "Hayal gücünün göklere yükselmesine izin ver! Bir fayda sağlamaz. Şubat 2015 Abone Eşyası.", + "headAccessoryMystery201510Text": "Gulyabani Boynuzları", + "headAccessoryMystery201510Notes": "Bu vahşi boynuzlar bir miktar sümük kaplıdır. Bir fayda sağlamaz. Ekim 2015 Abone Eşyası.", + "headAccessoryMystery301405Text": "Başa Takılan Koruma Gözlüğü", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Gözlükler gözler içindir,\" dediler. \"Kimse sadece kafasına takabileceği gözlükler istemez,\" dediler. Hah! Gözlerine soktuğuna emin ol! Bir fayda sağlamaz. Ağustos 3015 Abone Eşyası.", + "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Esprili Ok", + "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Bu mizahi eşyanın bir özelliğe artısı yoktur ama güldürmek için idealdir! Bir fayda sağlamaz. Efsunlu Gardırop: Bağımsız Eşya.", + "eyewear": "Gözlük", + "eyewearBase0Text": "Gözlük Yok", + "eyewearBase0Notes": "Gözlük Yok.", + "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Standart Siyah Gözlük", + "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Üst çerçevesi siyah gözlük. Fayda sağlamaz.", + "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Standart Mavi Gözlük", + "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Üst çerçevesi mavi gözlük. Fayda sağlamaz.", + "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Standart Yeşil Gözlük", + "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Üst çerçevesi yeşil gözlük. Fayda sağlamaz.", + "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Standart Pembe Gözlük", + "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Üst çerçevesi pembe gözlük. Fayda sağlamaz.", + "eyewearSpecialRedTopFrameText": "Standart Kırmızı Gözlük", + "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Üst çerçevesi kırmızı gözlük. Fayda sağlamaz.", + "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Standart Beyaz Gözlük", + "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Üst çerçevesi beyaz gözlük. Fayda sağlamaz.", + "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Standart Sarı Gözlük", + "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Üst çerçevesi sarı gözlük. Fayda sağlamaz.", + "eyewearSpecialSummerRogueText": "Serseri Göz Bandı", + "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Bunun ne kadar havalı olduğunu görmek için bir haylaz olmaya lüzum yok! Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Gösterişli Göz Bandı", + "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Bunun ne kadar havalı olduğunu görmek için bir külhanbeyi olmaya lüzum yok! Bir fayda sağlamaz. Sınırlı Sürüm 2014 Yaz Ekipmanı.", + "eyewearSpecialWonderconRedText": "Kudretli Maske", + "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Ne kadar da güçlü bir yüz aksesuarı! Bir fayda sağlamaz. Özel Sürüm Fuar Eşyası.", + "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sinsi Maske", + "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Güdülerin kesinlikle akla yatkın. Bir fayda sağlamaz. Özel Sürüm Fuar Eşyası.", + "eyewearMystery201503Text": "Akuamarin Göz Aksesuarı", + "eyewearMystery201503Notes": "Aman bu parlak elmaslar gözüne girmesin! Bir fayda sağlamaz. Mart 2015 Abone Eşyası.", + "eyewearMystery201506Text": "Neon Şnorkel", + "eyewearMystery201506Notes": "Bu neon şnorkel, takanın su altında görmesini sağlar. Bir fayda sağlamaz. Haziran 2015 Abone Eşyası.", + "eyewearMystery201507Text": "Tarz Güneş Gözlüğü", + "eyewearMystery201507Notes": "Bu güneş gözlükleri, hava sıcakken bile serin kalmanı sağlar. Bir fayda sağlamaz. Temmuz 2015 Abone Eşyası.", + "eyewearMystery201701Text": "Zamansız Gözlük", + "eyewearMystery201701Notes": "Bu güneş gözlüğü, gözlerini zararlı ışınlardan gözlerini koruyacak ve kendini hangi zamanda bulursan bul, şık görünmeni sağlayacak! Bir fayda sağlamaz. Ocak 2017 Abone Eşyası.", + "eyewearMystery301404Text": "Göze Takılan Koruma Gözlüğü", + "eyewearMystery301404Notes": "Hiçbir göz aksesuarı bir koruma gözlüğü kadar süslü olamaz - belki, monokl hariç. Bir fayda sağlamaz. Nisan 3015 Abone Eşyası.", + "eyewearMystery301405Text": "Monokl", + "eyewearMystery301405Notes": "Hiçbir göz aksesuarı bir monokl kadar süslü olamaz - belki, koruma gözlüğü hariç. Bir fayda sağlamaz. Temmuz 3015 Abone Eşyası.", + "eyewearMystery301703Text": "Tavuskuşu Maskesi", + "eyewearMystery301703Notes": "Süslü bir maskeli balo için ya da iyi giyimli bir kalabalığın içinden görünmeden ilerlemek için uygundur. Bir fayda sağlamaz. Mart 3017 Abone Eşyası.", + "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Veba Doktoru Maskesi", + "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Ağırdan Alma Vebası ile savaşmış doktorlar tarafından giyilmiş, otantik bir maske. Bir fayda sağlamaz. Efsunlu Gardırop: Veba Doktoru Seti (3 Eşyadan 2'ncisi)." +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/generic.json b/website/common/locales/tr/generic.json new file mode 100644 index 0000000000..456c56df7f --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/generic.json @@ -0,0 +1,230 @@ +{ + "languageName": "Türkçe", + "stringNotFound": "'<%= string %>' dizesi bulunamadı.", + "titleIndex": "Habitica | Hayatının Rol Yapma Oyunu", + "habitica": "Habitica", + "habiticaLink": "Habitica", + "titleTasks": "İşler", + "titleAvatar": "Avatar", + "titleBackgrounds": "Arka Planlar", + "titleStats": "Nitelikler", + "titleAchievs": "Başarılar", + "titleProfile": "Profil", + "titleInbox": "Gelen Kutusu", + "titleTavern": "Taverna", + "titleParty": "Takım", + "titleHeroes": "Kahramanlar Salonu", + "titlePatrons": "Müdavimler Salonu", + "titleGuilds": "Loncalar", + "titleChallenges": "Mücadeleler", + "titleDrops": "Pazar", + "titleQuests": "Görevler", + "titlePets": "Hayvanlar", + "titleMounts": "Binekler", + "titleEquipment": "Ekipman", + "titleTimeTravelers": "Zaman Yolcuları", + "titleSeasonalShop": "Mevsimsel Dükkan", + "titleSettings": "Ayarlar", + "expandToolbar": "Araç Çubuğunu Genişlet", + "collapseToolbar": "Araç Çubuğunu Daralt", + "markdownBlurb": "Habitica mesaj biçimlendirme için Markdown kullanılır. Bilgi edinmek için Markdown Referans Sayfasını incele.", + "showFormattingHelp": "Biçimlendirme yardımını göster", + "hideFormattingHelp": "Biçimlendirme yardımını gizle", + "youType": "Yazdığın:", + "youSee": "Gördüğün:", + "italics": "*İtalik*", + "bold": "**Kalın**", + "strikethrough": "~~Üstü çizili~~", + "emojiExample": ":smile:", + "markdownLinkEx": "[Habitica muhteşem!](https://habitica.com)", + "markdownImageEx": "![zorunlu alternatif metin](https://habitica.com/cake.png \"seçeneğe bağlı ipucu metni\")", + "unorderedListHTML": "+ Birinci madde
+ İkinci madde
+ Üçüncü madde", + "unorderedListMarkdown": "+ Birinci madde\n+ İkinci madde\n+ Üçüncü madde", + "code": "`kod`", + "achievements": "Başarılar", + "basicAchievs": "Temel Başarılar", + "seasonalAchievs": "Mevsimsel Başarılar", + "specialAchievs": "Özel Başarılar", + "modalAchievement": "Yeni Başarı!", + "special": "Özel", + "site": "Site", + "help": "Yardım", + "user": "Kullanıcı", + "market": "Pazar", + "groupPlansTitle": "Grup Paketleri", + "newGroupTitle": "Yeni Grup", + "subscriberItem": "Gizemli Eşya", + "newSubscriberItem": "Yeni Gizemli Eşya", + "subscriberItemText": "Aboneler, her ay gizemli bir eşya alırlar. Sürprizler genelde ay sonuna yaklaşık bir hafta kala açıklanır. Wiki'deki 'Gizemli Eşya' sayfasından daha detaylı bilgi edinebilirsin.", + "all": "Hepsi", + "none": "Hiçbiri", + "or": "Veya", + "and": "ve", + "loginSuccess": "Giriş başarılı!", + "youSure": "Emin misin?", + "submit": "Gönder", + "close": "Kapat", + "saveAndClose": "Kaydet & Kapat", + "cancel": "Vazgeç", + "ok": "Tamam", + "add": "Ekle", + "undo": "Geri Al", + "continue": "Devam Et", + "accept": "Kabul Et", + "reject": "Reddet", + "neverMind": "Boş ver", + "buyMoreGems": "Daha Fazla Elmas Satın Al", + "notEnoughGems": "Yeterli Elmas yok", + "alreadyHave": "Oops! Bu eşyaya zaten sahipsin. Tekrar almana gerek yok!", + "delete": "Sil", + "gemsPopoverTitle": "Elmas", + "gems": "Elmas", + "gemButton": "<%= number %> Elmasın var.", + "moreInfo": "Daha Fazla Bilgi", + "moreInfoChallengesURL": "http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Mücadeleler", + "moreInfoTagsURL": "http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Etiketler", + "showMoreMore": "(daha fazla göster)", + "showMoreLess": "(daha az göster)", + "gemsWhatFor": "Elmas satın almak için tıkla! Elmaslar görev parşömenleri, avatar özelleştirmeleri ve mevsimsel ekipman satın almakta kullanılır.", + "veteran": "Gazi", + "veteranText": "Gri Habitica'nın (Angular öncesi versiyon) kaprislerine göğüs gerdi ve yazılım hatalarından sayısız savaş yarası aldı.", + "originalUser": "Özgün Kullanıcı!", + "originalUserText": "En erken katılımcılarımızdan biri. Alfa test ne kelime!", + "habitBirthday": "Habitica Yaş Günü Partisi", + "habitBirthdayText": "Habitica Yaş Günü Partisine katıldı!", + "habitBirthdayPluralText": "Tam <%= number %> tane Habitica Yaş Günü Partisine katıldı!", + "habiticaDay": "Habitica Adlandırma Günü", + "habiticaDaySingularText": "Habitica'nın Adlandırma Günü'nü kutladı! Harikulade bir üye olduğun için teşekkürler.", + "habiticaDayPluralText": "Tam <%= number %> tane Habitica Adlandırma Günü'nü kutladı! Harikulade bir üye olduğun için teşekkürler.", + "achievementDilatory": "Tembelistan'ın Kurtarıcısı", + "achievementDilatoryText": "2014 Yaz Partisi Etkinliğinde Tembelistan'ın Dehşet Ejderi'ni mağlup etmekte yardımcı oldu!", + "costumeContest": "Kostüm Yarışmacısı", + "costumeContestText": "Habitoween Kıyafet Yarışması'na katıldı. Habitica blog'unda katılımcıların bazılaırnı görebilirsin!", + "costumeContestTextPlural": "<%= number %> defa Habitoween Kıyafet Yarışması'na katıldı. Habitica blog'unda katılımcıların bazılarını görebilirsin!", + "memberSince": "- Üyelik başlangıcı", + "lastLoggedIn": "- Son giriş", + "notPorted": "Bu özellik orijinal siteden bu platforma henüz aktarılmamıştır.", + "buyThis": "Toplam <%= gems %> Elmasından <%= price %> harcayarak <%= text %> almak istiyor musun?", + "noReachServer": "Sunucuya erişilemiyor, daha sonra tekrar dene.", + "errorUpCase": "HATA:", + "newPassSent": "Eğer e-posta adresin bizde kayıtlıysa, yeni bir şifre yaratma talimatları e-posta adresine gönderildi.", + "serverUnreach": "Sunucuya şu anda erişilemiyor.", + "requestError": "Amanın, bir hatayla karşılaştık! Lütfen sayfayı yeniden yükle, en son yaptığın işlem doğru kaydedilmemiş olabilir.", + "seeConsole": "Eğer hata devam ederse, Yardım > Hata Bildir menüsü altından rapor edebilirsin. Eğer tarayıcının konsolunu kullanmaya alışkınsan, buradaki hata mesajlarını da eklemen faydalı olacaktır.", + "error": "Hata", + "menu": "Menü", + "notifications": "Bildirimler", + "noNotifications": "Yeni mesajın yok.", + "clear": "Temizle", + "endTour": "Turu Sonlandır", + "audioTheme": "Ses Teması", + "audioTheme_off": "Kapalı", + "audioTheme_danielTheBard": "Ozan Daniel", + "audioTheme_wattsTheme": "Watts'ın Melodisi", + "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Melodisi", + "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox'un Melodisi", + "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo'nun Melodisi", + "audioTheme_dewinTheme": "Dewin'in Teması", + "audioTheme_airuTheme": "Airu'nun Teması", + "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe'ın NES Melodisi", + "audioTheme_arashiTheme": "Arashi'nin Melodisi", + "askQuestion": "Bir Soru Sor", + "reportBug": "Bir Hata Bildir", + "HabiticaWiki": "Habitica Wiki'si", + "HabiticaWikiFrontPage": "http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Ana_sayfa", + "contributeToHRPG": "Habitica'ya Katkıda Bulun", + "overview": "Yeni Kullanıcılar için Genel Bakış", + "January": "Ocak", + "February": "Şubat", + "March": "Mart", + "April": "Nisan", + "May": "Mayıs", + "June": "Haziran", + "July": "Temmuz", + "August": "Ağustos", + "September": "Eylül", + "October": "Ekim", + "November": "Kasım", + "December": "Aralık", + "dateFormat": "Tarih Düzeni", + "achievementStressbeast": "Sakïnkal'ın Kurtarıcısı", + "achievementStressbeastText": "2014 Kış Karnavalı Etkinliğinde Menfur Stresyaratığı'nı mağlup etmeye yardımcı oldu!", + "achievementBurnout": "Bereketli Çayırların Kurtarıcısı", + "achievementBurnoutText": "2015 Güz Festivali Etkinliğinde, Tükenmişlik'i mağlup etmekte ve Yorgunluk Ruhlarını kurtarmakta yardımcı oldu!", + "achievementBewilder": "Uçan Şehrin Kurtarıcısı", + "achievementBewilderText": "2016 Bahar Şenliği Etkinliği sırasında Şaşkhoroz'u yenmeye yardım etti!", + "checkOutProgress": "Habitica'daki gelişimimi görüntüle!", + "cards": "Kartlar", + "cardReceived": "Bir kart aldın!", + "cardReceivedFrom": "<%= userName %>, <%= cardType %> göndermiş.", + "greetingCard": "Selamlama Kartı", + "greetingCardExplanation": "İkiniz de Şen Dost başarısını kazandınız!", + "greetingCardNotes": "Bir takım üyesine selamlama kartı gönder.", + "greeting0": "Merhabalar!", + "greeting1": "Bir selam vereyim dedim :)", + "greeting2": "`çılgınca el sallıyor`", + "greeting3": "Hey sen!", + "greetingCardAchievementTitle": "Şen Dost", + "greetingCardAchievementText": "Hey! Selam! Merhaba! <%= count %> adet selamlama kartı aldın veya gönderdin.", + "thankyouCard": "Teşekkür Kartı", + "thankyouCardExplanation": "İkiniz de Çok Minnettar başarısını kazandınız!", + "thankyouCardNotes": "Bir takım üyesine Teşekkür kartı gönder.", + "thankyou0": "Çok teşekkür ederim!", + "thankyou1": "Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler!", + "thankyou2": "Ne kadar teşekkür etsem azdır.", + "thankyou3": "Sana minnettarım - teşekkürler!", + "thankyouCardAchievementTitle": "Çok Minnettar", + "thankyouCardAchievementText": "Minnettarlığı dile getirdiğin için minnettarız! <%= cards %> tane Teşekkür kartı gönderdi ya da aldı.", + "birthdayCard": "Doğum Günü Kartı", + "birthdayCardExplanation": "İkiniz de Doğum Günü Bolluğu başarısını kazandınız!", + "birthdayCardNotes": "Bir takım üyesine doğum günü kartı gönder.", + "birthday0": "Mutlu yıllar sana!", + "birthdayCardAchievementTitle": "Doğum Günü Bolluğu", + "birthdayCardAchievementText": "Nice mutlu yıllara! <%= cards %> tane doğum günü kartı gönderdi ya da aldı.", + "congratsCard": "Tebrik Kartı", + "congratsCardExplanation": "İkiniz de Tebrik Kardeşliği başarısını kazandınız!", + "congratsCardNotes": "Bir takım üyesine tebrik kartı gönder.", + "congrats0": "Başarını tebrik ederim!", + "congrats1": "Seninle gurur duyuyorum!", + "congrats2": "Aferin!", + "congrats3": "Alkış!", + "congrats4": "Hakedilmiş başarının tadını çıkar!", + "congratsCardAchievementTitle": "Tebrik Kardeşliği", + "congratsCardAchievementText": "Arkadaşlarının başarılarını kutlamak harika bir şey! <%= count %> tebrik kartı gönderdin ya da aldın.", + "getwellCard": "Geçmiş Olsun Kartı", + "getwellCardExplanation": "İkiniz de Şefkatli Sırdaş başarısını kazandınız!", + "getwellCardNotes": "Bir takım üyesine Geçmiş Olsun kartı gönder.", + "getwell0": "Umarım yakında daha iyi hissedersin!", + "getwell1": "Kendine iyi bak! <3", + "getwell2": "Düşüncelerim seninle!", + "getwell3": "Çok iyi hissetmediğine üzgünüm!", + "getwellCardAchievementTitle": "Şefkatli Sırdaş", + "getwellCardAchievementText": "İyi dilekler her zaman makbuldur. <%= count %> geçmiş olsun kartı gönderdin ya da aldın.", + "goodluckCard": "İyi Şanslar Kartı", + "goodluckCardExplanation": "İkiniz de Şanslı Mektup başarısını kazandınız!", + "goodluckCardNotes": "Bir takım üyesine iyi şanslar kartı gönder.", + "goodluck0": "Şans hep seni takip etsin!", + "goodluck1": "Bol şans dilerim!", + "goodluck2": "Umarım şans bugün ve her zaman yanındadır!!", + "goodluckCardAchievementTitle": "Şanslı Mektup", + "goodluckCardAchievementText": "İyi şanslar dilekleri teşvik eder! <%= count %>iyi şanslar kartı gönderdin ya da aldın.", + "streakAchievement": "Bir seri başarısı kazandın!", + "firstStreakAchievement": "21 Günlük Seri", + "streakAchievementCount": "<%= streaks %> tane 21 Gün Serisi", + "twentyOneDays": "Günlük İşini tam 21 gün aksatmadan tamamladın!", + "dontBreakStreak": "Süpersin! Sakın seriyi bozma!", + "dontStop": "Sakın Durma!", + "levelUpShare": "Gerçek hayattaki alışkanlıklarımı geliştirerek Habitica'da seviye atladım!", + "questUnlockShare": "Habitica'da yeni bir görev keşfettim!", + "hatchPetShare": "Gerçek hayattaki işlerimi tamamlayarak Habitica'da yeni bir evcil hayvan edindim!", + "raisePetShare": "Gerçek hayattaki işlerimi tamamlayarak Habitica'daki evcil hayvanımı binek seviyesine yükselttim!", + "wonChallengeShare": "Habitica'da bir mücadelede galip geldim!", + "achievementShare": "Habitica'da yeni bir başarı kazandım!", + "orderBy": "Sıralama Ölçütü: <%= item %>", + "you": "(sen)", + "enableDesktopNotifications": "Masaüstü Bildirimleri Aktive Et", + "online": "çevrimiçi", + "onlineCount": "<%= count %> kişi çevrimiçi", + "loading": "Yükleniyor...", + "userIdRequired": "Kullanıcı ID'si gerekli" +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/groups.json b/website/common/locales/tr/groups.json new file mode 100644 index 0000000000..ab6f7743aa --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/groups.json @@ -0,0 +1,300 @@ +{ + "tavern": "Taverna Sohbeti", + "innCheckOut": "Handan Çıkış Yap", + "innCheckIn": "Handa Dinlen", + "innText": "Handa dinleniyorsun! Burada iken, Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermezler ancak her gün yenilenmeye devam ederler. Dikkatli ol: Eğer bir Canavar Görevine katılıyorsan, takım arkadaşların da Handa olmadığı sürece, onların aksattığı Günlük İşler yüzünden Canavar sana da hasar verecektir! Aynı zamanda, Handan ayrılmadığın sürece Canavara vereceğin hasar (veya toplayacağın eşyalar) da sayılmayacaktır.", + "innTextBroken": "Handa dinleniyorsun, sanırım... Burada iken, Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermezler ancak her gün yenilenmeye devam ederler... Eğer bir Canavar Görevine katılıyorsan, onların aksattığı Günlük İşler yüzünden Canavar sana da hasar verecektir... takım arkadaşların da Handa olmadığı sürece... Aynı zamanda, Handan ayrılmadığın sürece Canavara vereceğin hasar (veya toplayacağın eşyalar) da sayılmayacaktır... çok yorgunum...", + "lfgPosts": "Takım Aranıyor Gönderileri", + "tutorial": "Kılavuz", + "glossary": "Terimler Sözlüğü", + "wiki": "Wiki", + "wikiLink": "Wiki", + "reportAP": "Bir Sorunu Bildir", + "requestAF": "Bir Özellik Öner", + "community": "Topluluk Forumu", + "dataTool": "Veri Gösterim Aracı", + "resources": "Kaynaklar", + "askQuestionNewbiesGuild": "Bir Soru Sor (Habitica Yardım Loncası)", + "tavernAlert1": "Bir hata bildirmek için,", + "tavernAlert2": "Hata Bildirme Loncası'nı ziyaret et", + "moderatorIntro1": "Taverna ve lonca moderatörleri:", + "communityGuidelines": "Topluluk Kuralları", + "communityGuidelinesRead1": "Sohbet etmeden önce, lütfen", + "communityGuidelinesRead2": "metnimizi oku.", + "bannedWordUsed": "Hata! Görünüşe göre bu yazı bir küfür, dini yemin veya bağımlılık yapıcı bir madde veya yetişkin konusuna gönderme içeriyor. Habitica'nın her kökenden kullanıcıları var, bu nedenle sohbetimizi çok temiz tutuyoruz. Mesajını yayınlayabilmen için mesajını düzeltmekten çekinme!", + "party": "Takım", + "createAParty": "Takım Oluştur", + "updatedParty": "Takım ayarları güncellendi.", + "noPartyText": "Ya bir takımda değilsin, ya da takımının yüklenmesi zaman alıyor. Bir takım yaratıp arkadaşlarını davet edebilir veya var olan bir takıma katılmak istiyorsan, Eşsiz Kullanıcı ID (UUID) numaranı aşağıya girmelerini sağladıktan sonra davetiyeni kontrol etmek için buraya dönebilirsin:", + "LFG": "Yeni takımını tanıtmak veya katılabileceğin bir takım bulmak istiyorsan, <%= linkStart %>Takım Aranıyor<%= linkEnd %> Loncasını ziyaret et.", + "wantExistingParty": "Var olan bir takıma mı katılmak istiyorsun? <%= linkStart %>Takım Aranıyor Loncası<%= linkEnd %>'nı ziyaret et ve bu Kullanıcı ID numarasını loncada paylaş:", + "joinExistingParty": "Başkasının Takımına Katıl", + "needPartyToStartQuest": "Hoppala! Görev başlatabilmen için önce bir takım kurmalı veya bir takıma katılmalısın!", + "create": "Oluştur", + "userId": "Kullanıcı ID'si", + "invite": "Davet Et", + "leave": "Ayrıl", + "invitedTo": "<%= name %> adlı gruba davet edildin.", + "invitedToNewParty": "Bir takıma davet edildin! Mevcut takımından ayrılıp <%= partyName %> takımına katılmak istiyor musun?", + "invitationAcceptedHeader": "Davetin kabul edildi", + "invitationAcceptedBody": "<%= username %> <%= groupName %> grubuna davetini kabul etti!", + "joinNewParty": "Yeni Takıma Katıl", + "declineInvitation": "Daveti Reddet", + "partyLoading1": "Takımın çağrılıyor. Lütfen bekle...", + "partyLoading2": "Takımın savaştan dönüyor. Lütfen bekle...", + "partyLoading3": "Takımın bir araya geliyor. Lütfen bekle...", + "partyLoading4": "Takımın maddeleşiyor. Lütfen bekle...", + "systemMessage": "Sistem Mesajı", + "newMsg": "\"<%= name %>\" içerisinde yeni mesajın var", + "chat": "Sohbet", + "sendChat": "Sohbet Gönder", + "toolTipMsg": "Son Mesajları Getir", + "sendChatToolTip": "'Sohbet Gönder' butonunu Tab tuşu ile seçtikten sonra Enter'a basarak veya Control (Mac sistemlerde Command) + Enter tuşlarına aynı anda basarak, klavye yoluyla sohbet gönderebilirsin.", + "syncPartyAndChat": "Takımı ve Sohbeti senkronize et", + "guildBankPop1": "Lonca Bankası", + "guildBankPop2": "Lonca başkanının mücadele ödülleri için kullanabileceği Elmaslar.", + "guildGems": "Lonca Elmasları", + "editGroup": "Grubu Düzenle", + "newGroupName": "<%= groupType %> Adı", + "groupName": "Grup Adı", + "groupLeader": "Grup Lideri", + "groupID": "Grup ID'si", + "groupDescr": "Umumi Lonca listesinde gösterilen açıklama (Markdown dili kullanılabilir)", + "logoUrl": "Logo URL'si", + "assignLeader": "Grup Lideri Ata", + "members": "Üyeler", + "partyList": "Üst menüdeki takım üyelerinin sıralaması", + "banTip": "Gruptan Çıkar", + "moreMembers": "daha fazla üye", + "invited": "Davet Edilmiş", + "leaderMsg": "Grup liderinden mesaj (Markdown kullanılabilir)", + "name": "Ad", + "description": "Açıklama", + "public": "Umumi", + "inviteOnly": "Yalnızca Davet ile", + "gemCost": "Elmas ücreti, yüksek kalitede Loncalar oluşturmada etkilidir ve ücret, Lonca Mücadelelerinde ödül olarak kullanılmak üzere Lonca kasasına aktarılır.", + "search": "Ara", + "publicGuilds": "Umumi Loncalar", + "createGuild": "Lonca Oluştur", + "guild": "Lonca", + "guilds": "Loncalar", + "guildsLink": "Loncalar", + "sureKick": "Bu üyeyi gerçekten takımdan/loncadan çıkarmak istiyor musun?", + "optionalMessage": "Tercihe bağlı mesaj", + "yesRemove": "Evet, çıkar", + "foreverAlone": "Kendi mesajını beğenemezsin. O tür bir insan olma.", + "sortLevel": "Seviyeye göre sırala", + "sortRandom": "Rastgele sırala", + "sortPets": "Hayvan sayısına göre sırala", + "sortName": "Avatar adına göre sırala", + "sortBackgrounds": "Arka plana göre sırala", + "sortHabitrpgJoined": "Habitica'ya katılma tarihine göre sırala", + "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Son giriş tarihine göre sırala", + "ascendingSort": "Artan Sıralama", + "descendingSort": "Azalan Sıralama", + "confirmGuild": "4 Elmas karşılığı Lonca oluşturulsun mu?", + "leaveGroupCha": "Lonca mücadelelerinden ayrıl ve...", + "confirm": "Onayla", + "leaveGroup": "Loncadan ayrılmak istiyor musun?", + "leavePartyCha": "Takım mücadelelerinden ayrıl ve...", + "leaveParty": "Takımdan ayrılmak istiyor musun?", + "sendPM": "Özel mesaj gönder", + "send": "Gönder", + "messageSentAlert": "Mesaj gönderildi", + "pmHeading": "<%= name %> adlı kullanıcıya özel mesaj", + "pmsMarkedRead": "Özel mesajların okundu olarak işaretlendi", + "possessiveParty": "<%= name %> adlı kişinin Takımı", + "clearAll": "Tüm Mesajları Sil", + "confirmDeleteAllMessages": "Mesaj kutundaki tüm mesajları silmek istediğine emin misin? Diğer kullanıcılar, onlara gönderdiğin mesajları hala görebiliyor olacaktır.", + "optOutPopover": "Özel mesajlarla aran yok mu? Buraya tıklayarak tamamen devre dışı bırak", + "block": "Engelle", + "unblock": "Engeli Kaldır", + "pm-reply": "Cevap yaz", + "inbox": "Gelen Kutusu", + "messageRequired": "Bir mesaj yazılması gerekli.", + "toUserIDRequired": "Bir Kullanıcı ID'si gerekli", + "gemAmountRequired": "Bir miktar elmas gerekli", + "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Bu kullanıcıya mesaj gönderilemez çünkü mesajları engellemeyi seçmiş.", + "privateMessageGiftGemsMessage": "Selam <%= receiverName %>, <%= senderName %> sana <%= gemAmount %> elmas yolladı!", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> aylık abonelik gönderdi!", + "cannotSendGemsToYourself": "Kendi kendine elmas gönderemezsin. Bunun yerine abone olmayı dene.", + "badAmountOfGemsToSend": "Miktar, 1 ile sahip olduğun elmas sayısı arasında olmalıdır.", + "abuseFlag": "Topluluk Kuralları ihlalini bildir", + "abuseFlagModalHeading": "<%= name %> adlı kişi ihlalden ötürü bildirilsin mi?", + "abuseFlagModalBody": "Bu iletiyi bildirmek istediğinden emin misin? YALNIZCA <%= firstLinkStart %>Topluluk Kuralları<%= linkEnd %> ve/veya <%= secondLinkStart %>Koşullar ve Şartlar<%= linkEnd %> ihlalinde bulunan iletileri bildirmelisin. Uygunsuz biçimde ileti bildirmek, Topluluk Kurallarını çiğnemene neden olur. Bir iletiyi işaretlemek için uygun nedenler bunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:

", + "abuseFlagModalButton": "İhlal Bildir", + "abuseReported": "Bu ihlali bildirdiğin için teşekkürler. Moderatörler durum hakkında bilgilendirildi.", + "abuseAlreadyReported": "Bu mesajla ilgili zaten bildirimde bulundun.", + "needsText": "Lütfen bir mesaj yaz.", + "needsTextPlaceholder": "Mesajını buraya yaz.", + "copyMessageAsToDo": "Mesajı Yapılacaklar listesine kopyala", + "messageAddedAsToDo": "Mesaj Yapılacaklar listesine kopyalandı.", + "messageWroteIn": "<%= user %>, <%= group %> içerisinde yazdı", + "taskFromInbox": "<%= from %> diyor ki: '<%= message %>'", + "taskTextFromInbox": "<%= from %> adlı kişiden mesaj", + "msgPreviewHeading": "Mesaj Önizleme", + "leaderOnlyChallenges": "Sadece grup lideri mücadele oluşturabilir", + "sendGift": "Hediye Gönder", + "inviteFriends": "Arkadaşlarını Davet Et", + "partyMembersInfo": "Takımında şu an <%= memberCount %> üye var ve <%= invitationCount %> üye daha davet edilmiş. Takımda en fazla olabilecek üye sayısı: <%= limitMembers %>. Bu limitin üzerinde davet gönderilemez.", + "inviteByEmail": "E-posta ile Davet", + "inviteByEmailExplanation": "Eğer bir arkadaşın, e-posta üzerinden Habitica'ya katılırsa, otomatik olarak takımına davet edilecektir!", + "inviteFriendsNow": "Arkadaşlarını Şimdi Davet Et", + "inviteFriendsLater": "Arkadaşlarını Daha Sonra Davet Et", + "inviteAlertInfo": "Eğer halihazırda Habitica'yı kullanan arkadaşların varsa, onları Kullanıcı ID'leri ile buradan davet edebilirsin.", + "inviteExistUser": "Mevcut Kullanıcıları Davet Et", + "byColon": "Gönderen:", + "inviteNewUsers": "Yeni Kullanıcıları Davet Et", + "sendInvitations": "Davetiyeleri Gönder", + "invitationsSent": "Davetiyeler gönderildi!", + "invitationSent": "Davetiye gönderildi!", + "inviteAlertInfo2": "Veya bağlantıyı paylaş (kopyala/yapıştır):", + "inviteLimitReached": "Maksimum sayıda eposta davetiyesi zaten gönderdin. Spamlamayı önlemek için bir sınırımız var, ancak daha fazlasını istersen, lütfen <% = techAssistanceEmail%> adresinden bizimle iletişime geç!", + "sendGiftHeading": "<%= name %> adlı kullanıcıya Hediye gönder.", + "sendGiftGemsBalance": "<%= number %> Elmastan", + "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD", + "sendGiftFromBalance": "Hesap Bakiyesinden", + "sendGiftPurchase": "Satın Al", + "sendGiftMessagePlaceholder": "Kişisel mesaj (isteğe bağlı)", + "sendGiftSubscription": "<%= months %> Ay: $<%= price %> USD", + "gemGiftsAreOptional": "Unutma, Habitica, asla diğer oyunculara elmas hediye etmeni istemeyecektir. Elmas için dilenmek Topluluk Kurallarının ihlalidir, ve bunun tüm örnekleri <% = hrefTechAssistanceEmail%> adresine bildirilmelidir.", + "battleWithFriends": "Arkadaşlarınla Birlikte Canavarlarla Savaş", + "startPartyWithFriends": "Arkadaşlarınla bir Takım kur!", + "startAParty": "Bir Takım Oluştur", + "addToParty": "Takıma birini ekle", + "likePost": "Bu mesajı beğendiysen tıkla!", + "partyExplanation1": "Sorumluluklarına uymak için arkadaşlarınla Habitica oyna!", + "partyExplanation2": "Canavarlarla savaş ve Mücadeleler oluştur!", + "partyExplanation3": "Bir Görev Parşömeni kazanmak için hemen arkadaşlarını davet et!", + "wantToStartParty": "Bir takım oluşturmak istiyor musun?", + "exclusiveQuestScroll": "Takımına bir arkadaşını çağırman, Basi-Liste'ye karşı birlikte mücadele etmeniz için bir Görev Parşömeni kazanmanı sağlayacak!", + "nameYourParty": "Yeni takımına isim ver!", + "partyEmpty": "Takımındaki tek kişi sensin. Arkadaşlarını davet et!", + "partyChatEmpty": "Takım sohbeti bomboş! Yukarıdaki kutuya bir mesaj yaz ve sohbete başla.", + "guildChatEmpty": "Bu loncanın sohbeti bomboş! Yukarıdaki kutuya bir mesaj yaz ve sohbete başla.", + "requestAcceptGuidelines": "Eğer Tavernada ya da herhangi bir takım veya lonca sohbetinde mesaj paylaşmak istiyorsan, lütfen önce <%= linkStart %>Topluluk Kurallarımızı<%= linkEnd %> oku ve ardından aşağıdaki butona tıklayarak bunları kabul ettiğini göster.", + "partyUpName": "İki Elin Sesi Var", + "partyOnName": "Takım Çalışması", + "partyUpText": "Bir başka kişi ile birlikte bir takıma katıldın! Birbirinize destek olurken ve canavarlarla savaşırken eğlenin.", + "partyOnText": "En az dört kişiden oluşan bir takıma katıldın! Düşmanlarınızı yok etmek için arkadaşlarınla birleşirken artan sorumluluğunun tadını çıkar!", + "largeGroupNote": "Not: Bu Lonca, bildirimleri desteklemek için çok büyüktür! Yeni mesajları görmek için her gün kontrol etmeyi unutma.", + "groupIdRequired": "\"groupID\" geçerli bir UUID olmalıdır", + "groupNotFound": "Grup bulunamadı veya erişimin bulunmuyor.", + "groupTypesRequired": "Geçerli \"type\" içerisinde bir sorgu dizisi sağlamalısın.", + "questLeaderCannotLeaveGroup": "Görev başlatmışken takımından ayrılamazsın. Önce görevi iptal et.", + "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Aktif bir görev esnasına takımdan ayrılamazsın. Lütfen önce görevden ayrıl.", + "onlyLeaderCanRemoveMember": "Yalnızca grup lideri bir üyeyi kovabilir!", + "cannotRemoveCurrentLeader": "Grup liderini kaldıramazsın. Önce yeni bir lider ata.", + "memberCannotRemoveYourself": "Kendini kovamazsın!", + "groupMemberNotFound": "Kullanıcı, grup üyeleri arasında bulunmuyor", + "mustBeGroupMember": "Grubun üyesi olmalısın.", + "keepOrRemoveAll": "req.query.keep \"keep-all\" veya \"remove-all\" seçeneklerinden biri olmalıdır", + "keepOrRemove": "req.query.keep \"keep\" veya \"remove\" seçeneklerinden biri olmalıdır", + "canOnlyInviteEmailUuid": "Yalnızca uuid veya e-mail kullanarak davet edebilirsin.", + "inviteMissingEmail": "Davet etmek için eksik e-mail adresi.", + "inviteMissingUuid": "Davet etmek için eksik kullanıcı ID'si", + "inviteMustNotBeEmpty": "Davet boş bırakılmamalı.", + "partyMustbePrivate": "Gruplar özel olmalıdır.", + "userAlreadyInGroup": "Kullanıcı zaten bu grupta.", + "cannotInviteSelfToGroup": "Kendini bir gruba davet edemezsin.", + "userAlreadyInvitedToGroup": "Kullanıcı bu gruba zaten davet edilmiş.", + "userAlreadyPendingInvitation": "Kullanıcı zaten davetiyeyi inceliyor.", + "userAlreadyInAParty": "Kullanıcı zaten bir takımda.", + "userWithIDNotFound": "\"<%= userId %>\" ID numaralı kullanıcı bulunmuyor.", + "userHasNoLocalRegistration": "Kullanıcının yerel bir kaydı bulunmuyor (kullanıcı adı, e-mail, şifre).", + "uuidsMustBeAnArray": "Kullanıcı ID davetleri sıralı olmalıdır.", + "emailsMustBeAnArray": "E-mail adresi davetleri sıralı olmalıdır.", + "canOnlyInviteMaxInvites": "Aynı anda yalnızca \"<%= maxInvites %>\" kişi davet edebilirsin", + "partyExceedsMembersLimit": "Takım büyüklüğü <%= maxMembersParty %> üye ile sınırlıdır", + "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Bu mesajı silmek için yetkili değilsin!", + "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "İşleri yönetme yetkin yok!", + "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Sadece grup görevleri atanabilir", + "chatPrivilegesRevoked": "Sohbet ayrıcalıkların iptal edildi.", + "newChatMessagePlainNotification": "<%= groupName %> grubunda <%= authorName %> tarafından yeni bir mesaj var. Sohbet sayfasını açmak için buraya tıkla!", + "newChatMessageTitle": "<%= groupName %> grubunda yeni mesaj var", + "exportInbox": "Mesajları Dışa Aktar", + "exportInboxPopoverTitle": "Mesajlarını HTML olarak dışa aktar", + "exportInboxPopoverBody": "HTML, mesajların tarayıcıda kolaylıkla okunabilmesine olanak tanır. Makinece okunur bir format için Veri > Veriyi Dışa Aktar seçeneğini kullan.", + "to": "Kime:", + "from": "Kimden:", + "desktopNotificationsText": "Takım sohbetindeki yeni mesajlar için masaüstü bildirimleri aktive etmek için iznine ihtiyacımız var! Aktive etmek için tarayıcının açıklamalarını takip et.

Bu bildirimleri yalnızca Habitica açıkken alırsın. Eğer istemediğine karar verirsen, tarayıcının ayarlarından kapatabilirsin.

Bir karar verildiğinde bu kutu kendi kendini imha edecektir.", + "confirmAddTag": "Bu işi \"<%= tag %>\" etiketine atamak istiyor musun?", + "confirmRemoveTag": "\"<%= tag %>\" etiketini gerçekten kaldırmak istiyor musun?", + "groupHomeTitle": "Ana Sayfa", + "assignTask": "İş Ata", + "claim": "Ödülü Al", + "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Sadece grup lideri grup üyeliklerini düzenleyebilir.", + "yourTaskHasBeenApproved": "\"<%= taskText %>\" adlı işin onaylandı", + "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> isimli kullanıcı <%= taskName %> işi için onay talebinde bulundu", + "approve": "Onayla", + "approvalTitle": "<%= userName %>, <%= type %>: \"<%= text %>\" işini tamamladı", + "confirmTaskApproval": "<%= username %> adlı kişiyi, bu işi bitirdiği için ödüllendirmek istiyor musun?", + "groupSubscriptionPrice": "Her ay 9$ + her bir grup üyesi için ek olarak aylık 3$", + "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/ay/kullanıcı", + "groupBenefitsTitle": "Bir grup planı size nasıl yardımcı olabilir", + "groupBenefitsDescription": "Grup planlarımızın beta versiyonunu henüz yayımladık! Bir grup planına geçmek, Habitica'nın sosyal kısmını optimize etmeye yarayan bazı eşsiz özelliklere erişim sağlar.", + "groupBenefitOneTitle": "Paylaşımlı bir iş listesi oluştur", + "groupBenefitOneDescription": "Grup için, herkesin kolaylıkla görüntüleyebileceği ve düzenleyebileceği, paylaşımlı bir iş listesi ayarla.", + "groupBenefitTwoTitle": "Grup üyelerine iş atayın", + "groupBenefitTwoDescription": "Bir iş arkadaşının kritik bir e-postaya yanıt vermesini mi istiyorsun? Ev arkadaşının market alışverişi yapmasına mı ihtiyacın var? Yalnızca oluşturacağın işleri onlara atayarak, işlerin bu kişilerin iş panelinde otomatik olarak belirmesini sağlayabilirsin.", + "groupBenefitThreeTitle": "Üzerinde çalıştığınız bir işi üstlenin", + "groupBenefitThreeDescription": "Basit bir tıklama ile, herhangi bir grup işini devraldığını belirt. Herkesin ne üzerinde çalıştığını daha net hale getir!", + "groupBenefitFourTitle": "Özel bir onay gerektiren işleri işaretle", + "groupBenefitFourDescription": "Kullanıcı ödüllerini almadan önce, bir işin gerçekten de bitip bitmediğini kontrol etmen mi gerekiyor? Ekstra kontrol için yalnızca onay ayarlarını düzenlemen yeterli.", + "groupBenefitFiveTitle": "Grubunla birlikte özel olarak sohbet et", + "groupBenefitFiveDescription": "Kolay kullanılabilir sohbet odamızda, önemli kararlar ile alakalı olup bitenden geri kalma!", + "groupBenefitSixTitle": "Bedava aboneliğe sahip ol", + "groupBenefitSixDescription": "Bütün abonelik faydalarına, aylık özel eşyalar ve altın karşılığında elmas satın almak dahil sahip ol! (Eğer zaten aboneysen, eski aboneliğin iptal edilecek ama aylık kumsaati gibi ardışık abonelik faydaların kalacaktır.)", + "groupBenefitSevenTitle": "Yeni özel Boynuzlu Tavşan Bineğine sahip ol", + "groupBenefitEightTitle": "İşleri yönetmeye yardımcı olmak için Grup Yöneticileri ekle", + "groupBenefitEightDescription": "Grubunun sorumluluklarını paylaşmak ister misin? Liderin görevleri eklemesini, atamasını ve onaylamasına yardımcı olmak için insanları Grup Yöneticilerine yükselt!", + "groupBenefitMessageLimitTitle": "Mesaj Limitini Artır", + "groupBenefitMessageLimitDescription": "Mesaj limiti 400 mesaj barındıracak kadar artırıldı!", + "teamBasedTasks": "Takım İşleri", + "specializedCommunication": "Özel İletişim", + "funExtras": "Eğlenceli Ekstralar", + "enterprisePlansButton": "Kurumsal Planlar hakkında sor", + "enterprisePlansDescription": "Özel ihtiyaçlarla daha büyük bir kurulum mu arıyorsunuz? Kurumsal planlarımızın sizin için doğru olup olmadığını kontrol edin.", + "enterprisePlansEmailSubject": "Kurumsal Planlar hakkında soru", + "familyPlansButton": "Aile Planı Mail Listesine Yazıl", + "familyPlansDescription": "Evinizi yönetmek için daha samimi bir çözüm istiyor musunuz? Aile Planları yakında çıkacak!", + "createAGroup": "Bir Grup Oluştur", + "getAGroupPlanToday": "Bugünden Grup Planı Al", + "assignFieldPlaceholder": "Bir grup üyesinin profil adını gir", + "cannotDeleteActiveGroup": "Aktif bir aboneliğe sahip bir grubu silemezsin", + "groupTasksTitle": "Grup İşleri Listesi", + "approvalsTitle": "Onay Bekleyen İşler", + "upgradeTitle": "Yükselt", + "blankApprovalsDescription": "Grubun senin onayını bekleyen bir işi bitirdiğinde, iş burada belirir! İş düzenleme kısmından onay gereksinimini ayarlayabilirsin.", + "userIsClamingTask": "`<%= username %>, \"<%= task %>\" üzerinde çalışmaya başladı", + "approvalRequested": "Onay Talebi Gönderildi", + "refreshApprovals": "Onayları Yenile", + "refreshGroupTasks": "Grup İşlerini Yenile", + "claimedBy": "Üzerinde çalışanlar: <%= claimingUsers %>", + "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Sana atanmış grup işlerini silemezsin.", + "confirmGuildPlanCreation": "Bu grubu oluşturmak istiyor musun?", + "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Yalnızca grup lideri, kullanıcıları bir aboneliğe sahip olan bir gruba davet edebilir.", + "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep 'remain-in-challenges' veya 'leave-challenges' seçeneklerinden biri olmalıdır", + "paymentDetails": "Ödeme Detayları", + "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "İptal edilmiş bir pakete sahip olan bir gruba katılmak üzeresin. Bedava aboneliğe sahip OLMAYACAKSIN. ", + "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Grubun aktif paketi varken lideri değiştiremezsin. ", + "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Grubun aktif paketi varken lider gruptan ayrılamaz", + "youHaveGroupPlan": "Grup Paketi olan bir grubun üyesi olduğun için bedava aboneliğe sahipsin. Bu grup paketi olmayan bir grupa geçince bitecektir. Kalan aylık abonelik kredilerin grup paketinden sonra devreye girecektir. ", + "cancelGroupSub": "Grup Paketini İptal Et", + "confirmCancelGroupPlan": "Grup paketini iptal edip üyrelerin bedava abonelikleri dahil bütün faydaları iptal etmek istediğinden emin misin?", + "canceledGroupPlan": "İptal Edilmiş Grup Paketi", + "groupPlanCanceled": "Grup Paketi bitiş tarihi", + "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "<%= months %> aylık ekstra grup paketi kredin bulunuyor.", + "addManagers": "Yöneticileri ekle", + "addManager": "Yönetici ekle", + "removeManager": "Kaldır", + "userMustBeMember": "Kullanıcının üye olması gerekiyor", + "userIsNotManager": "Kullanıcı yönetici değil", + "canOnlyApproveTaskOnce": "Bu iş zaten onaylandı.", + "leaderMarker": "- Lider", + "managerMarker": "- Yönetici", + "joinedGuild": "Loncaya katıldı", + "joinedGuildText": "Bir Loncaya katılarak Habitica'nın sosyal yanına adım attın!", + "badAmountOfGemsToPurchase": "Miktar en az 1 olmalı.", + "groupPolicyCannotGetGems": "Bir grubun üyesi olduğun için, grup politikası üyelerinin elmas almasını önler." +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/limited.json b/website/common/locales/tr/limited.json new file mode 100644 index 0000000000..14cf30d110 --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/limited.json @@ -0,0 +1,117 @@ +{ + "limitedEdition": "Sınırlı Sürüm", + "seasonalEdition": "Mevsimsel Sürüm", + "winterColors": "Kış Renkleri", + "annoyingFriends": "Sinir Bozucu Arkadaşlar", + "annoyingFriendsText": "Takım üyeleri tarafından atılan kar toplarını <%= count %> kere yedin.", + "alarmingFriends": "Telaşlı Arkadaşlar", + "alarmingFriendsText": "Takım üyeleri tarafından <%= count %> kere korkutuldun.", + "agriculturalFriends": "Tarım Arkadaşları", + "agriculturalFriendsText": "Takım üyeleri tarafından <%= count %> kere bir çiçeğe dönüştürüldün.", + "aquaticFriends": "Su Arkadaşları", + "aquaticFriendsText": "Takım üyeleri tarafından <%= count %> kere ıslatıldın.", + "valentineCard": "Sevgililer Günü Kartı", + "valentineCardExplanation": "Böylesine şeker bir şiire katlandığın için, ikiniz de \"Sevgi Dolu Arkadaşlar\" rozetini kazandınız!", + "valentineCardNotes": "Bir takım üyesine Sevgililer Günü kartı gönder.", + "valentine0": "Güller kırmızıdır\nGünlük İşlerim mavi\nÖyle mutluyum ki\nAynı Takımda buldum seni!", + "valentine1": "Güller kırmızıdır\nMenekşeler iyi\nGel birleşelim birlikte\nVe tatsın Zaaf yenilgiyi!", + "valentine2": "Güller kırmızıdır\nBu tarz şiirler eski\nUmarım bunu beğenmişsindir\nÇünkü 10 altın değerindeydi!", + "valentine3": "Güller kırmızıdır\nBuz Ejderhaları mavi\nDeğişmem hiçbir hazineye\nGeçirdiğimiz güzel vakitleri!", + "valentineCardAchievementTitle": "Sevgi Dolu Arkadaşlar", + "valentineCardAchievementText": "Ayy, sen ve arkadaşın birbirinizi gerçekten çok seviyor olmalısınız! <%= cards %> Sevgililer Günü kartı gönderdin ya da aldın.", + "polarBear": "Kutup Ayısı", + "turkey": "Hindi", + "gildedTurkey": "Yaldızlı Hindi", + "polarBearPup": "Yavru Kutup Ayısı", + "jackolantern": "Balkabağı Feneri", + "ghostJackolantern": "Hayalet Balkabağı Feneri", + "seasonalShop": "Mevsimsel Dükkan", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Mevsimsel Büyücü<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "Mevsimsel Dükkan şu anda kapalı!! Mevsimsel Büyücü nerelerde bilmiyorum ama bir sonraki Büyük Gala zamanı ortaya çıkacağına bahse girerim!", + "seasonalShopText": "Mevsimsel Dükkana hoş geldin!! Şu anda bahar zamanı Mevsimsel Sürüm eşyalarını bulunduruyoruz. Buradaki her şey, her yıl Bahar Şenliği esnasında satın alınabilir ama yalnızca 30 Nisan'a kadar açığız; bu yüzden şimdiden stok yap, yoksa bu eşyaları yeniden alabilmek için bir yıl beklemek zorunda kalacaksın!", + "seasonalShopSummerText": "Mevsimsel Dükkana hoş geldin!! Şu anda yaz zamanı Mevsimsel Sürüm eşyalarını bulunduruyoruz. Buradaki her şey, her yıl Yaz Partisi esnasında satın alınabilir ama yalnızca 31 Temmuz'a kadar açığız; bu yüzden şimdiden stok yap, yoksa bu eşyaları yeniden alabilmek için bir yıl beklemek zorunda kalacaksın!", + "seasonalShopFallText": "Mevsimsel Dükkana hoş geldin!! Şu anda güz zamanı Mevsimsel Sürüm eşyalarını bulunduruyoruz. Buradaki her şey, her yıl Güz Festivali esnasında satın alınabilir ama yalnızca 31 Ekim'e kadar açığız; bu yüzden şimdiden stok yap, yoksa bu eşyaları yeniden alabilmek için bir yıl beklemek zorunda kalacaksın!", + "seasonalShopWinterText": "Mevsimsel Dükkana hoş geldin!! Şu anda kış zamanı Mevsimsel Sürüm eşyalarını bulunduruyoruz. Buradaki her şey, her yıl Kış Karnavalı esnasında satın alınabilir ama yalnızca 31 Ocak'a kadar açığız; bu yüzden şimdiden stok yap, yoksa bu eşyaları yeniden alabilmek için bir yıl beklemek zorunda kalacaksın!", + "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Mevsimsel Dükkana hoş geldin... Şu anda güz zamanı Mevsimsel Sürüm eşyalarımız var, ya da onun gibi bir şey... Buradaki her şey, her yıl Güz Festivali esnasında satın alınabilir ama yalnızca 31 Ekim'e kadar açığız... Herhalde şu anda stok yapman lazım, yoksa beklemen gerekecek... beklemen... beklemen... *off*", + "seasonalShopRebirth": "Eğer geçmişte bu ekipmanlardan aldıysan ama şu anda sahip değilsen, Ödüller Sütunundan tekrar satın alabilirsin. İlk başta yalnızca şu anki sınıfının eşyalarını satın alabilirsin (varsayılan olarak Savaşçı) ancak endişe etme, sınıfa özel diğer ekipmanlar eğer o sınıfa geçiş yaparsan satın alınabilir hale gelecektir.", + "candycaneSet": "Baston Şeker (Büyücü)", + "skiSet": "Sui-kay-stçi (Düzenbaz)", + "snowflakeSet": "Kar Tanesi (Şifacı)", + "yetiSet": "Yeti Terbiyecisi (Savaşçı)", + "northMageSet": "Kuzey Büyücüsü (Büyücü)", + "icicleDrakeSet": "Buz Sarkıtı Ejderhası (Düzenbaz)", + "soothingSkaterSet": "Yatıştıran Patenci (Şifacı)", + "gingerbreadSet": "Zencefilli Savaşçı (Savaşçı)", + "snowDaySet": "Kar Günü Savaşçışı (Savaşçı)", + "snowboardingSet": "Kar Kayağı Sihirbazı (Büyücü)", + "festiveFairySet": "Festival Perisi (Şıfacı)", + "cocoaSet": "Kakao Düzenbazı (Düzenbaz)", + "toAndFromCard": "Kime: <%= toName %>, Kimden: <%= fromName %>", + "nyeCard": "Yeni Yıl Kartı", + "nyeCardExplanation": "Yeni yılı birlikte kutladığınız için her ikiniz de \"Eski Dostlar\" rozetini kazandınız!", + "nyeCardNotes": "Bir takım üyesine Yeni Yıl kartı gönder.", + "seasonalItems": "Mevsimsel Eşyalar", + "nyeCardAchievementTitle": "Eski Dostlar", + "nyeCardAchievementText": "Mutlu Yıllar! <%= cards %> yeni yıl kartı gönderdin ya da aldın.", + "nye0": "Mutlu yıllar! Pek çok kötü Alışkanlığı yok etmen dileğiyle.", + "nye1": "Mutlu yıllar! Pek çok Ödül kazanman dileğiyle.", + "nye2": "Mutlu Yıllar! Pek çok Mükemmel Gün kazanman dileğiyle.", + "nye3": "Mutlu Yıllar! Yapılacaklar listenin kısa ve sevimli kalması dileğiyle.", + "nye4": "Mutlu yıllar! Öfkeli bir Hipogrif saldırısına uğramaman dileğiyle.", + "holidayCard": "Bir bayram kartı aldın!", + "mightyBunnySet": "Kudretli Tavşan (Savaşçı)", + "magicMouseSet": "Sihirli Fare (Büyücü)", + "lovingPupSet": "Sevgi Dolu Köpecik (Şifacı)", + "stealthyKittySet": "Sinsi Kedicik (Düzenbaz)", + "daringSwashbucklerSet": "Cesur Kabadayı (Savaşçı)", + "emeraldMermageSet": "Zümrüt Denizbüyücüsü (Büyücü)", + "reefSeahealerSet": "Mercan Denizşifacısı (Şifacı)", + "roguishPirateSet": "Kurnaz Korsan (Düzenbaz)", + "monsterOfScienceSet": "Bilim Canavarı (Savaşçı)", + "witchyWizardSet": "Cadı Sihirbaz (Büyücü)", + "mummyMedicSet": "Mumya Doktor (Şifacı)", + "vampireSmiterSet": "Yok Edici Vampir (Düzenbaz)", + "bewareDogSet": "Dikkat, Köpek (Savaşçı)", + "magicianBunnySet": "Sihirbazın Tavşanı (Büyücü)", + "comfortingKittySet": "Rahatlatan Kedicik (Şifacı)", + "sneakySqueakerSet": "Sinsi Gıcırdak (Düzenbaz)", + "sunfishWarriorSet": "Güneş Balığı Savaşçısı (Savaşçı)", + "shipSoothsayerSet": "Gemi Kahini (Büyücü)", + "strappingSailorSet": "Dalyan Gibi Denizci (Şifacı)", + "reefRenegadeSet": "Mercan Haini (Düzenbaz)", + "scarecrowWarriorSet": "Korkuluk Savaşçı (Savaşçı)", + "stitchWitchSet": "Dikiş Cadısı (Büyücü)", + "potionerSet": "İksirci (Şifacı)", + "battleRogueSet": "Yarasa-vaşan Düzenbaz (Düzenbaz)", + "springingBunnySet": "Hoplayan Tavşan (Şifacı)", + "grandMalkinSet": "Görkemli Pisirbaz (Büyücü)", + "cleverDogSet": "Akıllı Köpek (Düzenbaz)", + "braveMouseSet": "Cesur Fare (Savaşçı)", + "summer2016SharkWarriorSet": "Köpek Balığı Savaşçısı (Savaşçı)", + "summer2016DolphinMageSet": "Yunus Büyücüsü (Büyücü)", + "summer2016SeahorseHealerSet": "Denizatı Şifacısı (Şifacı)", + "summer2016EelSet": "Yılan Balığı Düzenbazı (Düzenbaz)", + "fall2016SwampThingSet": "Bataklık Canavarı (Savaşçı)", + "fall2016WickedSorcererSet": "Hiddetli Büyücü (Büyücü)", + "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Şifacı (Şifacı)", + "fall2016BlackWidowSet": "Kara Dul Düzenbazı (Düzenbaz)", + "winter2017IceHockeySet": "Buz Hokeyi (Savaşçı)", + "winter2017WinterWolfSet": "Kış Kurdu (Büyücü)", + "winter2017SugarPlumSet": "Şeker Erik Şifacısı (Şifacı)", + "winter2017FrostyRogueSet": "Kırağılı Düzenbazı (Düzenbaz)", + "spring2017FelineWarriorSet": "Kedigil Savaşçı (Savaşçı)", + "spring2017CanineConjurorSet": "Sihirbaz Köpek (Büyücü)", + "spring2017FloralMouseSet": "Çiçek Faresi (Şifacı)", + "spring2017SneakyBunnySet": "Sinsi Tavşan (Düzenbaz)", + "summer2017SandcastleWarriorSet": "Kumdan Kale Savaşçısı (Savaşçı)", + "summer2017WhirlpoolMageSet": "Girdap Büyücüsü (Büyücü)", + "summer2017SeashellSeahealerSet": "Denizkabuğu Şifacısı (Şifacı)", + "summer2017SeaDragonSet": "Deniz Ejderi (Düzenbaz)", + "eventAvailability": "<%= date(locale) %> tarihine kadar satın alınabilir. ", + "dateEndApril": "19 Nisan", + "dateEndMay": "17 Mayıs", + "dateEndJune": "14 Haziran", + "dateEndJuly": "29 Temmuz", + "discountBundle": "paket" +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/loadingscreentips.json b/website/common/locales/tr/loadingscreentips.json new file mode 100644 index 0000000000..b251d7c69a --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/loadingscreentips.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "tipTitle": "Tüyo #<%= tipNumber %>", + "tip1": "Habitica'nın mobil uygulamaları ile görevlerini her zaman takip et.", + "tip2": "Reenkarnasyon Küresi elde etmek ve yepyeni bir maceraya atılmak için 100. seviyeye ulaş!", + "tip3": "İşlerini birbirinden kolayca ayırt edebilmek için isimlerinde emoji kullan.", + "tip4": "Bir işin ismini kocaman hale getirmek istiyorsan, başına # ekle.", + "tip5": "Kutsama büyülerini sabah yapmak akıllıcadır çünkü daha uzun süre etki gösterirler.", + "tip6": "İşlerini düzenli aralıklarla gözden geçir ki güncel olduklarından emin ol!", + "tip7": "Bazı arka planlar, takım üyeleri aynı arka planı kullandığında kusursuz biçimde birleşirler. Örn: Dağ Gölü, Pagodalar ve Yalpa Tepeleri.", + "tip8": "Birine mesaj göndermek için sohbet ederken, isminin yanında beliren mektup işaretine tıkla!", + "tip9": "Bir lonca kurmayla ilgili tavsiyeler için Lonca Liderleri & Mücadele Yaratıcıları Loncasını ziyaret et.", + "tip10": "Mücadelelerde yer alarak elmas kazanabilirsin. Her gün yenileri eklenir!", + "tip11": "Avatarını giydirmekten hoşlanıyorsan, Kostüm Karnavalı Loncasına bir göz at.", + "tip12": "Düzenli olarak planlanan rastgele mücadeleler için \"Mücadele... Kabul Edildi\" Loncasına katıl.", + "tip13": "Dörtten fazla Takım üyesine sahip olmak sorumluluğu arttırır!", + "tip14": "Oluşturacağın (+/-) değerleri olmayan Alışkanlıkları listene başlık ya da ilham verici alıntılar eklemek için kullanabilirsin.", + "tip15": "Yapılacak İşlerine alt listeler ekleyerek, tümünü tamamladığında kazanacağın ödülü yükseltebilirsin!", + "tip16": "İlerleme durumun hakkında değerli içgörüler almak için Veri sekmesine göz at.", + "tip17": "Etiketler kullanarak karman çorman bir iş listesini oldukça düzenli hale getirebilirsin!", + "tip18": "Yalnızca iyi veya yalnızca kötü alışkanlıklar zamanla solar ve sarıya döner.", + "tip19": "Bir görev tamamladığında daha fazla Tecrübe Puanı elde etmek için Zekanı arttır.", + "tip20": "Daha fazla eşya ve altın elde etmek için Sezgini arttır.", + "tip21": "Canavarlara daha fazla zarar vermek veya kritik vuruş yapmak için Gücünü arttır.", + "tip22": "Tamamlanmamış Günlük İşlerden alacağın hasarı azaltmak için Bünyeni arttır.", + "tip23": "İlerlemeni gösteren bir grafik görmek için işlerinin üzerindeki sütun grafiği ikonuna tıkla.", + "tip24": "Habitica Açık Kaynak Kodludur! Katılım göstermek istiyorsan Efsane Olmaya Talipler Loncasına danış.", + "tip25": "Dört Büyük Gala gündönümü ve ekinoks zamanlarına yakın başlar.", + "tip26": "Bir kişinin seviyesinin yanında ok varsa bu onun kutsanmış olduğunu gösterir. ", + "tip27": "Gece geç saatte tamamlanacak Günlük İşleri bir gün öncesine referans verir şekilde ayarlarsan (\"dün gece diş ipi kullandım\" gibi) onaylamalarını sabah yapabilirsin.", + "tip28": "Ayarlar > Site sekmesinden Kişisel Gün Başlangıcı ayarlayarak gününün ne zaman başlayacağını kontrol edebilirsin.", + "tip29": "Günlük işlerinin hepsini tamamlayarak Mükemmel Gün Kutsamasını elde et ve gücünü arttır!", + "tip30": "İnsanları yalnızca Takımlara değil, Loncalara da davet edebilirsin.", + "tip31": "Örnek işler için İşler ve Mücadeleler Kütüphanesi Loncasındaki önceden hazırlanmış listelere göz at.", + "tip32": "Habitica'nın çoğu kodu, görseli ve metni gönüllü katılımcılar tarafından hazırlanmıştır! Herkes yardımcı olabilir.", + "tip33": "Loncalar, mücadeleler ve oyuncuların oluşturduğu diğer etkinliklerle ilgili haberler için İlan Panosu loncasına göz at - ve kendi haberlerini de burada duyur!" +} diff --git a/website/common/locales/tr/loginincentives.json b/website/common/locales/tr/loginincentives.json new file mode 100644 index 0000000000..2e19a17922 --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/loginincentives.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "unlockedReward": "<%= reward %> ödülünü kazandın", + "earnedRewardForDevotion": "Kendini hayatını geliştirmeye adadığın için bir <%= reward %> kazandın.", + "nextRewardUnlocksIn": "Bir sonraki ödül için kalan gün sayısı: <%= numberOfCheckinsLeft %>", + "awesome": "Harika!", + "totalCount": "Toplam <%= count %> adet", + "countLeft": "Bir sonraki ödüle kalan giriş: <%= count %>", + "incentivesDescription": "Alışkanlık kazanmaya gelince, süreklilik anahtar unsurdur. Giriş yaptığın her gün, seni bir ödüle daha da yaklaştıracaktır.", + "totalCheckins": "<%= count %> adet Giriş", + "checkinEarned": "Giriş Sayacın arttı!", + "unlockedCheckInReward": "Bir Giriş Ödülü kazandın!", + "totalCheckinsTitle": "Toplam Giriş Sayısı", + "checkinProgressTitle": "Sıradakine kadar olan gelişme", + "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Bu kilitli Sade Arka Planlar Günlük Girişlerinle açılacak.", + "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Kazanabileceğin bütün Giriş ödüllerini toplandın! Tebrikler!", + "oneOfAllPetEggs": "her standart Hayvan Yumurtasından biri", + "twoOfAllPetEggs": "her standart Hayvan Yumurtasından iki tane", + "threeOfAllPetEggs": "her standart Hayvan Yumurtasından üç tane", + "oneOfAllHatchingPotions": "her standart Kuluçka İksirinden biri", + "threeOfEachFood": "her standart Hayvan Yiyeceğinden üç tane", + "fourOfEachFood": "her standart Hayvan Yiyeceğinden dört tane", + "twoSaddles": "iki Eyer", + "threeSaddles": "üç Eyer", + "incentiveAchievement": "Asilce Sadık başarısı", + "royallyLoyal": "Asilce Sadık", + "royallyLoyalText": "Bu kullanıcı 500 defadan daha fazla giriş yapmış ve bütün Giriş Ödüllerini kazanmıştır!", + "checkInRewards": "Giriş Ödülleri", + "backloggedCheckInRewards": "Giriş ödülleri aldın! Envanterine ve Ekipmanlarına bakarak neyin yeni olduğunu görebilirsin." +} diff --git a/website/common/locales/tr/maintenance.json b/website/common/locales/tr/maintenance.json new file mode 100644 index 0000000000..376e5d693a --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/maintenance.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "habiticaBackSoon": "Merak etme, Habitica yakında geri dönecek!", + "importantMaintenance": "Pasifik Zamanına göre 22.00'de (17.00 UTC) biteceğini öngördüğümüz önemli bir bakım çalışması yapıyoruz.", + "maintenance": "Bakım", + "maintenanceMoreInfo": "Bakım çalışmasıyla ilgili daha fazla bilgi edinmek ister misin? <%= linkStart %>Bilgi sayfamıza göz at<%= linkEnd %>.", + "noDamageKeepStreaks": "Hasar almayacaksın ve serilerini kaybetmeyeceksin!", + "thanksForPatience": "Sabrın için teşekkürler!", + "twitterMaintenanceUpdates": "En son güncellemeler için, durum güncellemelerimizi yaptığımız Twitter adresimizi takip et.", + "veteranPetAward": "Sonunda, Kıdemli bir hayvan kazanacaksın!", + + "maintenanceInfoTitle": "Habitica'nın Gelecek Bakımına dair bilgiler", + "maintenanceInfoWhat": "Neler oluyor?", + "maintenanceInfoWhatText": "21 Mayıs'ta Habitica günün çoğunu bakım çalışması yapılmak üzere kapalı geçirecek. Herhangi bir hasar almayacaksın ya da Günlük İşlerini kontrol etmek için zamanına giriş yapamasan bile hafta sonu boyunca hesabın zarar görmeyecek. Biz süreyi kısaltmak için elimizden geleni yapıyor olacağız ve güncellemeleri Twitter hesabımızda yayımlayacağız. Bu kapalı geçecek sürenin sonunda, sabrı için herkese teşekkür etmek adına nadir bir hayvan vereceğiz!", + "maintenanceInfoWhy": "Bu neden oluyor?", + "maintenanceInfoWhyText": "Son aylarda, kamera arkasında Habitica'yı etraflıca gözden geçiriyoruz. Özellikle API'yi yeni baştan yazdık. Görünüşte pek farklı görünmese de, işin özünde yepyeni bir dünya var. Bu durum ileride özellikler eklemek istediğimizde bizi ÇOK daha esnek hale getirecek ve gelişmiş bir performans sergilememize yol açacak!", + "maintenanceInfoTechDetails": "Sürecin teknik kısmıyla ilgili daha fazla bilgi mi istiyorsun? Geliştirici blog'umuz The Forge'u ziyaret et.", + "maintenanceInfoMore": "Daha Fazla Bilgi", + "maintenanceInfoAccountChanges": "Yeniden yazma gerçekleştikten sonra hesabımda ne gibi değişiklikler göreceğim?", + "maintenanceInfoAccountChangesText": "Başlangıçta, Mücadeleler gibi bazı özelliklerin performans gelişimi haricinde gözle görülür değişiklikler olmayacak. Eğer olmaması gereken değişiklikleri fark edersen bize, <%= hrefTechAssistanceEmail %> adresi üzerinden e-posta gönder ve biz de senin için araştıralım!", + "maintenanceInfoAddFeatures": "Bu Habitica'ya ne tür özellikler ekleme olanağı verecek?", + "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Bu yeniden yazmayı bitirmek gelişmiş bir sohbet ve Lonca kurma, organizasyonlar ve aileler için planlar, Aylık İşler gibi ekstra üretken özellikler ve dünün aktivitelerini kaydetme yetisi gibi imkanlar verecek! Bunların hepsi kendi içlerinde karmaşık özellikler, bu yüzden oluşturmak biraz vakit alacak, fakat bu yeniden yazma bitene kadar bunların gerçekleşmesinin imkanı yok.", + "maintenanceInfoHowLong": "Bakım çalışması ne kadar sürecek?", + "maintenanceInfoHowLongText": "1.3 milyon Habitica kullanıcısının işlerinin ve verilerinin yerini değiştirmek zorundayız- bu hiç de kolay bir iş değil! Bunun yaklaşık olarak Pasifik Zaman Dilimine göre 13.00 (20.00 UTC) - 22.00 (05.00 UTC) arasında gerçekleşmesini bekliyoruz. Her şeyin olabildiğince hızlı hallolması için elimizden geleni yaptığımıza emin olabilirsin! Güncellemeleri Twitter adresimizden takip edebilirsin. ", + "maintenanceInfoStatsAffected": "Günlük İşlerim, Serilerim, Kutsamalarım ve Görevlerim nasıl etkilecek?", + "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Bu hafta sonu herhangi bir hasar almayacaksın ya da serilerini kaybetmeyeceksin, ancak günün normal şekilde sıfırlanacak! İşaretlediğin Günlük İşlerinden işaretler kaldırılacak, kutsamaların sıfırlanacak vs. Eğer bir Koleksiyon Görevindeysen, hala eşyaları bulabileceksin. Eğer Canavar Savaşındaysan, hala Canavara hasar verebileceksin fakat Canavar sana hasar veremeyecek. (Yaratıkların bile bir molaya ihtiyaçları vardır!)", + "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Bir sürü fikrin ardından, pek çok kullanıcının bakım süresince Günlük İşlerini normal bir şekilde işaretleyememesi sorunuyla baş etmenin en adil yolunun bu olduğuna takımımız tarafından karar verilmiştir. Bunun yol açtığı uygunsuzluk için özür dileriz!", + "maintenanceInfoSeeTasks": "İş listemi görmek istersem ne yapacağım?", + "maintenanceInfoSeeTasksText": "Eğer Cumartesi günü ne yapman gerektiğini hatırlamak için iş listeni görmen gerekiyorsa, bakım süresi başlamadan önce, referans olarak kullanman için işlerinin bir ekran görüntüsünü almanı şiddetle tavsiye ederiz.", + "maintenanceInfoRarePet": "Ne tür bir nadir hayvan kazanacağım?", + "maintenanceInfoRarePetText": "Kapalı süre boyunca gösterilen sabra teşekkür etmek adına, herkes nadir bir Kıdemli Hayvan sahibi olacak. Eğer daha önce hiç Kıdemli Hayvanın olmadıysa, bir Kıdemli Kurt alacaksın. Eğer zaten Kıdemli Kurt sahibiysen, Kıdemli bir Kaplan alacaksın. Eğer zaten bir Kıdemli Kurt ve Kıdemli Kaplan sahibiysen de, daha önce hiç görülmemiş bir Kıdemli hayvan alacaksın! Geçiş sona erdiğinde, hayvanının ortaya çıkması birkaç saat sürebilir, ama sakın korkma, herkes bir tane alacak.", + "maintenanceInfoWho": "Bu büyük projede kimler çalıştı?", + "maintenanceInfoWhoText": "Sormana sevindik! Bu geliştirmeye harika katılımcımız paglias; Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown ve Alys'in yardımlarıyla öncülük etmiştir.", + "maintenanceInfoTesting": "Yeni versiyonumuz aynı zamanda bir takım harika açık-kaynak gönüllülerimiz tarafından yılmadan test edilmiştir. Teşekkkürler -- siz olmadan başaramazdık." +} diff --git a/website/common/locales/tr/merch.json b/website/common/locales/tr/merch.json new file mode 100644 index 0000000000..b4a1ce9beb --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/merch.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "merch" : "Habitica Mağazası", + "merchandiseDescription": "Habitica sevgini, üzerinde gururla sergileyebileceğin tişört, kupa ya da çıkartma arayışı içinde misin? Buraya tıkla!", + + "merch-teespring-summary" : "Teespring, risk ya da masraf olmaksızın herkesin, insanların seveceği yüksek kaliteli ürünleri tasarlayıp kolayca satabileceği bir platformdur.", + "merch-teespring-goto" : "Bir Habitica Tişörtü Satın Al", + + "merch-teespring-mug-summary" : "Teespring, risk ya da masraf olmaksızın herkesin, insanların seveceği yüksek kaliteli ürünleri tasarlayıp kolayca satabileceği bir platformdur.", + "merch-teespring-mug-goto" : "Bir Habitica Kupası Satın Al", + + "merch-teespring-eu-summary" : "AVRUPA VERSİYONU: Teespring, risk ya da masraf olmaksızın herkesin, insanların seveceği yüksek kaliteli ürünleri tasarlayıp kolayca satabileceği bir platformdur.", + "merch-teespring-eu-goto" : "Bir Habitica Tişörtü Satın Al (AVR)", + + "merch-teespring-mug-eu-summary" : "AVRUPA VERSİYONU: Teespring, risk ya da masraf olmaksızın herkesin, insanların seveceği yüksek kaliteli ürünleri tasarlayıp kolayca satabileceği bir platformdur.", + "merch-teespring-mug-eu-goto" : "Bir Habitica Kupası Satın Al (AVR)", + + "merch-stickermule-summary" : "Gururlu Melior'u senin (veya bir başkasının) hatırlamak isteyeceğin türden geçmiş veya gelecek başarılarının üzerine yapıştır!", + "merch-stickermule-goto" : "Habitica Çıkartmaları Satın Al" + +} diff --git a/website/common/locales/tr/messages.json b/website/common/locales/tr/messages.json new file mode 100644 index 0000000000..dcf71520b0 --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/messages.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "messageLostItem": "Sahip olduğun <%= itemText %> bozuldu.", + "messageTaskNotFound": "İş bulunamadı.", + "messageDuplicateTaskID": "Bu ID'ye sahip bir iş zaten var.", + "messageTagNotFound": "Etiket bulunamadı.", + "messagePetNotFound": ":pet user.items.pets içerisinde bulunamadı.", + "messageFoodNotFound": ":food user.items.food içerisinde bulunamadı.", + "messageNotAvailable": "Bu eşya şu anda satışta değil.", + "messageCannotFeedPet": "Bu hayvanı besleyemezsin.", + "messageAlreadyMount": "Bu bineğe zaten sahipsin. Başka bir hayvanı beslemeyi dene.", + "messageEvolve": "<%= egg %> yetiştirildi, haydi biraz dolaşalım!", + "messageLikesFood": "<%= egg %> gerçekten de <%= foodText %> seviyor!", + "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %>, <%= foodText %> yedi ama tadını beğenmiş gibi durmuyor.", + "messageBought": "<%= itemText %> satın alındı", + "messageEquipped": "<%= itemText %> kuşanıldı.", + "messageUnEquipped": "<%= itemText %> çıkartıldı.", + "messageMissingEggPotion": "Ya yumurtan ya da iksirin eksik", + "messageInvalidEggPotionCombo": "Sihirli Kuluçka İksirleri ile Görev Hayvanlarının Yumurtalarını açamazsın. Başka bir yumurtayı dene.", + "messageAlreadyPet": "Bu hayvana zaten sahipsin. Farklı bir kombinasyonu dene!", + "messageHatched": "Yumurtan açıldı! Ahrı ziyaret edip hayvanını yanına alabilirsin.", + "messageNotEnoughGold": "Yetersiz Altın", + "messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %> iki elle tutulabilir, bu yüzden <%= offHandedText %> bırakıldı.", + "messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> iki elle tutulabilir, bu yüzden <%= offHandedText %> kuşanıldığı için bırakıldı.", + "messageDropFood": "Bir <%= dropArticle %><%= dropText %> buldun! <%= dropNotes %>", + "messageDropEgg": "Bir <%= dropText %> Yumurtası buldun! <%= dropNotes %>", + "messageDropPotion": "Bir <%= dropText %> Kuluçka İksiri buldun! <%= dropNotes %>", + "messageDropQuest": "Bir görev buldun!", + "messageDropMysteryItem": "Kutuyu açtın ve içinde <%= dropText %> buldun!", + "messageFoundQuest": "\"<%= questText %>\" görevinin parşömenini buldun!", + "messageAlreadyPurchasedGear": "Bu ekipmanı daha önce satın aldın ama şu anda sahip değilsin. İşler sayfasındaki ödüller sütunundan tekrar satın alabilirsin.", + "messageAlreadyOwnGear": "Bu eşyaya zaten sahipsin. Ekipman sayfasına giderek kuşanabilirsin.", + "messageHealthAlreadyMax": "Zaten maksimum sağlığa sahipsin.", + "armoireEquipment": "<%= image %> Efsunlu Gardıropta nadide bir ekipman buldun: <%= dropText %>! Muhteşem!", + "armoireFood": "<%= image %> Efsunlu Gardırobu karıştırırken bir <%= dropArticle %><%= dropText %> buldun. Ne işi varmış onun orada?", + "armoireExp": "Efsunlu Gardırop ile güreş tuttun ve Tecrübe kazandın. Oh olsun!", + "messageInsufficientGems": "Yeteri kadar elmasın yok!", + "messageAuthPasswordMustMatch": ":password ve :confirmPassword uyuşmuyor", + "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword zorunludur", + "messageAuthUsernameTaken": "Kullanıcı adı zaten kullanımda", + "messageAuthEmailTaken": "Mail adresi zaten kullanımda", + "messageAuthNoUserFound": "Kullanıcı bulunamadı.", + "messageAuthMustBeLoggedIn": "Giriş yapman gerekiyor.", + "messageAuthMustIncludeTokens": "Talebine bir dizge ve uid (kullanıcı id'si) eklemelisin", + "messageGroupNotFound": "Grup bulunamadı veya erişimin bulunmuyor.", + "messageGroupAlreadyInParty": "Zaten bir takımın içerisindesin, sayfayı yenilemeyi dene.", + "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Sadece grup lideri grubu güncelleyebilir!", + "messageGroupRequiresInvite": "Davet edilmediğin bir gruba katılamazsın.", + "messageGroupCannotRemoveSelf": "Kendini kovamazsın!", + "messageGroupChatBlankMessage": "Boş mesaj gönderemezsin", + "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Kendi mesajını beğenemezsin. O tür bir insan olma.", + "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Bu mesajı zaten bildirdin.", + "messageGroupChatNotFound": "Mesaj bulunamadı!", + "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "İşaret sayısını yalnızca bir admin silebilir!", + "messageGroupChatSpam": "Eyvah, çok fazla mesaj yayınlıyorsun! Lütfen bir dakika bekleyip tekrar dene. Taverna sohbeti aynı anda yalnızca 200 ileti tutar, bu nedenle Habitica daha uzun, daha düşünceli ileti göndermeyi ve yanıtları derlemeyi önerir. Neler söyleyeceğini merakla bekliyoruz. :)", + "messageUserOperationProtected": "`<%= operation %>` korumalı bir yol olduğu için kaydedilemedi.", + "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operasyonu bulunamadı", + "messageNotificationNotFound": "Bildirim bulunamadı.", + "notificationsRequired": "Bildirm ID'leri gerekmektedir." +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/noscript.json b/website/common/locales/tr/noscript.json new file mode 100644 index 0000000000..57462df85f --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/noscript.json @@ -0,0 +1,6 @@ +{ + "jsDisabledHeading": "Tüh! Tarayıcında JavaScript etkin değil", + "jsDisabledHeadingFull": "Tüh! Tarayıcında JavaScript etkin değil ve o olmadan, Habitica düzgün biçimde çalışamaz", + "jsDisabledText": "Habitica o olmadan siteyi düzgün görüntüleyemez!", + "jsDisabledLink": "Devam etmek için lütfen JavaScript'i etkinleştir!" +} \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/npc.json b/website/common/locales/tr/npc.json new file mode 100644 index 0000000000..3956fed8bd --- /dev/null +++ b/website/common/locales/tr/npc.json @@ -0,0 +1,114 @@ +{ + "npc": "NPC", + "npcAchievementName": "<%= key %> NPC", + "npcAchievementText": "Kickstarter projesini en üst düzeyde destekledi!", + "mattBoch": "Matt Boch", + "mattShall": "Bineğinizi getireyim mi <%= name %>? Evcil hayvanlarınızı yeterince beslediğinizde hayvanlarınız binek hayvanlarına dönüşür ve burada listelenirler. Üzerlerine tıklayarak onlara binebilirsiniz!", + "mattBochText1": "Ahıra hoş geldin! Ben hayvan terbiyecisi Matt. 3. seviyeden itibaren, yumurta ve iksirleri kullanarak hayvanlar elde edebilirsin. Pazarda bir yumurta açtığında, içinden çıkan hayvan burada belirir! Avatarına eklemek için bir hayvanın resmine tıkla. 3. seviyeden sonra bulacağın yiyeceklerle onları besley ve güçlü bineklere dönüşmelerini seyret.", + "daniel": "Daniel", + "danielText": "Tavernaya hoş geldin! Biraz vakit geçir ve diğer yerlilerle tanış. Eğer biraz dinlenmeye ihtiyacın varsa (tatil? hastalık?) sana Handa bir oda ayarlayabilirim. Handa kaldığın sürece Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermeyecektir ama onları yine de tamamlayabilirsin.", + "danielText2": "Dikkat et: Eğer bir canavar görevindeysen, diğer takım üyelerinin kaçırdığı Günlük işler hala sana hasar verebilir! Ayrıca, Canavara vereceğin hasar (ya da toplayacağın eşyalar) Handan ayrılana kadar geçerli olmayacaktır.", + "danielTextBroken": "Tavernaya hoş geldin... yani... Eğer biraz dinlenmeye ihtiyacın varsa sana Handa bir oda ayarlayayım... Handa kaldığın sürece Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermeyecektir ama onları yine de tamamlayabilirsin... enerjin kaldıysa tabii...", + "danielText2Broken": "Bu arada... Eğer bir canavar görevindeysen, diğer takım üyelerinin kaçırdığı Günlük işler hala sana hasar verebilir... Bir de, Canavara vereceğin hasar (ya da toplayacağın eşyalar) Handan ayrılana kadar geçerli olmayacaktır...", + "alexander": "Tüccar Alexander", + "welcomeMarket": "Pazara hoş geldin! Zor bulunan yumurtalardan ve iksirlerden al! Fazla mallarını sat! Hizmetlerden faydalan! Tekliflerimizi görmek için içeri buyur.", + "welcomeMarketMobile": "Pazara hoş geldin! Zor bulunan yumurtalardan ve iksirlerden satın al! Tekliflerimizi görmek için içeri buyur.", + "displayItemForGold": "Bir <%= itemType %> satmak istiyor musun?", + "displayEggForGold": "Bir <%= itemType %> Yumurtası satmak istiyor musun?", + "displayPotionForGold": "Bir <%= itemType %> İksir satmak istiyor musun?", + "sellForGold": "<%= gold %> Altın karşılığı sat", + "buyGems": "Elmas Satın Al", + "purchaseGems": "Elmas Satın Al", + "justin": "Justin", + "ian": "Ian", + "ianText": "Görev Dükkanına hoş geldiniz! Burada bulacağınız Görev Parşömenleri sayesinde arkadaşlarınızla toplanıp canavarlarla savaşabilirsiniz. Satıştaki Görev Parşömenlerimizi görmek istiyorsanız sizi şöyle sağ tarafa alayım!", + "ianTextMobile": "Görev Dükkanına hoş geldiniz! Satıştaki Görev Parşömenlerimizi incelemeyi unutmayın!", + "ianBrokenText": "Görev Dükkanına hoş geldiniz... Burada bulacağınız Görev Parşömenleri sayesinde arkadaşlarınızla birlikte canavarlarla savaşabilirsiniz... Satıştaki Görev Parşömenlerimiz sağ tarafta...", + "missingKeyParam": "\"req.params.key\" gerekli.", + "itemNotFound": "\"<%= key %>\" bulunamadı.", + "cannotBuyItem": "Bu eşyayı satın alamazsın.", + "missingTypeKeyEquip": "\"key\" ve \"type\" gerekli değişkenlerdir.", + "missingPetFoodFeed": "\"pet\" ve \"food\" gerekli değişkenlerdir.", + "invalidPetName": "Geçersiz bir hayvan ismi sağlandı.", + "missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" ve \"hatchingPotion\" gerekli değişkenlerdir.", + "invalidTypeEquip": "\"type\" bunlardan biri olmalıdır: 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.", + "mustPurchaseToSet": "<%= key %> üzerine uygulanması için <%= val %> satın alınmalı.", + "typeRequired": "Tür gerekli", + "keyRequired": "Anahtar gerekli", + "notAccteptedType": "[eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear] türü olmalı", + "contentKeyNotFound": "İçerik <%= type %> için anahtar bulunamadı", + "plusOneGem": "+1 Elmas", + "typeNotSellable": "Tür satılabilir değil. Şunlardan biri olmalı: <%= acceptedTypes %>", + "userItemsKeyNotFound": "user.items <%= type %> için anahtar bulunamadı", + "pathRequired": "Yol dizesi gerekli", + "unlocked": "Eşyaların kilidi açıldı", + "alreadyUnlocked": "Tüm set zaten açık.", + "alreadyUnlockedPart": "Tüm set zaten kısmen açık.", + "USD": "(USD)", + "newStuff": "Yeni Şeyler", + "cool": "Bana Sonra Anlat", + "dismissAlert": "Bu Alarmı Kapat", + "donateText1": "Hesabına 20 Elmas ekler. Elmaslar tişört ve saç stili gibi özel oyun içi ögeleri satın almaya yarar.", + "donateText2": "Habitica'yı desteklemeye yardımcı ol", + "donateText3": "Habitica destek için kullanıcılara bağımlı olan açık kaynak kodlu bir projedir. Elmaslara harcadığın para sunucuların ayakta kalmasına, küçük kadromuza, yeni özellikler geliştirmemize ve gönüllü programcılarımız için teşvikler sunmamıza yardımcı olur. Cömertliğin için teşekkür ederiz!", + "donationDesc": "20 Elmas, Habitica'ya Bağış Olarak", + "payWithCard": "Kredi Kartıyla Öde", + "payNote": "Not: PayPal ödemelerinin gerçekleşmesi bazen uzun bir zaman alabilmektedir. Kartla ödemeni öneriyoruz.", + "card": "Kredi Kartı (Stripe üzerinden)", + "amazonInstructions": "Amazon Payments ile ödeme yapmak için butona tıkla", + "paymentMethods": "Şu yöntemi kullanarak satın al:", + "classGear": "Sınıf Ekipmanı", + "classGearText": "Öncelikle: panik yapma! Eski ekipmanların envanterinde ve şu anda yeni sınıfının çırak üniformasını giyiyorsun. Kendi sınıfının ekipmanlarını giymek, özelliklerine %50 bonus sağlar. Yine de, eski ekipmanlarını dilediğin gibi kullanabilirsin.", + "classStats": "Bunlar senin sınıfının karakter nitelikleridir ve oynanışı etkilerler. Her seviye atladığında, belirli bir niteliğe harcaman için bir puan kazanırsın. Daha fazla bilgi için her bir niteliğin üzerine gel.", + "autoAllocate": "Otomatik Paylaştır", + "autoAllocateText": "Eğer 'otomatik paylaştırma' seçiliyse, avatarın işlerinin özelliğine göre otomatik olarak nitelik kazanır. Bu özellikleri İŞLER > Düzenle > Gelişmiş > Özellikler sekmesinden görebilirsin. Örn. eğer spor salonuna sıklıkla gidiyorsan ve 'Spor Yapma' Günlük İşin 'Güce' ayarlıysa, otomatik olarak Güç kazanırsın.", + "spells": "Büyüler", + "spellsText": "Sınıfa özel büyülerin kilidini artık açabilirsin. İlkini 11. seviyede göreceksin. Manan her gün 10 puan artar, 1 puan da tamamlanan her bir Yapılacak İş için ayrıca artar.", + "toDo": "Yapılacak İş", + "moreClass": "Sınıf sistemiyle ilgili daha fazla bilgi almak için, Wiki sayfasına göz at.", + "tourWelcome": "Habitica'ya hoş geldin! Bu senin Yapılacaklar listen. Devam etmek için işlerden birini tamamla!", + "tourExp": "Bravo! İşerini tamamlamak sana Tecrübe ve Altın kazandırır!", + "tourDailies": "Bu sütun Günlük İşler içindir. Devam etmek için, her gün yapman gereken bir iş ekle! Günlük İşlere örnekler: Yatağını Topla, Diş İpi Kullan, İş Mail'ini Kontrol Et", + "tourCron": "Harikulade! Günlük İşlerin her gün tekrar aktif hale gelir.", + "tourHP": "Dikkat! Eğer Günlük İşlerini gece yarısına kadar tamamlamazsan canını yakarlar!", + "tourHabits": "Bu sütun, gün boyunca birçok kez yaptığın iyi ve kötü Alışkanlıklar içindir. Devam etmek için, isimleri düzenlemene yarayan kalem işaretine tıkla ve tik işaretine tıklayarak kaydet.", + "tourStats": "İyi Alışkanlıklar, Tecrübe ve Altın kazandırır! Kötü alışkanlıklar ise sağlığından götürür.", + "tourGP": "Devam etmek için, kazandığın altınla bir Antrenman Kılıcı satın al!", + "tourAvatar": "Avatarını Kişiselleştir