Merge branch 'develop' of https://github.com/HabitRPG/habitica into negue/flagpm

This commit is contained in:
negue
2019-01-27 18:14:51 +01:00
807 changed files with 41837 additions and 36396 deletions
+15 -1
View File
@@ -394,5 +394,19 @@
"backgroundGlowingMushroomCaveText": "Пещера на светещите гъби",
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Възхищавайте се на пещера на светещите гъби.",
"backgroundCozyBedroomText": "Уютна спалня",
"backgroundCozyBedroomNotes": "Полегнете в уютна спалня."
"backgroundCozyBedroomNotes": "Полегнете в уютна спалня.",
"backgrounds122018": "КОМПЛЕКТ 55: декември 2018 г.",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Заснежени планини",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Полетете над заснежените планини през нощта",
"backgroundFrostyForestText": "Ледена гора",
"backgroundFrostyForestNotes": "Пригответе се за поход през ледена гора.",
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "Огнище в снежен ден",
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Сгушете се пред огнището в снежен ден.",
"backgrounds012019": "КОМПЛЕКТ 56: януари 2019 г.",
"backgroundAvalancheText": "Лавина",
"backgroundAvalancheNotes": "Избягайте от страховитата мощ на лавина.",
"backgroundArchaeologicalDigText": "Археологически разкопки",
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Разкрийте тайните на древността в археологически разкопки.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Работилница на книжник",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Напишете следващия си списък в работилница на книжник."
}
+4
View File
@@ -179,6 +179,9 @@
"questEggAlligatorText": "Алигатор",
"questEggAlligatorMountText": "Алигатор",
"questEggAlligatorAdjective": "хитър",
"questEggVelociraptorText": "Велоцираптор",
"questEggVelociraptorMountText": "Велоцираптор",
"questEggVelociraptorAdjective": "умен",
"eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
"hatchingPotionWhite": "Бял цвят",
@@ -207,6 +210,7 @@
"hatchingPotionGlass": "Стъкло",
"hatchingPotionGlow": "Светещо в тъмното",
"hatchingPotionFrost": "Скреж",
"hatchingPotionIcySnow": "Леден сняг",
"hatchingPotionNotes": "Излейте това върху яйце и от него ще се излюпи любимец с(ъс) <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Не може да се използва върху яйца за любимци от мисии.",
"foodMeat": "Месо",
+55 -7
View File
@@ -271,9 +271,17 @@
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Камшикът на Минос",
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Недостатъчно дълго, за да се развие зад Вас и да Ви задържи в лабиринта. Е, може би, ако лабиринтът е много малък. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2018 г.",
"weaponSpecialFall2018MageText": "Скиптър на сладостта",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "Това не е просто някаква близалка! Светещото кълбо от вълшебна захар на върха на този скиптър има силата да кара добрите навици да залепнат за Вас. Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2018 г. Оръжие за две ръце.",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "Това не е просто някаква близалка! Светещото кълбо от вълшебна захар на върха на този скиптър има силата да кара добрите навици да залепнат за Вас. Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2018 г.",
"weaponSpecialFall2018HealerText": "Гладен скиптър",
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Просто гледайте този скиптър да е нахранен, и той ще Ви възнаграждава с благословиите си. Ако забравите да го нахраните, по-добре си пазете пръстите. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2018 г.",
"weaponSpecialWinter2019RogueText": "Букет от коледни звезди",
"weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Използвайте този празничен букет, за да се прикриете още повече, или пък за да го подарите на някой приятел и да го разведрите. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2018-2019г.",
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Снежинкова алебарда",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Тази снежинка е изкуствено изработена кристалче по кристалче, за да се превърне в здраво като диамант острие! Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2018-2019 г.",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Скиптър на огнен дракон",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Внимавайте! Този взривоопасен скиптър е готов да Ви помогне да се справите с всички нападатели. Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2018-2019 г.",
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "Зимна вълшебна пръчка",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Зимата може да бъде време за почивка и възстановяване, така че тази зимна вълшебна пръчка може да Ви помогне и срещу най-тежките болежки. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2018-2019 г.",
"weaponMystery201411Text": "Вилица на изобилието",
"weaponMystery201411Notes": "Наръгайте враговете си или си боцнете от любимата храна — тази универсална вилица може всичко! не променя показателите. Предмет за абонати: ноември 2014 г.",
"weaponMystery201502Text": "Блестящият крилат скиптър на любовта и истината",
@@ -284,8 +292,8 @@
"weaponMystery201611Notes": "Разнообразие от вкусни и полезни храни се сипе от този рог. Добър апетит! Не променя показателите. Предмет за абонати: ноември 2016 г.",
"weaponMystery201708Text": "Меч от лава",
"weaponMystery201708Notes": "Светлината излъчвана яростно от този меч ще Ви помогне да свършите бързи и най-тъмночервените задачи! Не променя показателите. Предмет за абонати: август 2017 г.",
"weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff",
"weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
"weaponMystery201811Text": "Скиптър на великолепния магьосник",
"weaponMystery201811Notes": "Този вълшебен скиптър е колкото елегантен, толкова и могъщ. Не променя показателите. Предмет за абонати: септември 2018 г.",
"weaponMystery301404Text": "Изтънчен бастун",
"weaponMystery301404Notes": "Чудесен за разходка из града. Предмет за абонати: март 3015 г. Не променя показателите.",
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Обикновен арбалет",
@@ -364,6 +372,8 @@
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "Ще се учудите колко здрави могат да бъдат книгите. Тази игла може да пробие всичко и да достигне до сърцето на задачите Ви. Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Подвързачески комплект (предмет 3 от 4).",
"weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Копие — пика",
"weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "Това рицарско копие е идеално за промушване на най-червените навици или ежедневни задачи. Увеличава якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: комплект „Асо пика“ (предмет 3 от 3).",
"weaponArmoireArcaneScrollText": "Мистериозен свитък",
"weaponArmoireArcaneScrollNotes": "Този древен списък със задачи за изпълнение е изпълнен със странни значи и заклинания от забравена ера. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: комплект на книжника (предмет 3 от 3).",
"armor": "броня",
"armorCapitalized": "Броня",
"armorBase0Text": "Обикновени дрехи",
@@ -616,6 +626,14 @@
"armorSpecialFall2018MageNotes": "В тъканта на тези одежди са втъкани вълшебни бонбони! Но яденето им не е препоръчително. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2018 г.",
"armorSpecialFall2018HealerText": "Месоядна мантия",
"armorSpecialFall2018HealerNotes": "Въпреки че е направена от растения, тази мантия не е вегетарианска. Лошите навици я заобикалят от километри. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2018 г.",
"armorSpecialWinter2019RogueText": "Броня от коледна звезда",
"armorSpecialWinter2019RogueNotes": "С цялата празнична зеленина навсякъде, никой няма да забележи малко допълнителна растителност! Можете да се промъквате незабележимо през сезонните събирания. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2018-2019 г.",
"armorSpecialWinter2019WarriorText": "Ледникова броня",
"armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "В разгара на битката тази броня ще Ви държи хладно, за да не прегреете. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2018-2019 г.",
"armorSpecialWinter2019MageText": "Одежди от изгарящо вдъхновение",
"armorSpecialWinter2019MageNotes": "Това огнеупорно облекло ще Ви защити, ако някой от проблясъците Ви на гениалност случайно подпали нещо! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2018-2019 г.",
"armorSpecialWinter2019HealerText": "Среднощна мантия",
"armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Без тъмнина няма да има светлина. Тези тъмни одежди носят мир и спокойствие, за да помогнат за по-бързо оздравяване. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2018-2019 г.",
"armorMystery201402Text": "Одежди на вестоносец",
"armorMystery201402Notes": "Блестящи и здрави, тези одежди имат много джобове за носене на писма. Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2014 г.",
"armorMystery201403Text": "Броня на горски бродник",
@@ -790,6 +808,12 @@
"armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "Тези изтупани одежди имат скрити джобове за съкровища или оръжия – Вие решавате! Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Асо пика“ (предмет 2 от 3).",
"armorArmoireSoftBlueSuitText": "Мек син костюм",
"armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "Синият цвят успокоява. Толкова много, че някои носят този мек костюм докато спят… хрр. Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: Син домашен комплект (предмет 2 от 3).",
"armorArmoireSoftGreenSuitText": "Мек зелен костюм",
"armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "Зеленият цвят е най-успокояващ! Чудесен за почивка на уморените очи… ммм, или дори малка дрямка… Увеличава якостта и интелигентността с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: Зелен домашен комплект (предмет 2 от 3).",
"armorArmoireSoftRedSuitText": "Мек червен костюм",
"armorArmoireSoftRedSuitNotes": "Червеното е толкова ободряващ цвят. Ако искате да се събудите рано, този костюм е идеалната за Вас пижама… Увеличава интелигентността с <%= int %> и силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Червен домашен комплект (предмет 2 от 3).",
"armorArmoireScribesRobeText": "Одежди на книжник",
"armorArmoireScribesRobeNotes": "Тези кадифени одежди са изтъкани с вдъхновяващо и мотивиращо вълшебство. Увеличава усета и интелигентността с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: комплект на книжника (предмет 1 от 3).",
"headgear": "шлем",
"headgearCapitalized": "Защита за главата",
"headBase0Text": "Няма защита за главата",
@@ -1042,6 +1066,16 @@
"headSpecialFall2018MageNotes": "Тази островърха шапка е подсилена с могъщи заклинание за сладост. Внимавайте, защото ако се намокри, може да стане лепкава! Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2018 г.",
"headSpecialFall2018HealerText": "Хищен шлем",
"headSpecialFall2018HealerNotes": "Този шлем е направен от месоядно растение, известно със способността си да произвежда зомбита и други неудобства. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2018 г.",
"headSpecialNye2018Text": "Необичайна купонджийска шапка",
"headSpecialNye2018Notes": "Получихте необичайна купонджийска шапка! Носете я с гордост, когато посрещате Нова година! Не променя показателите.",
"headSpecialWinter2019RogueText": "Шлем от коледна звезда",
"headSpecialWinter2019RogueNotes": "Този листен се обагря в най-яркия червен цвят около най-тъмните дни на зимата, за да се слеете с празничната украса. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Змина екипировка 2018-2019 г.",
"headSpecialWinter2019WarriorText": "Ледников шлем",
"headSpecialWinter2019WarriorNotes": "Важно е главата Ви да е на студено! Този леден шлем ще Ви защитава от ударите на враговете. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2018-2018 г.",
"headSpecialWinter2019MageText": "Пламтящи фойерверки",
"headSpecialWinter2019MageNotes": "Застанете по-надалеч и гледайте как хвърчат искрите! Задачите Ви нама да издържат на това! Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2018-2019 г.",
"headSpecialWinter2019HealerText": "Звездна корона",
"headSpecialWinter2019HealerNotes": "В най-тъмната и студена зимна нощ, една определена звезда свети най-силно. Тази корона е направена от метал от тази звезда, за да озарявате всичко! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2018-2019 г.",
"headSpecialGaymerxText": "Боен шлем с цветовете на дъгата",
"headSpecialGaymerxNotes": "В чест на конференцията GaymerX, този специален шлем е оцветен с шарка на дъга! GaymerX е игрално изложение в чест на ЛГБТ културата и игрите и е отворено за всички.",
"headMystery201402Text": "Крилат шлем",
@@ -1122,8 +1156,8 @@
"headMystery201809Notes": "Последните цветя на топлите есенни дни напомнят за красотата на този сезон. Не променя показателите. Предмет за абонати: септември 2018 г.",
"headMystery201810Text": "Тъмногорски шлем",
"headMystery201810Notes": "Ако се окаже, че пътят Ви минава през някое зловещо място, то червените очи на този шлем със сигурност ще изплашат враговете, които могат да се появят на пътя Ви. Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2018 г.",
"headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat",
"headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
"headMystery201811Text": "Шапка на великолепния магьосник",
"headMystery201811Notes": "Ако носите тази перната шапка, ще изпъквате и на най-шантавите сбирки на магьосници! Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2018 г.",
"headMystery301404Text": "Украсен цилиндър",
"headMystery301404Notes": "Украсен цилиндър за най-изтънчените и високопоставени членове на обществото. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 3015 г.",
"headMystery301405Text": "Обикновен цилиндър",
@@ -1153,7 +1187,7 @@
"headArmoireYellowHairbowText": "Жълта панделка",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Всеки става по-концентриран, силен и умен, когато си сложи тази красива жълта панделка! Увеличава усета, силата и интелигентността с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: комплект „Жълта панделка“ (предмет 1 от 2).",
"headArmoireRedFloppyHatText": "Широка червена шапка",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Много заклинания са втъкани в тази простовата шапка, придавайки ѝ сияен червен цвят. Увеличава якостта, интелигентността и усета с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Много заклинания са втъкани в тази простовата шапка, придавайки ѝ сияен червен цвят. Увеличава якостта, интелигентността и усета с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: Червен домашен комплект (предмет 1 от 3).",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Шапка на чумен лекар",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Съвсем истинска шапка, носена от лекарите, които са се борили срещу чумата на протакането! Увеличава силата с <%= str %>, интелигентността с <%= int %> и якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: комплект „Чумен лекар“ (предмет 1 от 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Черна котешка шапка",
@@ -1179,7 +1213,7 @@
"headArmoireGraduateCapText": "Шапка на висшист",
"headArmoireGraduateCapNotes": "Поздравления! Заради усърдното си мислене заслужихте тази мисловна шапка. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: Комплект „Висшист“ (предмет 3 от 3).",
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Широка зелена шапка",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Много заклинания са втъкани в тази простовата шапка, придавайки ѝ разкошен зелен цвят. Увеличава якостта, интелигентността и усета с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Много заклинания са втъкани в тази простовата шапка, придавайки ѝ разкошен зелен цвят. Увеличава якостта, интелигентността и усета с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: Зелен домашен комплект (предмет 1 от 3).",
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Артилеристка кърпа за глава",
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Т’ва е артилеристкия живот за мен! Увеличава интелигентността и усета с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: Артилерийски комплект (предмет 3 от 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Соколарска шапка",
@@ -1390,6 +1424,10 @@
"shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Много лъскав, за да обезкуражава досадните горгони, опитващи се да се появяват изненадващо зад ъглите! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2018 г.",
"shieldSpecialFall2018HealerText": "Гладен щит",
"shieldSpecialFall2018HealerNotes": "С отворената си паст, този щит ще поеме всички удари на враговете Ви. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2018 г.",
"shieldSpecialWinter2019WarriorText": "Замразен щит",
"shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "Този щит е изработен от най-дебелите парчета лед от най-стария ледник в Споколандските степи. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2018-2019 г.",
"shieldSpecialWinter2019HealerText": "Вълшебни ледени кристали",
"shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "Тънкият лед може и да се чупи, но тези перфектни кристали отблъскват обратно всеки удар, още преди да стигне до Вас. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2018-2019 г.",
"shieldMystery201601Text": "Решителен убиец",
"shieldMystery201601Notes": "Това острие може да отблъсне всички разсейващи Ви неща. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2016 г.",
"shieldMystery201701Text": "Спиращ времето щит",
@@ -1456,6 +1494,12 @@
"shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "Няма как да протакате, когато държите това! Подвързията трябва да бъде завършена, за да могат хората да прочетат книгата! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: Подвързачески комплект (предмет 4 от 4).",
"shieldArmoireSoftBluePillowText": "Мека синя възглавница",
"shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "Предвидливият воин си взема възглавница при всяко пътешествие. Защитете се от острите задачи… дори когато си подремвате. Увеличава якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: Син домашен комплект (предмет 3 от 3).",
"shieldArmoireSoftRedPillowText": "Мека червена възглавницата",
"shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "Предвидливият воин си взема възглавница при всяко пътешествие. Защитете се от острите задачи… дори когато си подремвате. Увеличава якостта и силата с <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: Червен домашен комплект (предмет 3 от 3).",
"shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Мека зелена възглавница",
"shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "Практичният воин си взема възглавница при всяко пътешествие. Пропъдете нахалните задължения… дори когато си подремвате. Увеличава якостта с <%= con %> и силата с <%= int %>. Омагьосан гардероб: Зелен домашен комплект (предмет 3 от 3).",
"shieldArmoireMightyQuillText": "Могъщо перо",
"shieldArmoireMightyQuillNotes": "По-могъщо от меч, както казват! Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: комплект на книжника (предмет 2 от 3).",
"back": "Аксесоар за гръб",
"backCapitalized": "Аксесоар за гръб",
"backBase0Text": "Няма аксесоар за гръб",
@@ -1491,6 +1535,8 @@
"backMystery201803Notes": "С тези светли и блещукащи крила ще можете да се понесете по лекия пролетен бриз и да прехвърчате от лилия на лилия без проблем. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2018 г.",
"backMystery201804Text": "Катерича опашка",
"backMystery201804Notes": "Със сигурност ще Ви помогне да балансирате по-добре, когато скачате от клон на клон, но най-важното ѝ свойство е, че ПУХКАВОСТТА Е НА МАКСИМУМ. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2018 г.",
"backMystery201812Text": "Опашка на полярна лисица",
"backMystery201812Notes": "Луксозната Ви опашка блести като ледена висулка, поклащайки се лек, докато се плъзгате по снега. Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2018 г.",
"backMystery201805Text": "Феноменална паунова опашка",
"backMystery201805Notes": "Тази разкошна перната опашка е идеална за разходки по красивите градински пътечки. Не променя показателите. Предмет за абонати: май 2018 г.",
"backSpecialWonderconRedText": "Могъщо наметало",
@@ -1641,6 +1687,8 @@
"headAccessoryMystery201801Notes": "Тези ледени рога блестят със светлината на зимни сияния. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2018 г.",
"headAccessoryMystery201804Text": "Катеричи уши",
"headAccessoryMystery201804Notes": "С тези уши няма да пропуснете нито шума на листата, поклащани от вятъра, нито звука на падащите жълъди! Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2018 г.",
"headAccessoryMystery201812Text": "Уши на полярна лисица",
"headAccessoryMystery201812Notes": "Чувате лекия звук на падащите наоколо снежинки. Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2018 г.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Защитни очила за чело",
"headAccessoryMystery301405Notes": "„Очилата се слагат на очите“ — казват хората. „Никому не са нужни защитни очила, които могат да се носят само на главата“ — казват пак те. Ха! Показахте на всички, че това не е вярно! Не променя показателите. Предмет за абонати: август 3015 г.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Забавна стрела",
+4 -2
View File
@@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "За да рекламирате новата си група или да потърсите такава, към която да се присъедините, посетете гилдията <%= linkStart %>„Търсене на група“ (Looking for Group)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Искате да се присъедините към съществуваща група? Посетете <%= linkStart %>гилдията „Търсене на група“ (Party Wanted Guild)<%= linkEnd %> и публикувайте потребителския си идентификатор:",
"joinExistingParty": "Присъединете се към нечия друга група",
"usernameCopied": "Потребителското име е копирано в буфера.",
"needPartyToStartQuest": "Опа! Трябва да <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>създадете група или да се присъедините към такава</a>, преди да можете да започнете мисия!",
"createGroupPlan": "Създаване",
"create": "Създаване",
@@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Поета от: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Не можете да изтриете груповите задачи, които са Ви разпределени.",
"confirmGuildPlanCreation": "Създаване на тази група?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> премина към групов план!",
"groupPlanCreated": "Групата <strong><%= groupName %></strong> беше създадена!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Само водачът на групата може да кани хора в група с абонамент.",
"paymentDetails": "Подробности за разплащането",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "На път сте да се присъедините към група, чийто план е прекратен. НЯМА да получите безплатен абонамент.",
@@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Изпълнявайте невероятни мисии заедно с приятели или самостоятелно. Бийте се с чудовища, създавайте предизвикателства и поддържайте отговорността си чрез групите.",
"startYourOwnPartyTitle": "Създайте своя група",
"startYourOwnPartyDescription": "Бийте се с чудовища самостоятелно, или поканете колкото искате приятели!",
"shartUserId": "Споделяне на потр. ид.",
"wantToJoinPartyTitle": "Искате да се присъедините към група?",
"wantToJoinPartyDescription": "Дайте своя потребителски идентификатор на приятел, който вече има група, или се отправете към гилдията „Търсене на група“ (Party Wanted), за да се срещнете с потенциални другари!",
"wantToJoinPartyDescription": "Дайте потребителското си име на приятел, който вече има група, или се отправете към гилдията <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>„Търсене на група“ (Party Wanted)</a>, за да се срещнете с потенциални другари!",
"copy": "Копиране",
"inviteToPartyOrQuest": "Канене на групата за мисия",
"inviteInformation": "Ако натиснете „Поканване“, ще изпратите покани до всички членове на групата. Мисията започва, когато всички приемат или отхвърлят поканата си.",
+9 -3
View File
@@ -130,6 +130,10 @@
"fall2018CandymancerMageSet": "Майстор на бонбони (магьосник)",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "Месоядно растение (лечител)",
"fall2018AlterEgoSet": "Алтер его (мошеник)",
"winter2019BlizzardSet": "Снежна буря (воин)",
"winter2019PyrotechnicSet": "Пиротехник (магьосник)",
"winter2019WinterStarSet": "Зимна звезда (лечител)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Коледна звезда (мошеник)",
"eventAvailability": "Налично за купуване до <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "30 април",
"dateEndApril": "19 април",
@@ -139,11 +143,13 @@
"dateEndAugust": "31 август",
"dateEndSeptember": "21 септември",
"dateEndOctober": "31 октомври",
"dateEndNovember": "30 ноември",
"dateEndNovember": "3 декември",
"dateEndJanuary": "31 януари",
"dateEndFebruary": "28 февруари",
"winterPromoGiftHeader": "ПОДАРЕТЕ АБОНАМЕНТ И ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ОЩЕ ЕДИН БЕЗПЛАТНО!",
"winterPromoGiftDetails1": "Само до 12 януари, ако подарите абонамент на някого, ще получите същия и за себе си безплатно!",
"winterPromoGiftDetails1": "Само до 15 януари, ако подарите абонамент на някого, ще получите същия и за себе си безплатно!",
"winterPromoGiftDetails2": "Моля, имайте предвид, че ако Вие или получателят на подаръка Ви вече имате повтарящ се абонамент, подареният ще започне след като текущият бъде прекратен или изтече. Благодарим Ви за подкрепата! <3",
"discountBundle": "пакет"
"discountBundle": "пакет",
"g1g1Announcement": "Подарете абонамент и ще получите още един безплатно! Събитието протича в момента!",
"g1g1Details": "Подарете абонамент на приятел от профила му и ще получите същия абонамент безплатно!"
}
+6
View File
@@ -106,6 +106,12 @@
"card": "Кредитна карта (чрез Stripe)",
"amazonInstructions": "Натиснете бутона, за да платите чрез „Amazon Payments“",
"paymentMethods": "Купуване чрез",
"paymentSuccessful": "Плащането Ви беше успешно!",
"paymentYouReceived": "Получихте:",
"paymentYouSentGems": "Изпратихте на <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "Изпратихте на <strong><%= name %></strong> <%= months %>-месечен абонамент за Хабитика.",
"paymentSubBilling": "Абонаментът Ви ще бъде таксуван с <strong>$<%= amount %></strong> всеки <strong><%= months %> месеца</strong>.",
"success": "Готово!",
"classGear": "Снаряжение за класа",
"classGearText": "Поздравления за избора на клас! Добавих новата Ви основна екипировка в инвентара Ви. Погледнете по-долу, за да я екипирате!",
"classStats": "Това са показателите на класа Ви. Те оказват влияние върху играта Ви. Всеки път, когато качите ниво, получавате една точка, която може да приложите към избран показател. Посочете всеки от показателите с мишката за повече информация.",
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
"webStep2Text": "А сега започнете да преследвате целите си от списъка! Когато завършвате задачи и ги отмятате в Хабитика, ще получавате [опит](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), чрез който качвате ниво и [злато](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), с което можете да си купувате награди. Ако се поддадете на лош навик или пропуснете ежедневна задача, ще загубите [здраве](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Така лентите за опит и здраве представляват своеобразен показател за напредъка към целите Ви. Подобрявайки истинския си живот, Вашият герой в играта ще напредва.",
"step3": "Стъпка 3: Персонализирайте и изследвайте Хабитика",
"webStep3Text": "След като свикнете с нещата, ще можете да се забавлявате още повече с Хабитика, с тези интересни функционалности:\n * Организирайте задачите си с [етикети](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (етикетите се добавят в прозорчето за редактиране на задача);\n * Персонализирайте [героя](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) си, като натиснете потребителската иконка в горния десен ъгъл;\n * Купете си [екипировка](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) от колоната с награди или от [магазините](/shops/market) и екипирайте героя си с нея в [Инвентар > Екипировка](/inventory/equipment);\n * Свържете се с други потребители посредством [кръчмата](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern);\n * След като достигнете ниво 3, ще можете да излюпвате [любимци](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) като събирате [яйца](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) и [излюпващи отвари](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Хранете](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) ги, за да се превърнат в [превози](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts);\n * След като достигнете ниво 10, ще можете да изберете [клас](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) и да използвате класово-специфични [умения](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (нива 11 до 14);\n * Сформирайте група с приятелите си от [Група](/party), за да се държите отговорни взаимно и да получите свитък с мисия;\n * Побеждавайте чудовища и събирайте предмети от [мисии](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (ще получите мисия, когато достигнете ниво 15).",
"webStep3Text": "След като свикнете с нещата, ще можете да се забавлявате още повече с Хабитика, с тези интересни функционалности:\n * Организирайте задачите си с [етикети](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (етикетите се добавят в прозорчето за редактиране на задача);\n * Персонализирайте [героя](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) си, като натиснете потребителската иконка в горния десен ъгъл;\n * Купете си [екипировка](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) от колоната с награди или от [магазините](<%= shopUrl %>) и екипирайте героя си с нея в [Инвентар > Екипировка](<%= equipUrl %>);\n * Свържете се с други потребители посредством [кръчмата](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern);\n * След като достигнете ниво 3, ще можете да излюпвате [любимци](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) като събирате [яйца](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) и [излюпващи отвари](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Хранете](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) ги, за да се превърнат в [превози](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts);\n * След като достигнете ниво 10, ще можете да изберете [клас](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) и да използвате класово-специфични [умения](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (нива 11 до 14);\n * Сформирайте група с приятелите си от [Група](<%= partyUrl %>), за да се държите отговорни взаимно и да получите свитък с мисия;\n * Побеждавайте чудовища и събирайте предмети от [мисии](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (ще получите мисия, когато достигнете ниво 15).",
"overviewQuestions": "Имате въпрос? Вижте нашите [ЧЗВ](/static/faq/)! Ако не намирате въпроса си там, можете да ни попитате за помощ в [Помощната гилдия на Хабитика](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nУспех със задачите Ви!"
"overviewQuestions": "Имате въпрос? Вижте нашите [ЧЗВ](<%= faqUrl %>)! Ако не намирате въпроса си там, можете да ни попитате за помощ в [Помощната гилдия на Хабитика](<%= helpGuildUrl %>).\n\nУспех със задачите Ви!"
}
+1 -1
View File
@@ -78,7 +78,7 @@
"hatchAPot": "Искате ли да излюпите <%= egg %> с <%= potion %>?",
"hatchedPet": "Вие излюпихте <%= egg %> с <%= potion %>!",
"hatchedPetGeneric": "Излюпихте нов любимец!",
"hatchedPetHowToUse": "Посетете [конюшнята](/inventory/stable), за да нахраните и екипирате новия си любимец!",
"hatchedPetHowToUse": "Посетете [конюшнята](<%= stableUrl %>), за да нахраните и екипирате новия си любимец!",
"displayNow": "Показване сега",
"displayLater": "Показване по-късно",
"petNotOwned": "Не притежавате този любимец.",
+9 -1
View File
@@ -626,5 +626,13 @@
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Алигатор (яйце)",
"questAlligatorUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на алигатор от пазара.",
"oddballsText": "Пакет мисии „Странности“",
"oddballsNotes": "Съдържа: „Желираният регент“, „Бягство от пещерното създание“ и „Омотана прежда“. Наличен до 30 ноември."
"oddballsNotes": "Съдържа: „Желираният регент“, „Бягство от пещерното създание“ и „Омотана прежда“. Наличен до 3 декември.",
"birdBuddiesText": "Пакет мисии „Птичи приятели“",
"birdBuddiesNotes": "Съдържа: „Пернатият мраз“, „Петльова ярост“ и „Паунът Бутни-Дръпни“. Наличен до 31 декември.",
"questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper",
"questVelociraptorNotes": "Youre sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.<br><br><em>My Habits took a hit, I missed my Dailies,<br>Im losing it, sinking with doubt and maybes,<br>At the top of my game I used to be so fly,<br>But now I just let my Due Dates go by.</em><br><br>@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “Its the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”<br><br>You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”",
"questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, youre no quitter,<br>Youre Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Dont mourn over one days loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market"
}
-1
View File
@@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Вие спечелихте предизвикателство!",
"newPM": "Получихте лично съобщение",
"newPMInfo": "Ново съобщение от <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Изпратихте диаманти!",
"giftedGems": "Подарък — диаманти",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> Ви подари <%= amount %> диамант(а)",
"giftedGemsFull": "Здравейте <%= username %>, <%= sender %> Ви изпрати <%= gemAmount %> диамант(а)!",
+3 -1
View File
@@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Индивидуален абонамент",
"subscribe": "Абонамент",
"subscribed": "Абониран",
"nowSubscribed": "Вече имате абонамент за Хабитика!",
"manageSub": "Щракнете за управление на абонамента",
"cancelSub": "Прекратяване на абонамента",
"cancelSubInfoGoogle": "Моля, идете в раздела „Профил > Абонаменти“ в магазина „Google Play“, за да прекратите абонамента си или да видите кога изтича той, ако вече сте го прекратили. Тук не можете да разберете дали абонаментът Ви е бил прекратен.",
@@ -149,7 +150,8 @@
"mysterySet201808": "Комплект на дракон от лава",
"mysterySet201809": "Комплект на есенната броня",
"mysterySet201810": "Тъмногорски комплект",
"mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
"mysterySet201811": "Комплект на великолепния магьосник",
"mysterySet201812": "Комплект на полярната лисица",
"mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект",
"mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности",
"mysterySet301703": "Изтънчен паунов комплект",
+26 -12
View File
@@ -169,7 +169,7 @@
"backgroundBeehiveText": "Včelí úl",
"backgroundBeehiveNotes": "Bzuč a tancuj ve včelím úlu.",
"backgroundGazeboText": "Gazebo",
"backgroundGazeboNotes": "Bojuj s Gazeboem!",
"backgroundGazeboNotes": "Bojuj s Gazebem!",
"backgroundTreeRootsText": "Kořeny stromu",
"backgroundTreeRootsNotes": "Prozkoumej kořeny stromu.",
"backgrounds062016": "SET 25: Vydáno v červnu 2016",
@@ -178,10 +178,10 @@
"backgroundLilypadText": "Leknín",
"backgroundLilypadNotes": "Skoč na leknín.",
"backgroundWaterfallRockText": "Skála s vodopádem",
"backgroundWaterfallRockNotes": "Šplíchnutí na skálu s vodopádem",
"backgroundWaterfallRockNotes": "Šplíchej si na skále s vodopádem",
"backgrounds072016": "SET 26: Vydáno v červenci 2016",
"backgroundAquariumText": "Akvárium",
"backgroundAquariumNotes": "Bob v akváriu",
"backgroundAquariumNotes": "Pohupuj se v akváriu",
"backgroundDeepSeaText": "Hluboké moře",
"backgroundDeepSeaNotes": "Potop se do hlubokého moře.",
"backgroundDilatoryCastleText": "Liknavý Hrad",
@@ -190,9 +190,9 @@
"backgroundIdyllicCabinText": "Idylická chata",
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Odpočiň si v idylické chatě.",
"backgroundMountainPyramidText": "Pyramidová hora",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Vystoupej mnoha kroky na pyramidovou horu.",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Vystoupej po mnoha schodech pyramidové hory.",
"backgroundStormyShipText": "Bouřlivá loď",
"backgroundStormyShipNotes": "Odolej větru a plav se na palubě bouřlivé lodi.",
"backgroundStormyShipNotes": "Odolej větru a vlnám na palubě bouřlivé lodi.",
"backgrounds092016": "SET 28: Vydáno v září 2016",
"backgroundCornfieldsText": "Kukuřičné pole",
"backgroundCornfieldsNotes": "Užij si nádherný den venku na kukuřičném poli.",
@@ -388,11 +388,25 @@
"backgroundCreepyCastleNotes": "Odvaž se přiblížit k strašidelnému hradu.",
"backgroundDungeonText": "Žalář",
"backgroundDungeonNotes": "Vysvoboď vězně ze zlověstného žaláře.",
"backgrounds112018": "SET 54: Released November 2018",
"backgroundBackAlleyText": "Back Alley",
"backgroundBackAlleyNotes": "Look shady loitering in a Back Alley.",
"backgroundGlowingMushroomCaveText": "Glowing Mushroom Cave",
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Stare in awe at a Glowing Mushroom Cave.",
"backgroundCozyBedroomText": "Cozy Bedroom",
"backgroundCozyBedroomNotes": "Curl up in a Cozy Bedroom."
"backgrounds112018": "SET 54: Vydán v listopadu 2018",
"backgroundBackAlleyText": "Zadní ulička",
"backgroundBackAlleyNotes": "Podezřele lelkuj v zadní uličce.",
"backgroundGlowingMushroomCaveText": "Jeskyň svítících hub",
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "S úžasem zírej na Jeskyň svítících hub.",
"backgroundCozyBedroomText": "Útulná ložnice",
"backgroundCozyBedroomNotes": "Schul se v Útulné ložnici.",
"backgrounds122018": "SET 55: Vydáno v prosinci 2018",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Sněžné hory",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Vznášej se v noci nad Sněžnými horami.",
"backgroundFrostyForestText": "Zmrzlý les",
"backgroundFrostyForestNotes": "Teple se obleč na túru Zmrzlým lesem.",
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "Kamna sněžného dne",
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Schul se ke Kamnům sněžného dne.",
"backgrounds012019": "SET 56: Vydáno v lednu 2019",
"backgroundAvalancheText": "Lavina",
"backgroundAvalancheNotes": "Uteč před hřmivou mocí Laviny",
"backgroundArchaeologicalDigText": "Archeologická vykopávka",
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Na Archeologické vykopávce odkryj tajemství dávných dob.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Písařská dílna",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Napiš svůj další významný svitek v Písařské dílně."
}
+4
View File
@@ -179,6 +179,9 @@
"questEggAlligatorText": "Aligátor",
"questEggAlligatorMountText": "Aligátor",
"questEggAlligatorAdjective": "prohnaný",
"questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
"eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a to se vylíhne v <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Základní",
"hatchingPotionWhite": "Bílý",
@@ -207,6 +210,7 @@
"hatchingPotionGlass": "Skleněný",
"hatchingPotionGlow": "Ve tmě svítící",
"hatchingPotionFrost": "Frost",
"hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow",
"hatchingPotionNotes": "Nalij ho na vejce a vylíhne se ti <%= potText(locale) %> mazlíček.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nelze použít na vejce mazlíčků z výprav.",
"foodMeat": "Maso",
+51 -3
View File
@@ -271,9 +271,17 @@
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Whip of Minos",
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Not quite long enough to unwind behind you for keeping your bearings in a maze. Well, maybe a very small maze. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2018MageText": "Staff of Sweetness",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear. Two-handed item.",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2018HealerText": "Starving Staff",
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Just keep this staff fed, and it will bestow Blessings. If you forget to feed it, keep your fingers out of reach. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Bouquet",
"weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Use this festive bouquet to further camouflage yourself, or generously gift it to brighten a friend's day! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Snowflake Halberd",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "This snowflake was grown, ice crystal by ice crystal, into a diamond-hard blade! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Fiery Dragon Staff",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Watch out! This explosive staff is ready to help you take on all comers. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear",
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "Wand of Winter",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Winter can be a time of rest and healing, and so this wand of winter magic can help to soothe the most grievous hurts. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Vidle hodů",
"weaponMystery201411Notes": "Píchni své nepřátele nebo se pusť do svého oblíbeného jídla - tyhle všestranné vidle zvládnou všechno! Nepřináší žádný benefit.",
"weaponMystery201502Text": "Třpytivá okřídlená hůl lásky a také pravdy",
@@ -364,6 +372,8 @@
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "You'd be surprised at how tough books can be. This needle can pierce right to the heart of your chores. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 3 of 4).",
"weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Spear of Spades",
"weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "This knightly lance is perfect for attacking your reddest Habits and Dailies. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireArcaneScrollText": "Arcane Scroll",
"weaponArmoireArcaneScrollNotes": "This ancient To-Do list is filled with strange symbols and spells from a forgotten age. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 3 of 3).",
"armor": "zbroj",
"armorCapitalized": "Zbroj",
"armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
@@ -616,6 +626,14 @@
"armorSpecialFall2018MageNotes": "The fabric of these robes has magic candy woven right in! However, we recommend you not attempt to eat them. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2018HealerText": "Robes of Carnivory",
"armorSpecialFall2018HealerNotes": "It's made from plants, but that doesn't mean it's vegetarian. Bad habits are afraid to come within miles of these robes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"armorSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Armor",
"armorSpecialWinter2019RogueNotes": "With holiday greenery all about, no one will notice an extra shrubbery! You can move through seasonal gatherings with ease and stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019WarriorText": "Glacial Armor",
"armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "In the heat of battle, this armor will keep you ice cool and ready for action. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019MageText": "Robes of Burning Inspiration",
"armorSpecialWinter2019MageNotes": "This fireproof garb will help protect you if any of your flashes of brilliance should happen to backfire! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019HealerText": "Midnight Robe",
"armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Without darkness, there wouldn't be any light. These dark robes help bring peace and rest to promote healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorMystery201402Text": "Oděv poslíčka",
"armorMystery201402Notes": "Třpytivý a silný, tento oděv má spoustu kapes na dopisy. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele únor 2014",
"armorMystery201403Text": "Zbroj lesáka",
@@ -790,6 +808,12 @@
"armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "These luxuriant robes conceal hidden pockets for treasures or weapons--your choice! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftBlueSuitText": "Soft Blue Suit",
"armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "Blue is a calming colour. So calming, some even wear this soft outfit to sleep... zZz. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftGreenSuitText": "Soft Green Suit",
"armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "Green is the most refreshing color! Ideal for resting those tired eyes... mmm, or even a nap... Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftRedSuitText": "Soft Red Suit",
"armorArmoireSoftRedSuitNotes": "Red is such an invigorating color. If you need to wake up bright and early, this suit could make the perfect pajamas... Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireScribesRobeText": "Scribe's Robes",
"armorArmoireScribesRobeNotes": "These velvety robes are woven with inspirational and motivational magic. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 1 of 3).",
"headgear": "helm",
"headgearCapitalized": "Pokrývka hlavy",
"headBase0Text": "No Headgear",
@@ -1042,6 +1066,16 @@
"headSpecialFall2018MageNotes": "This pointy hat is imbued with powerful spells of sweetness. Careful, if it gets wet it may become sticky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2018HealerText": "Ravenous Helm",
"headSpecialFall2018HealerNotes": "This helm is fashioned from a carnivorous plant renowned for its ability to dispatch zombies and other inconveniences. Just watch out that it doesn't chew on your head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"headSpecialNye2018Text": "Outlandish Party Hat",
"headSpecialNye2018Notes": "You've received an Outlandish Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Helm",
"headSpecialWinter2019RogueNotes": "This leafy helm will attain its brightest red color right around the darkest days of winter, helping you blend in with holiday decor! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019WarriorText": "Glacial Helm",
"headSpecialWinter2019WarriorNotes": "It's important to keep a cool head! This icy helm will protect you from any opponent's blows. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019MageText": "Flaming Fireworks",
"headSpecialWinter2019MageNotes": "Stand well back and watch the sparks fly! Your tasks cannot stand against this might! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019HealerText": "Starry Crown",
"headSpecialWinter2019HealerNotes": "On the darkest, coldest winter night, one particular star shines its brightest. This crown is made from metal from that star, to help you shine! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Helma duhového bojovníka",
"headSpecialGaymerxNotes": "Ku příležitosti oslav GaymerX je tato speciální helma zdobena zářivým, barevným, duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem.",
"headMystery201402Text": "Okřídlená přilba",
@@ -1153,7 +1187,7 @@
"headArmoireYellowHairbowText": "Žlutá mašle do vlasů",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 1 of 2).",
"headArmoireRedFloppyHatText": "Červený měkký klobouk",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Mnoho kouzel bylo zašito do tohoto jednoduchého klobouku. Dodávají mu zářivou červenou barvu. Zvyšuje Obranu, Inteligenci a Vnímání, vše o <%= attrs %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 1 of 3).",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Klobouk Morového Lékaře",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Autentický klobouk nošený doktory, kteří zápasí s Morem Otálení! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Inteligenci o <%= int %> a Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Set Morových Lékařů (Předmět 1 ze 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Klobouk černé kočky",
@@ -1179,7 +1213,7 @@
"headArmoireGraduateCapText": "Graduate Cap",
"headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
@@ -1390,6 +1424,10 @@
"shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Super shiny to dissuade any troublesome Gorgons from playing peek-a-boo around the corners! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2018HealerText": "Hungry Shield",
"shieldSpecialFall2018HealerNotes": "With its wide-open maw, this shield will absorb all your enemies' blows. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"shieldSpecialWinter2019WarriorText": "Frozen Shield",
"shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "This shield was fashioned using the thickest sheets of ice from the oldest glacier in the Stoïkalm Steppes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2019HealerText": "Enchanted Ice Crystals",
"shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "Thin ice may break, but these perfect crystals will turn back any blow before it lands. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Kat odhodlání",
"shieldMystery201601Notes": "Tento meč lze použít k odražení všech rozptýlení. Neposkytuje žádný bonus. Předplatitelský předmět ledna 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1456,6 +1494,12 @@
"shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "You simply can't procrastinate when you're holding this! The binding needs to be finished so people can read the book! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 4 of 4).",
"shieldArmoireSoftBluePillowText": "Soft Blue Pillow",
"shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "The sensible warrior packs a pillow for any expedition. Shield yourself from sharp tasks... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSoftRedPillowText": "Soft Red Pillow",
"shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "The prepared warrior packs a pillow for any expedition. Protect yourself from those tough tasks... even while you nap. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Soft Green Pillow",
"shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "The practical warrior packs a pillow for any expedition. Ward off those pesky chores... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireMightyQuillText": "Mighty Quill",
"shieldArmoireMightyQuillNotes": "Mightier than the sword, they say! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 2 of 3).",
"back": "Příslušenství na záda",
"backCapitalized": "Back Accessory",
"backBase0Text": "Bez příslušenství na zádech",
@@ -1491,6 +1535,8 @@
"backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201804Text": "Squirrel Tail",
"backMystery201804Notes": "Sure, it helps you balance while you jump on branches, but the most important thing is MAXIMUM FLUFF. Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201812Text": "Arctic Fox Tail",
"backMystery201812Notes": "Your luxurious tail shimmers like an icicle, bobbing happily as you pad softly over the snowdrifts. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201805Text": "Phenomenal Peacock Tail",
"backMystery201805Notes": "This gorgeous feathery tail is perfect for a strut down a lovely garden path! Confers no benefit. May 2018 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mocná kápě",
@@ -1641,6 +1687,8 @@
"headAccessoryMystery201801Notes": "These icy antlers shimmer with the glow of winter auroras. Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201804Text": "Squirrel Ears",
"headAccessoryMystery201804Notes": "These fuzzy sound-catchers will ensure you never miss the rustle of a leaf or the sound of an acorn falling! Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201812Text": "Arctic Fox Ears",
"headAccessoryMystery201812Notes": "You hear the subtle sound of snowflakes falling upon the landscape. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Brýle na čele",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Brýle jsou na oči,\" říkali. \"Nikdo nechce nosit brýle na čele,\" říkali. Ha! Teď jsi jim to natřel! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele srpen 3015.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Komický šíp",
+4 -2
View File
@@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "K prezentování tvé Družiny, nebo abys našel novou, ke které se přidáš, navštiv cech <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Chceš se přidat k existující družině? Pak navštiv cech <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> a zveřejni toto Uživatelské ID:",
"joinExistingParty": "Přidej se k družině někoho jiného",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Ooops! Pro spuštění výpravy potřebuješ <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>vytvořit nebo se přidat do družiny</a>!",
"createGroupPlan": "Vytvořit",
"create": "Vytvořit",
@@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
@@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
+9 -3
View File
@@ -130,6 +130,10 @@
"fall2018CandymancerMageSet": "Mlskomancer (Mág)",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "Masožravá kytka (Léčitel)",
"fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Zloděj)",
"winter2019BlizzardSet": "Blizzard (Warrior)",
"winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnic (Mage)",
"winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Rogue)",
"eventAvailability": "Dostupný k zakoupení do <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "Duben 30",
"dateEndApril": "Duben 19",
@@ -139,11 +143,13 @@
"dateEndAugust": "Srpen 31",
"dateEndSeptember": "21. Září",
"dateEndOctober": "Říjen 31",
"dateEndNovember": "Listopad 30",
"dateEndNovember": "December 3",
"dateEndJanuary": "Leden 31",
"dateEndFebruary": "Únor 28",
"winterPromoGiftHeader": "DARUJ PŘEDPLATNÉ A ZÍSKEJ JEDNO ZDARMA!",
"winterPromoGiftDetails1": "Pouze do 12. ledna, když někomu daruješ předplatné, dostaneš to samé předplatné pro sebe zdarma!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails2": "Prosím, mějte však na paměti, že pokud ty nebo příjemce tvého dárku již máte probíhající předplatné, pak darované předplatné odstartuje až poté, co je stávající zrušeno, nebo až vyprší jeho platnost. Děkujeme ti moc za tvojí podporu! <3",
"discountBundle": "balíček"
"discountBundle": "balíček",
"g1g1Announcement": "Gift a Subscription, Get a Subscription Free event going on now!",
"g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and youll receive the same sub for free!"
}
+6
View File
@@ -106,6 +106,12 @@
"card": "Platební kartou (za použití proužku)",
"amazonInstructions": "Klikni pro zaplacení přes Amazon platby",
"paymentMethods": "Platební metody:",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
"success": "Success!",
"classGear": "Vybavení pro tvé povolání",
"classGearText": "Gratuluji k vybrání povolání! Přidal jsem ti základní zbraň do tvého inventáře. Podívej se dolů a vybav se!",
"classStats": "Toto jsou dovednosti tvé postavy; mají vliv na hru.\nPokaždé když se dostaneš na novou úroveň, získáš jeden bod, který můžeš přiřadit k určité dovednosti. Najeď na každou dovednost pro více informací.",
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
"webStep2Text": "Tak, teď začni plnit úkoly ze seznamu! Jak budeš dokončovat úkoly a odškrtávat si je v Habitice, budeš dostávat [zkušenosti](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), které ti pomůžou ve zvyšování tvé úrovně, a [zlato](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), které ti umožní koupit si Odměny. Jestli ale budeš mít špatné zvyky a nebudeš plnit své denní úkoly tak budeš ztrácet [životy](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Takže zkušenosti a životy slouží v Habitice jako zábavný indikátor tvého postupu k tvým cílům. Začneš pozorovat zlepšení v tvém životě jak tvoje postava bude postupovat ve hře.",
"step3": "Krok 3: Uprav a prozkoumej zemi Habitica",
"webStep3Text": "Jakmile se zorientuješ v základech, můžeš z Habiticy vytěžit ještě více s pomocí těchto šikovných funkcí:\n* Zorganizuj si úkoly pomocí [štítků](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (přidat je můžeš při úpravě úkolu).\n* Uprav si svou [postavu](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) kliknutím na ikonu uživatele v pravém horním rohu.\n* Nakup si [vybavení](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) pomocí sloupce odměn, případně přímo z [obchodů](/shops/market), a obleč si ho pod záložkou [Inventář > Vybavení](/inventory/equipment).\n* Spoj se s ostatními uživately v [krčmě](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* Počínaje 3 úrovní chovej [mazlíčky](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets), pomocí sběru [vajíček](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) a [líhnoucích lektvarů](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Nakrm je](http://habitica.wikia.com/wiki/Food), aby vyrostli a stalo se z nich [jezdecké zvíře](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n* Na 10 úrovni si můžeš vybrat [povolání](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) a poté používat specific [schopnosti](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (postupně se odemknou mezi 11 14 úrovní).\n* Vytvoř družinu se svými přáteli (kliknutím na [Družina](/party) v navigačním menu) pro zvýšenou odpovědnost a získej svitek výpravy.\n* Porážej příšery a sbírej předměty během [výprav](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (na 15 úrovni obdržíš svitek výpravy).",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"overviewQuestions": "Máš otázky? Podívej se na [FAQ](/static/faq/) (časté dotazy)! Jestliže tam tvá otázka není zmíněna, můžeš se zeptat na další pomoc v [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a), což je cech stvořený na zodpovídání otázek ohledně Habiticy.\n\nHodně štěstí s úkoly!"
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!"
}
+1 -1
View File
@@ -78,7 +78,7 @@
"hatchAPot": "Chceš vylíhnout nového <%= potion %><%= egg %>?",
"hatchedPet": "Vylíhnul jsi nového <%= potion %><%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "Vylíhl se ti nový mazlíček!",
"hatchedPetHowToUse": "Navštiv [Stáj](/inventář/stáj) a nakrm a vyber si svého nejnovějšího mazlíčka jako doprovod!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"displayNow": "Zobrazit hned",
"displayLater": "Zobrazit později",
"petNotOwned": "Nevlastníte tohoto mazlíčka.",
+9 -1
View File
@@ -626,5 +626,13 @@
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
"questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market",
"oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
"oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30."
"oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3.",
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
"birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31.",
"questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper",
"questVelociraptorNotes": "Youre sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.<br><br><em>My Habits took a hit, I missed my Dailies,<br>Im losing it, sinking with doubt and maybes,<br>At the top of my game I used to be so fly,<br>But now I just let my Due Dates go by.</em><br><br>@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “Its the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”<br><br>You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”",
"questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, youre no quitter,<br>Youre Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Dont mourn over one days loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market"
}
-1
View File
@@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Vyhrál jsi výzvu!",
"newPM": "Obdržena soukromá zpráva",
"newPMInfo": "Nová zpráva od <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Drahokamy odeslány!",
"giftedGems": "Darované drahokamy",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> ti daroval <%= amount %> Drahokamů",
"giftedGemsFull": "Ahoj <%= username %>, <%= sender %> ti poslal <%= gemAmount %> drahokamy! ",
@@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Osobní předplatné",
"subscribe": "Předplatit",
"subscribed": "Předplaceno",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Klikni pro správu předplatného",
"cancelSub": "Zrušit předplatné",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
@@ -150,6 +151,7 @@
"mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
"mysterySet201810": "Dark Forest Set",
"mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
"mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
"mysterySet301404": "Standardní steampunkový set",
"mysterySet301405": "Set steampunkových doplňků",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
+15 -1
View File
@@ -394,5 +394,19 @@
"backgroundGlowingMushroomCaveText": "Glowing Mushroom Cave",
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Stare in awe at a Glowing Mushroom Cave.",
"backgroundCozyBedroomText": "Cozy Bedroom",
"backgroundCozyBedroomNotes": "Curl up in a Cozy Bedroom."
"backgroundCozyBedroomNotes": "Curl up in a Cozy Bedroom.",
"backgrounds122018": "SET 55: Released December 2018",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Snowy Mountains",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Soar over Snowy Mountains at night.",
"backgroundFrostyForestText": "Frosty Forest",
"backgroundFrostyForestNotes": "Bundle up to hike through a Frosty Forest.",
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "Snowy Day Fireplace",
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Snuggle up next to a Fireplace on a Snowy Day.",
"backgrounds012019": "SET 56: Released January 2019",
"backgroundAvalancheText": "Avalanche",
"backgroundAvalancheNotes": "Flee the thundering might of an Avalanche.",
"backgroundArchaeologicalDigText": "Archaeological Dig",
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop."
}
+4
View File
@@ -179,6 +179,9 @@
"questEggAlligatorText": "Alligator",
"questEggAlligatorMountText": "Alligator",
"questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
"questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
"eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Almindelig",
"hatchingPotionWhite": "Hvid",
@@ -207,6 +210,7 @@
"hatchingPotionGlass": "Glass",
"hatchingPotionGlow": "Glow-in-the-Dark",
"hatchingPotionFrost": "Frost",
"hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow",
"hatchingPotionNotes": "Hæld på et æg, og det vil udklække til et <%= potText(locale) %> kæledyr.",
"premiumPotionAddlNotes": "Kan ikke bruges på quest-æg.",
"foodMeat": "Kød",
+51 -3
View File
@@ -271,9 +271,17 @@
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Whip of Minos",
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Not quite long enough to unwind behind you for keeping your bearings in a maze. Well, maybe a very small maze. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2018MageText": "Staff of Sweetness",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear. Two-handed item.",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2018HealerText": "Starving Staff",
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Just keep this staff fed, and it will bestow Blessings. If you forget to feed it, keep your fingers out of reach. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Bouquet",
"weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Use this festive bouquet to further camouflage yourself, or generously gift it to brighten a friend's day! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Snowflake Halberd",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "This snowflake was grown, ice crystal by ice crystal, into a diamond-hard blade! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Fiery Dragon Staff",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Watch out! This explosive staff is ready to help you take on all comers. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear",
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "Wand of Winter",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Winter can be a time of rest and healing, and so this wand of winter magic can help to soothe the most grievous hurts. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Høstfests-Høtyv",
"weaponMystery201411Notes": "Stik dine fjender eller grib for dig af dine yndlingsretter - denne høtyv kan det hele! Giver ingen bonusser. November 2014 Abonnentvare.",
"weaponMystery201502Text": "Glinsende Bevinget Stav af Kærlighed og Også Sandhed",
@@ -364,6 +372,8 @@
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "You'd be surprised at how tough books can be. This needle can pierce right to the heart of your chores. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 3 of 4).",
"weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Spear of Spades",
"weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "This knightly lance is perfect for attacking your reddest Habits and Dailies. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireArcaneScrollText": "Arcane Scroll",
"weaponArmoireArcaneScrollNotes": "This ancient To-Do list is filled with strange symbols and spells from a forgotten age. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 3 of 3).",
"armor": "rustning",
"armorCapitalized": "Armor",
"armorBase0Text": "Almindeligt tøj",
@@ -616,6 +626,14 @@
"armorSpecialFall2018MageNotes": "The fabric of these robes has magic candy woven right in! However, we recommend you not attempt to eat them. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2018HealerText": "Robes of Carnivory",
"armorSpecialFall2018HealerNotes": "It's made from plants, but that doesn't mean it's vegetarian. Bad habits are afraid to come within miles of these robes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"armorSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Armor",
"armorSpecialWinter2019RogueNotes": "With holiday greenery all about, no one will notice an extra shrubbery! You can move through seasonal gatherings with ease and stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019WarriorText": "Glacial Armor",
"armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "In the heat of battle, this armor will keep you ice cool and ready for action. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019MageText": "Robes of Burning Inspiration",
"armorSpecialWinter2019MageNotes": "This fireproof garb will help protect you if any of your flashes of brilliance should happen to backfire! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019HealerText": "Midnight Robe",
"armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Without darkness, there wouldn't be any light. These dark robes help bring peace and rest to promote healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorMystery201402Text": "Sendebudsdragt",
"armorMystery201402Notes": "En skinnende og stærk dragt med masser af lommer til at bære breve i. Giver ingen bonusser. Februar 2014 Abonnentting.",
"armorMystery201403Text": "Skovvandrer-rustning",
@@ -790,6 +808,12 @@
"armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "These luxuriant robes conceal hidden pockets for treasures or weapons--your choice! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftBlueSuitText": "Soft Blue Suit",
"armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "Blue is a calming colour. So calming, some even wear this soft outfit to sleep... zZz. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftGreenSuitText": "Soft Green Suit",
"armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "Green is the most refreshing color! Ideal for resting those tired eyes... mmm, or even a nap... Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftRedSuitText": "Soft Red Suit",
"armorArmoireSoftRedSuitNotes": "Red is such an invigorating color. If you need to wake up bright and early, this suit could make the perfect pajamas... Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireScribesRobeText": "Scribe's Robes",
"armorArmoireScribesRobeNotes": "These velvety robes are woven with inspirational and motivational magic. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 1 of 3).",
"headgear": "helm",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "No Headgear",
@@ -1042,6 +1066,16 @@
"headSpecialFall2018MageNotes": "This pointy hat is imbued with powerful spells of sweetness. Careful, if it gets wet it may become sticky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2018HealerText": "Ravenous Helm",
"headSpecialFall2018HealerNotes": "This helm is fashioned from a carnivorous plant renowned for its ability to dispatch zombies and other inconveniences. Just watch out that it doesn't chew on your head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"headSpecialNye2018Text": "Outlandish Party Hat",
"headSpecialNye2018Notes": "You've received an Outlandish Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Helm",
"headSpecialWinter2019RogueNotes": "This leafy helm will attain its brightest red color right around the darkest days of winter, helping you blend in with holiday decor! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019WarriorText": "Glacial Helm",
"headSpecialWinter2019WarriorNotes": "It's important to keep a cool head! This icy helm will protect you from any opponent's blows. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019MageText": "Flaming Fireworks",
"headSpecialWinter2019MageNotes": "Stand well back and watch the sparks fly! Your tasks cannot stand against this might! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019HealerText": "Starry Crown",
"headSpecialWinter2019HealerNotes": "On the darkest, coldest winter night, one particular star shines its brightest. This crown is made from metal from that star, to help you shine! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Regnbuekrigerhjelm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Bevinget Hjelm",
@@ -1153,7 +1187,7 @@
"headArmoireYellowHairbowText": "Gul Hårsløjfe",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 1 of 2).",
"headArmoireRedFloppyHatText": "Rød Hængende Hat",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Mange fortryllelser er blevet syet ind i denne simple hat, og dette giver den en glødende rød farve. Øger Konstitution, Intelligens og Opfattelse med <%= attrs %> hver. Fortryllet Klædeskab: Ikke en del af et sæt.",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 1 of 3).",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Pestlægehat",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "En autentisk hat båret af de læger, der bekæmper udsættelsespesten! Øger Styrke med <%= str %>, Intelligens med <%= int %>, og Konstitution med <%= con %>. Fortryllet Klædeskab: Pestlægesæt (Genstand 1 af 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Sort Kattehat",
@@ -1179,7 +1213,7 @@
"headArmoireGraduateCapText": "Studenterhue",
"headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
@@ -1390,6 +1424,10 @@
"shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Super shiny to dissuade any troublesome Gorgons from playing peek-a-boo around the corners! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2018HealerText": "Hungry Shield",
"shieldSpecialFall2018HealerNotes": "With its wide-open maw, this shield will absorb all your enemies' blows. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"shieldSpecialWinter2019WarriorText": "Frozen Shield",
"shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "This shield was fashioned using the thickest sheets of ice from the oldest glacier in the Stoïkalm Steppes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2019HealerText": "Enchanted Ice Crystals",
"shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "Thin ice may break, but these perfect crystals will turn back any blow before it lands. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Tids-fryser skjold",
@@ -1456,6 +1494,12 @@
"shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "You simply can't procrastinate when you're holding this! The binding needs to be finished so people can read the book! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 4 of 4).",
"shieldArmoireSoftBluePillowText": "Soft Blue Pillow",
"shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "The sensible warrior packs a pillow for any expedition. Shield yourself from sharp tasks... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSoftRedPillowText": "Soft Red Pillow",
"shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "The prepared warrior packs a pillow for any expedition. Protect yourself from those tough tasks... even while you nap. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Soft Green Pillow",
"shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "The practical warrior packs a pillow for any expedition. Ward off those pesky chores... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireMightyQuillText": "Mighty Quill",
"shieldArmoireMightyQuillNotes": "Mightier than the sword, they say! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 2 of 3).",
"back": "Ryg-udstyr",
"backCapitalized": "Back Accessory",
"backBase0Text": "Intet Ryg-udstyr",
@@ -1491,6 +1535,8 @@
"backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201804Text": "Squirrel Tail",
"backMystery201804Notes": "Sure, it helps you balance while you jump on branches, but the most important thing is MAXIMUM FLUFF. Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201812Text": "Arctic Fox Tail",
"backMystery201812Notes": "Your luxurious tail shimmers like an icicle, bobbing happily as you pad softly over the snowdrifts. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201805Text": "Phenomenal Peacock Tail",
"backMystery201805Notes": "This gorgeous feathery tail is perfect for a strut down a lovely garden path! Confers no benefit. May 2018 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mægtig Kappe",
@@ -1641,6 +1687,8 @@
"headAccessoryMystery201801Notes": "These icy antlers shimmer with the glow of winter auroras. Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201804Text": "Squirrel Ears",
"headAccessoryMystery201804Notes": "These fuzzy sound-catchers will ensure you never miss the rustle of a leaf or the sound of an acorn falling! Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201812Text": "Arctic Fox Ears",
"headAccessoryMystery201812Notes": "You hear the subtle sound of snowflakes falling upon the landscape. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Hoved-goggles",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Briller er til øjnene,\" sagde de. \"Ingen vil have briller, som du kun kan have på hovedet,\" sagde de. Ha! Dér viste du dem! Giver ingen bonusser. August 3015 Abonnentting.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Komisk Pil",
+4 -2
View File
@@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "Slut dig til en andens Gruppe",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "Opret",
@@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Krævet af: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Du kan ikke slette gruppe opgaver, der er blevet tildelt til dig.",
"confirmGuildPlanCreation": "Opret denne gruppe?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Betalingsdetaljer",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
@@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
+9 -3
View File
@@ -130,6 +130,10 @@
"fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "Carnivorous Plant (Healer)",
"fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Rogue)",
"winter2019BlizzardSet": "Blizzard (Warrior)",
"winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnic (Mage)",
"winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Rogue)",
"eventAvailability": "Tilgændelig til køb indtil <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "April 30",
"dateEndApril": "19. april",
@@ -139,11 +143,13 @@
"dateEndAugust": "August 31",
"dateEndSeptember": "September 21",
"dateEndOctober": "October 31",
"dateEndNovember": "November 30",
"dateEndNovember": "December 3",
"dateEndJanuary": "January 31",
"dateEndFebruary": "February 28",
"winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 12th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
"discountBundle": "pakke"
"discountBundle": "pakke",
"g1g1Announcement": "Gift a Subscription, Get a Subscription Free event going on now!",
"g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and youll receive the same sub for free!"
}
+6
View File
@@ -106,6 +106,12 @@
"card": "Betalingskort (bruger Stripe)",
"amazonInstructions": "Klik på knappen for at betale med Amazon Payments",
"paymentMethods": "Køb med",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
"success": "Success!",
"classGear": "Klasseudstyr",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
"webStep2Text": "Begynd nu på dine mål fra listen! Efterhånden som du fuldfører opgaver og krydser dem af i Habitica vil du få [Erfaring](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), som vil lade dig stige i niveau, og [Guld](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), som du kan købe Belønninger for. Hvis du giver efter for dårlige vaner eller misser dine Daglige, vil du miste [Liv](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). På denne måde vil Habiticas Erfarings- og Helbredsbjælker være en morsom indikater for fremskridt mod dine mål. Du vil begynde at se forbedringer i dit virkelige liv mens din karakter avancerer i spillet.",
"step3": "Trin 3: Brugerdefiner og udforsk Habitica",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!"
}
+1 -1
View File
@@ -78,7 +78,7 @@
"hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "Du har udruger en ny <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](/inventory/stable) to feed and equip your newest pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"displayNow": "Vis nu",
"displayLater": "Vis senere",
"petNotOwned": "Du ejer ikke dette kæledyr.",
+9 -1
View File
@@ -626,5 +626,13 @@
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
"questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market",
"oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
"oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30."
"oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3.",
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
"birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31.",
"questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper",
"questVelociraptorNotes": "Youre sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.<br><br><em>My Habits took a hit, I missed my Dailies,<br>Im losing it, sinking with doubt and maybes,<br>At the top of my game I used to be so fly,<br>But now I just let my Due Dates go by.</em><br><br>@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “Its the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”<br><br>You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”",
"questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, youre no quitter,<br>Youre Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Dont mourn over one days loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market"
}
-1
View File
@@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Du har vundet en Udfordring!",
"newPM": "Modtaget Privatbesked",
"newPMInfo": "Ny Besked fra <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Ædelsten afsendt!",
"giftedGems": "Ædelstensgave",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> har foræret dig <%= amount %> Ædelsten",
"giftedGemsFull": "Hej <%= username %>, <%= sender %> har sendt dig <%= gemAmount %> ædelsten!",
@@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Individuelt Abonnement",
"subscribe": "Abonnér",
"subscribed": "Abonneret",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Klik for at bestyre dit abonnement",
"cancelSub": "Annullér Abonnement",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
@@ -150,6 +151,7 @@
"mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
"mysterySet201810": "Dark Forest Set",
"mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
"mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
"mysterySet301404": "Steampunk Standardsæt",
"mysterySet301405": "Steampunk Tilbehørssæt",
"mysterySet301703": "Påfugle-Steampunk-sæt",
+17 -3
View File
@@ -114,8 +114,8 @@
"backgroundMarketNotes": "Kaufe im Habitica-Marktplatz ein.",
"backgroundStableText": "Habitica-Stall",
"backgroundStableNotes": "Pflege Reittiere im Habitica-Stall.",
"backgroundTavernText": "Habitica-Gasthaus",
"backgroundTavernNotes": "Besuche das Habitica-Gasthaus.",
"backgroundTavernText": "Habitica-Taverne",
"backgroundTavernNotes": "Besuche die Habitica-Taverne.",
"backgrounds102015": "Set 17: Veröffentlicht im Oktober 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Erntemond",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Kichern unter dem Erntemond.",
@@ -394,5 +394,19 @@
"backgroundGlowingMushroomCaveText": "Leuchtpilz-Höhle",
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Bestaune die Leuchtpilz-Höhle.",
"backgroundCozyBedroomText": "Kuscheliges Schlafzimmer",
"backgroundCozyBedroomNotes": "Rolle Dich in einem gemütlichen Schlafzimmer zusammen."
"backgroundCozyBedroomNotes": "Rolle Dich in einem gemütlichen Schlafzimmer zusammen.",
"backgrounds122018": "Set 55: Veröffentlicht im Dezember 2018",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Verschneite Berge",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Schwebe über verschneite Berge in der Nacht.",
"backgroundFrostyForestText": "Frostiger Forst",
"backgroundFrostyForestNotes": "Schnür Dein Bündel und wandere durch einen frostigen Forst.",
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "Schneetag-Kaminfeuer",
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Kuschel Dich am Kamin ein an einem verschneiten Tag.",
"backgrounds012019": "Set 56: Veröffentlicht im Januar 2019",
"backgroundAvalancheText": "Lawine",
"backgroundAvalancheNotes": "Flieh vor der tosenden Macht einer Lawine.",
"backgroundArchaeologicalDigText": "Ausgrabungsstätte",
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Bringe Geheimnisse aus alter Zeit auf einer Ausgrabungsstätte ans Licht. ",
"backgroundScribesWorkshopText": "Werkstatt des Schriftgelehrten",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Schreibe Deine nächste bahnbrechende Schriftrolle in der Werkstatt des Schriftgelehrten."
}
+1 -1
View File
@@ -42,7 +42,7 @@
"challengeDescr": "Beschreibung",
"prize": "Preis",
"prizePop": "Wenn jemand Deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst Du, wenn Du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst Du alle Edelsteine ausschreiben, die Du hast (und zusätzlich alle Edelsteine der Gilde, wenn Du die Gilde dieses Wettbewerbes gegründet hast). Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden.",
"prizePopTavern": "Wenn jemand Deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst Du, wenn Du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst Du alle Edelsteine ausschreiben, die Du hast. Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden und bei Gasthaus-Wettbewerben werden sie nicht ersetzt, wenn der Wettbewerb abgebrochen wird.",
"prizePopTavern": "Wenn jemand Deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst Du, wenn Du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst Du alle Edelsteine ausschreiben, die Du hast. Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden und bei Tavernen-Wettbewerben werden sie nicht ersetzt, wenn der Wettbewerb abgebrochen wird.",
"publicChallenges": "Mindestens 1 Edelstein für <strong> öffentliche Wettbewerbe </strong> (Das verhindert Spam. Wirklich).",
"publicChallengesTitle": "Öffentliche Wettbewerbe",
"officialChallenge": "Offizieller Habitica-Wettbewerb",
+18 -18
View File
@@ -74,11 +74,11 @@
"costume": "Verkleidung",
"costumeText": "Wenn Du das Aussehen einer anderen Ausrüstung Deiner Kampfausrüstung vorziehst, dann klicke auf die \"Verkleidung tragen\" Box um über Deiner Kampfausrüstung andere Ausrüstungsgegenstände zu tragen.",
"useCostume": "Verkleidung tragen",
"useCostumeInfo1": "Drücke auf \"Verwende Kostüm\" um deinem Avatar Ausrüstung anzulegen, ohne dass diese die Statuswerte deiner Kampf-Ausrüstung beeinträchtigt! Das heißt, während du dich links für die besten Statuswerte ausrüstest, kannst du rechts deinen Avatar opitsch anpassen. ",
"useCostumeInfo2": "Sobald Du \"Verkleidung tragen\" anklickst, wird Dein Avatar ziemlich einfach aussehen... aber keine Sorge! Wie Du links sehen kannst, trägst Du immer noch Deine Kampfausrüstung. Jetzt kannst Du Dich herausputzen! Alles, was Du rechts anziehst, wird Deine Attributswerte nicht beeinflussen, lässt Dich aber super aussehen. Probier' verschiedene Kombinationen aus, mische Sets oder passe Dein Kostüm an Deine Haustiere, Reittiere und Hintergründe an. <br><br>Noch Fragen? Lies auf der <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Kostümseite</a> im Wiki nach. Du hast das perfekte Ensemble gefunden? Führe es in der <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival Gilde</a> oder im Gasthaus vor!",
"useCostumeInfo1": "Drücke auf \"Verwende Kostüm\" um Deinem Avatar Ausrüstung anzuziehen, ohne dass diese die Statuswerte Deiner Kampf-Ausrüstung beeinträchtigt! Während Du Dich links für die besten Statuswerte ausrüstest, kannst Du rechts Deinen Avatar optisch anpassen. ",
"useCostumeInfo2": "Sobald Du \"Verkleidung tragen\" anklickst, wird Dein Avatar ziemlich einfach aussehen... aber keine Sorge! Wie Du links sehen kannst, trägst Du immer noch Deine Kampfausrüstung. Jetzt kannst Du Dich herausputzen! Alles, was Du rechts anziehst, wird Deine Attributswerte nicht beeinflussen, lässt Dich aber super aussehen. Probier' verschiedene Kombinationen aus, mische Sets oder passe Dein Kostüm an Deine Haustiere, Reittiere und Hintergründe an. <br><br>Noch Fragen? Lies auf der <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Kostümseite</a> im Wiki nach. Du hast das perfekte Ensemble gefunden? Führe es in der <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival Gilde</a> oder in der Taverne vor!",
"costumePopoverText": "Wähle \"Kostüm nutzen\", um Deinen Avatar mit Ausrüstung auszustatten, ohne die Werte Deiner Kampfausrüstung zu beeinflussen! Damit kannst Du Deinen Avatar anziehen, wie Du willst und gleichzeitig Deine beste Kampfausrüstung angelegt haben. ",
"autoEquipPopoverText": "Wähle diese Option um Ausrüstung automatisch anzulegen, sobald Du sie erworben hast.",
"costumeDisabled": "Du hast dein Kostüm deaktiviert. ",
"costumeDisabled": "Du hast Dein Kostüm deaktiviert. ",
"gearAchievement": "Du hast den Erfolg \"Ultimative Ausrüstung\" erhalten, da Du die beste Ausrüstung erworben hast! Du hast die folgenden Sets vollständig:",
"gearAchievementNotification": "Du hast den \"Ultimative Ausrüstung\" Erfolg erlangt, indem du die beste Ausrüstung erworben hast.",
"moreGearAchievements": "Um noch mehr Ultimative Ausrüstung Abzeichen zu erhalten, wechsle die Klasse auf der <a href='/user/settings/site' target='_blank'>Einstellungen &gt; Seite Seite</a> und kaufe die Ausrüstung Deiner neuen Klasse!",
@@ -104,7 +104,7 @@
"allocatePerPop": "Erhöhe Wahrnehmung um einen Punkt",
"allocateInt": "Zugewiesene Intelligenzpunkte:",
"allocateIntPop": "Erhöhe Intelligenz um einen Punkt",
"noMoreAllocate": "Jetzt, da Du Level 100 erreicht hast, wirst du keine weiteren Attributpunkte erhalten. Du kannst weiterspielen, oder ein neues Abenteuer auf Level 1 anfangen, in dem Du die <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Sphäre der Wiedergeburt</a> benutzt, die jetzt kostenlos auf dem Marktplatz verfügbar ist.",
"noMoreAllocate": "Jetzt, da Du Level 100 erreicht hast, wirst Du keine weiteren Attributpunkte erhalten. Du kannst weiterspielen, oder ein neues Abenteuer auf Level 1 anfangen, in dem Du die <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Sphäre der Wiedergeburt</a> benutzt, die jetzt kostenlos auf dem Marktplatz verfügbar ist.",
"stats": "Attributwerte",
"achievs": "Erfolge",
"strength": "Stärke",
@@ -133,7 +133,7 @@
"mystery": "Überraschung",
"changeClass": "Klasse wechseln, Attributspunkte zurück erhalten",
"lvl10ChangeClass": "Um Deine Klasse zu ändern, musst Du mindestens auf Level 10 sein.",
"changeClassConfirmCost": "Bist Du Dir sicher, dass Du deine Klasse für 3 Edelsteine wechseln möchtest?",
"changeClassConfirmCost": "Bist Du Dir sicher, dass Du Deine Klasse für 3 Edelsteine wechseln möchtest?",
"invalidClass": "Ungültige Klasse. Bitte gib 'warrior', 'rogue', 'wizard' oder 'healer' an.",
"levelPopover": "Jedes Level erhältst Du einen Punkt, den Du einem Attribut Deiner Wahl zuweisen kannst. Du kannst Deine Punkte manuell verteilen, oder das Spiel entscheiden lassen, indem Du eines der vorgegebenen Verteilungsmuster auswählst.",
"unallocated": "Freie Attributspunkte",
@@ -143,20 +143,20 @@
"evenAllocation": "Attributspunkte gleichmäßig verteilen",
"evenAllocationPop": "Weist jedem Statuswert die gleiche Anzahl an Punkten zu.",
"classAllocation": "Punkte anhand der Klasse verteilen",
"classAllocationPop": "Weist den Statuswerten die wichtig für deine Klasse sind, mehr Punkte zu.",
"taskAllocation": "Verteile Punkte abhängig von Aufgaben Aktivität.",
"classAllocationPop": "Weist den Statuswerten die wichtig für Deine Klasse sind, mehr Punkte zu.",
"taskAllocation": "Verteile Punkte abhängig von Aufgaben-Aktivität.",
"taskAllocationPop": "Verteilt Punkte abhängig davon, welche Kategorien die Aufgaben haben, die Du überwiegend erledigst: Stärke, Intelligenz, Ausdauer oder Wahrnehmung.",
"distributePoints": "Verteile freie Punkte automatisch",
"distributePointsPop": "Verteilt alle freien Attributpunkte gemäß Deinem gewählten Verteilungsmuster.",
"warriorText": "Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällige Boni auf Gold, Erfahrung und Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie sind auch sehr stark gegen Bossmonster. Spiele einen Krieger, wenn Dich die Chance auf Belohnungen im Lottogewinn-Stil besonders reizt und Du besonders effektiv gegen Bossmonster sein willst.",
"wizardText": "Magier lernen zügig und erreichen Erfahrung und Level schneller als andere Klassen. Sie erhalten auch eine große Menge Mana, welches sie für ihre speziellen Fähigkeiten einsetzen können. Spiele einen Magier, wenn Dir die taktischen Spielaspekte von Habitica gefallen oder Dich Levelaufstiege und das Freischalten von fortgeschrittenen Fähigkeiten motivieren.",
"mageText": "Magier lernen rasch, sie erhalten schneller Erfahrung und Level als andere Klassen. Sie bekommen zudem eine große Menge an Mana, die sie für Spezialfähigkeiten einsetzen können. Entscheide dich für den Magier, wenn du die taktischen Spielaspekte von Habitica liebst oder wenn du hochmotiviert bist, Stufen aufzusteigen und weitere Features freizuschalten!",
"mageText": "Magier lernen rasch, sie erhalten schneller Erfahrung und Level als andere Klassen. Sie erhalten zudem eine große Menge an Mana, die sie für ihre speziellen Fähigkeiten einsetzen können. Entscheide Dich für den Magier, wenn Du die taktischen Spielaspekte von Habitica liebst oder wenn Du hochmotiviert bist, Stufen aufzusteigen und weitere Features freizuschalten!",
"rogueText": "Schurken lieben es, Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als Andere verdienen und geschickt darin sind, neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im Verborgenen zu bewegen, erlaubt Dir gelegentlich die Folgen verpasster Tagesaufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Ehrenabzeichen trachtest!",
"healerText": "Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf Andere. Verpasste Tagesaufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wiederherzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in einer Gruppe hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!",
"optOutOfClasses": "Später entscheiden",
"optOutOfPMs": "Private Nachrichten deaktivieren",
"chooseClass": "Wähle Deine Klasse",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Erfahre mehr über Habitica's Klassensystem](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Klassen)",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Erfahre mehr über Habiticas Klassensystem](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Klassen)",
"optOutOfClassesText": "Keine Lust auf Klassen oder Du möchtest Dich später entscheiden? Brich jetzt ab und werde ein Krieger ohne Spezialfähigkeiten. Du kannst Dich im Wiki über das Klassensystem informieren und Deine Klasse jederzeit unter Benutzer Icon -> Statuswerte aktivieren.",
"selectClass": "Wähle <%= heroClass %>",
"select": "Auswählen",
@@ -167,7 +167,7 @@
"respawn": "Auferstehen!",
"youDied": "Du bist gestorben!",
"dieText": "Du hast ein Level, Dein gesamtes Gold und einen zufälliges Teil Deiner Ausrüstung verloren. Erhebe Dich, Habiticaner, und versuche es erneut! Gebiete diesen schlechten Gewohnheiten Einhalt, sei gewissenhaft bei der Erfüllung Deiner Tagesaufgaben und halte Dir den Tod mit Heiltränken vom Leib, wenn Du einmal straucheln solltest!",
"sureReset": "Bist Du sicher? Dies wird Deine Klasse und Attributpunkte zurücksetzen (Du erhältst alle Punkte zurück und kannst sie neu zuzuweisen). Es kostet 3 Edelsteine.",
"sureReset": "Bist Du sicher? Dies wird Deine Klasse und Attributpunkte zurücksetzen (Du erhältst alle Punkte zurück und kannst sie neu zuweisen). Es kostet 3 Edelsteine.",
"purchaseFor": "Für <%= cost %> Edelsteine erwerben?",
"purchaseForHourglasses": "Kaufe für <%= cost %> Sanduhr/en?",
"notEnoughMana": "Nicht genug Mana.",
@@ -182,9 +182,9 @@
"gainedExperience": "Du hast etwas Erfahrung erhalten",
"lostGold": "Du hast etwas Gold ausgegeben",
"lostMana": "Du hast etwas Mana verwendet",
"lostHealth": "Du hast etwas Lebenspunkte verloren",
"lostHealth": "Du hast einige Lebenspunkte verloren",
"lostExperience": "Dir wurden Erfahrungspunkte abgezogen",
"displayNameDescription1": "Dies ist, was in Nachrichten erscheint, die Du in der Taverne, Gilden und im Party-Chat verfasst, zusammen mit dem Aussehen deines Avatars. Um das zu verändern, klicke auf den obigen Bearbeitungsknopf. Falls Du stattdessen Deinen Benutzernamen ändern möchtest, gehe zu",
"displayNameDescription1": "Dies ist, was in Nachrichten erscheint, die Du in der Taverne, Gilden und im Party-Chat verfasst, zusammen mit dem Aussehen Deines Avatars. Um das zu verändern, klicke auf den obigen Bearbeitungsknopf. Falls Du stattdessen Deinen Benutzernamen ändern möchtest, gehe zu",
"displayNameDescription2": "Einstellungen->Seite",
"displayNameDescription3": "und vergleiche auch den Abschnitt Registrierung.",
"unequipBattleGear": "Kampfausrüstung ablegen",
@@ -203,8 +203,8 @@
"con": "Ausdauer",
"per": "Wahrnehmung",
"int": "Intelligenz",
"showQuickAllocation": "Attributspunkte verteilung anzeigen",
"hideQuickAllocation": "Attributwertzuweisung ausblenden",
"showQuickAllocation": "Attributspunkte-Zuweisung anzeigen",
"hideQuickAllocation": "Attributpunkte-Zuweisung ausblenden",
"quickAllocationLevelPopover": "Mit jedem Level erhältst Du einen Punkt, den Du einem Attribut Deiner Wahl zuweisen kannst. Du kannst Deine Punkte manuell verteilen, oder das Spiel entscheiden lassen, indem Du eines der vorgegebenen Verteilungsmuster unter Benutzer Icon > Werte wählst.",
"notEnoughAttrPoints": "Du hast nicht genug Attributpunkte.",
"classNotSelected": "Du musst zuerst eine Klasse auswählen, bevor Du Attributpunkte zuweisen kannst.",
@@ -213,14 +213,14 @@
"photo": "Foto",
"info": "Info",
"joined": "Beigetreten",
"totalLogins": "Gesamtanzahl Check ins ",
"latestCheckin": "Letzter Check in ",
"totalLogins": "Gesamtanzahl Anmeldungen",
"latestCheckin": "Letzte Anmeldung",
"editProfile": "Profil bearbeiten",
"challengesWon": "Gewonnene Wettbewerbe",
"questsCompleted": "Abgeschlossene Quests",
"headAccess": "Kopfschmuck",
"backAccess": "Rücken",
"bodyAccess": "Körper",
"backAccess": "Rücken-Accessoire",
"bodyAccess": "Körper-Accessoire",
"mainHand": "Haupthand",
"offHand": "Schildhand",
"statPoints": "Attributspunkte",
@@ -8,41 +8,41 @@
"commGuidePara003": "Diese Regeln gelten an allen sozialen Orten die wir verwenden, unter anderem (aber nicht nur) bei Trello, GitHub, Transifex und dem Wiki. Manchmal werden unvorhergesehende Situationen auftreten, wie ein neuer Krisenherd oder ein bösartiger Totenbeschwörer. Wenn das passiert, werden die Moderatoren reagieren, indem sie diese Richtlinien überarbeiten, um die Gemeinschaft vor neuen Gefahren zu schützen. Hab keine Angst: Du wirst von Bailey informiert werden, wenn sich die Richtlinien ändern.",
"commGuidePara004": "Zum Mitschreiben, halte Deinen Federkiel und Deine Schriftrolle bereit. Los geht's!",
"commGuideHeadingInteractions": "Interaktionen in Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica hat zwei Arten sozialer Orte: öffentliche und private. Öffentliche Orte sind das Gasthaus, öffentliche Gilden, GitHub, Trello und das Wiki. Private Orte sind private Gilden, der Gruppenchat und Private Nachrichten. Alle Anzeigenamen müssen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen. Um Deinen Anzeigenamen zu ändern, wähle auf der Webseite Benutzer Icon > Profil und klicke auf den \"Bearbeiten\"-Knopf. ",
"commGuidePara015": "Habitica hat zwei Arten sozialer Orte: öffentliche und private. Öffentliche Orte sind die Taverne, öffentliche Gilden, GitHub, Trello und das Wiki. Private Orte sind private Gilden, der Gruppenchat und Private Nachrichten. Alle Anzeigenamen müssen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen. Um Deinen Anzeigenamen zu ändern, wähle auf der Webseite Benutzer Icon > Profil und klicke auf den \"Bearbeiten\"-Knopf. ",
"commGuidePara016": "Wenn Du Dich durch die öffentlichen Orte in Habitica bewegst, gibt es ein paar allgemeine Regeln, damit jeder sicher und glücklich ist. Diese sollten für einen Abenteurer wie Dich einfach sein!",
"commGuideList02A": "<strong>Respektiert einander</strong>. Sei höflich, freundlich und hilfsbereit. Vergiss nicht: Habiticaner kommen aus den verschiedensten Hintergründen und haben sehr unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Das macht Habitica so eigenartig! Es ist wichtig, das man beim Aufbauen einer Community seine Unterschiede und Ähnlichkeiten respektieren, aber natürlich auch feiern kann. Dies sind einfache Möglichkeiten einander zu respektieren:",
"commGuideList02B": "<strong>Halte Dich an die <a href='/static/terms' target='_blank'>allgemeinen Geschäftsbedingungen</a></strong>.",
"commGuideList02C": "<strong>Poste bitte keine Bilder oder Texte, die Gewalt darstellen, andere einschüchtern, oder eindeutig/indirekt sexuell sind, die Diskriminierung, Fanatismus, Rassismus, Sexismus, Hass, Belästigungen oder Hetze gegen jedwede Individuen oder Gruppen beinhalten.</strong> Auch nicht als Scherz. Das bezieht sowohl Sprüche als auch Stellungnahmen mit ein. Nicht jeder hat den gleichen Humor, etwas, was Du als Witz wahrnimmst, kann für jemand anderen verletzend sein. Greift eure Tagesaufgaben an, nicht einander.",
"commGuideList02D": "<strong>Halte die Diskussionen für alle Altersgruppen angemessen</strong>. Wir haben viele junge Habiticaner, die die Seite nutzen! Lasst uns keine Unschuldigen beflecken oder Habiticaner in ihren Zielen behindern.",
"commGuideList02E": "<strong>Vermeide vulgäre Ausdrücke. Dazu gehören auch mildere, religiöse Verwünschungen, die woanders akzeptiert werden</strong>. Unter uns sind Menschen aus allen religiösen und kulturellen Hintergründen und wir wünschen uns, dass sich Alle im öffentlichen Raum wohl fühlen. <strong>Wenn Dir ein Moderator oder Mitarbeiter mitteilt, dass ein bestimmter Ausdruck, der Dir selbst vielleicht nicht problematisch vorkommt, in Habitica nicht erlaubt ist, ist diese Entscheidung endgültig</strong>. Zusätzlich werden verbale Angriffe jeder Art strenge Konsequenzen haben, insbesondere auch, da sie unsere Nutzungsbedingungen verletzen.",
"commGuideList02F": "<strong>Vermeide längere Diskussionen über spaltende Themen in der Taverne und wo sie außerhalb des Themenbereichs liegen</strong>. Wenn du das Gefühl hast, dass jemand etwas Unhöfliches oder Verletzendes gesagt hat, dann lass Dich nicht mit ihm ein. Wenn jemand etwas erwähnt, das von den Richtlinien erlaubt ist, das aber für Dich verletzend ist, ist es in Ordnung, das höflich jemandem mitzuteilen. Wenn es gegen die Richtlinien oder die Nutzungsbedingungen verstößt, solltest du es markieren und einen Moderator antworten lassen. Im Zweifelsfall markiere den Beitrag.",
"commGuideList02F": "<strong>Vermeide längere Diskussionen über spaltende Themen in der Taverne und wo sie außerhalb des Themenbereichs liegen</strong>. Wenn Du das Gefühl hast, dass jemand etwas Unhöfliches oder Verletzendes gesagt hat, dann lass Dich nicht mit ihm ein. Wenn jemand etwas erwähnt, das von den Richtlinien erlaubt ist, das aber für Dich verletzend ist, ist es in Ordnung, das höflich jemandem mitzuteilen. Wenn es gegen die Richtlinien oder die Nutzungsbedingungen verstößt, solltest Du es markieren und einen Moderator antworten lassen. Im Zweifelsfall markiere den Beitrag.",
"commGuideList02G": "<strong>Erfülle alle Moderator-Anfragen sofort</strong>. Dies könnte Folgendes beinhalten, ist aber nicht darauf beschränkt: Dich aufzufordern, Deine Beiträge in einem bestimmten Bereich zu begrenzen, Dein Profil zu bearbeiten, um ungeeignete Inhalte zu entfernen, Dich zu bitten, Deine Diskussion in einen geeigneteren Bereich zu verschieben, etc.",
"commGuideList02H": "<strong>Denk zuerst gründlich nach bevor Du wütend reagierst</strong> wenn Dir jemand sagt, dass etwas was Du getan oder gesagt hast ihm/ihr nicht gefallen hat. Es zeigt große Stärke, sich ehrlich bei jemandem zu entschuldigen. Wenn Du findest, dass die Art, wie er/sie Dir geantwortet hat unangemessen war, kontaktiere einen Mod statt ihn/sie öffentlich damit zu konfrontieren.",
"commGuideList02I": "<strong>Spaltende/kontroverse Gespräche sollten an Moderatoren gemeldet werden</strong>, indem man die betreffenden Nachrichten markiert oder das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> verwendet. Wenn Du das Gefühl hast, dass ein Gespräch erhitzt, übermäßig emotional oder verletzend wird, nimm nicht weiter teil. Melde stattdessen die Beiträge, um uns darüber zu informieren. Die Moderatoren werden so schnell wie möglich antworten. Es ist unsere Aufgabe, Dich zu schützen. Wenn Du der Meinung bist, dass mehr Kontext erforderlich ist, kannst Du das Problem über das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> melden.",
"commGuideList02J": "<strong>Poste keinen Spam</strong>. Spamming kann Folgendes beinhalten, ist aber nicht beschränkt auf: das Posten desselben Kommentars oder einer Anfrage an mehreren Stellen, das Posten von Links ohne Erklärung oder Kontext, das Posten unsinniger Nachrichten, das Posten mehrerer Werbebotschaften über eine Gilde, Party oder einen Wettbewerb oder das Posten vieler Nachrichten in Serie. Das Bitten um Edelsteine oder ein Abonnement in einem der Chaträume oder per privater Nachricht gilt ebenfalls als Spamming. Wenn Personen, die auf einen Link klicken, Ihnen einen Nutzen bringen, müssen Sie dies im Text Ihrer Nachricht offenlegen oder das wird auch als Spam betrachtet.<br/><br/>Es liegt an den Mods zu entscheiden, ob etwas Spam darstellt oder zu Spam führen könnte, auch wenn Sie nicht das Gefühl haben, dass Sie Spamming betrieben haben. Zum Beispiel ist die Werbung für eine Gilde ein- oder zweimal akzeptabel, aber mehrere Beiträge an einem Tag würden wahrscheinlich Spam darstellen, egal wie nützlich die Gilde ist!",
"commGuideList02K": "<strong>Bitte vermeide große Überschriften in öffentlichen Chats, vor allem im Gasthaus.</strong> Ähnlich wie bei GROSSBUCHSTABEN liest sich der Text, als ob Du schreien würdest, und beeinträchtigt die gemütliche Atmosphäre.",
"commGuideList02J": "<strong>Poste keinen Spam</strong>. Spamming kann Folgendes beinhalten, ist aber nicht beschränkt auf: das Posten desselben Kommentars oder einer Anfrage an mehreren Stellen, das Posten von Links ohne Erklärung oder Kontext, das Posten unsinniger Nachrichten, das Posten mehrerer Werbebotschaften über eine Gilde, Party oder einen Wettbewerb oder das Posten vieler Nachrichten in Serie. Das Bitten um Edelsteine oder ein Abonnement in einem der Chaträume oder per privater Nachricht gilt ebenfalls als Spamming. Wenn Personen, die auf einen Link klicken, Dir einen Nutzen bringen, musst Du dies im Text Deiner Nachricht offenlegen, sonst wird das auch als Spam betrachtet.<br/><br/>Es liegt an den Mods zu entscheiden, ob etwas Spam darstellt oder zu Spam führen könnte, auch wenn Du nicht das Gefühl hast, dass Du Spamming betrieben hast. Zum Beispiel ist die Werbung für eine Gilde ein- oder zweimal akzeptabel, aber mehrere Beiträge an einem Tag würden wahrscheinlich Spam darstellen, egal wie nützlich die Gilde ist!",
"commGuideList02K": "<strong>Bitte vermeide große Überschriften in öffentlichen Chats, vor allem in der Taverne.</strong> Ähnlich wie bei GROSSBUCHSTABEN liest sich der Text, als ob Du schreien würdest, und beeinträchtigt die gemütliche Atmosphäre.",
"commGuideList02L": "<strong>Wir raten Dir dringend davon ab, persönliche Informationen - besonders solche, mit denen Du identifiziert werden könntest - in öffentlichen Chats zu teilen.</strong> Zu den identifizierenden Informationen gehören unter anderem: Deine Adresse, Deine E-Mail-Adresse und Dein API-Token/Passwort. Dies dient nur Deiner Sicherheit! Mitarbeiter oder Moderatoren werden solche Beiträge nach eigenem Ermessen entfernen. Wenn Du nach persönlichen Informationen in einer privaten Gilde, Gruppe oder per PN gefragt wirst, empfehlen wir dringend, dass Du höflich ablehnst und Mitarbeiter und Moderatoren informierst, indem Du entweder 1) den Beitrag über das Fähnchen meldest, wenn er in einer Gruppe oder privaten Gilde ist, oder 2) das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator-Kontaktformular</a> ausfüllst und einen Screenshot anhängst.",
"commGuidePara019": "<strong>An privaten Orten</strong> haben Benutzer die Freiheit, alle möglichen Themen zu besprechen, solange diese nicht den AGB widersprechen. Dies umfasst das Posten von diskriminierenden, gewalttätigen oder einschüchternden Inhalten. Beachte, dass Wettbewerbsnamen im öffentlichen Profil des Gewinners angezeigt werden, daher müssen ALLE Wettbewerbsnamen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen, auch wenn sie an privaten Orten genutzt werden.",
"commGuidePara020": "<strong>Für private Nachrichten (PNs)</strong> gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also \"Support\" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen im Gasthaus oder Forum kommen der Gemeinschaft zugute). Schließlich schicke bitte keine PNs, in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, da dies als Spam gewertet werden kann.",
"commGuidePara020A": "<strong>Siehst Du einen Beitrag, der Dich beunruhigt oder von dem Du glaubst, er verletze die oben zusammengefassten Community-Richtlinien für öffentliche Orte, kannst Du ihn bei Moderatoren und Mitarbeitern melden, indem Du auf das Fähnchen klickst</strong>. Ein Mitarbeiter oder Moderator wird sich dieser Meldung sobald wie möglich annehmen. Bitte beachte, dass das vorsätzliche Melden harmloser Beiträge eine Verletzung dieser Richtlinien darstellt (siehe unten unter “Regelverletzung”). PNs können derzeit nicht über das Fähnchen gemeldet werden. Um eine PN zu melden, benutze bitte das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a> auf der “Kontakt”-Seite oder über “Kontaktiere das Moderatoren-Team” im Hilfe-Menü. Du kannst dies tun, wenn es mehrere problematische Beiträge derselben Person in verschiedenen Gilden gibt, oder wenn die Situation einer Erklärung bedarf. Du kannst uns in Deiner Muttersprache kontaktieren, wenn das für Dich einfacher ist: Wir müssen vielleicht Google Translate verwenden, aber wir möchten, dass Du Dich wohl fühlst, wenn Du uns ein Problem mitteilst.",
"commGuidePara021": "Manche öffentliche Orte in Habitica haben außerdem noch weitere Regeln.",
"commGuideHeadingTavern": "Das Gasthaus",
"commGuidePara022": "Das Gasthaus ist der Haupttreffpunkt der Habiticaner. Daniel der Gastwirt hält das Haus blitzblank und Lemoness zaubert Dir gerne eine Limonade herbei, während Du Dich setzt und mit den anderen unterhältst. Und denk dran...",
"commGuidePara023": "<strong>Eine Unterhaltung dreht sich tendenziell um ungezwungenes Chatten und Tipps zur Produktivität oder Lebensverbesserung</strong>. Da der Tavernen-Chat nur 200 Nachrichten aufnehmen kann, <strong>ist er kein guter Ort für längere Gespräche, besonders über sensible Themen</strong> (z.B. Politik, Religion, Depression, ob die Goblinjagd verboten werden soll oder nicht, etc.). Diese Gespräche sollten in einer geeigneten Gilde geführt werden. Ein Moderator kann dich zu einer geeigneten Gilde leiten, aber es liegt letztendlich in Deiner Verantwortung, den richtigen Ort zu finden und dort zu posten.",
"commGuidePara024": "<strong>Sprecht nicht über etwas suchterregendes im Gasthaus</strong>. Viele Menschen verwenden Habitica, um Ihre schlechten Gewohnheiten loszuwerden. Wenn sie andere Leute über suchterregende/illegale Substanzen reden hören, würde das dies deutlich erschweren! Respektiert eure Gasthauskameraden und berücksichtigt diesen Umstand. Dies gilt auch, aber nicht abschließend, für: Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glückspiel und Drogen.",
"commGuidePara027": "<strong>Wenn ein Moderator dich anweist, ein Gespräch an anderer Stelle zu führen und wenn es keine relevante Gilde gibt, kann er dir vorschlagen, die Hinterzimmer-Gilde zu benutzen</strong>. Die Hinterzimmer-Gilde ist ein freier öffentlicher Raum, um potenziell sensible Themen zu diskutieren. Sie sollte nur verwendet werden, wenn sie von einem Moderator geleitet wird. Sie wird vom Moderatorenteam sorgfältig überwacht. Sie ist kein Ort für allgemeine Diskussionen oder Gespräche, und Du wirst nur dann von einem Mod dorthin geleitet, wenn es angebracht ist.",
"commGuideHeadingTavern": "Die Taverne",
"commGuidePara022": "Die Taverne ist der Haupttreffpunkt der Habiticaner. Daniel der Gastwirt hält das Haus blitzblank und Lemoness zaubert Dir gerne eine Limonade herbei, während Du Dich setzt und mit den anderen unterhältst. Und denk dran...",
"commGuidePara023": "<strong>Eine Unterhaltung dreht sich tendenziell um ungezwungenes Chatten und Tipps zur Produktivität oder Lebensverbesserung</strong>. Da der Tavernen-Chat nur 200 Nachrichten aufnehmen kann, <strong>ist er kein guter Ort für längere Gespräche, besonders über sensible Themen</strong> (z.B. Politik, Religion, Depression, ob die Goblinjagd verboten werden soll oder nicht, etc.). Diese Gespräche sollten in einer geeigneten Gilde geführt werden. Ein Moderator kann Dich zu einer geeigneten Gilde leiten, aber es liegt letztendlich in Deiner Verantwortung, den richtigen Ort zu finden und dort zu posten.",
"commGuidePara024": "<strong>Sprecht nicht über etwas suchterregendes in der Taverne</strong>. Viele Menschen verwenden Habitica, um Ihre schlechten Gewohnheiten loszuwerden. Wenn sie andere Leute über suchterregende/illegale Substanzen reden hören, würde das dies deutlich erschweren! Respektiert eure Tavernenkameraden und berücksichtigt diesen Umstand. Dies gilt auch, aber nicht abschließend, für: Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glückspiel und Drogen.",
"commGuidePara027": "<strong>Wenn ein Moderator Dich anweist, ein Gespräch an anderer Stelle zu führen und wenn es keine relevante Gilde gibt, kann er Dir vorschlagen, die Hinterzimmer-Gilde zu benutzen</strong>. Die Hinterzimmer-Gilde ist ein freier öffentlicher Raum, um potenziell sensible Themen zu diskutieren. Sie sollte nur verwendet werden, wenn sie von einem Moderator geleitet wird. Sie wird vom Moderatorenteam sorgfältig überwacht. Sie ist kein Ort für allgemeine Diskussionen oder Gespräche, und Du wirst nur dann von einem Mod dorthin geleitet, wenn es angebracht ist.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Öffentliche Gilden",
"commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind dem Gasthaus ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen.</strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuche generell beim Thema zu bleiben!</strong>",
"commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind der Taverne ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen.</strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuche generell beim Thema zu bleiben!</strong>",
"commGuidePara031": "Einige öffentliche Gilden werden sensible Themen wie Depressionen, Religion, Politik usw. enthalten. Dies ist in Ordnung, solange die Gespräche darin nicht gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die Regeln des öffentlichen Raums verstoßen und solange sie beim Thema bleiben.",
"commGuidePara033": "<strong>Öffentliche Gilden dürfen KEINE Inhalte \"ab 18\" enthalten. Wenn geplant ist, regelmäßig über sensible Inhalte zu diskutieren, sollte dies in der Gildenbeschreibung angegeben werden</strong>. Auf diese Weise soll Habitica sicher und angenehm für alle sein.",
"commGuidePara035": "<strong>Wenn die betreffende Gilde verschiedene Arten von heiklen Themen hat, ist es respektvoll gegenüber Deinen Habiticanern, eine Warnung vor Deinen Kommentar zu stellen (z.B. \"Warnung: erwähnt Selbstverletzung\")</strong>. Diese können als Triggerwarnungen und/oder Inhaltshinweise bezeichnet werden, und Gilden können zusätzlich zu den hier angegebenen Regeln eigene Regeln haben. Wenn möglich, verwende bitte <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown</a> um die potenziell heiklen Inhalte unterhalb von Zeilenumbrüchen auszublenden, damit diejenigen, die sie nicht lesen möchten, darüber hinweg scrollen können, ohne den Inhalt zu sehen. Mitarbeiter und Moderatoren von Habitica können dieses Material nach eigenem Ermessen trotzdem entfernen.",
"commGuidePara036": "Außerdem sollte das sensible Material themenrelevant sein - Selbstverletzung in einer Gilde, die sich auf die Bekämpfung von Depressionen konzentriert, kann sinnvoll sein, ist aber in einer Musikgilde wahrscheinlich weniger angebracht. Wenn Du jemanden siehst, der wiederholt gegen diese Richtlinie verstößt, insbesondere nach mehreren Anfragen, markiere bitte die Beiträge und benachrichtige die Moderatoren über das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a>.",
"commGuidePara036": "Außerdem sollte das heikle Material themenrelevant sein - Selbstverletzung in einer Gilde, die sich auf die Bekämpfung von Depressionen konzentriert, kann sinnvoll sein, ist aber in einer Musikgilde wahrscheinlich weniger angebracht. Wenn Du jemanden siehst, der wiederholt gegen diese Richtlinie verstößt, insbesondere nach mehreren Anfragen, markiere bitte die Beiträge und benachrichtige die Moderatoren über das <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatoren-Kontaktformular</a>.",
"commGuidePara037": "<strong>Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen</strong>. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht Deine Mitabenteurer!",
"commGuidePara038": "<strong>Alle Gasthaus-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten</strong>.",
"commGuidePara038": "<strong>Alle Tavernen-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten</strong>.",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Regelverletzungen, Konsequenzen und Wiederherstellung",
"commGuideHeadingInfractions": "Regelverletzungen",
"commGuidePara050": "Zum größten Teil unterstützen sich Habiticaner gegenseitig, zeigen Respekt und geben ihr Bestes um die Community unterhaltsam und freundlich zu halten. Jedoch kann es immer wieder vorkommen, dass ein Habiticaner die obigen Richtlinien missachtet. Sollte das passieren, werden die Moderatoren Maßnahmen ergreifen, die sie für notwenig erachten, um Habitica sicher und komfortabel für alle zu halten.",
"commGuidePara051": "<strong>Es gibt eine Vielzahl von Verletzungen, und sie werden je nach Schweregrad behandelt</strong>. Dies sind keine umfassenden Listen, und die Mods können nach eigenem Ermessen Entscheidungen zu Themen treffen, die hier nicht behandelt werden. Die Mods berücksichtigen den Kontext bei der Bewertung von Verstößen.",
"commGuidePara051": "<strong>Es gibt eine Vielzahl von Verletzungen, und sie werden je nach Schweregrad behandelt</strong>. Dies sind keine abschliessenden Listen, und die Mods können nach eigenem Ermessen Entscheidungen zu Themen treffen, die hier nicht behandelt werden. Die Mods berücksichtigen den Kontext bei der Bewertung von Verstößen.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Schwere Regelverletzungen",
"commGuidePara052": "Schwere Regelverletzungen bedrohen die Sicherheit von Habiticas Gemeinschaft und Nutzern stark, deshalb folgen darauf schwere Konsequenzen.",
"commGuidePara053": "In folgender Liste sind Beispiele für schwere Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.",
@@ -57,7 +57,7 @@
"commGuidePara054": "Mäßige Verstöße machen unsere Community nicht unsicher, aber sie machen sie unangenehm. Diese Verstöße haben mäßige Konsequenzen. Mehrere mäßige Verstöße können jedoch zu ernsteren Konsequenzen führen.",
"commGuidePara055": "Die folgende Liste sind Beispiele für mittlere Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.",
"commGuideList06A": "Ignorieren, Nichtrespektieren oder Hinterfragen eines Moderators. Dies umfasst öffentliches Beklagen über Moderatoren oder andere Nutzer, öffentliche Glorifizierung oder Verteidigung gesperrter Nutzer, oder Debattieren ob eine Massnahme eines Moderators angemessen war oder nicht. Falls Bedenken bei einer oder mehrerer Regeln oder Moderatoren bestehen, sende bitte eine E-Mail an unsere Mitarbeiter (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuideList06B": "\"Besserwisser-Moderieren\" durch Nicht-Moderatoren. Um vorher etwas klarzustellen: ein freundliches Erwähnen der Regeln ist völlig in Ordnung. \"Besserwisser-Moderieren\" ist es, wenn man sagt, verlangt oder deutlich andeutet dass jemand eine bestimmte Handlung durchführen muss, um einen Fehler zu korrigieren. Du kannst jemandem Bescheid sagen, dass er/sie eine Regel verletzt hat, aber bitte verlange keine bestimmte Konsequenz - z. B. wäre es besser zu sagen \"Nur dass Du es weißt, Fluchen ist im Gasthaus nicht erlaubt, deshalb solltest Du das vielleicht besser löschen\" als \"Lösch jetzt diesen Kommentar\".",
"commGuideList06B": "\"Besserwisser-Moderieren\" durch Nicht-Moderatoren. Um vorher etwas klarzustellen: ein freundliches Erwähnen der Regeln ist völlig in Ordnung. \"Besserwisser-Moderieren\" ist es, wenn man sagt, verlangt oder deutlich andeutet dass jemand eine bestimmte Handlung durchführen muss, um einen Fehler zu korrigieren. Du kannst jemandem Bescheid sagen, dass er/sie eine Regel verletzt hat, aber bitte verlange keine bestimmte Konsequenz - z. B. wäre es besser zu sagen \"Nur dass Du es weißt, Fluchen ist in der Taverne nicht erlaubt, deshalb solltest Du das vielleicht besser löschen\" als \"Lösch jetzt diesen Kommentar\".",
"commGuideList06C": "Absichtliches Markieren harmloser Beiträge.",
"commGuideList06D": "Wiederholte Verletzung der Richtlinien für öffentliche Orte",
"commGuideList06E": "Wiederholte kleinere Vergehen ",
@@ -97,7 +97,7 @@
"commGuidePara062": "Die Ankündigung, Nachricht und/oder E-Mail, die Du erhältst, um die Konsequenzen Deiner Handlungen zu erklären, ist eine gute Informationsquelle. Halte alle auferlegten Beschränkungen ein und bemühe Dich, die Anforderungen an die Aufhebung der Sanktionen zu erfüllen.",
"commGuidePara063": "Wenn Du Deine Konsequenzen oder die Art Deiner Regelverletzung nicht verstehst, frage die Mitarbeiter/Moderatoren um Hilfe, sodass Du in Zukunft vermeiden kannst, Regelverletzungen zu begehen. Wenn Du einen bestimmten Entscheid als unfair empfindest, kannst Du dies mit unseren Mitarbeitern unter <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> diskutieren.",
"commGuideHeadingMeet": "Treffe die Mitarbeiter und die Moderatoren!",
"commGuidePara006": "Habitica hat einige unermüdliche Ritter, die sich mit den Mitarbeitern zusammenschließen, um die Gemeinschaft ruhig, zufrieden und frei von Trollen zu halten. Jeder hat eine bestimmte Domäne, wird aber manchmal dazu berufen, in anderen sozialen Bereichen zu dienen.",
"commGuidePara006": "Habitica hat einige unermüdliche fahrende Ritter, die sich mit den Mitarbeitern zusammenschließen, um die Gemeinschaft ruhig, zufrieden und frei von Trollen zu halten. Jeder hat eine bestimmte Domäne, wird aber manchmal dazu berufen, in anderen sozialen Bereichen zu dienen.",
"commGuidePara007": "Mitarbeiter haben violette Namensschilder, die mit einer Krone markiert sind. Ihr Titel ist \"Heroisch\".",
"commGuidePara008": "Mods haben dunkelblaue Namensschilder, die mit Sternen markiert sind. Ihr Titel ist \"Beschützer\". Die einzige Ausnahme ist Bailey, welcher als NPC ein schwarz-grünes Namensschild trägt, das mit einem Stern markiert ist.",
"commGuidePara009": "Die derzeitigen Mitarbeiter sind (von links nach rechts):",
@@ -106,11 +106,11 @@
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> bei GitHub",
"commGuidePara010": "Es gibt außerdem mehrere Moderatoren, welche die Mitarbeiter unterstützen. Sie wurden sorgfältig ausgewählt, also behandle sie mit Respekt und höre Dir ihre Vorschläge an.",
"commGuidePara011": "Die derzeitigen Moderatoren sind (von links nach rechts):",
"commGuidePara011a": "im Gasthaus-Chat",
"commGuidePara011a": "im Tavernen-Chat",
"commGuidePara011b": "auf GitHub/im Wiki",
"commGuidePara011c": "im Wiki",
"commGuidePara011d": "auf GitHub",
"commGuidePara012": "Falls es bei Deinem Kontakt mit einem Moderator zu Problemen gekommen oder Du Bedenken bei einem bestimmten Moderator hegst, sende bitte eine E-Mail an unsere Mitarbeiter (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara012": "Falls es bei Deinem Kontakt mit einem Moderator zu Problemen gekommen ist oder Du Bedenken bei einem bestimmten Moderator hegst, sende bitte eine E-Mail an unsere Mitarbeiter (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "In einer so großen Gemeinschaft wie Habitica kommen und gehen die Nutzer, und manchmal muss ein Mitarbeiter oder Moderator seinen noblen Mantel ablegen und sich entspannen. Nachfolgend sind die Mitarbeiter und Moderatoren Emeritus aufgeführt. Sie handeln nicht mehr mit der Macht eines Mitarbeiters oder Moderators, aber wir möchten ihre Arbeit trotzdem würdigen!",
"commGuidePara014": "Emeritierte Mitarbeiter und Moderatoren:",
"commGuideHeadingFinal": "Der letzte Absatz",
+4
View File
@@ -179,6 +179,9 @@
"questEggAlligatorText": "Alligator-Jungtier",
"questEggAlligatorMountText": "Alligator-Reittier",
"questEggAlligatorAdjective": "gerissener",
"questEggVelociraptorText": "Velociraptor-Haustier",
"questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor-Reittier",
"questEggVelociraptorAdjective": "ein cleveres",
"eggNotes": "Finde ein Schlüpfelixier, das Du über dieses Ei gießen kannst, damit ein <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
"hatchingPotionBase": "Normales",
"hatchingPotionWhite": "Weißes",
@@ -207,6 +210,7 @@
"hatchingPotionGlass": "Glas",
"hatchingPotionGlow": "Fluoreszierendes",
"hatchingPotionFrost": "Frost",
"hatchingPotionIcySnow": "Eisschnee",
"hatchingPotionNotes": "Gieße dies über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar.",
"foodMeat": "Fleisch",
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
"tierStaff": "Mitarbeiter (Helden)",
"tierNPC": "NPC",
"friend": "Freund",
"friendFirst": "Wenn Dein <strong>erster</strong> Beitrag angenommen wird, erhältst Du ein Habitica-Mitwirkenden-Abzeichen. Im Gasthaus wird Dein Name, dafür dass Du ein Mitwirkender bist, stolz angezeigt. Als Belohnung für Deine Bemühungen erhältst Du außerdem <strong>3 Edelsteine</strong>.",
"friendFirst": "Wenn Dein <strong>erster</strong> Beitrag angenommen wird, erhältst Du ein Habitica-Mitwirkenden-Abzeichen. In der Taverne wird Dein Name, dafür dass Du ein Mitwirkender bist, stolz angezeigt. Als Belohnung für Deine Bemühungen erhältst Du außerdem <strong>3 Edelsteine</strong>.",
"friendSecond": "Wenn das <strong>zweite</strong> Bündel Deiner Beiträge angenommen wurde, kannst Du die <strong>Kristallrüstung</strong> im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung Deiner fortwährenden Arbeit erhältst Du außerdem <strong>3 Edelsteine</strong>.",
"elite": "Elite",
"eliteThird": "Wenn das <strong>dritte</strong> Bündel Deiner Beiträge angenommen wurde, kannst Du den <strong>Kristallhelm</strong> im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung Deiner fortwährenden Arbeit erhältst Du außerdem <strong>3 Edelsteine</strong>.",
@@ -72,7 +72,7 @@
"surveysMultiple": "Hat Habitica an <%= count %> Gelegenheiten geholfen zu wachsen, entweder durch Ausfüllen eines Fragebogens oder durch große Hilfe beim Testen. Danke! ",
"currentSurvey": "Aktuelle Umfrage",
"surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden.",
"blurbInbox": "Hier werden Deine persönlichen Nachrichten gespeichert! Du kannst jemandem eine Nachricht schicken, indem Du auf das Umschlagssymbol neben dessen Namen klickst, im Gasthaus-, Gruppen- oder Gilden-Chat. Wenn Du eine unangebrachte Nachricht erhältst, solltest Du eine E-Mail mit einem Screenshot davon an Lemoness schicken (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbInbox": "Hier werden Deine persönlichen Nachrichten gespeichert! Du kannst jemandem eine Nachricht schicken, indem Du auf das Umschlagssymbol neben dessen Namen klickst, im Tavernen-, Gruppen- oder Gilden-Chat. Wenn Du eine unangebrachte Nachricht erhältst, solltest Du eine E-Mail mit einem Screenshot davon an Lemoness schicken (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchblättere die Liste und tritt den Gilden bei, die Dich interessieren.",
"blurbChallenges": "Wettbewerbe werden von anderen Spielern erstellt. Wenn Du einem Wettbewerb beitrittst, werden seine Aufgaben Deinem Aufgabenmenü hinzugefügt, und wenn Du einen Wettbewerb gewinnst erhältst Du einen Erfolg und oft auch einen Edelstein-Preis!",
"blurbHallPatrons": "Dies ist die Halle der Schirmherren, in der wir die edlen Abenteurer ehren, die Habiticas ursprüngliche Kickstarter-Kampagne unterstützt haben. Wir danken ihnen für die Hilfe Habitica zum Leben zu erwecken!",
+1 -1
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
"lowHealthTips1": "Steige ein Level auf um Dich vollständig zu heilen!",
"lowHealthTips2": "Kaufe Dir einen Heiltrank aus der Belohnungsspalte um 15 Lebenspunkte wiederherzustellen.",
"losingHealthQuickly": "Verlierst Du Deine Lebenspunkte zu schnell?",
"lowHealthTips3": "Unnvollständige tägliche Aufgaben schaden Dir über Nacht, also sei vorsichtig und füge anfangs nicht zu viele hinzu!",
"lowHealthTips3": "Unnvollständige Tagesaufgaben schaden Dir über Nacht, also sei vorsichtig und füge anfangs nicht zu viele hinzu!",
"lowHealthTips4": "Wenn eine Tagesaufgabe an einem gewissen Tag nicht erledigt werden muss, kannst Du sie deaktivieren, indem Du auf das Bleistiftsymbol klickst.",
"goodLuck": "Viel Glück!",
"cannotRevive": "Wiederbelebung ist nicht möglich, wenn Du nicht tot bist."
+15 -15
View File
@@ -30,29 +30,29 @@
"webFaqAnswer6": "Wenn Du Level 3 erreichst, wirst Du das Beutesystem freischalten. Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, hast Du eine zufällige Chance ein Ei, einen Schlüpftrank oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert. Um ein Haustier auszubrüten benötigst Du ein Ei und einen Schlüpftrank. Wenn Du beides hast, gehe zu Inventar > Haustiere um Dein Haustier mit einem Klick darauf schlüpfen zu lassen. Um ein geschlüpftes Haustier Deinem Avatar hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Tier. Du kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Ziehe dazu Futter aus dem Aktionsbalken am unteren Bildschirmrand auf ein Haustier. Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern. Wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Du kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",
"faqQuestion7": "Wie werde ich ein Krieger, Magier, Schurke oder Heiler?",
"iosFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Zum Schluss können Heiler sich selbst und ihre Gruppe heilen. \n\nWenn Du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später auswählen\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später auswählen.",
"androidFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Zum Schluss können Heiler sich selbst und ihre Gruppe heilen. \n\nWenn Du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später auswählen\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später auswählen.",
"webFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger. Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Heiler können sich selbst und ihre Gruppe heilen.\nWenn Du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Opt Out\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später aktivieren.",
"androidFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leichter Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leichter, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wieder auffüllen. Schurken erhalten das meiste Gold, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Heiler können sich selbst und ihre Gruppe heilen. \n\nWenn Du nicht sofort eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später entscheiden\" klicken und die Klasse unter Menü > Klasse wählen später auswählen.",
"webFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger). Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leichter Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leichter, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Gruppe wieder auffüllen. Schurken erhalten das meiste Gold, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Heiler können sich selbst und ihre Gruppe heilen.\nWenn Du nicht sofort eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später entscheiden\" klicken und die Klasse unter Menü > Einstellungen später aktivieren.",
"faqQuestion8": "Was ist das für eine blaue Status-Leiste, die in der Kopfzeile nach Level 10 erscheint?",
"iosFaqAnswer8": "Der blaue Balken, der erschienen ist, als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Dein Manabalken. Mit dem Erreichen weiterer Level wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach Level 11 unter Ausrüstung & Fähigkeiten erscheinen. Im Gegensatz zu Deinem Lebensbalken füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Dein Mana durch das Erfüllen von Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos wieder auf. Gehst Du schlechten Gewohnheiten nach, verlierst Du dafür Mana. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der täglichen Aufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.",
"androidFaqAnswer8": "Der blaue Balken, der erschienen ist, als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Dein Manabalken. Mit dem Erreichen weiterer Level wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach Level 11 unter Ausrüstung & Fähigkeiten erscheinen. Im Gegensatz zu Deinem Lebensbalken füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Dein Mana durch das Erfüllen von Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos wieder auf. Gehst Du schlechten Gewohnheiten nach, verlierst Du dafür Mana. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der täglichen Aufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.",
"webFaqAnswer8": "Die blaue Leiste, die erschien als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Deine Manaleiste. Während Du weiter im Level aufsteigst, wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich beim Benutzen Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach dem 11. Levelaufstieg unter einen speziellen Absatz unter der Belohnungsspalte erscheint. Im Gegensatz zu Deiner Lebensleiste füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Mana durch das Erfüllen Deiner Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Tos wieder auf, und sie geht verloren, wenn Du schlechten Gewohnheiten nachgehst. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der täglichen Aufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.",
"iosFaqAnswer8": "Der blaue Balken, der erschienen ist, als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Dein Manabalken. Mit dem Erreichen weiterer Level wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach Level 11 unter Ausrüstung & Fähigkeiten erscheinen. Im Gegensatz zu Deinem Lebensbalken füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Dein Mana durch das Erfüllen von Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Dos wieder auf. Gehst Du schlechten Gewohnheiten nach, verlierst Du dafür Mana. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der Tagesaufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.",
"androidFaqAnswer8": "Der blaue Balken, der erschienen ist, als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Dein Manabalken. Mit dem Erreichen weiterer Level wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach Level 11 unter Menü > Ausrüstung & Fähigkeiten erscheinen. Im Gegensatz zu Deinem Lebensbalken füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Dein Mana durch das Erfüllen von Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Dos wieder auf. Gehst Du schlechten Gewohnheiten nach, verlierst Du dafür Mana. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der Tagesaufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.",
"webFaqAnswer8": "Die blaue Leiste, die erschien als Du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist Deine Manaleiste. Während Du weiter im Level aufsteigst, wirst Du spezielle Fähigkeiten freischalten, die Dich beim Benutzen Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die nach dem 11. Levelaufstieg in der Aktionsleiste unter der Belohnungsspalte erscheinen. Im Gegensatz zu Deiner Lebensleiste füllt sich Dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich Mana durch das Erfüllen Deiner Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Tos wieder auf, und sie geht verloren, wenn Du schlechten Gewohnheiten nachgehst. Außerdem regenerierst Du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der Tagesaufgaben, die Du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst Du.",
"faqQuestion9": "Wie bekämpfe ich Monster und gehe auf Quests?",
"iosFaqAnswer9": "Zuerst musst Du eine Gruppe gründen oder einer Gruppe beitreten (unter Soziales > Gruppe). Obwohl Du Monster auch alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir in einer Gruppe mit anderen Mitspielern zu spielen, da dies die Quests viel einfacher macht. Zusätzlich ist es sehr motivierend einen Freund zu haben, der einen anspornt seine Aufgaben zu erledigen.\n\nAls nächstes benötigst Du eine Questrolle, welche unter Inventar > Quests gelagert werden. Es gibt drei Möglichkeiten an Schriftrollen zu kommen: \n\n- Bei Erreichen von Level 15 erhältst Du eine Questreihe, d.h. drei zusammenhängende Quests. Weitere Questreihen werden bei den Leveln 30, 40 und 60 freigeschaltet. \n- Wenn Du Leute in Deine Gruppe einlädst, bekommst Du als Belohnung die Basi-List-Schriftrolle!\n- Du kannst Quests auf der Quest-Seite der [Website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) für Gold und Edelsteine kaufen.\n\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände bei einer Sammelquest zu sammeln, musst Du einfach Deine Aufgaben normal erledigen und sie werden über Nacht in Schaden umgerechnet. (Möglicherweise ist es erforderlich die Seite neu zu laden, um den Effekt auf den Lebensbalken des Bosses zu sehen.) Wenn Du einen Boss bekämpfst und tägliche Aufgaben nicht erledigst, wird der Boss eurer Gruppe zur gleichen Zeit Schaden zufügen wie ihr dem Boss.\n\nAb Level 11 erhalten Magier und Krieger Fähigkeiten, welche dem Boss zusätzlichen Schaden zufügen, also sind dies auf Level 10 ausgezeichnete Klassen zu wählen, wenn ihr großen Schaden anrichten wollt.",
"androidFaqAnswer9": "Zuerst musst Du eine Gruppe gründen oder einer Gruppe beitreten (unter Soziales > Gruppe). Obwohl Du Monster auch alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir in einer Gruppe mit anderen Mitspielern zu spielen, da dies die Quests viel einfacher macht. Zusätzlich ist es sehr motivierend einen Freund zu haben, der einen anspornt seine Aufgaben zu erledigen.\n\nAls nächstes benötigst Du eine Questrolle, welche unter Inventar > Quests gelagert werden. Es gibt drei Möglichkeiten an Schriftrollen zu kommen: \n\n- Bei Erreichen von Level 15 erhältst Du eine Questreihe, d.h. drei zusammenhängende Quests. Weitere Questreihen werden bei den Leveln 30, 40 und 60 freigeschaltet. \n- Wenn Du Leute in Deine Gruppe einlädst, bekommst Du als Belohnung die Basi-List-Schriftrolle!\n- Du kannst Quests auf der Quest-Seite der Website für Gold und Edelsteine kaufen.\n\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände bei einer Sammelquest zu sammeln, musst Du einfach Deine Aufgaben normal erledigen und sie werden über Nacht in Schaden umgerechnet. (Möglicherweise ist es erforderlich die Seite neu zu laden, um den Effekt auf den Lebensbalken des Bosses zu sehen.) Wenn Du einen Boss bekämpfst und tägliche Aufgaben nicht erledigst, wird der Boss eurer Gruppe zur gleichen Zeit Schaden zufügen wie ihr dem Boss.\n\nAb Level 11 erhalten Magier und Krieger Fähigkeiten, welche dem Boss zusätzlichen Schaden zufügen, also sind dies auf Level 10 ausgezeichnete Klassen zu wählen, wenn ihr großen Schaden anrichten wollt.",
"webFaqAnswer9": "Zuerst musst Du einer Party beitreten oder sie gründen, indem Du in der Navigationsleiste auf \"Party\" klickst. Obwohl Du Monster alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir Dir, in einer Gruppe zu spielen, da dies die Aufgaben viel einfacher macht. Außerdem ist es sehr motivierend, einen Freund zu haben, der Dich anspornt, während Du Deine Aufgaben erledigst! Als nächstes benötigst Du eine Quest-Rolle, die unter Inventar > Quests abgelegt ist. Es gibt vier Möglichkeiten, eine Quest-Rolle zu erhalten:\n* Wenn du Leute zu Deiner Party einlädst, wirst Du mit der Basi-List-Rolle belohnt!\n* Auf Stufe 15 erhältst du eine Quest-Linie, d.h. drei verknüpfte Quests. Mehr Quest-Linien werden auf den Stufen 30, 40 und 60 freigeschaltet.\n* Du kannst Quests im Questshop (Shops > Quests) für Gold und Edelsteine kaufen.\n* Wenn Du Dich oft bei Habitica einloggst, wirst Du mit Quest-Rollen belohnt. Du erhältst eine Schriftrolle beim 1., 7., 22. und 40. Check-in.\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände für eine Sammel-Quest zu sammeln, erledige einfach Deine Aufgaben wie gewohnt, und sie werden über Nacht zu Schaden kommen. (Das Nachladen kann erforderlich sein, um zu sehen, dass der Lebensbalken des Chefs abnimmt.) Wenn Du gegen einen Boss kämpfst und irgendwelche täglichen Aufgaben verpasst hast, wird der Boss Deiner Gruppe gleichzeitig Schaden zufügen, während Du den Boss schädigst. Nach Stufe 11 erhalten Magier und Krieger Fertigkeiten, die es ihnen ermöglichen, dem Boss zusätzlichen Schaden zuzufügen, so dass dies ausgezeichnete Klassen sind, die Du ab Stufe 10 wählen kannst, wenn Du Bossen viel Schaden zufügen möchtest.",
"iosFaqAnswer9": "Zuerst musst Du eine Gruppe gründen oder einer Gruppe beitreten (siehe oben). Obwohl Du Monster auch alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir in einer Gruppe mit anderen Mitspielern zu spielen, da dies die Quests viel einfacher macht. Zusätzlich ist es sehr motivierend einen Freund zu haben, der einen anspornt seine Aufgaben zu erledigen.\n\nAls nächstes benötigst Du eine Questrolle, welche unter Menü > Gegenstände gelagert wird. Es gibt drei Möglichkeiten an Schriftrollen zu kommen: \n\n- Bei Erreichen von Level 15 erhältst Du eine Questreihe, d.h. drei zusammenhängende Quests. Weitere Questreihen werden bei den Leveln 30, 40 und 60 freigeschaltet. \n- Wenn Du Leute in Deine Gruppe einlädst, bekommst Du als Belohnung die Basi-List-Schriftrolle!\n- Du kannst Quests im Quest Shop für Gold und Edelsteine kaufen.\n\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände bei einer Sammelquest zu sammeln, musst Du einfach Deine Aufgaben normal erledigen und sie werden über Nacht in Schaden umgerechnet. (Möglicherweise ist es erforderlich die Seite neu zu laden, um den Effekt auf den Lebensbalken des Bosses zu sehen.) Wenn Du einen Boss bekämpfst und Tagesaufgaben nicht erledigst, wird der Boss eurer Gruppe zur gleichen Zeit Schaden zufügen wie ihr dem Boss.\n\nAb Level 11 erhalten Magier und Krieger Fähigkeiten, welche dem Boss zusätzlichen Schaden zufügen, also sind dies ab Level 10 ausgezeichnete Klassen zu wählen, wenn Du großen Schaden anrichten willst.",
"androidFaqAnswer9": "Zuerst musst Du eine Gruppe gründen oder einer Gruppe beitreten (siehe oben). Obwohl Du Monster auch alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir in einer Gruppe mit anderen Mitspielern zu spielen, da dies die Quests viel einfacher macht. Zusätzlich ist es sehr motivierend einen Freund zu haben, der einen anspornt seine Aufgaben zu erledigen.\n\nAls nächstes benötigst Du eine Questrolle, welche unter Menü > Gegenstände gelagert werden. Es gibt drei Möglichkeiten an Schriftrollen zu kommen: \n\n- Bei Erreichen von Level 15 erhältst Du eine Questreihe, d.h. drei zusammenhängende Quests. Weitere Questreihen werden bei den Leveln 30, 40 und 60 freigeschaltet. \n- Wenn Du Leute in Deine Gruppe einlädst, bekommst Du als Belohnung die Basi-List-Schriftrolle!\n- Du kannst Quests im Quest Shop für Gold und Edelsteine kaufen.\n\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände bei einer Sammelquest zu sammeln, musst Du einfach Deine Aufgaben normal erledigen und sie werden über Nacht in Schaden umgerechnet. (Möglicherweise ist es erforderlich die Seite neu zu laden, um den Effekt auf den Lebensbalken des Bosses zu sehen.) Wenn Du einen Boss bekämpfst und Tagesaufgaben nicht erledigst, wird der Boss eurer Gruppe zur gleichen Zeit Schaden zufügen wie ihr dem Boss.\n\nAb Level 11 erhalten Magier und Krieger Fähigkeiten, welche dem Boss zusätzlichen Schaden zufügen, also sind dies ab Level 10 ausgezeichnete Klassen zu wählen, wenn Du großen Schaden anrichten willst.",
"webFaqAnswer9": "Zuerst musst Du einer Gruppe beitreten oder sie gründen, indem Du in der Navigationsleiste auf \"Gruppe\" klickst. Obwohl Du Monster alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir Dir, in einer Gruppe zu spielen, da dies die Aufgaben viel einfacher macht. Außerdem ist es sehr motivierend, einen Freund zu haben, der Dich anspornt, während Du Deine Aufgaben erledigst! Als nächstes benötigst Du eine Quest-Rolle, die unter Inventar > Quests abgelegt ist. Es gibt vier Möglichkeiten, eine Quest-Rolle zu erhalten:\n* Wenn du Leute zu Deiner Party einlädst, wirst Du mit der Basi-List-Rolle belohnt!\n* Auf Stufe 15 erhältst du eine Quest-Linie, d.h. drei verknüpfte Quests. Mehr Quest-Linien werden auf den Stufen 30, 40 und 60 freigeschaltet.\n* Du kannst Quests im Questshop (Shops > Quests) für Gold und Edelsteine kaufen.\n* Wenn Du Dich oft bei Habitica einloggst, wirst Du mit Quest-Rollen belohnt. Du erhältst eine Schriftrolle beim 1., 7., 22. und 40. Check-in.\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände für eine Sammel-Quest zu sammeln, erledige einfach Deine Aufgaben wie gewohnt, und sie werden über Nacht zu Schaden kommen. (Das Nachladen kann erforderlich sein, um zu sehen, dass der Lebensbalken des Chefs abnimmt.) Wenn Du gegen einen Boss kämpfst und irgendwelche Tagesaufgaben verpasst hast, wird der Boss Deiner Gruppe gleichzeitig Schaden zufügen, während Du den Boss schädigst. Nach Stufe 11 erhalten Magier und Krieger Fertigkeiten, die es ihnen ermöglichen, dem Boss zusätzlichen Schaden zuzufügen, so dass dies ausgezeichnete Klassen sind, die Du ab Stufe 10 wählen kannst, wenn Du Bossen viel Schaden zufügen möchtest.",
"faqQuestion10": "Was sind Edelsteine und wie bekomme ich welche?",
"iosFaqAnswer10": "Edelsteine können mit echtem Geld gekauft werden, indem man auf das Edelstein-Symbol oben in der Kopfzeile klickt. Wenn Leute Edelsteine kaufen, helfen sie uns, die Webseite zu unterhalten. Wir sind sehr dankbar für ihre Unterstützung!\n\nAlternativ zum direkten Kauf von Edelsteinen gibt es drei andere Möglichkeiten, Edelsteine zu erhalten:\n\n* Gewinne einen Wettbewerb eines anderen Spielers. Gehe zu Soziales > Wettbewerbe um an einigen teilzunehmen.\n* Kaufe ein Abo und schalte damit die Fähigkeit frei, eine bestimmte Anzahl von Edelsteinen pro Monat zu kaufen.\n* Trage mit Deinen Fähigkeiten zum Habitica Projekt bei. Für mehr Informationen sieh im Wiki nach: [An Habitica mitarbeiten](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nBeachte, dass Gegenstände, die mit Edelsteinen gekauft werden keine statistischen Vorteile bringen, sodass Spieler die Seite auch ohne sie benutzen können!",
"androidFaqAnswer10": "Edelsteine können mit echtem Geld gekauft werden, indem man auf das Edelstein-Symbol oben in der Kopfzeile klickt. Wenn Leute Edelsteine kaufen, helfen sie uns, die Webseite zu unterhalten. Wir sind sehr dankbar für ihre Unterstützung!\n\nAlternativ zum direkten Kauf von Edelsteinen gibt es drei andere Möglichkeiten, Edelsteine zu erhalten:\n\n* Gewinne einen Wettbewerb eines anderen Spielers. Gehe zu Soziales > Wettbewerbe um an einigen teilzunehmen.\n* Kaufe ein Abo und schalte damit die Fähigkeit frei, eine bestimmte Anzahl von Edelsteinen pro Monat zu kaufen.\n* Trage mit Deinen Fähigkeiten zum Habitica Projekt bei. Für mehr Informationen sieh im Wiki nach: [An Habitica mitarbeiten](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nBeachte, dass Gegenstände, die mit Edelsteinen gekauft werden keine statistischen Vorteile bringen, sodass Spieler die Seite auch ohne sie benutzen können!",
"webFaqAnswer10": "Edelsteine werden mit echtem Geld gekauft, jedoch können [Abonnenten](https://habitica.com/user/settings/subscription) diese mit Gold erwerben. Wer Habitica abonniert oder Edelsteine kauft, hilft die Seite am Leben zu erhalten. Wir sind sehr dankbar für diese Unterstützung! Neben dem Kauf von Edelsteinen oder eines Abonnements kann ein Spieler auf zwei weitere Arten an Edelsteine kommen:\nGewinne einen Wettbewerb, der von einem anderen Spieler eingerichtet wurde. Gehe hierfür zu Wettbewerbe > Wettbewerbe Entdecken.\nTrage mit Deinen Fähigkeiten zum Projekt Habitica bei. Mehr Details findest Du auf dieser Wiki-Seite [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Beachte, dass mit Edelsteinen gekaufte Gegenstände keine statistischen Vorteile bringen, sodass Spieler die Seite auch ohne sie nutzen können!",
"webFaqAnswer10": "Edelsteine werden mit echtem Geld gekauft, jedoch können [Abonnenten](https://habitica.com/user/settings/subscription) diese mit Gold erwerben. Wer Habitica abonniert oder Edelsteine kauft, hilft die Seite am Leben zu erhalten. Wir sind sehr dankbar für diese Unterstützung! Neben dem Kauf von Edelsteinen oder eines Abonnements kann ein Spieler auf zwei weitere Arten an Edelsteine kommen:\n* Gewinne einen Wettbewerb, der von einem anderen Spieler eingerichtet wurde. Gehe hierfür zu Wettbewerbe > Wettbewerbe Entdecken.\n* Trage mit Deinen Fähigkeiten zum Projekt Habitica bei. Mehr Details findest Du auf dieser Wiki-Seite [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Beachte, dass mit Edelsteinen gekaufte Gegenstände keine statistischen Vorteile bringen, sodass Spieler die Seite auch ohne sie nutzen können!",
"faqQuestion11": "Wie melde ich einen Fehler oder schlage ein Feature vor?",
"iosFaqAnswer11": "Du kannst Fehler melden, ein Feature vorschlagen oder Feedback geben, indem Du Menü > Über > Einen Fehler melden oder Menü > Über > Feedback senden auswählst! Wir werden alles Mögliche tun, um Dir zu helfen.",
"androidFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden, gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um Dir zu helfen.",
"webFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, gehe zu [Hilfe > Melde einen Fehler](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) und lies die Punkte oberhalb des Chatfensters. Falls Du Dich nicht in Habitica anmelden kannst, sende Deine Anmeldedaten (nicht Dein Passwort!) an [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Keine Sorge, wir werden Dir schnellstmöglich helfen! Vorschläge für Funktionen werden in Trello gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Eine Funktion Vorschlagen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) und folge den Anweisungen. Ta-da!\n",
"webFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, gehe zu [Hilfe > Melde einen Fehler](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) und lies die Punkte oberhalb des Chatfensters. Falls Du Dich nicht in Habitica anmelden kannst, sende Deine Anmeldedaten (nicht Dein Passwort!) an [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Keine Sorge, wir werden Dir schnellstmöglich helfen! Vorschläge für Funktionen werden in Trello gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Eine Funktion Vorschlagen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) und folge den Anweisungen. Ta-da!",
"faqQuestion12": "Wie bekämpfe ich einen Weltboss?",
"iosFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Nutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben auslassen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. \n\nErfahre mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki.",
"androidFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Nutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben auslassen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. \n\nErfahre mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki.",
"webFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n<br><br>\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl beim Weltboss, sowie auch bei dem Boss/der Sammelquest von Deiner Gruppe dazugezählt. \n<br><br>\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat dieser einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n<br><br>\nDu kannst mehr über [frühere Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",
"iosFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie im Gasthaus unter Soziales > Gasthaus-Chat! Wir helfen Dir gerne.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie im Gasthaus unter Soziales > Gasthaus-Chat! Wir helfen Dir gerne.",
"iosFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die in der Taverne erscheinen. Alle aktiven Nutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen gibt es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre Tagesaufgaben auslassen. Wenn der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. \n\nErfahre mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki.",
"androidFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die in der Taverne erscheinen. Alle aktiven Nutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen gibt es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre Tagesaufgaben auslassen. Wenn der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. \n\nErfahre mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki.",
"webFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche in der Taverne erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber. \n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen hat dieser einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre Tagesaufgaben überspringen. Wenn der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n\nDu kannst mehr über [frühere Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",
"iosFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der Taverne unter Menü > Tavernen-Chat! Wir helfen Dir gerne.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der Taverne unter Menü > Tavernen-Chat! Wir helfen Dir gerne.",
"webFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki-FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der [Habitica-Hilfe-Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Wir helfen Dir gerne."
}
+25 -25
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"FAQ": "FAQ",
"termsAndAgreement": "Durch Anklicken der nachfolgenden Schaltfläche erklären Sie sich mit den <a href='/static/terms'>Terms of Service</a> und <a href='/static/privacy'>Privacy Policy</a>einverstanden.",
"termsAndAgreement": "Durch Anklicken der nachfolgenden Schaltfläche erklärst Du Dich mit den <a href='/static/terms'>Nutzungsbedingungen</a> und <a href='/static/privacy'>Datenschutzbestimmungen</a>einverstanden.",
"accept1Terms": "Durch Klicken auf diesen Knopf, stimme ich den",
"accept2Terms": "zu, sowie der",
"alexandraQuote": "Ich konnte während meiner Rede in Madrid nicht NICHT über [Habitica] reden. Ein absolutes Muss für Freiberufler, die trotzdem einen Chef brauchen.",
@@ -37,7 +37,7 @@
"companyVideos": "Videos",
"contribUse": "Habitica-Mitwirkende nutzen",
"dragonsilverQuote": "Ich habe unzählige Zeit- und Aufgabenerfassungssysteme ausprobiert … [Habitica] ist das Einzige, das mir wirklich hilft Dinge zu erledigen, anstatt sie nur aufzuschreiben.",
"dreimQuote": "Bevor ich [Habitica] letzten Sommer entdeckt habe, war ich bereits durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Dank der täglichen Aufgaben konnte ich mich organisieren und disziplinieren, und ich habe letzten Monat tatsächlich alle meine Prüfungen mit sehr guten Noten bestanden.",
"dreimQuote": "Bevor ich [Habitica] letzten Sommer entdeckt habe, war ich bereits durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Dank der Tagesaufgaben konnte ich mich organisieren und disziplinieren, und ich habe letzten Monat tatsächlich alle meine Prüfungen mit sehr guten Noten bestanden.",
"elmiQuote": "Jeden Morgen freue ich mich aufzustehen und etwas Gold zu verdienen!",
"forgotPassword": "Passwort vergessen?",
"emailNewPass": "Einen Link per E-Mail senden, um das Passwort zurückzusetzen",
@@ -92,7 +92,7 @@
"landingp4": "Mit einer lebendigen Community bietet Habitica die Verbindlichkeit, die Du brauchst, um auf Deine Aufgaben konzentriert zu bleiben. Mit dem Gruppensystem kannst Du eine Gruppe Deiner besten Freunde zur Unterstützung rufen. Das Gildensystem erlaubt es Dir, Spieler mit ähnlichen Interessen oder Hindernissen zu finden, damit ihr eure Ziele gemeinsam erreichen und Tipps, um eure Probleme anzugehen, austauschen könnt. Auf Habitica steht die Community für die Unterstützung und die Verbindlichkeit, die Du brauchst, um Erfolg zu haben.",
"landingp4header": "Verantwortung",
"leadText": "Habitica ist eine kostenlose Anwendung zur Gewohnheitsbildung und Steigerung der Produktivität, die Dein Leben wie ein Spiel behandelt. Mit Belohnungen und Bestrafungen als Motivation und einem starken sozialen Netzwerk als Inspiration kann Habitica Dir helfen, Deine Ziele zu erreichen und gesund, fleißig und glücklich zu werden.",
"login": "Einloggen",
"login": "Anmelden",
"loginAndReg": "Anmelden / Registrieren",
"loginFacebookAlt": "Mit Facebook einloggen",
"loginGoogleAlt": "Mit Google einloggen",
@@ -101,18 +101,18 @@
"marketing1Lead1Title": "Dein Leben, das Rollenspiel",
"marketing1Lead1": "Habitica ist ein Computerspiel, welches Dir dabei hilft, Deine Gewohnheiten im realen Leben zu verbessern. Es \"gamifiziert\" Dein Leben, indem es all Deine Aufgaben (Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Dos) in kleine Monster verwandelt, die Du besiegen musst. Je besser Du Dich dabei anstellst, umso weiter kommst Du im Spiel. Wenn Du in Deinem realen Leben nachlässt, beginnt Dein Charakter im Spiel zurückzufallen.",
"marketing1Lead2Title": "Bekomme coole Ausrüstung",
"marketing1Lead2": "Verbessere Deine Gewohnheiten, um Deinen Charakter aufzubauen. Gib' ordentlich an, mit all der Ausrüstung, die Du verdient hast!",
"marketing1Lead2": "Verbessere Deine Gewohnheiten, um Deinen Avatar aufzubauen. Gib' ordentlich an mit all der Ausrüstung, die Du verdient hast!",
"marketing1Lead3Title": "Finde zufällige Preise",
"marketing1Lead3": "Für einige ist es das Spielen, das sie motiviert: \"Glückspiel\". Habitica hat alles, was dazu gehört: Zuckerbrot und Peitsche: positiv, negativ, planbar und zufällig.",
"marketing2Header": "Messe Dich mit Freunden, schließe Dich Interessensgruppen an",
"marketing2Lead1Title": "Gesellschaftliche Produktivität",
"marketing2Lead1": "Obwohl Du Habitica im Alleingang spielen kannst, wird es erst richtig spaßig, wenn Du anfängst, mit anderen zusammenzuarbeiten, zu wetteifern und sich gegenseitig zur Verantwortung zu ziehen. Der effektivste Teil von allen Persönlichkeitsentwicklungsprogrammen ist die soziale Verantwortlichkeit - und wo gibt es eine bessere Umgebung für Verantwortung und Wettkampf, als in einem Videospiel?",
"marketing2Lead1": "Obwohl Du Habitica im Alleingang spielen kannst, wird es erst richtig spaßig, wenn Du anfängst, mit anderen zusammenzuarbeiten, zu wetteifern und sich gegenseitig zur Verantwortung zu ziehen. Der effektivste Teil von allen Persönlichkeitsentwicklungsprogrammen ist die soziale Verantwortlichkeit - und wo gibt es eine bessere Umgebung für Verantwortung und Wettkampf als in einem Videospiel?",
"marketing2Lead2Title": "Bezwinge Monster",
"marketing2Lead2": "Was ist schon ein Rollenspiel ohne Kämpfe? Bekämpfe Monster mit Deiner Gruppe. Monster sind der \"super Verantwortlichkeitsmodus\": wenn Du an einem Tag nicht ins Fitnessstudio gehst, dann verletzt das Monster *alle!*",
"marketing2Lead2": "Was ist schon ein Rollenspiel ohne Kämpfe? Bezwinge Monster mit Deiner Gruppe. Monster sind der \"super Verantwortlichkeitsmodus\": wenn Du an einem Tag nicht ins Fitnessstudio gehst, dann verletzt das Monster *alle!*",
"marketing2Lead3Title": "Fordert Euch gegenseitig heraus",
"marketing2Lead3": "Bei Wettbewerben kannst Du dich mit Freunden und Unbekannten messen. Wer sich bis zum Ende des Wettbewerbs am besten schlägt, gewinnt spezielle Preise.",
"marketing2Lead3": "Bei Wettbewerben kannst Du Dich mit Freunden und Unbekannten messen. Wer sich bis zum Ende des Wettbewerbs am besten schlägt, gewinnt spezielle Preise.",
"marketing3Header": "Apps und Erweiterungen",
"marketing3Lead1": "Mit den **iPhone & Android** apps kannst Du alles von Unterwegs erledigen. Wir wissen, dass es manchmal schwierig ist die Webseite zu benutzen.",
"marketing3Lead1": "Mit den **iPhone & Android** Apps kannst Du alles von Unterwegs erledigen. Wir wissen, dass es manchmal schwierig ist die Webseite zu benutzen.",
"marketing3Lead2Title": "Einbindungen",
"marketing3Lead2": "Andere **Tools von Drittanbietern** binden Habitica in Bereiche Deines Lebens ein. Unser API stellt eine einfache Verknüpfung z.B. mit [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US) her, die es ermöglicht, für das Besuchen unproduktiver Webseiten Punkte zu verlieren oder für das Besuchen produktiver Webseiten, Punkte zu erhalten. [Mehr dazu hier](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
"marketing4Header": "Verwendung zur Organisation",
@@ -136,14 +136,14 @@
"passMan": "Falls Du einen Passwortmanager (wie 1Password) verwendest und Probleme beim Einloggen hast, versuche, Deinen Benutzername und Dein Passwort manuell einzugeben.",
"password": "Passwort",
"playButton": "Spielen",
"playButtonFull": "Betritt Habitica",
"playButtonFull": "Betrete Habitica",
"presskit": "Pressemappe",
"presskitDownload": "Alle Bilder herunterladen:",
"presskitText": "Danke für Dein Interesse an Habitica! Die folgenden Bilder dürfen in Artikeln oder Videos über Habitica verwendet werden. Für weitere Informationen kontaktiere uns bitte unter <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkQuestion1": "Was inspirierte Habitica? Wie hat es begonnen?",
"pkAnswer1": "Wenn du jemals Zeit investiert hast, einen Charakter in einem Spiel aufzuleveln, hast du dich sicher auch schon mal gefragt, wie großartig dein Leben sein würde, wenn du all die Energie in eine Verbesserung deines echten Lebens gesteckt hättest, anstatt in deinen Avatar. Wir haben Habitica gegründet, um genau dieser Frage nachzugehen. <br /> Habitica startete offiziell 2013 mit einem Kickstarter, und die Idee hob richtig ab. Seitdem ist es zu einem riesigen Projekt herangewachsen, unterstützt von unseren großartigen open-source Freiwilligen und unseren großzügigen Benutzern.",
"pkAnswer1": "Wenn Du jemals Zeit investiert hast, einen Charakter in einem Spiel aufzuleveln, hast Du Dich sicher auch schon mal gefragt, wie großartig Dein Leben sein würde, wenn Du all die Energie in eine Verbesserung Deines echten Lebens gesteckt hättest, anstatt in Deinen Avatar. Wir haben Habitica gegründet, um genau dieser Frage nachzugehen. <br /> Habitica startete offiziell 2013 mit einem Kickstarter, und die Idee hob richtig ab. Seitdem ist es zu einem riesigen Projekt herangewachsen, unterstützt von unseren großartigen open-source Freiwilligen und unseren großzügigen Benutzern.",
"pkQuestion2": "Warum funktioniert Habitica?",
"pkAnswer2": "Eine neue Gewohnheit herauszubilden ist schwer, weil wir alle ein starkes Bedürfnis nach offensichtlicher, sofortiger Belohnung haben. Zum Beispiel ist es schwierig anzufangen, Zahnseide zu benutzen - denn obwohl unsere Zahnärztin uns sagt, dass es auf lange Sicht gesünder ist, tut es im augenblicklichen Moment ja nur unserem Zahnfleisch weh. <br /> Habiticas Gamification fügt den alltäglichen Zielen ein Gefühl von sofortiger Belohnung hinzu, indem sie eine schwere Aufgabe mit Erfahrung, Gold... und vielleicht sogar einem zufälligen Preis, wie einem Drachenei, belohnt. Das hilft dabei, motiviert zu bleiben, auch wenn die Aufgabe selbst keine intrinsische Belohnung hat, und wir haben schon dabei zugesehen, wie Leute ihrem Leben dadurch eine neue Richtung gegeben haben. Hier kannst du einige Erfolgsgeschichten finden: https://habitversary.tumblr.com",
"pkAnswer2": "Eine neue Gewohnheit herauszubilden ist schwer, weil wir alle ein starkes Bedürfnis nach offensichtlicher, sofortiger Belohnung haben. Zum Beispiel ist es schwierig anzufangen, Zahnseide zu benutzen - denn obwohl unsere Zahnärztin uns sagt, dass es auf lange Sicht gesünder ist, tut es im augenblicklichen Moment ja nur unserem Zahnfleisch weh. <br /> Habiticas Gamification fügt den alltäglichen Zielen ein Gefühl von sofortiger Belohnung hinzu, indem sie eine schwere Aufgabe mit Erfahrung, Gold... und vielleicht sogar einem zufälligen Preis, wie einem Drachenei, belohnt. Das hilft dabei, motiviert zu bleiben, auch wenn die Aufgabe selbst keine intrinsische Belohnung hat, und wir haben schon dabei zugesehen, wie Leute ihrem Leben dadurch eine neue Richtung gegeben haben. Hier kannst Du einige Erfolgsgeschichten finden: https://habitversary.tumblr.com",
"pkQuestion3": "Weshalb wurden soziale Funktionen hinzugefügt?",
"pkAnswer3": "Sozialer Druck ist für viele Menschen ein enormer Motivationsfaktor, deshalb wussten wir, dass wir eine starke Gemeinschaft haben sollten, die sich gegenseitig für ihre Ziele verantwortlich macht und für ihre Erfolge anfeuert. Glücklicherweise ist eines der Dinge, die Multiplayer-Videospiele am besten können, die Förderung eines Gemeinschaftsgefühls unter ihren Nutzern! Die Community-Struktur von Habitica lehnt sich an diese Art von Spielen an; Du kannst eine kleine Gruppe von engen Freunden bilden, aber Du kannst auch einer größeren Gruppe von gemeinsamen Interessen beitreten, die als Gilde bekannt ist. Obwohl einige Benutzer sich dafür entscheiden, alleine zu spielen, beschließen die meisten, ein Unterstützungsnetzwerk zu bilden, das die soziale Verantwortung durch Funktionen wie Quests fördert, in denen Parteimitglieder ihre Produktivität bündeln, um gemeinsam Monster zu bekämpfen.",
"pkQuestion4": "Warum schadet das Überspringen von Aufgaben der Gesundheit Deines Avatars?",
@@ -155,8 +155,8 @@
"pkQuestion7": "Warum benutzt Habitica pixel art?",
"pkAnswer7": "Habitica nutzt pixel art aus verschiedenen Gründen. Zusätzlich zum spaßigen Nostalgiefaktor ist pixel art sehr gut zugänglich für die freiwilligen Künstler, die gerne beitragen möchten. Es ist viel einfacher, unsere pixel art gleichmäßig zu halten, selbst wenn viele verschiedene Künstler einen Beitrag leisten und es lässt uns schnell neuen Inhalt entwickeln!",
"pkQuestion8": "Wie hat Habitica das reale Leben von Leuten beeinflusst?",
"pkAnswer8": "Hier finden Sie viele Erfahrungsberichte darüber, wie Habitica Menschen geholfen hat: https://habitversary.tumblr.com",
"pkMoreQuestions": "Hast du eine Frage, welche nicht in der Liste zu finden ist? Bitte sende uns eine Email an admin@habitica.com! ",
"pkAnswer8": "Hier findest Du viele Erfahrungsberichte darüber, wie Habitica Menschen geholfen hat: https://habitversary.tumblr.com",
"pkMoreQuestions": "Hast Du eine Frage, welche nicht in der Liste zu finden ist? Bitte sende uns eine Email an admin@habitica.com! ",
"pkVideo": "Video",
"pkPromo": "Aktionen",
"pkLogo": "Logos",
@@ -212,7 +212,7 @@
"unlockHeadline": "Je mehr Du tust, desto mehr neue Inhalte kannst Du freigeschalten!",
"useUUID": "Benutze UUID / API Token (Für Facebook-Benutzer)",
"username": "Benutzername",
"emailOrUsername": "E-Mail-Adresse oder Anmeldename (Groß- und Kleinschreibung beachten)",
"emailOrUsername": "E-Mail-Adresse oder Benutzername (Groß- und Kleinschreibung beachten)",
"watchVideos": "Sehen Sie sich die Videos an",
"work": "Arbeit",
"zelahQuote": "Mit [Habitica] kann ich mich davon überzeugen, rechtzeitig ins Bett zu gehen, denn wenn ich früh ins Bett gehe, verdiene ich Punkte und wenn ich zu lange aufbleibe, verliere ich Leben.",
@@ -279,8 +279,8 @@
"passwordResetPage": "Passwort zurücksetzen",
"passwordReset": "Wenn wir Deine E-Mail-Adresse kennen, wurden Anweisungen zum Passwort-Zurücksetzen dorthin verschickt.",
"passwordResetEmailSubject": "Passwort-Reset für Habitica",
"passwordResetEmailText": "Wenn Du das Passwort für <%= username %> zurücksetzen möchtest, folge bitte dem Link <%= passwordResetLink %>, um ein neues zu setzen. Dieser Link wird in 24 Stunden ungültig. Wenn du kein Passwort-Reset angefordert hast, kannst Du diese E-Mail ignorieren.",
"passwordResetEmailHtml": "Wenn Du das Passwort für <strong><%= username %></strong> auf Habitica zurücksetzen möchtest, folge bitte <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">diesem Link </a>, um ein neues zu setzen. Dieser Link wird in 24 Stunden ungültig.<br/><br>Wenn du kein Passwort-Reset angefordert hast, kannst Du diese E-Mail ignorieren.",
"passwordResetEmailText": "Wenn Du das Passwort für <%= username %> zurücksetzen möchtest, folge bitte dem Link <%= passwordResetLink %>, um ein neues zu setzen. Dieser Link wird in 24 Stunden ungültig. Wenn Du keinen Passwort-Reset angefordert hast, kannst Du diese E-Mail ignorieren.",
"passwordResetEmailHtml": "Wenn Du das Passwort für <strong><%= username %></strong> auf Habitica zurücksetzen möchtest, folge bitte <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">diesem Link </a>, um ein neues zu setzen. Dieser Link wird in 24 Stunden ungültig.<br/><br>Wenn Du keinen Passwort-Reset angefordert hast, kannst Du diese E-Mail ignorieren.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Hoppla - Deine E-Mailadresse / Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.\n- überprüfe die korrekte Schreibweise und beachte die Groß-/Kleinschreibung Deines Benutzernamens und Deiner E-Mailadresse.\n- Es ist möglich, dass Du Dich mit Facebook oder Google-sign-in statt mit Deiner E-Mail registriert hast. Probier Dich damit anzumelden.\n- Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, klicke auf \"Passwort vergessen.\"",
"invalidCredentials": "Es gibt kein Konto, das diese Anmeldedaten verwendet.",
"accountSuspended": "Dieser Account, Benutzer-ID \"<%= userId %>\", wurde gesperrt wegen Verletzung der [Community-Richtlinien](https://habitica.com/static/community-guidelines) oder der [Allgemeinen Geschäftsbedingungen](https://habitica.com/static/terms). Für genauere Angaben oder um die Aufgebung der Sperre zu erbitten, kontaktiere bitte unseren Community Manager unter <%= communityManagerEmail %> oder bitte Deine Eltern oder Erziehungsberechtigten ihm zu schreiben. Bitte kopiere Deine Benutzer-ID und Deinen Benutzernamen in die E-Mail.",
@@ -293,8 +293,8 @@
"heroIdRequired": "\"herold\" muss eine gültige UUID sein.",
"cannotFulfillReq": "Deine Anfrage kann nicht erfüllt werden. Schreibe eine E-Mail an admin@habitica.com, falls dieser Fehler weiterhin auftritt.",
"modelNotFound": "Diese Vorlage existiert nicht.",
"signUpWithSocial": "Bei <%= social %> registrieren",
"loginWithSocial": "Bei <%= social %> anmelden",
"signUpWithSocial": "Mit <%= social %> registrieren",
"loginWithSocial": "Mit <%= social %> anmelden",
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
"usernameLimitations": "Der Benutzername muss zwischen 1 und 20 Buchstaben lang sein und darf nur die Buchstaben von A bis Z, Nummern von 0 bis 9, Bindestriche und Unterstriche beinhalten und darf keine unangemessenen Begriffe enthalten. ",
"usernamePlaceholder": "z.B., HabitRabbit",
@@ -303,28 +303,28 @@
"confirmPasswordPlaceholder": "Stelle sicher, dass es das gleiche Passwort ist!",
"joinHabitica": "Habitica beitreten",
"alreadyHaveAccountLogin": "Du hast schon einen Habitica-Account? <strong>Anmelden.</strong>",
"dontHaveAccountSignup": "Du hast noch kein Habitica-Konto? <strong>Melde dich an.</strong>",
"dontHaveAccountSignup": "Du hast noch kein Habitica-Konto? <strong>Registriere Dich.</strong>",
"motivateYourself": "Motiviere Dich selber, Deine Ziele zu erreichen.",
"timeToGetThingsDone": "Zeit für ein bisschen Spass während Du etwas erledigst! Schliess Dich über <%= userCountInMillions %> Millionen Habiticanern an und verbessere Dein Leben mit jeder erledigten Aufgabe.",
"singUpForFree": "Kostenlos registrieren",
"or": "ODER",
"gamifyYourLife": "Mach Dein Leben zum Spiel",
"aboutHabitica": "Habitica ist eine kostenlose Anwendung zur Gewohnheitsbildung und Steigerung der Produktivität, die Dein Leben wie ein Spiel behandelt. Mit Belohnungen und Bestrafungen als Motivation und einem starken sozialen Netzwerk als Inspiration kann Habitica Dir helfen, Deine Ziele zu erreichen und gesund, fleißig und glücklich zu werden.",
"trackYourGoals": "Behalte den Überblick über deine Gewohnheiten und Ziele",
"trackYourGoals": "Behalte den Überblick über Deine Gewohnheiten und Ziele",
"trackYourGoalsDesc": "Bleibe verantwortungsbewusst indem Du Deine Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Dos mit Habiticas benutzerfreundlichen Mobile Apps und der Webseite trackst und organisierst.",
"earnRewards": "Verdiene Belohnungen für Deine Ziele",
"earnRewardsDesc": "Erledige Aufgaben um deinen Avatar aufzuleveln und schalte Spielfunktionen wie zum Beispiel Schlacht-Rüstungen, mysteriöse Haustiere, magische Fähigkeiten und sogar Quests frei!",
"earnRewardsDesc": "Erledige Aufgaben um Deinen Avatar aufzuleveln und schalte Spielfunktionen wie zum Beispiel Schlacht-Rüstungen, mysteriöse Haustiere, magische Fähigkeiten und sogar Quests frei!",
"battleMonsters": "Bezwinge Monster mit Freunden",
"battleMonstersDesc": "Bezwinge Monster mit anderen Habiticanern! Kaufe mit Deinem verdienten Gold In-Game- oder selbst erstellte Belohnungen, wie eine Episode Deiner Lieblingsserie im Fernsehen ansehen. ",
"playersUseToImprove": "Spieler nutzen Habitica, um sich zu verbessern",
"healthAndFitness": "Gesundheit und Fitness",
"healthAndFitnessDesc": "Keine Lust auf Zahnseide? Kaum in Fitnessstudio zu bewegen? Mit Habitica macht es endlich Spaß, gesund und fit zu werden. ",
"healthAndFitnessDesc": "Keine Lust auf Zahnseide? Kaum ins Fitnessstudio zu bewegen? Mit Habitica macht es endlich Spaß, gesund und fit zu werden. ",
"schoolAndWork": "Schule und Arbeit",
"schoolAndWorkDesc": "Ob ein Ausatz für den Lehrer oder ein Bericht für deinen Chef, es ist einfach deinem Aufgaben-Fortschritt zu folgen, während du die schwierigsten Aufgaben bezwingst.",
"schoolAndWorkDesc": "Ob ein Aufsatz für den Lehrer oder ein Bericht für Deinen Chef, es ist einfach Deinem Aufgaben-Fortschritt zu folgen, während Du die schwierigsten Aufgaben bezwingst.",
"muchmuchMore": "Und viel, viel mehr!",
"muchmuchMoreDesc": "Unsere vollkommen anpassbare Aufgabenliste heißt, dass du Habitica formen und so deinen persönlichen Zielen anpassen kannst. Arbeite an kreativen Projekten, unterstreiche Selbstfürsorge, oder folge einem ganz anderen Traum - es liegt in deiner Hand.",
"muchmuchMoreDesc": "Unsere vollkommen anpassbare Aufgabenliste heißt, dass Du Habitica formen und so Deinen persönlichen Zielen anpassen kannst. Arbeite an kreativen Projekten, unterstreiche Selbstfürsorge, oder folge einem ganz anderen Traum - es liegt in Deiner Hand.",
"levelUpAnywhere": "Steige ein Level auf wo immer Du bist!",
"levelUpAnywhereDesc": "Unsere Handy-Apps machen es Dir leicht, Deine Aufgaben unterwegs zu verwalten. Verwirkliche Deine Ziele mit einem einfachen Fingerzeig, egal wo Du bist.",
"levelUpAnywhereDesc": "Unsere Handy-Apps machen es Dir leicht, Deine Aufgaben unterwegs zu verwalten. Hake Deine Ziele mit einem einfachen Klick ab, egal wo Du bist.",
"joinMany": "Schließe Dich über 2.000.000 Leuten an und habe Spaß, während Du Deine Aufgaben erfüllst!",
"joinToday": "Tritt Habitica heute bei",
"signup": "Registrieren",
+55 -7
View File
@@ -271,9 +271,17 @@
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Peitsche des Minos",
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Nicht ganz lange genug, um sie hinter Dir abzuwickeln, um Dich in einem Labyrinth zurechtzufinden. Nun, vielleicht in einem sehr kleinen Labyrinth. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2018MageText": "Stab der Süße",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "Das ist kein gewöhnlicher Lolli! Die leuchtende Kugel aus magischem Zucker auf diesem Stab hat die Macht, gute Gewohnheiten an dir festzuhalten. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung. Zweihändiger Gegenstand.",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "Das ist kein gewöhnlicher Lolli! Die leuchtende Kugel aus magischem Zucker auf diesem Stab hat die Macht, gute Gewohnheiten an dir festzuhalten. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2018HealerText": "Stab des Verhungerns",
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Halte diesen Stab nur gefüttert, und er wird Segen spenden. Wenn Du vergisst, ihn zu füttern, halte Deine Finger außer Reichweite. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2019RogueText": "Weihnachtsstern-Bouquet",
"weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Benutze diesen festlichen Strauß, um Dich noch besser zu tarnen, oder schenke ihn großzügig, um den Tag eines Freundes zu erhellen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2018-2019 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Schneeflocken-Hellebarde",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Diese Schneeflocke wurde, Eiskristall für Eiskristall, zu einer diamantharten Klinge gezüchtet! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2018-2019 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Feuriger Drachenstab",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Aufgepasst! Dieser explosive Stab ist bereit, Dir zu helfen, alle Herausforderungen zu meistern. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018-2019 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "Winter-Zauberstab",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Der Winter kann eine Zeit der Ruhe und Heilung sein, und so kann dieser Stab der Wintermagie helfen, die kummervollsten Wunden zu lindern. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2018-2019 Winterausrüstung.",
"weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns",
"weaponMystery201411Notes": "Erstich Deine Feinde oder verschling Dein Lieblingsessen - diese flexible Forke ist universell einsetzbar! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Schimmernder Flügelstab der Liebe und auch der Wahrheit",
@@ -284,8 +292,8 @@
"weaponMystery201611Notes": "Jegliche Form von köstlichen und gesunden Speisen ergießt sich aus diesem Horn. Genieße das Fest! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2016.",
"weaponMystery201708Text": "Lavaschwert",
"weaponMystery201708Notes": "Das feurige Glimmen dieses Schwerts wird Dir helfen selbst die dunkelroten Aufgaben schnell zu erledigen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2017.",
"weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff",
"weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
"weaponMystery201811Text": "Prächtiger Hexer-Stab",
"weaponMystery201811Notes": "Dieser magische Stab ist ebenso mächtig wie elegant. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2018.",
"weaponMystery301404Text": "Steampunk-Spazierstock",
"weaponMystery301404Notes": "Perfekt, um gemütlich durch die Stadt zu spazieren. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 3015.",
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Einfache Armbrust",
@@ -364,6 +372,8 @@
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "Du wärst überrascht, wie hart Bücher sein können. Diese Nadel kann sich bis ins Herz Deiner Aufgaben bohren. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Buchbinder-Set (Gegenstand 3 von 4).",
"weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Pik-Speer",
"weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "Diese ritterliche Lanze ist perfekt, um Deine rötesten Gewohnheiten und Tagesaufgaben anzugreifen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Pik-Ass-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireArcaneScrollText": "Mysteriöse Schriftrolle",
"weaponArmoireArcaneScrollNotes": "Diese antike To-Do-Liste ist mit merkwürdigen Symbolen und Zauberformeln aus einem vergessenen Zeitalter gefüllt. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Schriftgelehrten-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"armor": "Rüstung",
"armorCapitalized": "Rüstung",
"armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
@@ -616,6 +626,14 @@
"armorSpecialFall2018MageNotes": "Der Stoff dieser Roben hat magische Süßigkeiten direkt eingewebt! Wir empfehlen Dir jedoch, sie nicht zu essen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
"armorSpecialFall2018HealerText": "Roben der Fleischfresserei",
"armorSpecialFall2018HealerNotes": "Sie sind aus Pflanzen hergestellt, aber das bedeutet nicht, dass sie vegetarisch sind. Schlechte Gewohnheiten fürchten sich davor, in die Nähe dieser Roben zu kommen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
"armorSpecialWinter2019RogueText": "Weihnachtsstern-Rüstung",
"armorSpecialWinter2019RogueNotes": "Mit Feiertagsgrün im Hintergrund wird niemand eine zusätzliche Strauchrabatte bemerken! Du kannst Dich mit Leichtigkeit und bester Tarnung durch saisonale Versammlungen bewegen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018-2019 Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2019WarriorText": "Gletscher-Rüstung",
"armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "In der Hitze des Kampfes hält Dich diese Rüstung cool wie Eis und bereit für Action. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2018-2019 Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2019MageText": "Roben der flammenden Inspiration",
"armorSpecialWinter2019MageNotes": "Dieses feuerfeste Gewand wird Dir helfen, Dich zu schützen, wenn einer Deiner Brillanzblitze nach hinten losgehen sollte! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2018-2019 Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2019HealerText": "Mitternachtsroben",
"armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Ohne Dunkelheit gäbe es kein Licht. Diese dunklen Gewänder helfen, Frieden und Ruhe zu bringen um die Heilung zu fördern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe2018-2019 Winterausrüstung.",
"armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
"armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2014.",
"armorMystery201403Text": "Waldwanderer-Rüstung",
@@ -790,6 +808,12 @@
"armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "Diese üppigen Gewänder verbergen geheime Taschen für Schätze oder Waffen - Du hast die Wahl! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Pik-Ass-Set (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireSoftBlueSuitText": "Weicher Blauer Anzug",
"armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "Blau ist eine beruhigende Farbe. So beruhigend, dass einige sogar dieses weiche Outfit zum Schlafen tragen... zZz. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Blaues Loungewear-Set (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireSoftGreenSuitText": "Weicher Grüner Anzug",
"armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "Grün ist die erfrischendste Farbe! Ideal zum Ausruhen dieser müden Augen... mmm, oder sogar ein Nickerchen... Erhöht Ausdauer und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Grünes Loungewear-Set (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireSoftRedSuitText": "Weicher Roter Anzug",
"armorArmoireSoftRedSuitNotes": "Rot ist so eine belebende Farbe. Wenn Du in aller Frühe aufstehen musst, könnte dieser Anzug den perfekten Pyjama abgeben... Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Rotes Loungewear-Set (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireScribesRobeText": "Roben des Schreibgelehrten",
"armorArmoireScribesRobeNotes": "In diese samtenen Roben wurde inspirierende und motivierende Magie gewebt. Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schriftgelehrten-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headgear": "Helm",
"headgearCapitalized": "Kopfschutz",
"headBase0Text": "Keine Kopfbedeckung",
@@ -1042,6 +1066,16 @@
"headSpecialFall2018MageNotes": "Dieser spitze Hut ist von mächtigen Zaubersprüchen der Süße erfüllt. Vorsicht, wenn er nass wird, könnte er klebrig werden! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
"headSpecialFall2018HealerText": "Raubgieriger Helm",
"headSpecialFall2018HealerNotes": "Dieser Helm ist aus einer fleischfressenden Pflanze gefertigt, die für ihre Fähigkeit bekannt ist, Zombies und andere Unannehmlichkeiten zu erledigen. Pass nur auf, dass er nicht auf Deinem Kopf herumkaut. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
"headSpecialNye2018Text": "Sonderbarer Partyhut",
"headSpecialNye2018Notes": "Du hast einen sonderbaren Partyhut erhalten! Trage ihn mit Stolz während Du das neue Jahr einläutest! Gewährt keinen Attributbonus.",
"headSpecialWinter2019RogueText": "Weihnachtsstern-Helm",
"headSpecialWinter2019RogueNotes": "Dieser belaubte Helm erhält seine leuchtendste rote Farbe an den dunkelsten Tagen des Winters und hilft Dir, Dich in die Weihnachtsdekoration einzufügen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018-2019 Winterausrüstung.",
"headSpecialWinter2019WarriorText": "Gletscher-Helm",
"headSpecialWinter2019WarriorNotes": "Es ist wichtig, einen kühlen Kopf zu bewahren! Dieser eisige Helm schützt Dich vor den Schlägen all Deiner Gegner. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2018-2019 Winterausrüstung.",
"headSpecialWinter2019MageText": "Flammendes Feuerwerk",
"headSpecialWinter2019MageNotes": "Steh ein gutes Stück zurück und sieh zu, wie die Funken fliegen! Deine Aufgaben können dieser Macht nicht entgegenstehen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2018-2019 Winterausrüstung.",
"headSpecialWinter2019HealerText": "Sternen-Krone",
"headSpecialWinter2019HealerNotes": "In der dunkelsten, kältesten Winternacht leuchtet ein bestimmter Stern am hellsten. Diese Krone ist aus Metall von diesem Stern gefertigt, damit Du glänzen kannst! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2018-2019 Winterausrüstung.",
"headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm",
"headSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz ist dieser spezielle Helm dekoriert mit einem strahlenden, farbenfrohen Regenbogenmuster! GaymerX ist eine Videospiel-Tagung, die LGBTQ und Videospiele feiert und für alle offen ist.",
"headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
@@ -1122,8 +1156,8 @@
"headMystery201809Notes": "Die letzten Blüten der warmen Herbsttage erinnern an die Schönheit der Jahreszeit. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2018.",
"headMystery201810Text": "Dunkelwald-Helm",
"headMystery201810Notes": "Wenn Du Dich auf einer Reise durch einen gruseligen Ort befindest, werden die leuchtend roten Augen dieses Helms sicherlich alle Feinde auf Deinem Weg verscheuchen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2018.",
"headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat",
"headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
"headMystery201811Text": "Prächtiger Hexer-Hut",
"headMystery201811Notes": "Trage diesen gefiederten Hut um auch bei den schicksten Zauberer-Treffen herauszustechen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2018.",
"headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
"headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Ehrenleute! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 3015.",
"headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
@@ -1153,7 +1187,7 @@
"headArmoireYellowHairbowText": "Gelbe Haarschleife",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Werde scharfsinnig, stark und schlau, während Du diese hübsche gelbe Haarschleife trägst! Erhöht Wahrnehmung, Stärke und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gelbes Haarschleifen-Set (Gegenstand 1 von 2).",
"headArmoireRedFloppyHatText": "Roter Schlapphut",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine leuchtend rote Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine strahlend rote Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Rotes Loungewear-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Pestarzt-Hut",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Ein authentischer Hut wie ihn Ärzte tragen, die die Pest des Aufschubs bekämpfen! Erhöht Stärke um <%= str %>, Intelligenz um <%= int %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Pestarzt-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Schwarzer Katzenhut",
@@ -1179,7 +1213,7 @@
"headArmoireGraduateCapText": "Doktorandenhut",
"headArmoireGraduateCapNotes": "Gratulation! Für Dein tiefes Nachdenken hast Du diese Denkkappe erhalten. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Grüner Schlapphut",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine prächtige grüne Frabe zu verleihen. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine prächtige grüne Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Grünes Loungewear-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Kanonier-Bandana",
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Das Kanonieren ist mein Leben! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kanonier-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Falknerkappe",
@@ -1390,6 +1424,10 @@
"shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Super glänzend, um lästige Gorgonen davon abzuhalten, um die Ecke zu schauen! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
"shieldSpecialFall2018HealerText": "Hungriger Schild",
"shieldSpecialFall2018HealerNotes": "Mit seinem weit geöffneten Schlund absorbiert dieser Schild die Schläge all Deiner Feinde. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2018 Herbstausrüstung.",
"shieldSpecialWinter2019WarriorText": "Gefrorener Schild",
"shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "Dieser Schild wurde aus den dicksten Eisschichten des ältesten Gletschers der Stoïstille Steppen gefertigt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2018-2019 Winterausrüstung.",
"shieldSpecialWinter2019HealerText": "Verzauberte Eiskristalle",
"shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "Dünnes Eis mag brechen, aber diese perfekten Kristalle werden jeden Schlag zurückschicken, bevor er trifft. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2018-2019 Winterausrüstung.",
"shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze",
"shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Zeitanhalterschild",
@@ -1456,6 +1494,12 @@
"shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "Du kannst einfach nichts aufschieben, wenn Du das hier hältst! Die Bindung muss fertig gestellt werden, damit die Leute das Buch lesen können! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Buchbinder-Set (Gegenstand 4 von 4).",
"shieldArmoireSoftBluePillowText": "Weiches Blaues Kissen",
"shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "Der vernünftige Krieger packt ein Kissen für jede Expedition ein. Schütze Dich vor scharfen Aufgaben.... sogar während Du schläfst. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Blaues Loungewear-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"shieldArmoireSoftRedPillowText": "Weiches Rotes Kissen",
"shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "Der vorbereitete Krieger packt ein Kissen für jede Expedition ein. Schütze Dich vor diesen schwierigen Aufgaben.... sogar während du schläfst. Erhöht Ausdauer und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Rotes Loungewear-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Weiches Grünes Kissen",
"shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "Der zweckmäßige Krieger packt ein Kissen für jede Expedition ein. Wehre diese lästigen Hausarbeiten ab... sogar während Du schläfst. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Grünes Loungewear-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"shieldArmoireMightyQuillText": "Mächtige Schreibfeder",
"shieldArmoireMightyQuillNotes": "Man sagt, sie sei mächtiger als das Schwert! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Schriftgelehrten-Set (Gegenstand 2 von 3).",
"back": "Rückenschmuck",
"backCapitalized": "Rückenaccessoire",
"backBase0Text": "Kein Rückenschmuck",
@@ -1491,6 +1535,8 @@
"backMystery201803Notes": "Diese glänzenden, hellen Fügel werden Dich mühelos durch leichte Frühlingsbrisen und über Lilienteiche tragen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2018.",
"backMystery201804Text": "Eichörnchenschwanz",
"backMystery201804Notes": "Klar hilft dieser Schwanz Dir beim Springen von Ast zu Ast, aber viel wichtiger ist seine MAXIMALE FLAUSCHIGKEIT. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2018.",
"backMystery201812Text": "Polarfuchs-Schwanz",
"backMystery201812Notes": "Dein luxuriöser Schwanz schimmert wie ein Eiszapfen und wackelt fröhlich auf und ab, während Du sanft über die Schneeverwehungen trottest. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2018.",
"backMystery201805Text": "Schwanz des Phenomenalen Pfaus",
"backMystery201805Notes": "Dieser wunderschöne Federschwanz ist ideal für einen kleinen Spaziergang auf einem schönen Gartenweg! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2018. ",
"backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang",
@@ -1641,6 +1687,8 @@
"headAccessoryMystery201801Notes": "Dieses eisige Geweih schimmert mit dem Glanz eines Winterpolarlichts. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2018.",
"headAccessoryMystery201804Text": "Eichörnchenohren",
"headAccessoryMystery201804Notes": "Mit diesem flauschigen Geräuschfänger wirst Du nie das Rascheln eines Blatts oder das Geräusch einer fallenden Eichel verpassen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2018.",
"headAccessoryMystery201812Text": "Polarfuchs-Ohren",
"headAccessoryMystery201812Notes": "Du hörst das leise Geräusch von Schneeflocken, die auf die Landschaft fallen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2018.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Kopf-Brille",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Brillen sind für die Augen,\" haben sie gesagt. \"Niemand will Brillen, die man nur auf dem Kopf tragen kann,\" haben sie gesagt. Ha! Da hast Du es ihnen aber ordentlich gezeigt! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 3015.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Komischer Pfeil",
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@
"titleAchievs": "Erfolge",
"titleProfile": "Profil",
"titleInbox": "Posteingang",
"titleTavern": "Gasthaus",
"titleTavern": "Taverne",
"titleParty": "Gruppe",
"titleHeroes": "Halle der Helden",
"titlePatrons": "Halle der Schirmherren",
+70 -68
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
{
"tavern": "Gasthaus-Chat",
"tavernChat": "Gasthaus-Chat",
"tavern": "Tavernen-Chat",
"tavernChat": "Tavernen-Chat",
"innCheckOut": "Das Gasthaus verlassen",
"innCheckIn": "Im Gasthaus erholen",
"innText": "Du erholst Dich im Gasthaus! Während Du dort verweilst, werden Dir Deine Tagesaufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert. Vorsicht: Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder, sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst, (und gefundene Gegenstände) erst angewendet, wenn Du das Gasthaus verlässt.",
"innTextBroken": "Du erholst Dich im Gasthaus, schätze ich ... Während Du dort verweilst, werden Dir Deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert ... Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder ... sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden ... Außerdem wird Dein Schaden am Boss (oder gesammelte Gegenstände) nicht berücksichtigt, bis Du das Gasthaus verlässt ... So müde ...",
"innCheckOutBanner": "Du hast derzeit in das Gasthaus eingecheckt. Deine Tagesaufgaben können dir nicht schaden und du erzielst keinen Fortschritt bei deinen Quests.",
"innTextBroken": "Du erholst Dich im Gasthaus, schätze ich ... Während Du dort verweilst, werden Dir Deine Tagesaufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert ... Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Tagesaufgaben Deiner Gruppenmitglieder ... sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden ... Außerdem wird Dein Schaden am Boss (oder gesammelte Gegenstände) nicht berücksichtigt, bis Du das Gasthaus verlässt ... So müde ...",
"innCheckOutBanner": "Du hast derzeit in das Gasthaus eingecheckt. Deine Tagesaufgaben können Dir nicht schaden und Du erzielst keinen Fortschritt bei Deinen Quests.",
"innCheckOutBannerShort": "Du bist im Gasthaus eingecheckt.",
"resumeDamage": "Schaden fortsetzen",
"helpfulLinks": "Weiterführende Links",
@@ -31,20 +31,21 @@
"askQuestionNewbiesGuild": "Stelle eine Frage (Die Habitica-Help-Gilde)",
"tavernAlert1": "Um einen Fehler zu melden, gehe auf",
"tavernAlert2": "Die Fehlermelde-Gilde",
"moderatorIntro1": "Die Moderatoren des Gasthauses und der Gruppe sind:",
"moderatorIntro1": "Die Moderatoren der Taverne und der Gruppe sind:",
"communityGuidelines": "Community-Richtlinien",
"communityGuidelinesRead1": "Bitte lies unsere",
"communityGuidelinesRead2": "vor dem Chatten.",
"bannedWordUsed": "Hoppla! Es sieht so aus, als würde dieser Beitrag ein Schimpfwort oder einen religiösen Fluch enthält, oder sich auf Suchtstoffe oder nicht-jugendfreie Themen bezieht (<%= swearWordsUsed %>). Habitica hat Spieler unterschiedlichster Herkunft, weswegen wir unseren Chat besonders sauber halten wollen. Du kannst Deine Nachricht gerne überarbeiten, um sie doch noch posten zu können! ",
"bannedWordUsed": "Hoppla! Es sieht so aus, als würde dieser Beitrag ein Schimpfwort oder einen religiösen Fluch enthalten, oder sich auf Suchtstoffe oder nicht-jugendfreie Themen beziehen (<%= swearWordsUsed %>). Habitica hat Spieler unterschiedlichster Herkunft, weswegen wir unseren Chat besonders sauber halten wollen. Du kannst Deine Nachricht gerne überarbeiten, um sie doch noch posten zu können! ",
"bannedSlurUsed": "Dein Beitrag enthielt unangebrachten Inhalt und deine Chat Privilegien wurden Dir entzogen.",
"party": "Gruppe",
"createAParty": "Gruppe erstellen",
"updatedParty": "Gruppeneinstellungen wurden aktualisiert.",
"errorNotInParty": "Du bist nicht in einer Gruppe",
"noPartyText": "Entweder bist Du noch in keiner Gruppe oder Deine Gruppe dauert etwas länger, um zu laden. Du kannst eine neue Gruppe erstellen und Freunde einladen. Wenn Du stattdessen einer bestehenden Gruppe beitreten willst, sag ihnen, dass sie Deine persönliche Benutzer-ID eingeben sollen und komm dann zurück hierher um nach der Einladung zu suchen:",
"LFG": "Um deine Gruppe bekannt zu machen oder um eine zu finden, der du beitreten kannst, gehe zur <%= linkStart %>Gruppe gesucht (Suche Gruppe)<%= linkEnd %>-Gilde.",
"noPartyText": "Entweder bist Du noch in keiner Gruppe oder Deine Gruppe dauert etwas länger, um zu laden. Du kannst eine neue Gruppe erstellen und Freunde einladen. Wenn Du stattdessen einer bestehenden Gruppe beitreten willst, sag ihnen, dass sie Deine persönliche Benutzer-ID eingeben sollen und komm dann hierher zurück um nach der Einladung zu suchen:",
"LFG": "Um Deine Gruppe bekannt zu machen oder um eine zu finden, der Du beitreten kannst, gehe zur <%= linkStart %>Gruppe gesucht (Suche Gruppe)<%= linkEnd %>-Gilde.",
"wantExistingParty": "Willst Du Dich bestehenden Gruppen anschließen? Besuche die <%= linkStart %>Gruppe gesucht-Gilde<%= linkEnd %> und poste diese Benutzer-ID:",
"joinExistingParty": "Tritt der Gruppe eines anderen bei",
"usernameCopied": "Benutzername in die Zwischenablage kopiert.",
"needPartyToStartQuest": "Hoppla! Du musst <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>eine Gruppe gründen oder einer beitreten</a>, bevor Du eine Quest starten kannst.",
"createGroupPlan": "Erstellen",
"create": "Erstellen",
@@ -55,7 +56,7 @@
"invitedToPrivateGuild": "Du wurdest eingeladen, der privaten Gilde <span class=\"notification-bold\"><%= guild %></span> beizutreten.",
"invitedToPublicGuild": "Du wurdest eingeladen, der Gilde <span class=\"notification-bold-blue\"><%= guild %></span> beizutreten.",
"partyInvitationsText": "Du hast <%= numberInvites %> Einladungen, einer Gruppe beizutreten! Überlege Dir gut für welche Du Dich entscheidest, da Du immer nur in einer Gruppe sein kannst.",
"joinPartyConfirmationText": "Bist du dir sicher, dass Du der Gruppe \"<%= partyName %>\" beitreten möchtest? Du kannst immer nur in einer Gruppe sein. Wenn Du der Gruppe beitrittst, werden alle anderen Gruppeneinladungen abgelehnt.",
"joinPartyConfirmationText": "Bist Du Dir sicher, dass Du der Gruppe \"<%= partyName %>\" beitreten möchtest? Du kannst immer nur in einer Gruppe sein. Wenn Du der Gruppe beitrittst, werden alle anderen Gruppeneinladungen abgelehnt.",
"invitationAcceptedHeader": "Deine Einladung wurde angenommen",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> hat Deine Einladung zu <%= groupName %> angenommen!",
"joinNewParty": "Neuer Gruppe beitreten",
@@ -75,7 +76,7 @@
"guildBankPop1": "Gildenbank",
"guildBankPop2": "Edelsteine, die Dein Gildenleiter als Preise für Wettbewerbe verwenden kann.",
"guildGems": "Gildenedelsteine",
"group": "Team",
"group": "Gruppe",
"editGroup": "Gruppe bearbeiten",
"newGroupName": "<%= groupType %> Name",
"groupName": "Gruppenname",
@@ -136,7 +137,7 @@
"PMPlaceholderTitleRevoked": "Dir wurden Deine Chat Privilegien entzogen.",
"PMPlaceholderDescriptionRevoked": "Du kannst keine privaten Nachrichten versenden, weil deine Chat-Berechtigung entzogen wurde. Bitte kontaktiere <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>, falls Du Deine Fragen oder Anliegen dazu ansprechen möchtest.",
"PMReceive": "Private Nachrichten erhalten",
"PMEnabledOptPopoverText": "Private Nachrichten sind aktiviert. Benutzer können dich via deinem Profil kontaktieren.",
"PMEnabledOptPopoverText": "Private Nachrichten sind aktiviert. Benutzer können Dich über Dein Profil kontaktieren.",
"PMDisabledOptPopoverText": "Private Nachrichten sind deaktiviert. Aktiviere diese Option, damit andere User Dich über Dein Profil erreichen können.",
"PMDisabledCaptionTitle": "Private Nachrichten sind deaktiviert",
"PMDisabledCaptionText": "Du kannst weiterhin Nachrichten versenden, aber Dir können keine zugeschickt werden.",
@@ -176,7 +177,7 @@
"partyMembersInfo": "Deine Gruppe hat aktuell <%= memberCount %> Mitglieder und <%= invitationCount %> ausstehende Einladungen. Die maximale Anzahl an Mitgliedern in einer Gruppe ist <%= limitMembers %>. Einladungen über diesem Limit können nicht verschickt werden.",
"inviteByEmail": "Lade per E-Mail ein",
"inviteByEmailExplanation": "Wenn Freunde über Deine E-Mail zu Habitica stoßen, werden sie automatisch zu Deiner Gruppe eingeladen!",
"inviteMembersHowTo": "Leute einladen: mit einer gültigen Email-Adresse oder der 36-stelligen Nutzer ID. Wenn eine Email-Adresse noch nicht registriert ist, laden wir diejenigen nach Habitica ein.",
"inviteMembersHowTo": "Leute einladen: mit einer gültigen E-Mailadresse oder der 36-stelligen Nutzer ID. Wenn eine E-Mailadresse noch nicht registriert ist, laden wir diejenigen nach Habitica ein.",
"inviteFriendsNow": "Jetzt Freunde einladen",
"inviteFriendsLater": "Freunde später einladen",
"inviteAlertInfo": "Wenn Du bereits Freunde bei Habitica hast, kannst Du sie hier über Ihre <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Benutzer-ID</a> einladen.",
@@ -212,7 +213,7 @@
"partyEmpty": "Du bist alleine in Deiner Gruppe. Lade Deine Freunde ein!",
"partyChatEmpty": "Dein Gruppenchat ist leer. Tippe eine Nachricht in die Box oben, um mit dem Chat zu beginnen.",
"guildChatEmpty": "Dieser Gildenchat ist leer. Gib eine Nachricht ein und beginne mit dem Chat.",
"requestAcceptGuidelines": "Wenn Du Nachrichten im Gasthaus oder in irgendeinem Gruppen- oder Gilden-Chat posten willst, lies bitte zuerst unsere <%= linkStart %>Community-Richtlinien<%= linkEnd %>. Klicke danach unten auf den Button, um sie zu akzeptieren.",
"requestAcceptGuidelines": "Wenn Du Nachrichten in der Taverne oder in irgendeinem Gruppen- oder Gilden-Chat posten willst, lies bitte zuerst unsere <%= linkStart %>Community-Richtlinien<%= linkEnd %>. Klicke danach unten auf den Button, um sie zu akzeptieren.",
"partyUpName": "Party!",
"partyOnName": "Riesenparty!",
"partyUpText": "Du bist einer Gruppe mit einer anderen Person beigetreten! Ihr werdet zusammen Monster bekämpfen und euch unterstützen - viel Spaß dabei. ",
@@ -227,7 +228,7 @@
"groupMemberNotFound": "Benutzer nicht unter den Team-Mitgliedern gefunden",
"mustBeGroupMember": "Muss ein Mitglied des Teams sein.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Du kannst nur über Benutzer ID, E-Mail oder Benutzernamen einladen.",
"inviteMissingEmail": "Fehlende E-Mail-Adresse zum Einladen.",
"inviteMissingEmail": "Fehlende E-Mailadresse zum Einladen.",
"inviteMissingUuid": "User-ID in der Einladung fehlt",
"inviteMustNotBeEmpty": "Einladung muss Daten enthalten",
"partyMustbePrivate": "Gruppen müssen privat sein",
@@ -238,7 +239,7 @@
"userAlreadyPendingInvitation": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" hat bereits eine ausstehende Einladung.",
"userAlreadyInAParty": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" ist bereits in einer Gruppe.",
"userWithIDNotFound": "Benutzer mit ID \"<%= userId %>\" nicht gefunden",
"userWithUsernameNotFound": "Benutzer mit dem Namen <%= username %>nicht gefunden.",
"userWithUsernameNotFound": "Benutzer mit dem Namen \"<%= username %>\" nicht gefunden.",
"userHasNoLocalRegistration": "Benutzer ist lokal nicht registriert (Benutzername, E-Mail, Passwort).",
"uuidsMustBeAnArray": "Benutzer-ID-Einladungen müssen ein Array sein.",
"emailsMustBeAnArray": "E-Mail-Adress-Einladungen müssen ein Array sein.",
@@ -256,7 +257,7 @@
"taskIsUnassigned": "Dieser Aufgabe ist niemand zugewiesen",
"confirmClaim": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe beanspruchen möchtest?",
"confirmUnClaim": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe abgeben möchtest?",
"confirmApproval": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe bestätigen möchtest?",
"confirmApproval": "Bist Du sicher, dass Du dieser Aufgabe zustimmen möchtest?",
"confirmNeedsWork": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe auf \"Benötigt Arbeit\" setzen möchtest?",
"userRequestsApproval": "<%= userName %> beantragt eine Bestätigung",
"userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> Mitglieder beantragen eine Bestätigung",
@@ -278,26 +279,26 @@
"assignTask": "Aufgabe zuweisen",
"claim": "Anspruch",
"removeClaim": "Anspruch abtreten",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Nur der Team-Leiter kann Team-Registrierungen verwalten",
"yourTaskHasBeenApproved": "Deine Aufgabe <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> wurde akzeptiert.",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Nur der Gruppenleiter kann Gruppen-Registrierungen verwalten",
"yourTaskHasBeenApproved": "Deiner Aufgabe <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> wurde Zustimmung erteilt.",
"taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> hat <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> als unfertig markiert.",
"userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> bittet um Genehmigung für <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>.",
"userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> bittet um Zustimmung für <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>.",
"approve": "Zustimmen",
"approveTask": "Aufgabe zustimmen",
"needsWork": "Benötigt Arbeit",
"viewRequests": "Anfragen anzeigen",
"approvalTitle": "<%= userName %> hat <%= type %> vollendet: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Möchtest du <%= username %> für das Erledigen dieser Aufgabe belohnen?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 monatlich + $3 pro Monat für jedes weitere Team-Mitglied",
"groupSubscriptionPrice": "$9 monatlich + $3 pro Monat für jedes weitere Gruppenmitglied",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/Monat/Nutzer",
"groupBenefitsTitle": "Die Vorteile eines Team-Plans",
"groupBenefitsDescription": "Wir haben gerade die Betaversion der Team-Pläne gestartet! Das Upgrade auf den Team-Plan schaltet einige einzigartige Funktionen frei, welche die soziale Seite von Habitica verbessern.",
"groupBenefitsTitle": "Die Vorteile eines Gruppenplans",
"groupBenefitsDescription": "Wir haben gerade die Betaversion der Gruppenpläne gestartet! Das Upgrade auf den Gruppenplan schaltet einige einzigartige Funktionen frei, welche die soziale Seite von Habitica verbessern.",
"groupBenefitOneTitle": "Erstelle eine geteilte Aufgabenliste",
"groupBenefitOneDescription": "Erstelle eine geteilte Aufgabenliste in Deinem Team, damit alle Mitglieder sie sehen und bearbeiten können.",
"groupBenefitTwoTitle": "Weise Team-Mitgliedern Aufgaben zu",
"groupBenefitOneDescription": "Erstelle eine geteilte Aufgabenliste in Deiner Gruppe, damit alle Mitglieder sie sehen und bearbeiten können.",
"groupBenefitTwoTitle": "Weise Gruppenmitgliedern Aufgaben zu",
"groupBenefitTwoDescription": "Möchtest Du, dass ein Kollege eine wichtige E-Mail beantwortet? Soll Dein Mitbewohner Lebensmittel mitbringen? Weise ihnen Aufgaben zu, die Du erstellst, und sie werden automatisch in deren Aufgabenliste erscheinen.",
"groupBenefitThreeTitle": " Kennzeichne Aufgaben, an denen Du arbeitest",
"groupBenefitThreeDescription": "Sichere dir eine Team-Aufgabe mit nur einem Klick. Dadurch wird klar, woran die Team-Mitglieder gerade arbeiten.",
"groupBenefitThreeDescription": "Sichere Dir eine Team-Aufgabe mit nur einem Klick. Dadurch wird klar, woran die Gruppenmitglieder gerade arbeiten.",
"groupBenefitFourTitle": "Markiere Aufgaben, die eine besondere Zustimmung brauchen",
"groupBenefitFourDescription": "Muss die Erledigung einer Aufgabe erst überprüft werden, bevor der Nutzer seine Belohnung dafür erhält? Passe einfach nur die Zustimmungs-Einstellungen an, um zusätzliche Kontrolle zu erhalten.",
"groupBenefitFiveTitle": "Kommuniziere privat mit Deinem Team",
@@ -305,54 +306,56 @@
"groupBenefitSixTitle": "Erhalte ein kostenloses Abonnement",
"groupBenefitSixDescription": "Erhalte volle Abonnenten-Vorteile mit exklusiven monatlichen Gegenständen und der Möglichkeit, Edelsteine mit Gold zu kaufen! (Wenn Du bereits über ein Abonnement verfügst, wird Dein bisheriges Abonnement beendet, deine aufeinanderfolgenden Abonnenten-Vorteile wie monatliche mystische Sanduhren bleiben jedoch erhalten.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Erhalte ein brandneues, exklusives Wolpertinger-Reittier",
"groupBenefitEightTitle": "Füge Team-Organisatoren hinzu, damit sie helfen die Aufgaben zu organisieren",
"groupBenefitEightDescription": "Möchtest du die Teamverantwortung aufteilen? Befördere Andere zu Team-Organisatoren, die dem Teamleiter helfen, Aufgaben hinzuzufügen, zuzuordnen und zu akzeptieren!",
"groupBenefitEightTitle": "Füge Gruppen-Organisatoren hinzu, damit sie helfen die Aufgaben zu organisieren",
"groupBenefitEightDescription": "Möchtest du die Gruppenverantwortung aufteilen? Befördere Andere zu Gruppen-Organisatoren, die dem Gruppenleiter helfen, Aufgaben hinzuzufügen, zuzuordnen und zuzustimmen!",
"groupBenefitMessageLimitTitle": "Erhöhe die Höchstanzahl der Nachrichten",
"groupBenefitMessageLimitDescription": "Dein Nachrichtenlimit wird verdoppelt auf bis zu 400 Nachrichten!",
"teamBasedTasks": "Teamorientierte Aufgaben",
"teamBasedTasks": "Gruppenorientierte Aufgaben",
"specializedCommunication": "Spezialisierte Kommunikation",
"funExtras": "Spaßige Extras",
"enterprisePlansButton": "Frage nach Unternehmensplänen",
"enterprisePlansDescription": "Suchst Du nach einer größeren Installation mit Nutzerbedürfnissen? Vielleicht sind unsere Unternehmenspläne genau das Richtige für Dich.",
"familyPlansButton": "Melde dich für eine Familienplan-Nachrichtenliste an",
"familyPlansDescription": "Suchst Du nach einer gemütlicheren Lösung Deinen Haushalt zu organisieren? Bald gibt es Familienpläne!",
"createAGroup": "Erstelle ein Team",
"getAGroupPlanToday": "Erhalte noch heute einen Teamplan",
"assignFieldPlaceholder": "Gib den Profilnamen eines Team-Mitglieds ein",
"cannotDeleteActiveGroup": "Du kannst kein Team mit einem laufenden Abonnement löschen",
"groupTasksTitle": "Team-Aufgabenliste",
"createAGroup": "Erstelle eine Gruppe",
"getAGroupPlanToday": "Erhalte noch heute einen Gruppenplan",
"assignFieldPlaceholder": "Gib den Profilnamen eines Gruppen-Mitglieds ein",
"cannotDeleteActiveGroup": "Du kannst keine Gruppe mit einem laufenden Abonnement löschen",
"groupTasksTitle": "Gruppen-Aufgabenliste",
"approvalsTitle": "Aufgaben-Zustimmung erwartet",
"upgradeTitle": "Upgrade",
"blankApprovalsDescription": "Wenn Dein Team Aufgaben erledigt, die deine Zustimmung brauchen, erscheinen sie hier! Passe die Zustimmungs-Einstellungen in den Aufgaben an.",
"blankApprovalsDescription": "Wenn Deine Gruppe Aufgaben erledigt, die deine Zustimmung brauchen, erscheinen sie hier! Passe die Zustimmungs-Einstellungen in den Aufgaben an.",
"userIsClamingTask": "`<%= username %> beansprucht:` <%= task %>",
"approvalRequested": "Zustimmung erbeten",
"refreshApprovals": "Zustimmungen aktualisieren",
"refreshGroupTasks": "Team-Aufgaben aktualisieren",
"refreshGroupTasks": "Gruppen-Aufgaben aktualisieren",
"claimedBy": "Eingefordert von: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Du kannst Team-Aufgaben, die Dir zugewiesen wurden, nicht löschen.",
"confirmGuildPlanCreation": "Dieses Team erstellen?",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Nur der Teamleiter kann Nutzer zu einem Team mit einem Abonnement hinzufügen.",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Du kannst Gruppen-Aufgaben, die Dir zugewiesen wurden, nicht löschen.",
"confirmGuildPlanCreation": "Diese Gruppe erstellen?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> wurde auf einen Gruppenplan hochgestuft!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> wurde erstellt!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Nur der Gruppenleiter kann Nutzer zu einer Gruppe mit einem Abonnement hinzufügen.",
"paymentDetails": "Zahlungsinformationen",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Du bist dabei einem Team mit gekündigtem Plan beizutreten. Du erhältst KEIN freies Abonnement.",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Du bist dabei einer Gruppe mit gekündigtem Plan beizutreten. Du erhältst KEIN freies Abonnement.",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Du kannst den Leiter nicht ändern während das Team einen aktiven Plan hat.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Ein Leiter kann ein Team nicht verlassen, während es noch einen aktiven Plan hat.",
"youHaveGroupPlan": "Du hast ein kostenloses Abonnement, weil Du einem Team angehörst, das einen Team-Plan hat. Dies endet, wenn Du das Team mit dem Team-Plan verlässt. Deine zusätzlichen Abonnementsguthaben-Monate werden nach Ablauf des Team-Plans fortgesetzt. ",
"cancelGroupSub": "Team-Plan abbrechen",
"confirmCancelGroupPlan": "Bist Du Dir sicher, dass du den Team-Plan abbrechen möchtest und damit alle Team-Mitglieder dessen Vorteile verlieren, unter anderem auch ihre freien Abonnements?",
"canceledGroupPlan": "Abgebrochener Team-Plan",
"groupPlanCanceled": "Der Team-Plan wird inaktiv am",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Ein Leiter kann eine Gruppe nicht verlassen, während es noch einen aktiven Plan hat.",
"youHaveGroupPlan": "Du hast ein kostenloses Abonnement, weil Du einer Gruppe angehörst, die einen Gruppenplan hat. Dies endet, wenn Du die Gruppe mit dem Gruppenplan verlässt. Deine zusätzlichen Abonnementsguthaben-Monate werden nach Ablauf des Gruppenplans fortgesetzt. ",
"cancelGroupSub": "Gruppenplan abbrechen",
"confirmCancelGroupPlan": "Bist Du Dir sicher, dass du den Gruppenplan abbrechen möchtest und damit alle Gruppenmitglieder dessen Vorteile verlieren, unter anderem auch ihre freien Abonnements?",
"canceledGroupPlan": "Abgebrochener Gruppenplan",
"groupPlanCanceled": "Der Gruppenplan wird inaktiv am",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du hast <%= months %> Monate zusätzliches Gruppenplan-Guthaben.",
"addManager": "Organistator zuweisen",
"removeManager2": "Organisator-Zuordnung aufheben",
"userMustBeMember": "Der Nutzer muss ein Mitglied sein",
"userIsNotManager": "Der Nutzer ist kein Organisator",
"canOnlyApproveTaskOnce": "Diese Aufgabe wurde bereits akzeptiert.",
"canOnlyApproveTaskOnce": "Dieser Aufgabe wurde bereits zugestimmt.",
"addTaskToGroupPlan": "Erstelle",
"joinedGuild": "Einer Gilde beigetreten",
"joinedGuildText": "Hat die soziale Seite Habitica's durch Beitritt einer Gilde entdeckt!",
"joinedGuildText": "Hat die soziale Seite Habiticas durch Beitritt einer Gilde entdeckt!",
"badAmountOfGemsToPurchase": "Die Anzahl muss mindestens 1 sein.",
"groupPolicyCannotGetGems": "Die Regeln einer Gruppe in der du Mitglied bist verhindern, dass die Gruppenmitglieder Edelsteine erhalten.",
"viewParty": "Gruppe Ansehen",
"groupPolicyCannotGetGems": "Die Regeln einer Gruppe in der Du Mitglied bist verhindern, dass die Gruppenmitglieder Edelsteine erhalten.",
"viewParty": "Gruppe ansehen",
"newGuildPlaceholder": "Gib den Namen Deiner Gilde ein.",
"guildMembers": "Gildenmitglieder",
"guildBank": "Gildenbankkonto",
@@ -361,7 +364,7 @@
"fetchRecentMessages": "Neue Nachrichten Abrufen",
"like": "Like",
"liked": "Liked",
"joinGuild": "Der Gilde Beitreten",
"joinGuild": "Der Gilde beitreten",
"inviteToGuild": "In Gilde Einladen",
"inviteToParty": "In die Gruppe einladen",
"inviteEmailUsername": "Via E-Mail oder Benutzernamen einladen",
@@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Bewältige unglaubliche Quests - mit Freunden oder auf Dich allein gestellt. Besiege Monster, erstelle Wettbewerbe und hilf Dir selbst, verantwortungsvoll zu bleiben, indem Du einer Gruppe beitrittst.",
"startYourOwnPartyTitle": "Starte Deine eigene Gruppe",
"startYourOwnPartyDescription": "Bezwinge Monster allein oder lade so viele Deiner Freunde ein, wie Du möchtest!",
"shartUserId": "Nutzer ID Teilen",
"wantToJoinPartyTitle": "Möchtest Du einer Gruppe beitreten?",
"wantToJoinPartyDescription": "Gib Deine User-ID einem Freund, der bereits eine Gruppe hat oder gehe zur Gilde \"Party wanted\", um potenzielle Verbündete zu finden. ",
"wantToJoinPartyDescription": "Gib Deinen Benutzernamen einem Freund an, der bereits eine Party hat, oder gehe zur <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Gilde \"Party wanted\"</a>, um potenzielle Verbündete zu finden!",
"copy": "Kopieren",
"inviteToPartyOrQuest": "Gruppe zur Quest einladen",
"inviteInformation": "Indem Du auf \"Einladen\" klickst, sendest Du eine Einladung an Deine Gruppenmitglieder. Sobald alle Mitglieder diese angenommen oder abgelehnt haben, beginnt die Quest.",
@@ -430,11 +432,11 @@
"groupGems": "Team-Edelsteine",
"groupGemsDesc": "Gilden-Edelsteine können für Wettbewerbe verwendet werden! Zukünftig kannst Du weitere Gilden-Edelsteine hinzufügen.",
"groupTaskBoard": "Aufgabenliste",
"groupInformation": "Team Informationen",
"groupBilling": "Team Abrechnung",
"wouldYouParticipate": "Möchtest du gern teilnehmen?",
"managerAdded": "Manager erfolgreich hinzugefügt",
"managerRemoved": "Manager erfolgreich entfernt",
"groupInformation": "Gruppen-Informationen",
"groupBilling": "Gruppen-Abrechnung",
"wouldYouParticipate": "Möchtest Du gern teilnehmen?",
"managerAdded": "Organisator erfolgreich hinzugefügt",
"managerRemoved": "Organisator erfolgreich entfernt",
"leaderChanged": "Gruppenleitung wurde gewechselt",
"groupNoNotifications": "Diese Gilde ist zu groß, um Hinweismeldungen zu unterstützen! Schau öfter rein, um keine Antwort auf Deine Nachrichten zu verpassen!",
"whatIsWorldBoss": "Was ist ein Weltboss?",
@@ -443,36 +445,36 @@
"worldBossBullet1": "Erfülle Deine Aufgaben, um dem Welt-Boss Schaden zuzufügen",
"worldBossBullet2": "Der Welt-Boss wird Dir keinen Schaden für nicht erledigte Aufgaben zufügen, aber sein Raserei-Balken wird ansteigen. Wenn dieser voll ist, wird der Boss einen von Habiticas Händlern angreifen!",
"worldBossBullet3": "Du kannst weiterhin Quest-Bosse bekämpfen, Dein Schaden wird beiden zugefügt werden.",
"worldBossBullet4": "Besuche regelmäßig das Gasthaus um den Fortschritt des Welt-Bosses und seine Raserei-Angriffe zu prüfen",
"worldBossBullet4": "Besuche regelmäßig die Taverne um den Fortschritt des Welt-Bosses und seine Raserei-Angriffe zu prüfen",
"worldBoss": "Weltboss",
"groupPlanTitle": "Brauchst Du mehr Leute für Deine Crew?",
"groupPlanDesc": "Ein kleines Team leiten oder Hausarbeiten organisieren? Unsere Gruppenpläne gewähren Dir exklusiven Zugang zu einem privaten Task-Board und Chat-Bereich, der Dir und Deinen Gruppenmitgliedern gewidmet ist!",
"billedMonthly": "*verrechnet als monatliches Abonnement",
"teamBasedTasksList": "Teambasierte Aufgabenliste",
"teamBasedTasksList": "Gruppenbasierte Aufgabenliste",
"teamBasedTasksListDesc": "Richte eine übersichtliche, gemeinsame Aufgabenliste für die Gruppe ein. Weise Deinen Gruppenmitgliedern Aufgaben zu oder lasse sie ihre eigenen Aufgaben beanspruchen, um deutlich zu machen, woran alle arbeiten!",
"groupManagementControls": "Gruppen-Management-Steuerungen",
"groupManagementControlsDesc": "Verwende Aufgabengenehmigungen, um zu überprüfen, ob eine Aufgabe wirklich abgeschlossen wurde, füge Gruppenmanager hinzu, um Verantwortlichkeiten zu teilen, und genieße einen privaten Gruppenchat für alle Teammitglieder.",
"groupManagementControlsDesc": "Verwende die Aufgabenzustimmung um zu überprüfen, ob eine Aufgabe wirklich abgeschlossen wurde; füge Gruppen-Organisatoren hinzu, um Verantwortlichkeiten zu teilen, und genieße einen privaten Gruppenchat für alle Gruppenmitglieder.",
"inGameBenefits": "Vorteile im Spiel",
"inGameBenefitsDesc": "Gruppenmitglieder erhalten ein exklusives Wolpertinger-Reittier sowie volle Abonnementvorteile, einschließlich spezieller monatlicher Ausrüstungssets und der Möglichkeit, Edelsteine mit Gold zu kaufen.",
"inspireYourParty": "Inspiriere Deine Party, macht Euer Leben gemeinsam zum Spiel.",
"letsMakeAccount": "Lass uns dir als erstes einen Account erstellen",
"nameYourGroup": "Wähle als nächstes einen Namen für deine Gruppe",
"letsMakeAccount": "Lass uns Dir als erstes einen Account erstellen",
"nameYourGroup": "Wähle als nächstes einen Namen für Deine Gruppe",
"exampleGroupName": "Beispiel: Avangers Academy",
"exampleGroupDesc": "Für alle Auserwählten der Trainingsakademie für \"The Avengers Superhero\"-Initiative",
"thisGroupInviteOnly": "Diese Gruppe ist nur auf Einladung verfügbar.",
"gettingStarted": "Zu Beginn",
"congratsOnGroupPlan": "Herzlichen Glückwunsch, Du hast eine neue Gruppe gegründet! Hier findest Du einige Antworten auf häufig gestellte Fragen.",
"whatsIncludedGroup": "Was beinhaltet das Abonnement",
"whatsIncludedGroupDesc": "Alle Mitglieder der Gruppe erhalten volle Abonnementvorteile, einschließlich der monatlichen Abonnentengegenstände, der Möglichkeit Edelsteine mit Gold zu kaufen, und das Königliche purpurfarbene Wolpertinger-Reittier, das exklusiv für Benutzer mit einer Mitgliedschaft im Gruppenplan verfügbar ist.",
"whatsIncludedGroupDesc": "Alle Mitglieder der Gruppe erhalten volle Abonnementvorteile, einschließlich der monatlichen Abonnentengegenstände, der Möglichkeit Edelsteine mit Gold zu kaufen, und das Königliche Purpurfarbene Wolpertinger-Reittier, das exklusiv für Benutzer mit einer Mitgliedschaft im Gruppenplan verfügbar ist.",
"howDoesBillingWork": "Wie funktioniert die Verrechnung?",
"howDoesBillingWorkDesc": "Gruppenleiter erhalten monatlich auf der Grundlage der Gruppenmitgliederzahl eine Gebühr in Rechnung gestellt. Diese Gebühr beinhaltet den Preis von $9 (USD) für das Abonnement des Gruppenleiters, plus $3 USD für jedes weitere Gruppenmitglied. Zum Beispiel: Eine Gruppe von vier Benutzern kostet $18 USD/Monat, da die Gruppe aus 1 Gruppenleiter + 3 Gruppenmitgliedern besteht.",
"howToAssignTask": "Wie weise ich eine Aufgabe zu? ",
"howToAssignTaskDesc": "Weise eine Aufgabe einem oder mehreren Gruppenmitgliedern (einschließlich des Gruppenleiters oder der Manager selbst) zu, indem Du ihre Benutzernamen in das Feld \"Zuweisen an\" im Bereich \"Aufgabe erstellen\" eingibst. Du kannst eine Aufgabe auch jemandem zuzuweisen, nachdem Du sie erstellt hast, indem du die Aufgabe bearbeitest und den Benutzer im Feld \"Zuweisen an\" hinzufügst!",
"howToAssignTaskDesc": "Weise eine Aufgabe einem oder mehreren Gruppenmitgliedern (einschließlich des Gruppenleiters oder der Organisator selbst) zu, indem Du ihre Benutzernamen in das Feld \"Zuweisen an\" im Bereich \"Aufgabe erstellen\" eingibst. Du kannst eine Aufgabe auch jemandem zuzuweisen, nachdem Du sie erstellt hast, indem du die Aufgabe bearbeitest und den Benutzer im Feld \"Zuweisen an\" hinzufügst!",
"howToRequireApproval": "Wie markiert man eine Aufgabe mit \"Zustimmung benötigt\"?",
"howToRequireApprovalDesc": "Markiere die \"Zustimmung benötigt\" Einstellung, um eine Aufgabe durch einen Gruppenleiter oder einen Manager bestätigen zu lassen. Der Benutzer, der die Aufgabe abhakt, erhält seine Belohnung für die Erledigung erst, nachdem die Zustimmung erteilt wurde.",
"howToRequireApprovalDesc2": "Gruppenleiter und Manager können erledigte Aufgaben direkt von der Aufgabenliste oder aus dem Benachrichtigungs-Panel bestätigen.",
"whatIsGroupManager": "Was ist ein Gruppen-Manager? ",
"whatIsGroupManagerDesc": "Gruppen-Manager haben keinen Zugriff auf die Rechnungs-Details einer Gruppe, aber sie können verteilte Aufgaben für Gruppenmitglieder erstellen, zuweisen und bestätigen. Die Beförderung zum Manager erfolgt in der Mitgliederliste. ",
"howToRequireApprovalDesc": "Markiere die \"Zustimmung benötigt\" Einstellung, um eine Aufgabe durch einen Gruppenleiter oder einen Organisator bestätigen zu lassen. Der Benutzer, der die Aufgabe abhakt, erhält seine Belohnung für die Erledigung erst, nachdem die Zustimmung erteilt wurde.",
"howToRequireApprovalDesc2": "Gruppenleiter und Organisatoren können erledigte Aufgaben direkt von der Aufgabenliste oder aus dem Benachrichtigungs-Panel bestätigen.",
"whatIsGroupManager": "Was ist ein Gruppen-Organisator? ",
"whatIsGroupManagerDesc": "Gruppen-Organisatoren haben keinen Zugriff auf die Rechnungs-Details einer Gruppe, aber sie können verteilte Aufgaben für Gruppenmitglieder erstellen, zuweisen und bestätigen. Die Beförderung zum Organisator erfolgt in der Mitgliederliste. ",
"goToTaskBoard": "Gehe zur Aufgabenliste",
"sharedCompletion": "Gemeinsame Fertigstellung",
"recurringCompletion": "Keine - Gruppenaufgabe kann nicht fertiggestellt werden",
+14 -8
View File
@@ -30,12 +30,12 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Saisonzauberin<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "Der Jahreszeitenmarkt ist gerade geschlossen!! Er öffnet nur während Habiticas vier großen Galas.",
"seasonalShopSummerText": "Fröhliche Sommer-Strandparty!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Juli verfügbar sein!",
"seasonalShopFallText": "Fröhlichen Herbstball!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Oktober verfügbar sein!",
"seasonalShopWinterText": "Fröhliches Winter-Wunderland!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Januar verfügbar sein!",
"seasonalShopSpringText": "Fröhliche Frühlingsfeier!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 30. April verfügbar sein!",
"seasonalShopSummerText": "Fröhliche Sommer-Strandparty!! Wärst Du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Juli verfügbar sein!",
"seasonalShopFallText": "Fröhlichen Herbstball!! Wärst Du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Oktober verfügbar sein!",
"seasonalShopWinterText": "Fröhliches Winter-Wunderland!! Wärst Du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Januar verfügbar sein!",
"seasonalShopSpringText": "Fröhliche Frühlingsfeier!! Wärst Du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 30. April verfügbar sein!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh… Willkommen auf dem Jahreszeitenmarkt… Momentan haben wir Herbst-Gegenstände, oder so, auf Lager… Alles hier wird während des Herbstballs, der jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. Oktober, also stocke jetzt Deine Vorräte auf, ansonsten musst Du bis nächstes Jahr warten... und warten... und warten... <strong>*seufz*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "Mein Pavillon!!!!!!! Meine Einrichtung!!!! Oh, der Entmutiger hat alles zerstört :( Bitte helft im Gasthaus mit, ihn zu besiegen, damit ich bald wieder alles aufbauen kann!",
"seasonalShopBrokenText": "Mein Pavillon!!!!!!! Meine Einrichtung!!!! Oh, der Entmutiger hat alles zerstört :( Bitte helft in der Taverne mit, ihn zu besiegen, damit ich bald wieder alles aufbauen kann!",
"seasonalShopRebirth": "Wenn Du etwas von dieser Ausrüstung bereits früher gekauft hast aber im Moment nicht im Besitz hast, kannst Du diesen Ausrüstungsgegenstand in der Belohnungsspalte erneut kaufen. Anfangs wirst Du nur Gegenstände für Deine momentane Klasse (Standard ist Krieger) kaufen können, aber keine Sorge, die anderen klassenspezifischen Gegenstände werden verfügbar, sobald Du zur jeweiligen Klasse wechselst.",
"candycaneSet": "Zuckerstange (Magier)",
"skiSet": "Ski-Attentäter (Schurke)",
@@ -130,6 +130,10 @@
"fall2018CandymancerMageSet": "Süßigkeitenbeschwörer (Magier)",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "Fleischfressende Pflanze (Heiler)",
"fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Schurke)",
"winter2019BlizzardSet": "Schneesturm (Krieger)",
"winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechniker (Magier)",
"winter2019WinterStarSet": "Winterstern (Heiler)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Weihnachtsstern (Schurke)",
"eventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "30. April",
"dateEndApril": "19. April",
@@ -139,11 +143,13 @@
"dateEndAugust": "31. August",
"dateEndSeptember": "21. September",
"dateEndOctober": "31. Oktober",
"dateEndNovember": "30. November",
"dateEndNovember": "3. Dezember",
"dateEndJanuary": "31. Januar",
"dateEndFebruary": "28. Februar",
"winterPromoGiftHeader": "Verschenke ein Abonnement und bekomme eins umsonst! ",
"winterPromoGiftDetails1": "Wenn Du bis 12. Januar jemandem ein Abonnement schenkst, bekommst Du das geiche Abonnement für Dich selbst umsonst!",
"winterPromoGiftDetails1": "Nur bis zum 15. Januar: wenn Du jemandem ein Abonnement schenkst, erhältst Du das gleiche Abonnement gratis für Dich!",
"winterPromoGiftDetails2": "Bitte bedenke, dass das geschenkte Abonnement, falls Du oder Deine beschenkte Person bereits über ein sich wiederholendes Abonnement verfügen, erst dann startet, wenn das alte Abonnement gekündigt wird oder ausläuft. Herzlichen Dank für Deine Unterstützung! <3",
"discountBundle": "Paket"
"discountBundle": "Paket",
"g1g1Announcement": "Die \"Schenke ein Abo, bekomm ein Abo Gratis\" Aktion läuft jetzt!",
"g1g1Details": "Schenke einem Freund ein Abonnement auf seiner Profil-Seite und Du erhältst das selbe Abonnement gratis!"
}
@@ -21,7 +21,7 @@
"tip19": "Erhöhe den Attributswert von Intelligenz, um mehr Erfahrung beim Abhaken einer Aufgabe zu erhalten.",
"tip20": "Erhöhe Deinen Aufmerksamkeitswert, um mehr Beute und Gold zu finden.",
"tip21": "Erhöhe Deinen Stärkewert, um mehr Schaden anzurichten oder kritische Schläge zu landen.",
"tip22": "Erhöhe Deinen Ausdauerwert, um weniger Schaden durch unvollständige tägliche Aufgaben zu erleiden.",
"tip22": "Erhöhe Deinen Ausdauerwert, um weniger Schaden durch unvollständige Tagesaufgaben zu erleiden.",
"tip23": "Erreiche Level 100, um die Sphäre der Wiedergeburt kostenlos zu erhalten und ein neues Abenteuer zu beginnen.",
"tip24": "Du hast eine Frage? Stelle sie in der Habitica Help Gilde!",
"tip25": "Die vier großen Galas der Jahreszeiten starten um die Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen.",
@@ -21,7 +21,7 @@
"fourOfEachFood": "vier von jedem Standard-Haustier-Futter",
"twoSaddles": "zwei Sättel",
"threeSaddles": "drei Sättel",
"incentiveAchievement": "der Königlich Treu Erfolg",
"incentiveAchievement": "den \"Königlich Treu\"-Erfolg",
"royallyLoyal": "Königlich Treu",
"royallyLoyalText": "Dieser Spieler hat sich über 500 Mal angemeldet und jeden Check-In-Preis erworben!",
"checkInRewards": "Check-In-Belohnungen",
+4 -4
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
"maintenanceInfoTitle": "Information zu bevorstehenden Wartungsarbeiten auf Habitica",
"maintenanceInfoWhat": "Was passiert?",
"maintenanceInfoWhatText": "Am 21. Mai wird Habitica für eine Weile wegen Wartungsarbeiten unerreichbar sein. Du wirst keinen Schaden erleiden und Dein Konto wird nicht negativ beeinflusst, selbst wenn Du Dich nicht rechtzeitig einloggen kannst, um Deine täglichen Aufgaben abzuhaken! Wir arbeiten hart daran, die Auszeit so kurz wie möglich zu halten und werden regelmäßige Updates auf <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>unserem Twitter Account</a> posten. Am Ende der Wartungszeit wirst Du als Dankeschön für Deine Geduld ein seltenes Haustier erhalten!",
"maintenanceInfoWhatText": "Am 21. Mai wird Habitica für eine Weile wegen Wartungsarbeiten unerreichbar sein. Du wirst keinen Schaden erleiden und Dein Konto wird nicht negativ beeinflusst, selbst wenn Du Dich nicht rechtzeitig einloggen kannst, um Deine Tagesaufgaben abzuhaken! Wir arbeiten hart daran, die Auszeit so kurz wie möglich zu halten und werden regelmäßige Updates auf <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>unserem Twitter Account</a> posten. Am Ende der Wartungszeit wirst Du als Dankeschön für Deine Geduld ein seltenes Haustier erhalten!",
"maintenanceInfoWhy": "Warum passiert das?",
"maintenanceInfoWhyText": "In den letzten Monaten haben wir Habitica hinter den Kulissen gründlich aufgeräumt. Wir haben vor allem die API neu geschrieben. Obwohl es auf der Oberfläche nicht wirklich anders aussieht, findet sich darunter eine komplett neue Welt. Das wird uns SEHR viel mehr Flexibilität beim Erstellen neuer Features bringen und führt zu verbesserter Performance!",
"maintenanceInfoTechDetails": "Möchtest Du mehr über die technische Seite des Prozesses erfahren? Besuche <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>Die Schmiede, unseren Entwicklerblog</a>.",
@@ -21,9 +21,9 @@
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Mit Abschluss dieser Wartungen wird es uns möglich sein, den Chat und die Gilden zu verbessern und Pläne für Organisationen und Familien umzusetzen, sowie mehr Produktivitätsfeatures einzuführen, wie zum Beispiel monatliche Aufgaben und die Möglichkeit, Aktivitäten vom Vortag aufzuzeichnen! All das sind große, einzelne Projekte, weshalb es Zeit brauchen wird sie einzuführen, vor dem Abschluss dieser Wartungen gab es leider noch keine Möglichkeiten damit zu beginnen.",
"maintenanceInfoHowLong": "Wie lange werden die Wartungsarbeiten dauern?",
"maintenanceInfoHowLongText": "Wir müssen die Aufgaben und Daten aller 1,3 Millionen Habitica-Benutzer migrieren -- keine einfache Aufgabe! Wir nehmen an, dass wir etwa von 13:00 Uhr pazifischer Zeit (20:00 Uhr UTC) bis 22:00 Uhr pazifischer Zeit (05:00 Uhr UTC) benötigen. Wir werden alles tun, um das so schnell wie möglich über die Bühne zu bringen! Du kannst den <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Updates auf Twitter</a> folgen.",
"maintenanceInfoStatsAffected": "Wie werden meine täglichen Aufgaben, Strähnen, aktivierte Boni und Quests beeinflusst?",
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du wirst an diesem Wochenende KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren, ansonsten wird der Tag aber ganz normal abgehandelt! Tägliche Aufgaben, die Du erledigt hast, werden wieder geöffnet, aktivierte Boni zurückgesetzt usw. Wenn Du an einer Sammelquest teilnimmst, wirst Du weiterhin Gegenstände finden. In einem Bosskampf wirst Du dem Boss Schaden zufügen, aber der Boss wird Dir dieses Mal nichts anhaben. (Schließlich brauchen auch Monster mal eine Pause!)",
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Nach reiflichen Überlegungen hat unser Team beschlossen, dass dies der fairste Weg ist, da viele Benutzer durch die Wartungsarbeiten ihre täglichen Aufgaben nicht normal abhaken können. Wir bedauern jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen!",
"maintenanceInfoStatsAffected": "Wie werden meine Tagesaufgaben, Strähnen, aktivierte Boni und Quests beeinflusst?",
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du wirst an diesem Wochenende KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren, ansonsten wird der Tag aber ganz normal abgehandelt! Tagesaufgaben, die Du erledigt hast, werden wieder geöffnet, aktivierte Boni zurückgesetzt usw. Wenn Du an einer Sammelquest teilnimmst, wirst Du weiterhin Gegenstände finden. In einem Bosskampf wirst Du dem Boss Schaden zufügen, aber der Boss wird Dir dieses Mal nichts anhaben. (Schließlich brauchen auch Monster mal eine Pause!)",
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Nach reiflichen Überlegungen hat unser Team beschlossen, dass dies der fairste Weg ist, da viele Benutzer durch die Wartungsarbeiten ihre Tagesaufgaben nicht normal abhaken können. Wir bedauern jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen!",
"maintenanceInfoSeeTasks": "Aber was mache ich, wenn ich meine Aufgabenliste sehen möchte?",
"maintenanceInfoSeeTasksText": "Wenn Du weißt, dass Du Deine Aufgabenliste am Samstag ansehen musst um Dich an Deine Pflichten zu erinnern, dann empfehlen wir Dir vor den Wartungsarbeiten einen Screenshot Deiner Aufgaben zu erstellen, damit Du nachsehen kannst.",
"maintenanceInfoRarePet": "Welches seltene Tier werde ich bekommen?",
+1 -1
View File
@@ -52,7 +52,7 @@
"messageGroupChatNotFound": "Nachricht wurde nicht gefunden!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Nur Admins können den Zählmarker zurücksetzen!",
"messageCannotFlagSystemMessages": "Du kannst eine Systemmeldung nicht als unangemessen melden. Falls Du bezüglich dieser Meldung eine Verletzung der Community-Richtlinien melden willst, sende bitte eine E-Mail mit einem Screenshot und einer Erklärung an Lemoness unter <%= communityManagerEmail %>.",
"messageGroupChatSpam": "Ups, es sieht so aus als ob Du zu viele Nachrichten schreibst! Bitte warte eine Minute und versuche es erneut. Das Gasthaus kann nur 200 Nachrichten gleichzeitig beinhalten und deshalb ermutigt Habitica längere, durchdachte Nachrichten und hilfreiche Antworten zu schreiben. Wir können es kaum erwarten zu hören, was Du zu sagen hast. :)",
"messageGroupChatSpam": "Ups, es sieht so aus als ob Du zu viele Nachrichten schreibst! Bitte warte eine Minute und versuche es erneut. Die Taverne kann nur 200 Nachrichten gleichzeitig beinhalten und deshalb ermutigt Habitica längere, durchdachte Nachrichten und hilfreiche Antworten zu schreiben. Wir können es kaum erwarten zu hören, was Du zu sagen hast. :)",
"messageCannotLeaveWhileQuesting": "Du kannst diese Gruppeneinladung nicht annehmen, während Du mit einer Quest beschäftigt bist. Wenn Du dieser Gruppe beitreten möchtest, musst Du zuerst die Quest über Deine Gruppenanzeige abbrechen. Du erhältst die Questschriftrolle zurück.",
"messageUserOperationProtected": "Pfad `<%= operation %>` wurde nicht gespeichert, da dieser geschützt ist.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> Operation nicht gefunden",
+20 -14
View File
@@ -10,28 +10,28 @@
"justinIntroMessage3": "Großartig! Woran möchtest Du auf dieser Reise arbeiten?",
"justinIntroMessageUsername": "Bevor wir beginnen, sollten wir herausfinden, wie wir Dich nennen sollen. Unterhalb findest Du einen Anzeigenamen und einen Benutzernamen, den ich für Dich erzeugt habe. Nachdem Du einen Anzeigenamen und einen Benutzernamen gewählt hast, fangen wir mit Deinem Avatar an.",
"justinIntroMessageAppearance": "Und wie möchtest Du aussehen? Keine Angst, Du kannst das auch später noch ändern.",
"introTour": "Los geht's! Basierend auf Deinen Interessen, habe ich Dir ein paar Aufgaben erstellt, damit Du gleich loslegen kannst. Klicke auf eine Aufgabe um sie zu bearbeiten oder erstelle neue Aufgaben, wie Du sie brauchst!",
"introTour": "Los geht's! Basierend auf Deinen Interessen habe ich Dir ein paar Aufgaben erstellt, damit Du gleich loslegen kannst. Klicke auf eine Aufgabe um sie zu bearbeiten oder erstelle neue Aufgaben, wie Du sie brauchst!",
"prev": "Zurück",
"next": "Vor",
"randomize": "Zufällig anordnen",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "Soll ich Dir Dein Ross bringen, <%= name %>? Sobald Du einem Haustier so viel Futter gegeben hast, dass es zu einem Reittier werden konnte, wird es hier erscheinen. Klicke auf ein Reittier um aufzusteigen!",
"mattBochText1": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Ab Level 3 kannst Du mit Hilfe von Eiern und Elixieren Haustiere ausbrüten. Wenn Du auf dem Marktplatz ein Haustier schlüpfen lässt, wird es hier erscheinen! Klicke auf ein Haustier, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere Deine Tiere mit dem Futter, das Du ab Level 3 findest, damit sie zu mächtigen Reittieren heranwachsen.",
"welcomeToTavern": "Willkommen im Gasthaus!",
"welcomeToTavern": "Willkommen in der Taverne!",
"sleepDescription": "Brauchst Du eine Pause? Checke in Daniels Gasthaus ein, um ein paar der kniffligeren Habitica-Spielmechanismen zu unterbrechen:",
"sleepBullet1": "Verpasste Tägliche Aufgaben werden Dir nicht schaden",
"sleepBullet1": "Verpasste Tagesaufgaben werden Dir nicht schaden",
"sleepBullet2": "Aufgaben verlieren weder ihre Strähnen noch Farben",
"sleepBullet3": "Bosse fügen keinen Schaden für verpasste Tägliche Aufgaben zu",
"sleepBullet4": "Dein ausstehender Boss-Schaden oder gefundene Sammelquest-Gegenstände werden bis zum Auschecken zurückgehalten.",
"sleepBullet3": "Bosse fügen keinen Schaden für verpasste Tagesaufgaben zu",
"sleepBullet4": "Dein ausstehender Boss-Schaden oder gefundene Sammelquest-Gegenstände werden bis zum Check-Out zurückgehalten.",
"pauseDailies": "Schaden pausieren",
"unpauseDailies": "Schaden wieder aktivieren",
"staffAndModerators": "Mitarbeiter und Moderatoren",
"communityGuidelinesIntro": "Habitica versucht, eine einladende Umgebung für Benutzer aller Alterstufen zu schaffen, vor allem an öffentlichen Plätzen wie dem Gasthaus. Wenn Du unsicher bist oder noch Fragen hast, lies bitte unsere <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community-Richtlinien</a>.",
"communityGuidelinesIntro": "Habitica versucht, eine einladende Umgebung für Benutzer aller Alterstufen zu schaffen, vor allem an öffentlichen Plätzen wie der Taverne. Wenn Du unsicher bist oder noch Fragen hast, lies bitte unsere <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community-Richtlinien</a>.",
"acceptCommunityGuidelines": "Ich stimme zu, mich an die Community-Richtlinien zu halten",
"daniel": "Daniel",
"danielText": "Willkommen im Gasthaus! Setz Dich und triff die Einheimischen. Willst Du Dich ausruhen (Urlaub? Krankheit?), dann besorge ich Dir ein schönes Zimmer. Solange Du dort eingecheckt bist, werden Deine Tagesaufgaben Dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, Du kannst sie trotzdem noch abhaken.",
"danielText": "Willkommen in der Taverne! Setz Dich und triff die Einheimischen. Willst Du Dich ausruhen (Urlaub? Krankheit?), dann besorge ich Dir ein schönes Zimmer. Solange Du dort eingecheckt bist, werden Deine Tagesaufgaben Dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, Du kannst sie trotzdem noch abhaken.",
"danielText2": "Sei gewarnt: Falls Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird Dir der Boss immer noch Schaden für die nicht abgehakten Tagesaufgaben Deiner Gruppenmitglieder zufügen! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst (sowie gefundene Gegenstände) erst angerechnet, wenn Du das Gasthaus verlässt.",
"danielTextBroken": "Willkommen im Gasthaus ... schätze ich ... Wenn Du Dich ausruhen möchtest, dann besorge ich Dir ein schönes Zimmer ... Solange Du dort eingecheckt bist, werden Deine täglichen Aufgaben Dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, Du kannst sie trotzdem noch abhaken ... wenn Du die Kraft dazu hast ...",
"danielTextBroken": "Willkommen in der Taverne ... schätze ich ... Wenn Du Dich ausruhen möchtest, dann besorge ich Dir ein schönes Zimmer ... Solange Du dort eingecheckt bist, werden Deine Tagesaufgaben Dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, Du kannst sie trotzdem noch abhaken ... wenn Du die Kraft dazu hast ...",
"danielText2Broken": "Oh ... Falls Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird Dir der Boss immer noch Schaden für die nicht abgehakten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder zufügen ... Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst (sowie gefundene Gegenstände) erst angerechnet, wenn Du das Gasthaus verlässt ...",
"worldBossEvent": "Weltboss-Ereignis",
"worldBossDescription": "Weltboss-Beschreibung",
@@ -68,7 +68,7 @@
"custom": "Eigene",
"wishlist": "Wunschliste",
"wrongItemType": "Der Gegenstandstyp \"<%= type %>\" ist nicht gültig.",
"wrongItemPath": "Der Gegenstandsweg \"<%= path %>\" ist nicht gültig.",
"wrongItemPath": "Der Gegenstandspfad \"<%= path %>\" ist nicht gültig.",
"unpinnedItem": "Du hast <%= item %> von Deiner Pinnwand entfernt! Es wird nicht mehr in Deinen Belohnungen angezeigt werden.",
"cannotUnpinArmoirPotion": "Der Heiltrank und der Verzauberte Schrank können nicht von von der Pinnwand entfernt werden",
"purchasedItem": "Du hast <%= itemName %> gekauft",
@@ -99,15 +99,21 @@
"dismissAlert": "Als gelesen markieren",
"donateText1": "Fügt Deinem Konto 20 Edelsteine hinzu. Edelsteine werden benutzt um Spielgegenstände wie Shirts und Frisuren zu kaufen.",
"donateText2": "Hilf dabei, Habitica zu unterstützen",
"donateText3": "Als Open-Source-Projekt sind wir auf die Hilfe unserer Benutzer angewiesen. Das Geld, was Du für Edelsteine ausgibst, hilft uns dabei unsere Server am Laufen zu halten, ein paar Mitarbeiter zu bezahlen, neue Features zu entwickeln und unseren ehrenamtlichen Programmierern Anreize zu bieten. Vielen Dank für Deine Großzügigkeit!",
"donateText3": "Als Open-Source-Projekt ist Habitica auf die Hilfe unserer Benutzer angewiesen. Das Geld, was Du für Edelsteine ausgibst, hilft uns dabei unsere Server am Laufen zu halten, ein paar Mitarbeiter zu bezahlen, neue Features zu entwickeln und unseren ehrenamtlichen Programmierern Anreize zu bieten. Vielen Dank für Deine Großzügigkeit!",
"donationDesc": "20 Edelsteine, Spende an die Entwickler",
"payWithCard": "Mit Kreditkarte bezahlen",
"payNote": "Achtung: PayPal braucht manchmal viel Zeit. Wir empfehlen, eine Kreditkarte zu benutzen.",
"card": "Kreditkarte (mit Streifen)",
"amazonInstructions": "Klicke hier um über Amazon Payments zu zahlen.",
"paymentMethods": "Kauf mit",
"paymentSuccessful": "Die Zahlung war erfolgreich!",
"paymentYouReceived": "Du hast erhalten:",
"paymentYouSentGems": "Du hast <strong><%= name %></strong> geschickt:",
"paymentYouSentSubscription": "Du hast <strong><%= name %></strong> ein <%= months %>-Monate-Abo für Habitica geschickt.",
"paymentSubBilling": "Dein Abonnement wird mit <strong>$<%= amount %></strong> alle <strong><%= months %> Monate</strong> verrechnet.",
"success": "Erfolg!",
"classGear": "Klassenausrüstung",
"classGearText": "Glückwunsch zur Wahl Deiner Klasse! Ich habe deine neue Basiswaffe dem Inventar hinzugefügt. Schaue sie dir unten an, um sie auszurüsten!",
"classGearText": "Glückwunsch zur Wahl Deiner Klasse! Ich habe Deine neue Basiswaffe dem Inventar hinzugefügt. Schaue sie Dir unten an, um sie auszurüsten!",
"classStats": "Dies sind die Statuswerte Deiner Klasse; sie beeinflussen das Spiel. Jedes Mal, wenn Du einen Level aufsteigst, erhältst Du einen Punkt, den Du einem Statuswert zuordnen kannst. Bewege die Maus über jeden der Statuswerte für weitere Informationen.",
"autoAllocate": "Automatische Verteilung",
"autoAllocateText": "Falls Du eine automatische Verteilung wählst, werden die Punkte automatisch vergeben, abhängig von den Attributen Deiner Aufgaben, die Du unter <strong>Aufgabe > Bearbeiten > Erweitert > Attribute</strong> finden kannst. Ein Beispiel: Wenn Du oft im Fitnessstudio bist und die entsprechende Aufgabe auf \"körperlich\" gesetzt ist, bekommst Du automatisch Stärke.",
@@ -128,10 +134,10 @@
"tourScrollDown": "Gehe sicher, dass Du auch ganz nach unten scrollst um alle Optionen zu sehen! Klicke erneut auf Deinen Avatar um zur Aufgabenseite zurückzukehren.",
"tourMuchMore": "Wenn Du Aufgaben erledigt hast, kannst Du mit Freunden eine Gruppe gründen, Dich in den Gilden nach Gesprächen über verschiedene Themen umsehen, Wettbewerben beitreten und vieles mehr!",
"tourStatsPage": "Auf dieser Seite kannst Du Deine Statuswerte im Auge behalten. Erreiche neue Erfolge indem Du die aufgelisteten Aufgaben erledigst.",
"tourTavernPage": "Willkommen im Gasthaus, einem Gesprächsraum für alle Altersklassen! Falls Du krank bist oder verreist, kannst Du verhindern, dass Du Leben durch nicht erledigte Tagesaufgaben verlierst, indem Du auf \"Im Gasthaus erholen\" klickst. Komm herein und sag Hallo!",
"tourTavernPage": "Willkommen in der Taverne, einem Gesprächsraum für alle Altersklassen! Falls Du krank bist oder verreist, kannst Du verhindern, dass Du Leben durch nicht erledigte Tagesaufgaben verlierst, indem Du auf \"Im Gasthaus erholen\" klickst. Komm herein und sag Hallo!",
"tourPartyPage": "Deine Gruppe wird Dir dabei helfen weiterhin verantwortungsbewusst Deine Aufgaben zu erledigen. Lade Freunde ein um neue Quest-Schriftrollen freizuschalten!",
"tourGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchforste die Liste und tritt den Gilden bei, die Dich interessieren. Schau dir auch einmal die Habitica Help: Ask a Question Gilde an, in der jeder Fragen über Habitica stellen kann!",
"tourChallengesPage": "Wettbewerbe sind themenbezogene Aufgabenlisten, welche von Benutzern erstellt wurden! Wenn Du an einem Wettbewerb teilnimmst, werden die Aufgaben Deinem Konto hinzugefügt. Trete gegen andere Benutzer an, um Edelsteine zu gewinnen!",
"tourGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchforste die Liste und tritt den Gilden bei, die Dich interessieren. Schau Dir auch einmal die Habitica Help: Ask a Question Gilde an, in der jeder Fragen über Habitica stellen kann!",
"tourChallengesPage": "Herausforderungen sind themenbezogene Aufgabenlisten, welche von Benutzern erstellt wurden! Wenn Du an einer Herausforderung teilnimmst, werden die Aufgaben Deinem Konto hinzugefügt. Trete gegen andere Benutzer an, um Edelsteine zu gewinnen!",
"tourMarketPage": "Sobald Du Level 3 erreichst, erhältst Du manchmal als zufällige Belohnung für erledigte Aufgaben Eier und Schlüpfelixiere. Diese erscheinen hier - nutze sie um Haustiere auszubrüten. Du kannst außerdem Gegenstände vom Marktplatz kaufen.",
"tourHallPage": "Willkommen in der Halle der Helden, in der Mitwirkende an Habitica geehrt werden. Durch Code, Design, Musik, Text oder einfach durch Hilfsbereitschaft, haben sie Edelsteine, exklusive Ausrüstungen und angesehene Titel verdient. Auch Du kannst bei Habitica mitwirken!",
"tourPetsPage": "Dies ist der Stall! Nachdem Du Level 3 erreicht hast, wirst Du Haustier-Eier und Schlüpfelixiere sammeln, wenn Du Aufgaben erledigst. Wenn Du auf dem Markt ein Haustier schlüpfen lässt, erscheint es hier im Stall! Klicke auf das Bild eines Tiers um es deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere es mit Futter, das Du ab Level 3 findest, dann wird es zu einem mächtigen Reittier.",
+3 -3
View File
@@ -5,10 +5,10 @@
"webStep1Text": "Habitica funktioniert nur mit Aufgaben und Zielen aus Deinem realen Leben, also erstelle ein paar Aufgaben. Du kannst später weitere hinzufügen, wenn sie Dir einfallen. Alle Aufgaben können hinzugefügt werden, indem Du die grüne \"Aufgabe hinzufügen\" Schaltfläche auswählst.\n* **Richte [To-Dos](http://de.habitica.wikia.com/wiki/To-Dos) ein:** Füge einmalige oder seltene Aufgaben einzeln in der Spalte \"To-Dos\" hinzu. Wenn Du auf diese Aufgabe klickst, kannst Du die Aufgabe anpassen und zum Beispiel ein Fälligkeitsdatum oder eine Checkliste hinzufügen.\n* **Richte [Tagesaufgaben](http://de.habitica.wikia.com/wiki/T%C3%A4gliche_Aufgaben) ein:** Füge Aufgaben die täglich, oder an einem bestimmten Tag in der Woche, im Monat, oder im Jahr anfallen in der Spalte \"Tagesaufgaben\" hinzu. Klicke auf die Aufgabe um anzupassen an welchen Wochentagen sie fällig sind. Alternativ kannst Du auch eine periodische Fälligkeit einstellen, z.B. alle 3 Tage. \n* **Richte [Gewohnheiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Gewohnheiten) ein:** Füge Gewohnheiten in der Spalte \"Gewohnheiten\" hinzu. Du kannst einstellen, ob es sich um eine gute Gewohnheit :heavy_plus_sign: oder eine schlechte Angewohnheit :heavy_minus_sign: handelt.\n* **Richte [Belohnungen](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Belohnungen) ein:** Zusätzlich zu den Belohnungen die das Spiel Dir gibt, kannst Du in der Spalte \"Belohnungen\" eigene Aktivitäten oder Vergnügen eintragen, die Dich motivieren. Es ist wichtig, dass Du Dir auch hin und wieder eine Pause oder etwas Luxus gönnst! \n* Falls Du Anregungen brauchst welche Aufgaben Du hinzufügen solltest, schau auf die Wiki-Seiten unter [Beispiele für Gewohnheiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_Gewohnheiten), [Beispiele für tägliche Aufgaben](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_t%C3%A4gliche_Aufgaben), [Beispiele für To-Dos](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_To-Dos), und [Beispiele für Belohnungen](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_Gewohnheiten).",
"step2": "Schritt 2: Sammel Punkte indem Du im wirklichen Leben Dinge erledigst",
"webStep2Text": "Fange nun damit an, Ziele von Deiner Liste anzugehen! Indem Du Aufgaben erledigst und in Habitica abhakst, erhältst Du [Erfahrung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Erfahrungspunkte), die Dich Level aufsteigen lässt, und [Gold](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Goldpunkte), das es Dir ermöglicht, Belohnungen zu erwerben. Wenn Du schlechten Gewohnheiten verfällst oder Tägliche Aufgaben verpasst, verlierst Du [Lebenspunkte](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Lebenspunkte). Auf diese Weise dienen die Habitica Erfahrungs- und Lebenspunkt-Leiste als unterhaltsame Anzeige des Fortschritts hin zu Deinen Zielen. Dein echtes Leben wird sich sichtbar verbessern, während Dein Charakter im Spiel vorankommt.",
"webStep2Text": "Fange nun damit an, Ziele von Deiner Liste anzugehen! Indem Du Aufgaben erledigst und in Habitica abhakst, erhältst Du [Erfahrung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Erfahrungspunkte), die Dich Level aufsteigen lässt, und [Gold](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Goldpunkte), das es Dir ermöglicht, Belohnungen zu erwerben. Wenn Du schlechten Gewohnheiten verfällst oder Tagesaufgaben verpasst, verlierst Du [Lebenspunkte](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Lebenspunkte). Auf diese Weise dienen die Habitica Erfahrungs- und Lebenspunkt-Leiste als unterhaltsame Anzeige des Fortschritts hin zu Deinen Zielen. Dein echtes Leben wird sich sichtbar verbessern, während Dein Charakter im Spiel vorankommt.",
"step3": "Schritt 3: Entdecke Habitica und passe es Deinen Bedürfnissen an",
"webStep3Text": "Wenn Du mit den Grundlagen vertraut bist, kannst Du mit diesen raffinierten Funktionen noch mehr mit aus Habitica herausholen:\n* Verwalte Deine Aufgaben mit [Tags](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Tags) (Bearbeite eine Aufgabe, um diese hinzuzufügen).\n* Passe Deinen [Avatar](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Avatar) an (klicke das Benutzer-Icon oben rechts an).\n* Kaufe Dir [Ausrüstung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Ausr%C3%BCstung) unter Belohnungen oder in den [Shops](/shops/market) und ändere diese unter [Inventar > Ausrüstung](/inventory/equipment).\n* Setz Dich mit anderen im [Gasthaus](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern) in Verbindung.\n* Brüte ab Level 3 [Haustiere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Haustiere) aus, indem Du [Eier](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Eier) und [Schlüpfelixiere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Schl%C3%BCpfelixiere) sammelst. [Füttere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter) sie um sie zu [Reittieren](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Reittiere) heranwachsen zu lassen.\n* Ab Level 10: Wähle eine spezielle [Klasse](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Klassen) und benutze deren spezifische [Fähigkeiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/F%C3%A4higkeiten) (ab Level 11 bis 14).\n* Gründe eine Gruppe mit Deinen Freunden unter [Gruppe](/party) in der Navigationsleiste um verantwortungsbewusst zu bleiben und Quest-Schriftrollen zu verdienen.\n* Bekämpfe Monster und sammle Objekte für [Quests](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Quests) (Du erhältst eine erste Quest in Level 15 geschenkt).",
"webStep3Text": "Wenn Du mit den Grundlagen vertraut bist, kannst Du mit diesen raffinierten Funktionen noch mehr mit aus Habitica herausholen:\n* Verwalte Deine Aufgaben mit [Tags](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Tags) (Bearbeite eine Aufgabe, um diese hinzuzufügen).\n* Passe Deinen [Avatar](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Avatar) an (klicke das Benutzer-Icon oben rechts an).\n* Kaufe Dir [Ausrüstung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Ausr%C3%BCstung) unter Belohnungen oder in den [Shops](<%= shopUrl %>) und ändere diese unter [Inventar > Ausrüstung](<%= equipUrl %>).\n* Setz Dich mit anderen in der [Taverne](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern) in Verbindung.\n* Brüte ab Level 3 [Haustiere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Haustiere) aus, indem Du [Eier](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Eier) und [Schlüpfelixiere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Schl%C3%BCpfelixiere) sammelst. [Füttere](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter) sie um sie zu [Reittieren](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Reittiere) heranwachsen zu lassen.\n* Ab Level 10: Wähle eine spezielle [Klasse](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Klassen) und benutze deren spezifische [Fähigkeiten](http://de.habitica.wikia.com/wiki/F%C3%A4higkeiten) (ab Level 11 bis 14).\n* Gründe eine Gruppe mit Deinen Freunden unter [Gruppe](<%= partyUrl %>) in der Navigationsleiste um verantwortungsbewusst zu bleiben und Quest-Schriftrollen zu verdienen.\n* Bekämpfe Monster und sammle Objekte für [Quests](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Quests) (Du erhältst eine erste Quest in Level 15 geschenkt).",
"overviewQuestions": "Du hast Fragen? Schau doch einmal in die [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! Wenn Du Deine Frage hier nicht findest, kannst Du in der [Habitica-Help-Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) nach Hilfe fragen. \n\nViel Glück mit Deinen Aufgaben!"
"overviewQuestions": "Du hast Fragen? Schau doch einmal in die [FAQ](<%= faqUrl %>)! Wenn Du Deine Frage hier nicht findest, kannst Du in der [Habitica-Help-Gilde](<%= helpGuildUrl %>) nach Hilfe fragen. \n\nViel Glück mit Deinen Aufgaben!"
}
+1 -1
View File
@@ -78,7 +78,7 @@
"hatchAPot": "Willst Du ein <%= potion %> <%= egg %> ausbrüten?",
"hatchedPet": "Du hast ein neues <%= potion %> <%= egg %> ausgebrütet!",
"hatchedPetGeneric": "Du hast ein neues Haustier ausgebrütet!",
"hatchedPetHowToUse": "Schau im [Stall](/inventory/stable) vorbei, um Dein neuestes Haustier zu füttern oder es auf Deine Abenteuer mitzunehmen!",
"hatchedPetHowToUse": "Geh in den [Stall](<%= stableUrl %>) um Dein neuestes Haustier zu füttern und auszurüsten!",
"displayNow": "Jetzt anzeigen",
"displayLater": "Später anzeigen",
"petNotOwned": "Du besitzt dieses Haustier nicht.",
+3 -3
View File
@@ -45,12 +45,12 @@
"collected": "Gesammelt",
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
"itemsToCollect": "Zu sammelnde Gegenstände",
"bossDmg1": "Jede erledigte Tagesaufgabe, jedes To-Do und jede positive Gewohnheit fügt dem Boss Schaden zu. Mit röteren Aufgaben, Gewaltschlag oder Flammenstoß kannst Du ihm noch stärkeren Schaden zufügen. Für jede Tagesaufgabe, die Du nicht erledigt hast, wird der Boss jedem Teilnehmer der Quest Schaden zufügen (multipliziert mit der Stärke des Bosses), der zu Deinem normalen Schaden noch dazukommt. Deshalb sorge dafür, dass Deine Gruppe gesund bleibt, indem Du Deine täglichen Aufgaben erledigst! <strong>Jeder Schaden, der dem Boss zugefügt wird und den er zufügt, wird zu Cron berechnet (Dein individueller Tagesbeginn).</strong>",
"bossDmg1": "Jede erledigte Tagesaufgabe, jedes To-Do und jede positive Gewohnheit fügt dem Boss Schaden zu. Mit röteren Aufgaben, Gewaltschlag oder Flammenstoß kannst Du ihm noch stärkeren Schaden zufügen. Für jede Tagesaufgabe, die Du nicht erledigt hast, wird der Boss jedem Teilnehmer der Quest Schaden zufügen (multipliziert mit der Stärke des Bosses), der zu Deinem normalen Schaden noch dazukommt. Deshalb sorge dafür, dass Deine Gruppe gesund bleibt, indem Du Deine Tagesaufgaben erledigst! <strong>Jeder Schaden, der dem Boss zugefügt wird und den er zufügt, wird zu Cron berechnet (Dein individueller Tagesbeginn).</strong>",
"bossDmg2": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss und bekommen ihren Anteil an der Beute.",
"bossDmg1Broken": "Jede erledigte Tagesaufgabe, jedes To-Do und jede positive Gewohnheit fügt dem Boss Schaden zu... Mit röteren Aufgaben, Gewaltschlag oder Flammenstoß kannst Du ihm noch stärkeren Schaden zufügen... Für jede Tagesaufgabe die Du nicht erledigt hast, wird der Boss jedem Teilnehmer der Quest Schaden zufügen (multipliziert mit der Stärke des Bosses) der zu Deinem normalen Schaden noch dazukommt, sorge deshalb dafür, dass Deine Gruppe gesund bleibt, indem Du Deine Tagesaufgaben erledigst... <strong>Jeder Schaden, der dem Boss zugefügt wird und den er zufügt, wird zu Cron berechnet (Dein individueller Tagesbeginn)...</strong>",
"bossDmg2Broken": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss und erhalten ihren Anteil an der Beute ...",
"tavernBossInfo": "Erledige tägliche Aufgaben und To-Dos und punkte mit guten Gewohnheiten, um dem Weltboss zu schaden! Unerledigte Tagesaufgaben füllen die Erschöpfungsschlagleiste. Wenn sie voll ist, greift der Weltboss einen NPC an.\n\nEin Weltboss wird niemals einzelnen Spielern oder Accounts auf irgendeine Weise schaden. Nur die Aufgaben aktiver Accounts, welche sich nicht im Gasthaus erholen, werden aufsummiert.",
"tavernBossInfoBroken": "Erledige tägliche Aufgaben und To-Dos und punkte mit guten Gewohnheiten, um dem Weltboss zu schaden... Unerledigte tägliche Aufgaben füllen die Erschöpfungsschlagleiste... Wenn sie voll ist, greift der Weltboss einen NPC an... Ein Weltboss wird niemals einzelnen Spielern oder Accounts auf irgendeine Weise schaden... Nur die Aufgaben aktiver Accounts, welche sich nicht im Gasthaus erholen, werden aufsummiert...",
"tavernBossInfo": "Erledige Tagesaufgaben und To-Dos und punkte mit guten Gewohnheiten, um dem Weltboss zu schaden! Unerledigte Tagesaufgaben füllen die Erschöpfungsschlagleiste. Wenn sie voll ist, greift der Weltboss einen NPC an.\n\nEin Weltboss wird niemals einzelnen Spielern oder Accounts auf irgendeine Weise schaden. Nur die Aufgaben aktiver Accounts, welche sich nicht im Gasthaus erholen, werden aufsummiert.",
"tavernBossInfoBroken": "Erledige Tagesaufgaben und To-Dos und punkte mit guten Gewohnheiten, um dem Weltboss zu schaden... Unerledigte Tagesaufgaben füllen die Erschöpfungsschlagleiste... Wenn sie voll ist, greift der Weltboss einen NPC an... Ein Weltboss wird niemals einzelnen Spielern oder Accounts auf irgendeine Weise schaden... Nur die Aufgaben aktiver Accounts, welche sich nicht im Gasthaus erholen, werden aufsummiert...",
"bossColl1": "Erledige Deine positiven Aufgaben, um Gegenstände zu sammeln. Quest-Gegenstände erhältst Du so wie normale Gegenstände; Du kannst Deine Quest-Gegenstände betrachten, indem Du mit der Maus über den Quest-Fortschritt fährst.",
"bossColl2": "Nur Teilnehmer können Gegenstände sammeln und erhalten ihren Anteil an der Beute.",
"bossColl1Broken": "Erledige Deine positiven Aufgaben, um Gegenstände zu sammeln... Quest-Gegenstände erhältst Du so wie normale Gegenstände; Du kannst Deine Quest-Gegenstände betrachten, indem Du mit der Maus über den Quest-Fortschritt fährst...",
+29 -21
View File
@@ -85,7 +85,7 @@
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate",
"questMoonstone2Notes": "Der tapfere Waffenschmied @InspectorCaracal hilft Dir, aus den verzauberten Mondsteinen eine Kette zu formen. Du bist endlich bereit, Recidivate entgegenzutreten, aber kaum, dass Du die Sümpfe der Stagnation betrittst, läuft Dir ein fürchterlicher Schauer über den Rücken.<br><br> Verrottetes Fleisch flüstert in Dein Ohr. \"Wieder zurückgekehrt? Wie entzückend ... \" Du drehst Dich und schlägst zu, und im Licht der Mondsteinkette trifft Deine Waffe auf festes Fleisch. \"Du magst mich einmal mehr an diese Welt gebunden haben,\" knurrt Recidivate, \"aber jetzt ist Deine Zeit gekommen, sie zu verlassen!\"",
"questMoonstone2Boss": "Die Totenbeschwörerin",
"questMoonstone2Completion": "Recidivate taumelt unter Deinem finalen Schlag rückwärts und für einen Moment erhellt sich Dein Herz - aber dann wirft sie ihren Kopf zurück und lacht ein schreckliches Lachen. Was passiert jetzt?",
"questMoonstone2Completion": "Recidivate taumelt unter Deinem letzten Schlag rückwärts und für einen Moment erhellt sich Dein Herz - aber dann wirft sie ihren Kopf zurück und lacht ein schreckliches Lachen. Was passiert jetzt?",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Teil 3: Recidivate verwandelt (Schriftrolle)",
"questMoonstone3Text": "Recidivate, Teil 3: Recidivate verwandelt",
"questMoonstone3Notes": "Bösartig lachend fällt Recidivate zu Boden und Du schlägst mit der Mondsteinkette nach ihr. Zu deinem Entsetzen reißt Recidivate die Steine an sich und ihre Augen leuchten vor Triumph. <br><br>\"Törichte Kreatur des Fleisches!\", schreit sie. \"Es ist wahr, die Mondsteine werden mich wieder in eine körperliche Form zurückversetzen, aber anders, als Du dir vorgestellt hast. Wenn der volle Mond zunimmt, wächst auch meine Macht, und aus den Schatten rufe ich deinen gefürchtetsten Feind hervor!\" <br><br>Ein übler grüner Nebel steigt aus dem Sumpf auf und Recidivate's Körper windet und dreht sich und verzerrt sich in eine Form, die dich mit Schrecken erfüllt - der untote Körper von Laster, wiederauferstanden.",
@@ -105,7 +105,7 @@
"questGoldenknight2Completion": "Die Goldene Ritterin senkt bestürzt ihren Morgenstern. \"Ich entschuldige mich für meinen überstürzten Ausbruch\", sagt sie. \"Es schmerzte mich, dass ich versehentlich andere verletzt habe, und das hat mich dazu gebracht, zur Verteidigung um mich zu schlagen... aber vielleicht kann ich mich noch entschuldigen?\"",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Die goldene Ritterin, Teil 3: Der eiserne Ritter (Schriftrolle)",
"questGoldenknight3Text": "Die goldene Ritterin, Teil 3: Der eiserne Ritter",
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn schreit laut auf, um Deine Aufmerksamkeit zu erlangen. Nach Deiner Schlacht ist eine neue Figur aufgetaucht. Ein Ritter, gerüstet in schwarz geflecktem Eisen, kommt Dir langsam mit einem Schwert in der Hand entgegen. Die goldene Ritterin ruft ihm zu: \"Vater, nein!\" Aber der Ritter zeigt keinerlei Anzeichen anzuhalten. Sie wendet sich an Dich: \"Es tut mir Leid. Ich war ein Narr und zu stolz zu erkennen, wie grausam ich war. Aber mein Vater ist noch viel grausamer als ich es je sein könnte. Wenn er nicht aufgehalten wird, dann wird er uns alle vernichten. Hier, nimm meinen Morgenstern und halte den eisernen Ritter auf!\"",
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn schreit laut auf, um Deine Aufmerksamkeit zu erlangen. Nach Deiner Schlacht ist eine neue Figur aufgetaucht. Ein Ritter, gerüstet in geschwärztem Eisen, kommt Dir langsam mit einem Schwert in der Hand entgegen. Die Goldene Ritterin ruft ihm zu: \"Vater, nein!\" Aber der Ritter zeigt keinerlei Anzeichen anzuhalten. Sie wendet sich an Dich: \"Es tut mir leid. Ich war eine Närrin und zu stolz zu erkennen, wie grausam ich war. Aber mein Vater ist noch viel grausamer als ich es je sein könnte. Wenn er nicht aufgehalten wird, dann wird er uns alle vernichten. Hier, nimm meinen Morgenstern und halte den eisernen Ritter auf!\"",
"questGoldenknight3Completion": "Mit einem befriedigenden Klirren fällt der eiserne Ritter auf die Knie und sackt zusammen. \"Du bist ziemlich stark,\" keucht er. \"Mir wurde heute Bescheidenheit gelehrt.\" Die goldene Ritterin kommt zu Dir und sagt, \"Ich danke Dir. Ich glaube, wir beide haben aus der Begegnung mit Dir etwas Bescheidenheit gelernt. Ich werde mit meinem Vater sprechen und ihm die Beschwerden über uns erklären. Vielleicht sollten wir damit anfangen, uns bei den anderen Habiticanern zu entschuldigen.\" Sie denkt darüber nach und wendet sich dann wieder Dir zu. \"Hier: als ein Geschenk für Dich gebe ich Dir meinen Morgenstern. Er gehört jetzt Dir.\"",
"questGoldenknight3Boss": "Der eiserne Ritter",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honig (Futter)",
@@ -117,18 +117,18 @@
"questBasilistCompletion": "Der Basi-List ist in Papierschnitzel zerfallen, die sanft in Regenbogenfarben schimmern. \"Puh!\" sagt @Arcosine. \"Gut, dass ihr gerade hier wart!\" Du fühlst Dich erfahrener als vorher und sammelst ein paar verstreute Goldstücke zwischen den Papierstücken auf.",
"questBasilistBoss": "Der Basi-List",
"questEggHuntText": "Eierjagd",
"questEggHuntNotes": "Über Nacht sind überall komische, einfarbige Eier aufgetaucht: in Matts Stall, hinter dem Tresen des Gasthauses und selbst bei den Haustier-Eiern auf dem Marktplatz! Was für ein Ärger! \"Niemand weiß, wo sie herkommen und was aus ihnen schlüpft\", sagt Megan, \"aber wir können sie nicht einfach herumliegen lassen! Arbeite und suche kräftig, um mir zu helfen, diese mysteriösen Eier zu sammeln. Wenn wir genug finden, werden vielleicht ein paar Extras für Dich übrig bleiben...\"",
"questEggHuntNotes": "Über Nacht sind überall komische, einfarbige Eier aufgetaucht: in Matts Stall, hinter dem Tresen der Taverne und selbst bei den Haustier-Eiern auf dem Marktplatz! Was für ein Ärger! \"Niemand weiß, wo sie herkommen und was aus ihnen schlüpft\", sagt Megan, \"aber wir können sie nicht einfach herumliegen lassen! Macht Euch an die Arbeit und helft mir, diese mysteriösen Eier zu sammeln. Wenn wir genug finden, werden vielleicht ein paar Extras für Dich übrig bleiben...\"",
"questEggHuntCompletion": "Geschafft! Voller Dankbarkeit gibt Dir <strong>Megan</strong> zehn der Eier. \"Ich wette, die Schlüpfelixiere werden sie total hübsch einfärben! Und ich frage mich, was passiert, wenn sie zu Reittieren werden ... \"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Einfache Eier",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Einfaches Ei",
"questDilatoryText": "Der Schreckensdrache von Dilatory",
"questDilatoryNotes": "Wir hätten die Warnungen beherzigen sollen.<br><br>Dunkle, glänzende Augen. Uralte Schuppen. Ein riesiger Kiefer und blitzende Zähne. Wir haben etwas Schreckliches in der Meeresspalte erweckt: <strong>den Schreckensdrachen von Dilatory!</strong> Schreiende Habiticaner flohen in alle Richtungen, als er sich aus dem Meer erhob, sein entsetzlich langer Hals mehr als dreißig Meter aus dem Wasser ragte und Fenster mit seinem durchdringenden Gebrüll zersplitterte. <br><br>\"Das muss es sein, was Dilatory hinuntergezogen hat!\" schreit Lemoness. \"Es war nicht das Gewicht der vernachlässigten Aufgaben die dunkelroten Tagesaufgaben haben nur seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen!\"<br><br>\"Er ist voller magischer Energie!\" ruft @Baconsaur. \"Um so lange überlebt zu haben, muss er sich selbst heilen können! Wie können wir ihn besiegen?\"<br><br>Genauso wie wir alle Monster besiegen mit Produktivität! Schnell, Habitica, vereint Euch, schlagt Euch durch Eure Aufgaben und wir alle werden dieses Monster gemeinsam bekämpfen. (Es ist nicht nötig, dafür frühere Quests aufzugeben wir glauben an eure Fähigkeit zum Doppelschlag!) Er wird uns nicht einzeln angreifen, aber je mehr Tagesaufgaben wir auslassen, desto höher ist das Risiko, dass wir seinen Vernachlässigungsschlag auslösen und es gefällt mir gar nicht, wie er das Gasthaus beäugt ...",
"questDilatoryNotes": "Wir hätten die Warnungen beherzigen sollen.<br><br>Dunkle, glänzende Augen. Uralte Schuppen. Ein riesiger Kiefer und blitzende Zähne. Wir haben etwas Schreckliches in der Meeresspalte erweckt: <strong>den Schreckensdrachen von Dilatory!</strong> Schreiende Habiticaner flohen in alle Richtungen, als er sich aus dem Meer erhob, sein entsetzlich langer Hals mehr als dreißig Meter aus dem Wasser ragte und Fenster mit seinem durchdringenden Gebrüll zersplitterte. <br><br>\"Das muss es sein, was Dilatory hinuntergezogen hat!\" schreit Lemoness. \"Es war nicht das Gewicht der vernachlässigten Aufgaben die dunkelroten Tagesaufgaben haben nur seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen!\"<br><br>\"Er ist voller magischer Energie!\" ruft @Baconsaur. \"Um so lange überlebt zu haben, muss er sich selbst heilen können! Wie können wir ihn besiegen?\"<br><br>Genauso wie wir alle Monster besiegen mit Produktivität! Schnell, Habitica, vereint Euch, schlagt Euch durch Eure Aufgaben und wir alle werden dieses Monster gemeinsam bekämpfen. (Es ist nicht nötig, dafür frühere Quests aufzugeben wir glauben an eure Fähigkeit zum Doppelschlag!) Er wird uns nicht einzeln angreifen, aber je mehr Tagesaufgaben wir auslassen, desto höher ist das Risiko, dass wir seinen Vernachlässigungsschlag auslösen und es gefällt mir gar nicht, wie er die Taverne beäugt ...",
"questDilatoryBoss": "Der Schreckensdrache von Dilatory",
"questDilatoryBossRageTitle": "Vernachlässigungsschlag",
"questDilatoryBossRageDescription": "Wenn sich dieser Balken gefüllt hat, dann wird der Schreckensdrache von Dilatory großes Unheil über Habitica bringen.",
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Fangschreckenkrebs (Haustier)",
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Fangschreckenkrebs (Reittier)",
"questDilatoryBossRageTavern": "Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOje! Obwohl wir unser Bestes gegeben haben, sind uns ein paar Tagesaufgaben entwischt und ihre dunkelrote Farbe hat den Zorn des Drachen angezogen! Mit seiner entsetzlichen Vernachlässigungsschlag-Attacke hat er das Gasthaus dem Erdboden gleichgemacht! Glücklicherweise haben wir in einer benachbarten Stadt eine Herberge aufgebaut, sodass ihr euch weiterhin am Ufer unterhalten könnt ... aber der arme Barkeeper Daniel musste gerade zusehen, wie sein geliebtes Gebäude um ihn zusammenstürzt! \n\nIch hoffe, das Biest greift nicht noch einmal an!",
"questDilatoryBossRageTavern": "Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOje! Obwohl wir unser Bestes gegeben haben, sind uns ein paar Tagesaufgaben entwischt und ihre dunkelrote Farbe hat den Zorn des Drachen angezogen! Mit seiner entsetzlichen Vernachlässigungsschlag-Attacke hat er die Taverne dem Erdboden gleichgemacht! Glücklicherweise haben wir in einer benachbarten Stadt eine Herberge aufgebaut, sodass ihr euch weiterhin am Ufer unterhalten könnt ... aber der arme Barkeeper Daniel musste gerade zusehen, wie sein geliebtes Gebäude um ihn zusammenstürzt! \n\nIch hoffe, das Biest greift nicht noch einmal an!",
"questDilatoryBossRageStables": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOh nein! Wir haben schon wieder zu viele unserer Tagesaufgaben nicht erledigt. Der Drache hat seinen Vernachlässigungsschlag gegen Matt und die Ställe losgelassen! Die Haustiere sind in alle Richtungen geflohen. Glücklicherweise scheinen Deine alle sicher zu sein!\n\nArmes Habitica! Ich hoffe, das passiert nicht noch mal. Beeil Dich und erledige alle Deine Aufgaben!",
"questDilatoryBossRageMarket": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nAhhh!! Der Laden von Alex dem Händler wurde gerade vom Vernachlässigungsschlag des Drachen in tausend Stücke geschlagen! Aber es scheint, als würden wir das Biest langsam mürbe machen. Ich bezweifle, dass es genug Kraft für einen weiteren Schlag hat. \n\nAlso verzage nicht, Habitica! Lasst uns dieses Biest von unseren Küsten vertreiben!",
"questDilatoryCompletion": "'Der Sieg über den Schreckensdrachen von Dilatory'\n\nWir haben es geschafft! Der Schreckensdrachen bricht mit einem allerletzten Gebrüll zusammen und schwimmt weit, weit fort. Gruppen jubelnder Habiticaner stehen an den Küsten! Wir haben Matt, Daniel und Alex geholfen, ihre Gebäude wieder aufzubauen. Aber was ist das? \n\n'Die Bürger kehren zurück!'\n\nJetzt wo der Drache geflohen ist, steigen im Meer tausende glitzernde Farben auf. Es ist ein Regenbogenschwarm von Fangschreckenkrebsen ... und zwischen ihnen, hunderte von Wassermenschen! \n\n\"Wir sind die verlorenen Bürger von Dilatory!\" erklärt ihr Anführer, Manta. \"Als Dilatory sank, verwandelten uns die Fangschreckenkrebse mit einem Zauberspruch in Wassermenschen, sodass wir überleben konnten. Aber in seinem Zorn fing uns der Schreckensdrache alle in der dunklen Meeresspalte. Wir waren dort hunderte Jahre gefangen - aber jetzt sind wir endlich frei und können unsere Stadt wieder aufbauen! \n\n\"Als Dankeschön,\" sagt @Ottl, \"Bitte nimm dieses Fangschreckenkrebs-Haustier, dieses Fangschreckenkrebs-Reittier sowie Erfahrung, Gold und unsere ewige Dankbarkeit an!\"\n\n'Belohnungen'\n* Fangschreckenkrebs-Haustier\n* Fangschreckenkrebs-Reittier\n* Schokolade, blaue Zuckerwatte, pinke Zuckerwatte, Fisch, Honig, Fleisch, Milch, Kartoffel, verdorbenes Fleisch, Erdbeere",
@@ -143,19 +143,19 @@
"questAtom1Notes": "Du erreichst die Ufer des Waschbeckensees für eine wohlverdiente Auszeit ... Aber der See ist verschmutzt mit nicht abgespültem Geschirr! Wie ist das passiert? Wie auch immer, Du kannst den See jedenfalls nicht in diesem Zustand lassen. Es gibt nur eine Sache die Du tun kannst: Abspülen und den Ferienort retten! Dazu musst Du aber Seife für den Abwasch finden. Viel Seife ...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Seifenstücke",
"questAtom1Drop": "Das Monster vom KochLess (Schriftrolle)",
"questAtom1Completion": "Nach gründlichem Schrubben ist das Geschirr sicher am Ufer gestapelt! Du trittst zurück und begutachtest stolz deiner Hände Arbeit.",
"questAtom1Completion": "Nach gründlichem Schrubben ist das Geschirr sicher am Ufer gestapelt! Du trittst zurück und begutachtest stolz Deiner Hände Arbeit.",
"questAtom2Text": "Angriff des Banalen, Teil 2: Das Monster vom KochLess",
"questAtom2Notes": "Puh, der See sieht schon viel besser aus mit dem sauberen Geschirr. Vielleicht kannst Du Dir jetzt endlich etwas Spaß gönnen. Oh - es scheint, da schwimmt eine Pizzaschachtel auf dem See. Naja, was ist schon eine Sache mehr oder weniger aufzuräumen? Aber, ach je, das ist kein gewöhnlicher Pizzakarton! Mit einem plötzlichen Wasserschwall erhebt sich die Schachtel aus dem Wasser und gibt sich als Kopf eines Monsters zu erkennen. Das kann nicht sein! Das Fabelwesen von KochLess!? Es soll schon seit prähistorischen Zeiten im See versteckt leben: eine Kreatur hervorgebracht aus Speiseresten und Müll der altertümlichen Habiticanern. Igitt!",
"questAtom2Boss": "Das Monster vom KochLess",
"questAtom2Drop": "Der Wäschebeschwörer (Schriftrolle)",
"questAtom2Completion": "Mit einem ohrenbetäubenden Schrei und fünf köstlichen Käsesorten, die aus dem Mund purzeln, zerfällt das Monster von KochLess in Stücke. Gut gemacht, tapferer Abenteurer! Aber warte.... stimmt da noch etwas anderes nicht mit dem See?",
"questAtom2Completion": "Mit einem ohrenbetäubenden Schrei und fünf köstlichen Käsesorten, die ihm aus dem Mund purzeln, zerfällt das Monster von KochLess in Stücke. Gut gemacht, tapferer Abenteurer! Aber warte.... stimmt da noch etwas anderes nicht mit dem See?",
"questAtom3Text": "Angriff des Banalen, Teil 3: Der Wäschebeschwörer",
"questAtom3Notes": "Gerade als Du dachtest, dass Deine Prüfungen vorbei wären, beginnt der Waschbeckensee heftig zu schäumen. \"DU WAGST ES!?\" dröhnt eine Stimme von unter dem See. Eine blaue Gestalt, erhebt sich in eine Robe gekleidet aus dem Wasser und schwingt eine magische Toilettenbürste. Schmutzige Wäsche beginnt im See aufzusteigen. \"Ich bin der Wäschebeschwörer!\" verkündet die Gestalt ärgerlich. \"Was erlaubst Du Dir - einfach so mein wunderbar schmutziges Geschirr abzuspülen, mein Haustier zu verscheuchen und mein Reich mit solch sauberer Kleidung zu betreten. Nimm' Dich in Acht! Spüre den durchnässten Zorn meiner Anti-Wäsche Magie!\"",
"questAtom3Notes": "Gerade als Du dachtest, dass Deine Prüfungen vorbei wären, beginnt der Waschbeckensee heftig zu schäumen. \"DU WAGST ES!?\" dröhnt eine Stimme von unter dem See. Eine blaue Gestalt erhebt sich in eine Robe gekleidet aus dem Wasser und schwingt eine magische Toilettenbürste. Schmutzige Wäsche beginnt im See aufzusteigen. \"Ich bin der Wäschebeschwörer!\" verkündet die Gestalt ärgerlich. \"Was erlaubst Du Dir - einfach so mein wunderbar schmutziges Geschirr abzuspülen, mein Haustier zu verscheuchen und mein Reich mit solch sauberer Kleidung zu betreten. Nimm' Dich in Acht! Spüre den durchnässten Zorn meiner Anti-Wäsche Magie!\"",
"questAtom3Completion": "Der böse Wäschebeschwörer ist besiegt! Saubere Wäsche sammelt sich überall haufenweise. Alles sieht recht ordentlich aus. Wie Du durch die frisch gebügelten Rüstungen watest fällt Dir ein metallischer Schein ins Auge und Du bemerkst einen glänzenden Helm. Der ursprüngliche Eigentümer dieses glänzenden Schatzes mag unbekannt sein, aber als Du ihn aufsetzt bemerkst Du die wärmende Gegenwart eines freizügigen Geistes. Zu schade, dass niemand ein Namensschild angenäht hat.",
"questAtom3Boss": "Der Wäschebeschwörer",
"questAtom3DropPotion": "Standard-Schlüpfelixier",
"questOwlText": "Die Nachteule",
"questOwlNotes": "Das Gasthauslicht brennt bis in die Morgenstunden <br>doch eines Nachts ist das Leuchten verschwunden!<br>Wo sollen denn jetzt alle Nachtschwärmer hin?<br>@Twitching ruft, \"Wir müssen in den Kampfe ziehn!\"<br>Siehst Du diese Nachteule, den gefiederten Feind?<br>Kämpfe schnell, kämpfe gut, mach sie klein!<br>Wir werden ihren Schatten schnell verscheuchen,<br>und die Nacht wieder hell erleuchten!\"",
"questOwlNotes": "Das Tavernenlicht brennt bis in die Morgenstunden <br>doch eines Nachts ist das Leuchten verschwunden!<br>Wo sollen denn jetzt alle Nachtschwärmer hin?<br>@Twitching ruft, \"Wir müssen zu Kampfe ziehn!\"<br>Siehst Du diese Nachteule, den gefiederten Feind?<br>Kämpfe schnell, kämpfe gut, mach sie klein!<br>Wir werden ihren Schatten schnell verscheuchen,<br>und die Nacht wieder hell erleuchten!\"",
"questOwlCompletion": "Die Nachteul' verblasst, bevor die Nacht vergeht<br>Und dennoch fühlst Du, wie es in Dir gähnt.<br>Vielleicht ist es Zeit, sich hinzulegen?<br>In Deinem Bett siehst Du ein Nestchen liegen!<br>Die Nachteul' weiß, es ist sehr schön<br>spät zu arbeiten und spät ins Bett zu gehn,<br>Aber Deine neuen Haustiere werden leise krähen<br>und Dir dann sagen, \"Du sollst schlafen gehen\".",
"questOwlBoss": "Die Nachteule",
"questOwlDropOwlEgg": "Eule (Ei)",
@@ -167,7 +167,7 @@
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguin (Ei)",
"questPenguinUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pinguineiern auf dem Marktplatz",
"questStressbeastText": "Das Schreckliche Stressbiest aus den Stoïstillen Steppen",
"questStressbeastNotes": "Erfülle Tagesaufgaben und To-Dos um dem Weltbossmonster Schaden zuzufügen! Unerfüllte Tagesaufgaben füllen die Stressschlag-Leiste. Ist die Leiste voll, wird der Weltboss einen NPC angreifen. Ein Weltboss wird einzelnen Spielern oder Accounts auf keine Weise Schaden zufügen. Nur die nicht erfüllten Tagesaufgaben von aktiven Spielern, die sich nicht im Gasthaus ausruhen zählen.<br><br>~*~<br><br>Das erste was wir vernehmen sind die Schritte, langsam und donnernd. Einer nach dem anderen öffnen die Habiticaner ihre Haustüren und blicken dem entgegen und die Worte bleiben uns im Halse stecken.<br><br>Wir alle kennen das Stressbiest, natürlich - winzige, fiese Kreaturen, die uns im ungünstigsten Augenblick angreifen. Aber das? Das hier ragt in den Himmel hinauf, höher als die Gebäude, mit Pranken, die ohne Probleme einen Drachen zerschmettern könnten. Frostsplitter regnen aus dem stinkenden Fell herab und sein Gebrüll entfesselt einen eisigen Sturm, der die Dächer von unseren Häusern hebt. Von so einem gewaltigen Monster sprechen nur unsere ältesten Legenden.<br><br>\"Gebt acht, Habiticaner!\", ruft SabreCat, \"Verbarrikadiert euch in euren Häusern - dies ist das schreckliche Stressbiest!\"<br><br>\"Dieses Ding muss Jahrhunderte von Stress in sich tragen!\", sagt Kiwibot, während er die Türen des Gasthauses verrammelt und die Fenster zuschlägt.<br><br>\"Die Stoïstillen Steppen\", meint Lemnos mit grimmigem Gesicht, \"Die ganze Zeit dachten wir sie wären ein friedlicher Ort, aber sie müssen ihren Stress irgendwo versteckt haben. Über Generationen hinweg ist das hier aus ihm geworden, und nun hat es sich befreit und griff sie an - und uns!\"<br><br>Es gibt nur eine Möglichkeit das Stressbiest zu vertreiben, schrecklich oder nicht, und die ist es, es mit erfüllten Tagesaufgaben und To-Dos anzugreifen! Wir müssen zusammenstehen um gegen diesen furchteinflößenden Feind zu bestehen - geht sicher, dass ihr eure Tagesaufgaben nicht unerfüllt lasst, das könnte das Stressbiest so sehr reizen, dass es vielleicht anfängt um sich zu schlagen ...",
"questStressbeastNotes": "Erfülle Tagesaufgaben und To-Dos um dem Weltbossmonster Schaden zuzufügen! Unerfüllte Tagesaufgaben füllen die Stressschlag-Leiste. Ist die Leiste voll, wird der Weltboss einen NPC angreifen. Ein Weltboss wird einzelnen Spielern oder Accounts auf keine Weise Schaden zufügen. Nur die nicht erfüllten Tagesaufgaben von aktiven Spielern, die sich nicht in der Taverne ausruhen zählen.<br><br>~*~<br><br>Das erste was wir vernehmen sind die Schritte, langsam und donnernd. Einer nach dem anderen öffnen die Habiticaner ihre Haustüren und blicken dem entgegen und die Worte bleiben uns im Halse stecken.<br><br>Wir alle kennen das Stressbiest, natürlich - winzige, fiese Kreaturen, die uns im ungünstigsten Augenblick angreifen. Aber das? Das hier ragt in den Himmel hinauf, höher als die Gebäude, mit Pranken, die ohne Probleme einen Drachen zerschmettern könnten. Frostsplitter regnen aus dem stinkenden Fell herab und sein Gebrüll entfesselt einen eisigen Sturm, der die Dächer von unseren Häusern hebt. Von so einem gewaltigen Monster sprechen nur unsere ältesten Legenden.<br><br>\"Gebt acht, Habiticaner!\", ruft SabreCat, \"Verbarrikadiert euch in euren Häusern - dies ist das schreckliche Stressbiest!\"<br><br>\"Dieses Ding muss Jahrhunderte von Stress in sich tragen!\", sagt Kiwibot, während er die Türen der Taverne verrammelt und die Fenster zuschlägt.<br><br>\"Die Stoïstillen Steppen\", meint Lemnos mit grimmigem Gesicht, \"Die ganze Zeit dachten wir sie wären ein friedlicher Ort, aber sie müssen ihren Stress irgendwo versteckt haben. Über Generationen hinweg ist das hier aus ihm geworden, und nun hat es sich befreit und griff sie an - und uns!\"<br><br>Es gibt nur eine Möglichkeit das Stressbiest zu vertreiben, schrecklich oder nicht, und die ist es, es mit erfüllten Tagesaufgaben und To-Dos anzugreifen! Wir müssen zusammenstehen um gegen diesen furchteinflößenden Feind zu bestehen - geht sicher, dass ihr eure Tagesaufgaben nicht unerfüllt lasst, das könnte das Stressbiest so sehr reizen, dass es vielleicht anfängt um sich zu schlagen ...",
"questStressbeastBoss": "Das schreckliche Stressbiest",
"questStressbeastBossRageTitle": "Stressschlag",
"questStressbeastBossRageDescription": "Wenn sich diese Leiste füllt, entfesselt das schreckliche Stressbiest seinen Stressschlag auf Habitica!",
@@ -193,7 +193,7 @@
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (Ei)",
"questTRexUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tyrannosauruseiern auf dem Marktplatz",
"questRockText": "Entkomme dem Höhlenungetüm",
"questRockNotes": "Beim Durchqueren des Habitica Mäandergebirges schlagen Deine Freunde und Du ein Lager in einer Höhle auf, welche mit funkelnden Kristallen übersät ist. Als Du jedoch am nächsten Morgen aufwachst, ist der Eingang verschwunden und der Höhlenboden unter Dir beginnt sich zu bewegen.<br><br>\"Der Berg lebt!\" schreit Dein Kamerad @pfeffernusse. \"Das sind keine Kristalle das sind Zähne!\"<br><br>@Painter de Cluster ergreift Deine Hand. \"Wir müssen einen anderen Weg nach draußen finden. Bleib bei mir und lasse Dich nicht ablenken, sonst sind wir vielleicht für immer hier drinnen gefangen!\"",
"questRockNotes": "Beim Durchqueren des Habitica Mäandergebirges schlagen Deine Freunde und Du Euer Lager in einer Höhle auf, welche mit funkelnden Kristallen übersät ist. Als Du jedoch am nächsten Morgen aufwachst, ist der Eingang verschwunden und der Höhlenboden unter Dir beginnt sich zu bewegen.<br><br>\"Der Berg lebt!\" schreit Dein Kamerad @pfeffernusse. \"Das sind keine Kristalle das sind Zähne!\"<br><br>@Painter de Cluster ergreift Deine Hand. \"Wir müssen einen anderen Weg nach draußen finden. Bleib bei mir und lasse Dich nicht ablenken, sonst sind wir vielleicht für immer hier drinnen gefangen!\"",
"questRockBoss": "Kristallkoloss",
"questRockCompletion": "Dank Deiner harten Arbeit konntest Du zu guter Letzt einen sicheren Weg durch den lebenden Berg finden. \nNach der langen Dunkelheit genießt Du die wärmenden Sonnenstrahlen, als Dich Dein Freund @intune auf ein Funkeln am Boden nahe der Höhle aufmerksam macht.\nDas Funkeln kommt von einem kleinen Stein, der von einer Goldader durchzogen ist. \nWährend Du ihn aufhebst siehst Du, dass um ihn herum weitere merkwürdig geformte Steine liegen. Sind das ... Eier?",
"questRockDropRockEgg": "Fels (Ei)",
@@ -259,23 +259,23 @@
"questCheetahDropCheetahEgg": "Gepard (Ei)",
"questCheetahUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Gepardeneier auf dem Marktplatz",
"questHorseText": "Reite den Alptraum",
"questHorseNotes": "Während Du Dich im Gasthaus mit @beffymaroo und @JessicaChase ausruhst, entwickelt sich das Gespräch zu einer gutartigen Angeberei über Deine Abenteuer-Erfolge. Stolz auf Deine Taten und vielleicht etwas mitgerissen, prahlst Du, dass Du jede Aufgabe in der Nähe zähmen kannst. Ein beistehender Fremder dreht sich zu Dir um und lächelt. Mit einem Augenzwinkern läd er Dich dazu ein, Deine Behauptung unter Beweis zu stellen, indem Du sein Pferd reitest.\nAls ihr euch gemeinsam zu den Ställen begebt, flüstert @UncommonCriminal: \"Du hast den Mund wahrscheinlich etwas zu voll genommen. Das ist kein Pferd, das ist ein Alptraum!\" Als Du die stampfenden Hufe betrachtest, fängst Du an Deine Worte zu bereuen ...",
"questHorseCompletion": "Es beansprucht Dein ganzes Können, aber schließlich stampft das Pferd mit ein paar seiner Hufe und reibt seine Schnauze an Deiner Schulter, bevor es Dir erlaubt aufzusteigen. Du reitest kurz aber stolz um das Gasthaus-Gelände, während Deine Freunde Dir zujubeln. Der Fremde grinst breit.\n\"Wie ich sehe war das keine leere Prahlerei! Deine Entschlossenheit ist wahrlich beeindruckend. Nimm diese Eier und ziehe Deine eigenen Pferde groß. Vielleicht treffen wir uns ja eines Tages wieder.\" Du nimmst die Eier entgegen, der Fremde tippt seinen Hut an ... und verschwindet.",
"questHorseNotes": "Während Du Dich in der Taverne mit @beffymaroo und @JessicaChase ausruhst, entwickelt sich das Gespräch zu einer gutartigen Angeberei über Deine Abenteuer-Erfolge. Stolz auf Deine Taten und vielleicht etwas mitgerissen, prahlst Du, dass Du jede Aufgabe in der Nähe zähmen kannst. Ein beistehender Fremder dreht sich zu Dir um und lächelt. Mit einem Augenzwinkern läd er Dich dazu ein, Deine Behauptung unter Beweis zu stellen, indem Du sein Pferd reitest.\nAls ihr euch gemeinsam zu den Ställen begebt, flüstert @UncommonCriminal: \"Du hast den Mund wahrscheinlich etwas zu voll genommen. Das ist kein Pferd, das ist ein Alptraum!\" Als Du die stampfenden Hufe betrachtest, fängst Du an Deine Worte zu bereuen ...",
"questHorseCompletion": "Es beansprucht Dein ganzes Können, aber schließlich stampft das Pferd mit ein paar seiner Hufe und reibt seine Schnauze an Deiner Schulter, bevor es Dir erlaubt aufzusteigen. Du reitest kurz aber stolz um das Tavernen-Gelände, während Deine Freunde Dir zujubeln. Der Fremde grinst breit.\n\"Wie ich sehe war das keine leere Prahlerei! Deine Entschlossenheit ist wahrlich beeindruckend. Nimm diese Eier und ziehe Deine eigenen Pferde groß. Vielleicht treffen wir uns ja eines Tages wieder.\" Du nimmst die Eier entgegen, der Fremde tippt seinen Hut an ... und verschwindet.",
"questHorseBoss": "Alptraum",
"questHorseDropHorseEgg": "Hengst (Ei)",
"questHorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hengsteier auf dem Marktplatz",
"questBurnoutText": "Burnout und die Geister der Erschöpfung",
"questBurnoutNotes": "Es ist weit nach Mitternacht, still und erstickend heiß als Redphoenix und Späheranführer Kiwibot plötzlich durch die Stadttore platzen. \"Wir müssen sämtliche Holzgebäude evakuieren!\", schreit Redphoenix. \"Beeilung!\"<br><br>Kiwibot stützt sich an die Wand als sie Luft holt. \"Es laugt die Menschen aus und verwandelt sie in Erschöpfungsgeister! Deshalb hat sich alles verzögert. Dorthin sind all die Vermissten verschwunden. Es stiehlt ihre Energie!\"<br><br>\"Es?\", fragt Lemoness.<br><br>Und dann nimmt die Hitze Gestalt an.<br><br>Es steigt von der Erde empor, als wogende, wirbelnde Masse und die Luft wird erfüllt von einem Gestank nach Rauch und Schwefel. Flammen lecken über den geschmolzenen Boden, verkrümmen sich zu Gliedmaßen und winden sich in entsetzliche Höhen. Glimmende Augen öffnen sich und die Kreatur stößt ein tiefes und knackendes Lachen aus.<br><br>Kiwibot flüstert ein einzelnes Wort.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout ist BESIEGT!</strong><br><br>Mit einen großen, sanften Seufzer lässt Burnout die glühende Energie frei, die sein Feuer angetrieben hat. Während das Monster sich leise in Asche windet, schimmert seine gestohlene Energie im Wind, belebt die Erschöpfungsgeister wieder und bringt sie zu ihrer wahren Gestalt zurück!<br><br>Ian, Daniel, und die Jahreszeitenzauberin jubeln als Habiticaner heraneilten um sie zu grüßen, und all die vermissten Einwohner der blühenden Felder umarmen ihre Freunde und Familien. Der letzte Erschöpfungsgeist verwandelt sich in den Fröhlichen Reaper selbst!<br><br>\"Seht!\" flüstert @Baconsaur, als die Asche anfängt zu funkeln. Langsam zerfällt sie hunderte strahlender Phönixe!<br><br>Einer der glühenden Vögel landet auf dem Skelettarm des Fröhlichen Reapers, und sie grinst es an. \"Es lange her, seit ich das außerordentliche Vorrecht hatte einen Phönix in den blühenden Feldern zu erblicken, sagt sie. \"Trotz der vorangegangenen Vorfälle muss ich sagen, das ist thematisch äußerst passend!\"<br><br>Ihr Ton ernüchtert, auch wenn (natürlicherweise) ihr Grinsen bleibt. \"Wir sind bekannt dafür arbeitsam zu sein, aber wir sind auch für unsere Festmahle und Feierlichkeiten bekannt. Ziemlich ironisch, vermute ich, als wir eiferten eine spektakuläre Party zu planen, dass wir uns jegliche Zeit für Spaß verwehrt haben zu erlauben. Wir werden diesen Fehler nicht noch ein zweites Mal begehen!<br><br>Sie klatscht in ihre Hände. \"Nun - lasst uns feiern!\"",
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout ist BESIEGT!`\n\nMit einen großen, sanften Seufzer lässt Burnout die glühende Energie frei, die sein Feuer angetrieben hat. Während das Monster sich leise in Asche windet, schimmert seine gestohlene Energie im Wind, belebt die Erschöpfungsgeister wieder und bringt sie zu ihrer wahren Gestalt zurück!\n\nIan, Daniel, und die Jahreszeitenzauberin jubeln als Habiticaner heraneilten um sie zu grüßen, und all die vermissten Einwohner der blühenden Felder umarmen ihre Freunde und Familien. Der letzte Erschöpfungsgeist verwandelt sich in den Fröhlichen Reaper selbst!\n\n\"Seht!\" flüstert @Baconsaur, als die Asche anfängt zu funkeln. Langsam zerfällt sie in hunderte strahlender Phönixe!\n\nEiner der glühenden Vögel landet auf dem Skelettarm des Fröhlichen Reapers, und sie grinst es an. \"Es ist lange her, seit ich das außerordentliche Vorrecht hatte einen Phönix in den blühenden Feldern zu erblicken\", sagt sie. \"Trotz der vorangegangenen Vorfälle muss ich sagen, das ist thematisch sehr passend!\"\n\nIhr Ton ernüchtert, auch wenn (natürlicherweise) ihr Grinsen bleibt. \"Wir sind bekannt dafür arbeitsam zu sein, aber wir sind auch für unsere Festmahle und Feierlichkeiten bekannt. Ziemlich ironisch, vermute ich, als wir eiferten eine spektakuläre Party zu planen, dass wir uns jegliche Zeit für Spaß verwehrt haben zu erlauben. Wir werden diesen Fehler nicht noch ein zweites Mal begehen!\n\nSie klatscht in ihre Hände. \"Nun - lasst uns feiern!\"\n\nAlle Habiticaner bekommen:\n\nPhoenix-Haustier\nPhoenix-Reittier\nErfolg: Retter der Blühenden Felder\nNormales Bonbon\nVanillebonbon\nSandbonbon\nZimtbonbon\nSchokoladenbonbon\nVerrottetes Bonbon\nSaures rosa Bonbon\nSaures blaues Bonbon\nHonigbonbon",
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout ist BESIEGT!</strong><br><br>Mit einen großen, sanften Seufzer lässt Burnout die glühende Energie frei, die sein Feuer angetrieben hat. Während das Monster sich leise in Asche windet, schimmert seine gestohlene Energie im Wind, belebt die Erschöpfungsgeister wieder und bringt sie zu ihrer wahren Gestalt zurück!<br><br>Ian, Daniel, und die Jahreszeitenzauberin jubeln als Habiticaner heraneilten um sie zu grüßen, und all die vermissten Einwohner der blühenden Felder umarmen ihre Freunde und Familien. Der letzte Erschöpfungsgeist verwandelt sich in den Fröhlichen Reaper selbst!<br><br>\"Seht!\" flüstert @Baconsaur, als die Asche anfängt zu funkeln. Langsam wandelt sie sich in hunderte strahlender Phönixe!<br><br>Einer der glühenden Vögel landet auf dem Skelettarm des Fröhlichen Reapers, und sie grinst es an. \"Es lange her, seit ich das außerordentliche Vorrecht hatte einen Phönix in den blühenden Feldern zu erblicken, sagt sie. \"Trotz der vorangegangenen Vorfälle muss ich sagen, das ist thematisch äußerst passend!\"<br><br>Ihr Ton ernüchtert, auch wenn (natürlicherweise) ihr Grinsen bleibt. \"Wir sind bekannt dafür arbeitsam zu sein, aber wir sind auch für unsere Festmahle und Feierlichkeiten bekannt. Ziemlich ironisch, vermute ich, als wir uns anstrengten eine spektakuläre Party zu planen, dass wir uns jegliche Zeit für Spass verwehrt haben. Wir werden diesen Fehler nicht noch ein zweites Mal begehen!<br><br>Sie klatscht in ihre Hände. \"Nun - lasst uns feiern!\"",
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout ist BESIEGT!`\n\nMit einen großen, sanften Seufzer lässt Burnout die glühende Energie frei, die sein Feuer angetrieben hat. Während das Monster sich leise in Asche windet, schimmert seine gestohlene Energie im Wind, belebt die Erschöpfungsgeister wieder und bringt sie zu ihrer wahren Gestalt zurück!\n\nIan, Daniel, und die Jahreszeitenzauberin jubeln als Habiticaner heraneilen um sie zu grüßen, und all die vermissten Einwohner der blühenden Felder umarmen ihre Freunde und Familien. Der letzte Erschöpfungsgeist verwandelt sich in den Fröhlichen Reaper selbst!\n\n\"Seht!\" flüstert @Baconsaur, als die Asche anfängt zu funkeln. Langsam wandelt sie sich in hunderte strahlender Phönixe!\n\nEiner der glühenden Vögel landet auf dem Skelettarm des Fröhlichen Reapers, und sie grinst es an. \"Es ist lange her, seit ich das außerordentliche Vorrecht hatte einen Phönix in den blühenden Feldern zu erblicken\", sagt sie. \"Trotz der vorangegangenen Vorfälle muss ich sagen, das ist thematisch sehr passend!\"\n\nIhr Ton ernüchtert, auch wenn (natürlicherweise) ihr Grinsen bleibt. \"Wir sind bekannt dafür arbeitsam zu sein, aber wir sind auch für unsere Festmahle und Feierlichkeiten bekannt. Ziemlich ironisch, würde ich sagen, als wir uns anstrengten eine spektakuläre Party zu planen, dass wir uns jegliche Zeit für Spass verwehrt haben. Wir werden diesen Fehler nicht noch ein zweites Mal begehen!\n\nSie klatscht in ihre Hände. \"Nun - lasst uns feiern!\"\n\nAlle Habiticaner bekommen:\n\nPhoenix-Haustier\nPhoenix-Reittier\nErfolg: Retter der Blühenden Felder\nNormales Bonbon\nVanillebonbon\nSandbonbon\nZimtbonbon\nSchokoladenbonbon\nVerrottetes Bonbon\nSaures rosa Bonbon\nSaures blaues Bonbon\nHonigbonbon",
"questBurnoutBoss": "Burnout",
"questBurnoutBossRageTitle": "Erschöpfungsschlag",
"questBurnoutBossRageDescription": "Wenn sich diese Anzeige füllt, wird Burnout seinen Erschöpfungsschlag auf Habitica entfesseln!",
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phönix (Haustier)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phönix (Reittier)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nOh nein! Trotz unseren größten Bemühungen haben wir einige Tagesaufgaben nicht erledigt und nun ist Burnout voller Energie entflammt! Mit einem knisterenden Knurren umhüllt es Ian den Questmeister in einen Welle von Spektralflammen. Während herabfallende Quest-Schriftrollen schwelen, klärt sich der Rauch und Du siehst, dass Ian seiner Energie beraubt wurde und sich in einen herumtreibenden Erschöpfungsgeist verwandelte.\n\nNur der Sieg über Burnout kann den Zauber brechen und unseren geliebten Questmeister wiederherstellen. Lasst uns unsere Tagesaufgaben prüfen und dieses Monster besiegen bevor es erneut angreift!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!\n\nAhh!!! Unsere unerledigten Tagesaufgaben haben die Flammen von Burnout genährt und nun hat es genug Energie, um nochmal anzugreifen! Es lässt ein Meer von Spektralflammen los, welches den Jahreszeitenmarkt verbrennt. Du bist erschrocken zu sehen, dass die heitere Jahreszeitenzauberin in einen schlaffen Erschöpfungsgeist transformiert wurde.\n\nWir müssen die NPCs retten! Schnell, Habiticaner, erledigt eure Aufgaben und besiegt Burnout bevor es ein drittes Mal zuschlägt!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nViele Habiticaner haben sich vor Burnout im Gasthaus versteckt, aber nicht mehr lange! Mit einen kreischenden Schrei harkt Burnout das Gasthaus mit seinen weiß glühenden Händen. Während der Gasthaus-Schutzherr flieht, wurde Daniel von Burnouts Klauen gegriffen und transformiert sich direkt vor Dir in einen Erschöpfungsgeist!.\n\nDieser unbeherrschte Horror ging schon viel zu lange. Gib nicht auf ... wir sind so nah dran Burnout ein für alle Mal zu bezwingen!",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nOh nein! Trotz größter Bemühungen haben wir einige Tagesaufgaben nicht erledigt und nun ist Burnout voller Energie entflammt! Mit einem knisternden Knurren umhüllt es Ian den Questmeister in einer Welle von Spektralflammen. Während herabfallende Quest-Schriftrollen schwelen, lichtet sich der Rauch und Du siehst, dass Ian seiner Energie beraubt wurde und sich in einen herumtreibenden Erschöpfungsgeist verwandelte.\n\nNur der Sieg über Burnout kann den Zauber brechen und unseren geliebten Questmeister wiederherstellen. Lasst uns unsere Tagesaufgaben in den Griff bekommen und dieses Monster besiegen bevor es erneut angreift!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nAhh!!! Unsere unerledigten Tagesaufgaben haben die Flammen von Burnout genährt und nun hat es genug Energie, um nochmal anzugreifen! Es lässt einen Schwall von Spektralflammen los, welches den Jahreszeitenmarkt ansengt. Du bist erschrocken zu sehen, dass die heitere Jahreszeitenzauberin in einen schlaffen Erschöpfungsgeist transformiert wurde.\n\nWir müssen die NPCs retten! Schnell, Habiticaner, erledigt eure Aufgaben und besiegt Burnout bevor es ein drittes Mal zuschlägt!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nViele Habiticaner haben sich vor Burnout in der Taverne versteckt, aber nicht mehr lange! Mit einem kreischenden Heulen harkt Burnout die Taverne mit seinen weiß glühenden Händen. Während die Taverne-Gäste fliehen, wird Daniel von Burnouts Klauen gepackt und verwandelt sich direkt vor Deinen Augen in einen Erschöpfungsgeist!.\n\nDieser unbeherrschte Horror dauert schon viel zu lange. Gib nicht auf ... wir sind so nah dran Burnout ein für alle Mal zu bezwingen!",
"questFrogText": "Sumpf des Chaos-Froschs",
"questFrogNotes": "Als Du Dich mit Deinen Freunden durch den Sumpf des Stillstands schlägst, deutet @starsystemic auf ein großes Schild: \"Auf dem Weg bleiben -- wenn möglich.\"<br><br>\"Das ist sicher nicht schwer\" sagt @RosemonkeyCT. \"Er ist breit und frei.\"<br><br>Aber als Ihr weitergeht, bemerkst Du, dass der Weg langsam immer mehr vom Moor des Sumpfs eingenommen wird, übersät mit Stücken blauen Gerölls und Müll. Irgendwann ist es unmöglich voranzukommen.<br><br>Als Du Dich umsiehst und Dich fragst, wie es hier so verschmutzt werden konnte, ruft @Jon Arjinborn: \"Passt auf!\" Ein wütender Frosch springt aus dem Schlamm hervor, bekleidet mit dreckigen Lumpen und von blauem Feuer entfacht. Du musst diesen giftigen Chaos-Frosch überwältigen um weiterzukommen!",
"questFrogCompletion": "Der Frosch duckt sich weg in den Dreck, geschlagen. Als er von dannen zieht, verschwindet der blaue Schleim und gibt den Weg frei.<br><br>Mitten im Weg stehen drei makellose Eier. \"Man kann sogar die winzigen Kaulquappen durch die Schale sehen!\" sagt @Breadstring. \"Hier, Du solltest sie nehmen.\"",
@@ -447,7 +447,7 @@
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Eiszapfenmünzen",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammutreiter-Helm (Kopfbedeckung)",
"questStoikalmCalamity3Text": "Stoïstilles Unglück, Teil 3: Erwachen des Eiszapfendrachen",
"questStoikalmCalamity3Notes": "Die gewundenen Tunnel der Eiszapfendrachenhöhle schimmern vor Frost… und unermesslichem Reichtum. Du starrst umher, doch Lady Glaciate schreitet ohne mit der Wimper zu zucken vorbei. \"Unnötig aufdringlich\", sagt sie. \"Doch durch ehrenhafte Söldnerarbeit und weise Bankinvestitionen erworben. Schau' weiter.\" Du kneifst die Augen zusammen und entdeckst im Schatten versteckt einen emporragenden Turm aus Diebesgütern. <br><br>Du hörst eine zischende Stimme fauchen, als Du Dich näherst. \"Mein schmackhafter Hort! Du wirst ihn Dir nicht von mir zurückklauen!\" Ein sehniger Körper gleitet aus dem Haufen hervor: Es ist die Eiszapfendrachenkönigin selbst! Du bemerkst gerade noch das Funkeln in ihren Augen und an den seltsamen Armreifen an ihren Händen, als sie einen gellenden Schrei von sich gibt, der die Erde erschüttert. ",
"questStoikalmCalamity3Notes": "Die gewundenen Tunnel der Eiszapfendrachenhöhle schimmern vor Frost… und unermesslichem Reichtum. Du starrst umher, doch Lady Glaciate schreitet ohne mit der Wimper zu zucken vorbei. \"Unnötig aufdringlich\", sagt sie. \"Doch durch ehrenhafte Söldnerarbeit und weise Bankinvestitionen erworben. Schau' weiter.\" Du kneifst die Augen zusammen und entdeckst im Schatten versteckt einen emporragenden Turm aus Diebesgütern. <br><br>Du hörst eine zischende Stimme fauchen, als Du Dich näherst. \"Mein schmackhafter Schatz! Du wirst ihn Dir nicht von mir zurückklauen!\" Ein sehniger Körper gleitet aus dem Haufen hervor: Es ist die Eiszapfendrachenkönigin selbst! Du bemerkst gerade noch das Funkeln in ihren Augen und an den seltsamen Armreifen an ihren Händen, als sie einen gellenden Schrei von sich gibt, der die Erde erschüttert. ",
"questStoikalmCalamity3Completion": "Du drängst die Eiszapfendrachenkönigin in die Ecke und gibst Lady Glaciate genug Zeit, die schimmernden Armreife zu zerstören. Die Königin erstarrt offensichtlich vor Scham, dann versucht sie es mit einer stolzen Pose zu kaschieren. \"Ich erlaube Euch, diese überschüssigen Gegenstände zu entfernen\", sagt sie. \"Sie passen leider einfach nicht zu unserer Inneneinrichtung.\" <br><br>\"Und nebenbei hast Du sie gestohlen\", sagt @Beffymaroo. \"Mit aus der Erde heraufbeschworenen Monstern.\" <br><br>Die Eiszapfendrachenkönigin blickt beleidigt drein. \"Tragt das mit dieser elenden Armreifverkäuferin aus\", sagt sie. \"Tzina ist es, die Ihr sucht. Ich war im Prinzip unbeteiligt.\" <br><br>Lady Glaciate klopft Dir auf den Arm. \"Gute Arbeit heute\", sagt sie, und reicht Dir einen Speer und ein Horn aus dem Haufen. \"Sei' stolz.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Eiszapfendrachenkönigin",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blaue Zuckerwatte (Nahrung)",
@@ -507,7 +507,7 @@
"splashyPalsText": "\"Spritzige Kumpel\" Quest-Paket",
"splashyPalsNotes": "Beinhaltet 'Das Dilatory-Rennen', 'Führe die Schildkröte' und 'Jammern des Wals'. Verfügbar bis zum 31. Juli.",
"questHippoText": "Was für ein heuchlerisches Hippo",
"questHippoNotes": "Du und @awesomekitty kollabiert vor Erschöpfung in dem Schatten einer Palme. Die Sonne glüht über der Schleichendstetigen Savanne und verbrennt den Grund unter ihr. Bis jetzt ist dies ein produktiver Tag gewesen, an dem Du deine Tagesaufgaben besiegt hast. Und nun sieht diese Oase wie schönes Plätzchen aus, an dem man eine erfrischende Pause machen kann. Du beugst dich in der Nähe des Wassers herunter um etwas zu trinken, doch Du stolperst sogleich geschockt zurück, als sich ein riesiges Nilpferd vor dir erhebt. \"Ruhst Du dich jetzt schon aus? Sei nicht so faul und geh zurück zu deiner Arbeit.\" Du versuchst ihm zu widersprechen und zu sagen, dass Du sehr hart gearbeitet hast und eine Pause brauchst, aber das Hippo wollte nichts davon wissen. <br> <br> @khdarkwolf flüstert dir zu, \"Fällt dir auf wie es den ganzen Tag faulenzt, aber die Frechheit besitzt dich faul zu nennen? Dies ist das heuchlerische Hippo!\" <br> <br> Dein Freund @jumorales nickt. \"Kommt, wir zeigen ihm wie es ist, hart zu arbeiten!\"",
"questHippoNotes": "Du und @awesomekitty kollabiert vor Erschöpfung in dem Schatten einer Palme. Die Sonne glüht über der Schleichendstetigen Savanne und verbrennt den Grund unter ihr. Bis jetzt ist dies ein produktiver Tag gewesen, an dem Du Deine Tagesaufgaben besiegt hast. Und nun sieht diese Oase wie schönes Plätzchen aus, an dem man eine erfrischende Pause machen kann. Du beugst dich in der Nähe des Wassers herunter um etwas zu trinken, doch Du stolperst sogleich geschockt zurück, als sich ein riesiges Nilpferd vor dir erhebt. \"Ruhst Du dich jetzt schon aus? Sei nicht so faul und geh zurück zu deiner Arbeit.\" Du versuchst ihm zu widersprechen und zu sagen, dass Du sehr hart gearbeitet hast und eine Pause brauchst, aber das Hippo wollte nichts davon wissen. <br> <br> @khdarkwolf flüstert dir zu, \"Fällt dir auf wie es den ganzen Tag faulenzt, aber die Frechheit besitzt dich faul zu nennen? Dies ist das heuchlerische Hippo!\" <br> <br> Dein Freund @jumorales nickt. \"Kommt, wir zeigen ihm wie es ist, hart zu arbeiten!\"",
"questHippoCompletion": "Das Hippo verbeugt sich kapitulierend. “Ich habe Dich unterschätzt. Es sieht so aus, als ob Du gar nicht faul gewesen bist. Ich entschuldige mich. Um die Wahrheit zu sagen, ich habe vielleicht einiges auf Dich projiziert. Vielleicht sollte ich selbst auch einige meiner Aufgaben erledigen. Hier, nimm diese Eier als ein Zeichen meiner Dankbarkeit.” Nachdem Du sie genommen hast, lässt Du Dich beim Wasser nieder, um endlich zu entspannen.",
"questHippoBoss": "Das Heuchlerische Hippo",
"questHippoDropHippoEgg": "Nilpferd (Ei)",
@@ -626,5 +626,13 @@
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Ei)",
"questAlligatorUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Alligatoreneiern auf dem Marktplatz",
"oddballsText": "\"Sonderlinge\" Quest-Paket",
"oddballsNotes": "Beinhaltet 'Der Glibberkönig', 'Entkomme dem Höhlenungetüm' und 'Ein verheddertes Knäuel'. Verfügbar bis zum 30. November."
"oddballsNotes": "Beinhaltet 'Der Glibberkönig', 'Entkomme dem Höhlenungetüm' und 'Ein verheddertes Knäuel'. Verfügbar bis zum 3. Dezember.",
"birdBuddiesText": "\"Vogel-Freunde\" Quest-Paket",
"birdBuddiesNotes": "Beinhaltet 'Der Federvieh-Frost', 'Der Hahnenkampf' und 'Der Für-und-Wider-Pfau'. Verfügbar bis zum 31. Dezember.",
"questVelociraptorText": "Der Veloci-Rapper",
"questVelociraptorNotes": "Du teilst Honigkuchen mit @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim an einem See in den Stoïstille Steppen. Plötzlich unterbricht eine traurige Stimme Dein Picknick.<br><br><em>Meine Gewohnheiten vergessen, die Tagesaufgaben verpasst,<br>Ich hab nachgelassen, das ist mir verhasst,<br>Alles lief rund, ich fühlte mich gut,<br>Doch jetzt herrscht Fälligkeitstermine-Flut.</em><br><br>@*~Seraphina~* guckt hinter einen Grasbüschel. “Das ist Veloci-Rapper. Es scheint... verzweifelt?” <br><br>Du ballst entschlossen Deine Faust. “Da gibt es nur eine Lösung. Zeit für eine Rap Battle!”",
"questVelociraptorCompletion": "Du springst durch das Gras und stellst Veloci-Rapper.<br><br><em>Hör mir zu, Rapper, gib nicht so schnell auf,<br>Schlechten Gewohnheiten raubst Du doch den Schnauf!<br>Hak' ab die To-Dos mit neuer Lust,<br>Jammer nicht lang über Deinen Patzer-Frust!</em><br><br>Voll neuem Selbstvertrauen hüpft es davon um ein ander mal zu freestylen und hinterlässt drei Eier, wo es gesessen hat.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Ei)",
"questVelociraptorUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Velociraptoreiern auf dem Marktplatz"
}
+19 -20
View File
@@ -45,11 +45,11 @@
"xml": "(XML)",
"json": "(JSON)",
"customDayStart": "Tageswechsel einstellen",
"sureChangeCustomDayStartTime": "Bist Du sicher, dass Du Deinen Individuellen Tageswechsel umstellen willst? Deine Täglichen Aufgaben werden das nächste Mal zurückgesetzt, wenn Du Habitica nach <%= time %> verwendest. Stelle sicher, dass Du bis dahin Deine Aufgaben erledigt hast.",
"sureChangeCustomDayStartTime": "Bist Du sicher, dass Du Deinen individuellen Tageswechsel umstellen willst? Deine Tagesaufgaben werden das nächste Mal zurückgesetzt, wenn Du Habitica nach <%= time %> verwendest. Stelle sicher, dass Du bis dahin Deine Aufgaben erledigt hast.",
"changeCustomDayStart": "Tageswechsel ändern?",
"sureChangeCustomDayStart": "Willst Du Deinen Tageswechsel wirklich ändern?",
"customDayStartHasChanged": "Dein persönlicher Tagesstart wurde geändert.",
"nextCron": "Deine täglichen Aufgaben werden das nächste Mal überprüft und zurückgesetzt, wenn Du Habitica das erste Mal nach <%= time %> nutzt. Stelle sicher, dass Du Deine täglichen Aufgaben vor diesem Zeitpunkt erledigt hast.",
"nextCron": "Deine Tagesaufgaben werden das nächste Mal überprüft und zurückgesetzt, wenn Du Habitica das erste Mal nach <%= time %> nutzt. Stelle sicher, dass Du Deine Tagesaufgaben vor diesem Zeitpunkt erledigt hast.",
"customDayStartInfo1": "Normalerweise werden Deine Tagesaufgaben jeden Tag um Mitternacht Deiner Ortszeit von Habitica überprüft und zurückgesetzt. Du kannst diesen Zeitpunkt hier ändern.",
"misc": "Verschiedenes",
"showHeader": "Header anzeigen",
@@ -64,8 +64,8 @@
"dangerZone": "Gefahrenzone",
"resetText1": "WARNUNG! Es werden große Teile Deines Accounts zurückgesetzt. Wir raten dringend davon ab. Jedoch finden einige Spieler diese Funktion sinnvoll, um nach einem anfänglichen Testen der Seite neu beginnen zu können.",
"resetText2": "Du verlierst alle Deine Level, Gold- und Erfahrungspunkte. Alle Deine Aufgaben (außer Wettbewerbsaufgaben) werden permanent gelöscht inklusive ihrer historischen Daten. Du verlierst Deine gesamte Ausrüstung, kannst sie aber zurück kaufen, inklusive der limitierten Ausgaben oder der mysteriösen Abonnenten-Gegenstände, die Du bereits besitzt (allerdings musst Du für klassenspezifische Ausrüstung der richtigen Klasse angehören, um sie zurückzukaufen). Du behältst Deine aktuelle Klasse und Deine Haus- und Reittiere. Möglicherweise möchtest Du lieber eine Sphäre der Wiedergeburt nutzen, die eine weit sicherere Option darstellt und Deine Aufgaben und Ausrüstung beibehält.",
"deleteLocalAccountText": "Bist Du sicher? Dies wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe Dein Passwort in die Text-Box unten ein.",
"deleteSocialAccountText": "Bist Du sicher? Dies wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe \"<%= magicWord %>\" in die Text-Box unten ein.",
"deleteLocalAccountText": "Bist Du sicher? Dies wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe Dein Passwort in das Textfeld unten ein.",
"deleteSocialAccountText": "Bist Du sicher? Dies wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe \"<%= magicWord %>\" in das Textfeld unten ein.",
"API": "API",
"APIv3": "API v3",
"APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API-Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach Deiner Benutzer-ID gefragt, aber poste niemals Dein API-Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf GitHub.",
@@ -78,13 +78,13 @@
"beeminder": "Beeminder",
"beeminderDesc": "Lass Beeminder Deine Habitica-To-Dos automatisch überwachen. Du kannst Dich verpflichten, eine tägliche oder wöchentliche Mindestanzahl an To-Dos zu erledigen, oder Du kannst Dich engagieren, die Zahl Deiner unerledigten To-Dos allmählich zu verringern. (Unter \"verpflichten\" versteht Beeminder, dass Du echtes Geld zahlst, wenn Du Deine Versprechen nicht hältst! Aber Du kannst auch einfach die ausgefallenen Grafiken von Beeminder bewundern.)",
"chromeChatExtension": "Chrome Chat-Erweiterung",
"chromeChatExtensionDesc": "Die Chrome Chat-Erweiterung für Habitica fügt eine intuitive Chat-Box zu habitica.com hinzu. Damit kannst Du im Gasthaus chatten, mit Deiner Gruppe und mit allen Gilden, zu denen Du gehörst.",
"chromeChatExtensionDesc": "Die Chrome Chat-Erweiterung für Habitica fügt eine intuitive Chat-Box zu habitica.com hinzu. Damit kannst Du in der Taverne chatten, mit Deiner Gruppe und mit allen Gilden, zu denen Du gehörst.",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Andere Erweiterungen</a>",
"otherDesc": "Finde andere Apps, Erweiterungen und Hilfsprogramme auf dem Habitica-Wiki.",
"resetDo": "Ja, setzt mein Konto jetzt zurück!",
"resetComplete": "Zurückgesetzt!",
"fixValues": "Werte reparieren",
"fixValuesText1": "Wenn Du Opfer eines Bugs geworden bist oder einen Fehler gemacht hast, der Deinen Charakter unfair beeinflusst hat (Schaden, den Du nicht hättest nehmen dürfen, Gold das Du nicht verdient hast, usw.), dann kannst Du das hier manuell korrigieren. Ja, das eröffnet die Möglichkeit zu cheaten: Verwende dieses Feature mit Bedacht, oder Du verdirbst Dir das Ausbilden Deiner Gewohnheiten! ",
"fixValuesText1": "Wenn Du Opfer eines Bugs geworden bist oder einen Fehler gemacht hast, der Deinen Charakter unfair beeinflusst hat (Schaden, den Du nicht hättest erleiden dürfen, Gold das Du nicht verdient hast, usw.), dann kannst Du das hier manuell korrigieren. Ja, das eröffnet die Möglichkeit zu cheaten: Verwende dieses Feature mit Bedacht, oder Du verdirbst Dir das Ausbilden Deiner Gewohnheiten! ",
"fixValuesText2": "Beachte, dass Du hier keine Strähnen einzelner Aufgaben wiederherstellen kannst. Um das zu tun, bearbeite eine Tagesaufgabe unter erweiterte Optionen. Dort wirst Du ein \"Strähne wiederherstellen\"-Feld finden.",
"disabledWinterEvent": "Während des Winter-Wunderland-Events Teil 4 geschlossen (Weil die Belohnungen mit Gold erworben werden).",
"fix21Streaks": "21-Tage-Strähnen",
@@ -92,7 +92,7 @@
"deleteDo": "Ja, löscht jetzt meine Konto!",
"enterNumber": "Bitte gib eine Zahl zwischen 0 und 24 ein",
"fillAll": "Bitte fülle alle Felder aus",
"invalidPasswordResetCode": "Der übermittelte Passwort-Reset-Code ist ungültig oder abgelaufen.",
"invalidPasswordResetCode": "Der angegebene Passwort-Reset-Code ist ungültig oder abgelaufen.",
"passwordChangeSuccess": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du kannst das Passwort jetzt nutzen, um auf Deinen Account zuzugreifen.",
"passwordSuccess": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert",
"usernameSuccess": "Benutzername erfolgreich geändert",
@@ -107,29 +107,28 @@
"email": "E-Mail",
"registerWithSocial": "Mit <%= network %> verbinden",
"registeredWithSocial": "Mit <%= network %> verbunden",
"loginNameDescription": "Hiermit meldest Du Dich bei Habitica an. Um es zu ändern, verwende das Formular unten. Wenn Du stattdessen den Namen ändern möchtest, der über Deinem Avatar und in Chat-Nachrichten erscheint, gehe zum Nutzer Icon &gt; Profil und klicke den Bearbeiten Button.",
"loginNameDescription": "Hiermit meldest Du Dich bei Habitica an. Um es zu ändern, verwende das untenstehende Formular. Wenn Du stattdessen den Namen ändern möchtest, der über Deinem Avatar und in Chat-Nachrichten erscheint, gehe zum Nutzer Icon &gt; Profil und klicke den \"Bearbeiten\"-Button.",
"emailNotifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
"wonChallenge": "Du hast einen Wettbewerb gewonnen!",
"newPM": "Du hast eine private Nachricht erhalten",
"newPMInfo": "Neue Nachricht von <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Edelsteine gesendet!",
"giftedGems": "Verschenkte Edelsteine",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> hat Dir <%= amount %> Edelsteine geschenkt",
"giftedGemsFull": "Hallo <%= username %>, <%= sender %> hat Dir <%= gemAmount %> Edelsteine geschickt!",
"giftedSubscription": "Verschenkte Abonnements",
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> hat Dir ein <%= months %>-monatiges Abonnement geschenkt",
"giftedSubscriptionFull": "Hallo <%= username %>, <%= sender %> hat Dir <%= monthCount %> Monate Abonnement geschickt!",
"giftedSubscriptionWinterPromo": "Hallo <%= username %>, Du hast durch unsere Festtags-Promo <%= monthCount %>Abonnements-Monate geschenkt bekommen!",
"giftedSubscriptionWinterPromo": "Hallo <%= username %>, Du hast durch unsere Festtags-Promo <%= monthCount %>Monate Abonnement geschenkt bekommen!",
"invitedParty": "In die Gruppe eingeladen",
"invitedGuild": "In die Gilde eingeladen",
"importantAnnouncements": "Erinnerungen zur Anmeldung, um Aufgaben zu komplettieren und Preise zu erhalten",
"weeklyRecaps": "Zusammenfassung Deiner Account-Aktivitäten in dieser Woche (Notiz: Ist zurzeit wegen Performance-Problemen deaktiviert. Wir hoffen, dass es bald wieder zurück ist und werden demnächst wieder E-Mails verschicken!)",
"onboarding": "Hilfe, um dein Habitica-Konto einzurichten",
"onboarding": "Hilfe, um Dein Habitica-Konto einzurichten",
"majorUpdates": "Wichtige Ankündigungen",
"questStarted": "Dein Quest hat begonnen",
"invitedQuest": "Zu einem Quest eingeladen",
"kickedGroup": "Aus Gruppe entfernt.",
"remindersToLogin": "Erinnerungen, Habitica zu überprüfen",
"remindersToLogin": "Erinnerungen, bei Habitica reinzuschauen",
"subscribeUsing": "Abonniere mit",
"unsubscribedSuccessfully": "Erfolgreich abgemeldet!",
"unsubscribedTextUsers": "Du hast Dich erfolgreich von allen Habitica Emails abgemeldet. Du kannst die Emails, die Du erhalten möchtest, unter <a href=\"/user/settings/notifications\">Einstellungen>&gt; Mitteilungen</a> freischalten (erfordert Anmeldung).",
@@ -155,23 +154,23 @@
"addLocalAuth": "E-Mail- und Passwort-Login hinzufügen",
"generateCodes": "Erstelle Codes",
"generate": "Erstelle",
"getCodes": "Codes erhalten!",
"getCodes": "Codes erhalten",
"webhooks": "Webhooks",
"webhooksInfo": "Habitica stellt Webhooks zur Verfügung, damit bei bestimmten Aktionen in Deinem Konto Informationen an ein Skript auf einer anderen Website gesendet werden können. Du kannst diese Skripte hier angeben. Sei vorsichtig mit dieser Funktion, denn die Angabe einer falschen URL kann in Habitica zu Fehlern oder Verzögerungen führen. Weitere Informationen findest Du auf der <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.wikia.com/wiki/Webhooks\">Webhooks-Seite</a> des Wikis.",
"enabled": "Aktiviert",
"webhookURL": "Webhook-URL",
"invalidUrl": "Ungültige Url",
"invalidEnabled": "der Parameter \"enabled\" sollte ein logischer Wert sein.",
"invalidUrl": "Ungültige URL",
"invalidEnabled": "der Parameter \"enabled\" sollte ein Boolean Wert sein.",
"invalidWebhookId": "der Parameter \"id\" sollte eine gültige UUID darstellen.",
"missingWebhookId": "Die Kennung des Webhook wird benötigt.",
"invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" ist kein gültiger Wert für den Parameter \"type\".",
"webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" muss ein logischer Wert sein.",
"webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" muss ein Boolean Wert sein.",
"webhookIdAlreadyTaken": "Ein Webhook mit der Kennung <%= id %> existiert bereits.",
"noWebhookWithId": "Es existiert kein Webhook mit der Kennung <%= id %>.",
"regIdRequired": "RegId erforderlich",
"invalidPushClient": "Ungültiger Client. Nur offizielle Habitica-Clients können Push-Nachrichten empfangen.",
"pushDeviceAdded": "Push-Gerät erfolgreich hinzugefügt.",
"pushDeviceAlreadyAdded": "Der Benutzer hat bereits ein Push-Gerät.",
"pushDeviceAlreadyAdded": "Der Benutzer hat dieses Push-Gerät bereits.",
"pushDeviceNotFound": "Der Benutzer hat kein Push-Gerät mit dieser ID.",
"pushDeviceRemoved": "Push-Gerät erfolgreich entfernt.",
"buyGemsGoldCap": "Obergrenze wurde auf <%= amount %> angehoben",
@@ -189,11 +188,11 @@
"amazonPaymentsRecurring": "Die untenstehende Checkbox muss abgehakt werden, um Dein Abo zu erstellen. Dies ermöglicht, Deinen Amazon-Account für wiederkehrende Zahlungen für <strong>dieses</strong> Abo zu benutzen. Es führt nicht dazu, dass Dein Amazon-Account automatisch auch für zukünftige Einkäufe benutzt wird.",
"timezone": "Zeitzone",
"timezoneUTC": "Habitica verwendet die Zeitzone, welche an Deinem PC eingestellt ist: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo": "Wenn diese Zeitzone falsch ist, lade die Seite mit Hilfe Deines Browsers erneut, um sicherzustellen, dass Habitica die aktuellen Informationen darstellt. Ist diese immernoch falsch, passe die Zeitzone Deines PCs an und lade die Seite erneut.<br><br> <strong>Wenn Du Habitica auf anderen PCs oder Mobilgeräten verwendest, muss die Zeitzone auf allen übereinstimmen.</strong> Wenn Deine täglichen Aufgaben zur falschen Zeit zurückgesetzt werden, wiederhole diese Prüfung auf allen anderen PCs und in einem Browser Deiner Mobilgeräte.",
"timezoneInfo": "Wenn diese Zeitzone falsch ist, lade die Seite mit Hilfe Deines Browsers erneut, um sicherzustellen, dass Habitica die aktuellen Informationen darstellt. Ist diese immer noch falsch, passe die Zeitzone Deines PCs an und lade die Seite erneut.<br><br> <strong>Wenn Du Habitica auf anderen PCs oder Mobilgeräten verwendest, muss die Zeitzone auf allen übereinstimmen.</strong> Wenn Deine Tagesaufgaben zur falschen Zeit zurückgesetzt werden, wiederhole diese Prüfung auf allen anderen PCs und in einem Browser Deiner Mobilgeräte.",
"push": "Push",
"about": "Über",
"setUsernameNotificationTitle": "Bestätige Deinen Benutzernamen!",
"setUsernameNotificationBody": "Wir werden bald die Login-Namen zu eindeutigen, öffentlichen Benutzernamen umstellen. Dieser Benutzername wird für Einladungen, @Erwähnungen im Chat und Nachrichten verwendet werden.",
"setUsernameNotificationBody": "Wir werden bald die Anmeldenamen zu eindeutigen, öffentlichen Benutzernamen umstellen. Dieser Benutzername wird für Einladungen, @Erwähnungen im Chat und Nachrichten verwendet werden.",
"usernameIssueSlur": "Benutzernamen dürfen keine unangebrachte Sprache enthalten.",
"usernameIssueForbidden": "Benutzernamen dürfen keine verbotenen Wörter enthalten.",
"usernameIssueLength": "Benutzernamen müssen zwischen 1 und 20 Zeichen haben.",
@@ -204,6 +203,6 @@
"goToSettings": "Gehe zu Einstellungen",
"usernameVerifiedConfirmation": "Dein Benutzername, <%= username %>, ist bestätigt!",
"usernameNotVerified": "Bitte bestätige Deinen Benutzernamen.",
"changeUsernameDisclaimer": "Wir werden bald die Login-Namen zu eindeutigen, öffentlichen Benutzernamen umstellen. Dieser Benutzername wird für Einladungen, @Erwähnungen im Chat und Nachrichten verwendet werden.",
"changeUsernameDisclaimer": "Wir werden bald die Anmeldenamen zu eindeutigen, öffentlichen Benutzernamen umstellen. Dieser Benutzername wird für Einladungen, @Erwähnungen im Chat und Nachrichten verwendet werden.",
"verifyUsernameVeteranPet": "Eines dieser Veteranen-Haustiere wartet auf Dich wenn Du die Bestätigung abgeschlossen hast"
}
+18 -18
View File
@@ -1,39 +1,39 @@
{
"spellWizardFireballText": "Flammenstoß",
"spellWizardFireballNotes": "Du erhältst XP und fügst Bossen zusätzlichen Schaden zu! (Basiert auf: INT)",
"spellWizardFireballNotes": "Du erhältst XP und fügst Bossen zusätzlichen Schaden zu! (Basiert auf: Intelligenz)",
"spellWizardMPHealText": "Ätherischer Schwall",
"spellWizardMPHealNotes": "Du opferst Mana, demit der Rest deiner Gruppe, außer Magiern, MP erhält! (Basierend auf: INT)",
"spellWizardMPHealNotes": "Du opferst Mana, damit der Rest Deiner Gruppe, außer Magiern, MP erhält! (Basiert auf: Intelligenz)",
"spellWizardEarthText": "Erdbeben",
"spellWizardEarthNotes": "Deine mentalen Kräfte bringen die Erde zum Beben und hebt die Intelligenz Deiner Gruppe an! (Basiert auf: INT ohne Boni)",
"spellWizardEarthNotes": "Deine mentalen Kräfte bringen die Erde zum Beben und heben die Intelligenz Deiner Gruppe an! (Basiert auf: Intelligenz ohne Boni)",
"spellWizardFrostText": "Klirrender Frost",
"spellWizardFrostNotes": "Mit einem Zauberspruch gefrieren all Deine Strähnen und sie werden morgen nicht auf Null zurückgesetzt! ",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Du hast Deine Aufgaben heute schon verzaubert. Deine Strähnen sind eingefroren und es ist nicht nötig, diese Fähigkeit erneut zu benutzen.",
"spellWarriorSmashText": "Gewaltschlag",
"spellWarriorSmashNotes": "Du machst eine Aufgabe blauer/weniger rot und fügst Bossen extra Schaden zu! (Basiert auf: STR)",
"spellWarriorSmashNotes": "Du machst eine Aufgabe blauer/weniger rot und fügst Bossen extra Schaden zu! (Basiert auf: Stärke)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Verteidigungshaltung",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du duckst Dich weg und erhältst einen Bonus auf Deine Ausdauer!\n(Basiert auf: CON ohne Boni)",
"spellWarriorValorousPresenceText": "Tapfere Präsenz",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Dein Mut hebt die Stärke Deiner ganzen Gruppe!\n(Basiert auf: STR ohne Boni)",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du duckst Dich weg und erhältst einen Bonus auf Deine Ausdauer! (Basiert auf: Ausdauer ohne Boni)",
"spellWarriorValorousPresenceText": "Heldenhafte Präsenz",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Dein Mut hebt die Stärke Deiner ganzen Gruppe! (Basiert auf: Stärke ohne Boni)",
"spellWarriorIntimidateText": "Einschüchternder Blick",
"spellWarriorIntimidateNotes": "Dein grimmiger Blick steigert die Ausdauer Deiner ganzen Gruppe!\n(Basiert auf: CON ohne Boni)",
"spellWarriorIntimidateNotes": "Dein grimmiger Blick steigert die Ausdauer Deiner ganzen Gruppe! (Basiert auf: Ausdauer ohne Boni)",
"spellRoguePickPocketText": "Taschendiebstahl",
"spellRoguePickPocketNotes": "Du beraubst eine nichtsahnende Aufgabe und erhältst Gold!\n(Basiert auf: PER)",
"spellRoguePickPocketNotes": "Du beraubst eine nichtsahnende Aufgabe und erhältst Gold! (Basiert auf: Wahrnehmung)",
"spellRogueBackStabText": "Überraschungsangriff",
"spellRogueBackStabNotes": "Du betrügst eine sorglose Aufgabe und erhältst Gold und EP!\n(Basiert auf STR)",
"spellRogueBackStabNotes": "Du betrügst eine sorglose Aufgabe und erhältst Gold und EP! (Basiert auf: Stärke)",
"spellRogueToolsOfTradeText": "Handwerkszeug",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Deine listigen Talente heben die Wahrnehmung der gesamten Gruppe! (Basiert auf: WAH ohne Boni)",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Deine listigen Talente heben die Wahrnehmung der gesamten Gruppe! (Basiert auf: Wahrnehmung ohne Boni)",
"spellRogueStealthText": "Schleichen",
"spellRogueStealthNotes": "Mit jeder Anwendung, werden einige Deiner unerledigten Tagesaufgaben keinen Schaden verursachen. Ihre Strähnen und Farben bleiben erhalten. (Basiert auf Wahrnehmung)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> <%= number %> täglichen Aufgaben ausgewichen.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Du bist Deinen täglichen Aufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.",
"spellRogueStealthNotes": "Mit jeder Anwendung werden einige Deiner unerledigten Tagesaufgaben keinen Schaden verursachen. Ihre Strähnen und Farben bleiben erhalten. (Basiert auf: Wahrnehmung)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> <%= number %> Tagesaufgaben ausgewichen.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Du bist Deinen Tagesaufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.",
"spellHealerHealText": "Heilendes Licht",
"spellHealerHealNotes": "Gleißendes Licht heilt Dich! (Basiert auf CON und INT)",
"spellHealerHealNotes": "Gleißendes Licht heilt Dich! (Basiert auf: Ausdauer und Intelligenz)",
"spellHealerBrightnessText": "Brennende Helle",
"spellHealerBrightnessNotes": "Ein Lichtstoß macht Deine Aufgaben blauer/weniger rot!\n(Basiert auf: INT)",
"spellHealerBrightnessNotes": "Ein Lichtstoß macht Deine Aufgaben blauer/weniger rot! (Basiert auf: Intelligenz)",
"spellHealerProtectAuraText": "Schutzaura",
"spellHealerProtectAuraNotes": "Du schützt Deine Gruppen indem Du ihre Ausdauer steigerst!\n(Basiert auf: CON ohne Boni)",
"spellHealerProtectAuraNotes": "Du schützt Deine Gruppen indem Du ihre Ausdauer steigerst! (Basiert auf: Ausdauer ohne Boni)",
"spellHealerHealAllText": "Segnung",
"spellHealerHealAllNotes": "Dein lindernder Zauber gibt Deiner ganzen Gruppe Gesundheit zurück! (Basiert auf: CON und INT)",
"spellHealerHealAllNotes": "Dein lindernder Zauber gibt Deiner ganzen Gruppe Gesundheit zurück! (Basiert auf: Ausdauer und Intelligenz)",
"spellSpecialSnowballAuraText": "Schneeball",
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Verwandle einen Freund in einen frostigen Schneemann!",
"spellSpecialSaltText": "Salz",
+4 -2
View File
@@ -33,10 +33,11 @@
"planFamily": "Familien (in naher Zukunft)",
"planGroup": "Gruppen (in naher Zukunft)",
"dedicatedHost": "Dediziertes Hosting",
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: Du erhältst Deine eigene Datenbank und Server, gehosted von Habitica, oder - wahlweise - installieren wir es auch im Netzwerk Deiner Organisation. Wenn nicht, dann sieht der Plan \"Shared Hosting\" vor: Deine Organisation verwendet die selbe Datenbank wie Habitica, aber läuft unabhängig davon. Deine Mitglieder sind getrennt und geschützt von dem Gasthaus und Gilden, aber dennoch auf dem selben Server/Datenbank.",
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: Du erhältst Deine eigene Datenbank und Server, gehosted von Habitica, oder - wahlweise - installieren wir es auch im Netzwerk Deiner Organisation. Wenn nicht, dann sieht der Plan \"Shared Hosting\" vor: Deine Organisation verwendet die selbe Datenbank wie Habitica, aber läuft unabhängig davon. Deine Mitglieder sind getrennt und geschützt von der Taverne und Gilden, aber dennoch auf dem selben Server/Datenbank.",
"individualSub": "Einzelne Abonnements",
"subscribe": "Abonnieren",
"subscribed": "Abonniert",
"nowSubscribed": "Du hast jetzt ein Abo bei Habitica!",
"manageSub": "Klicke um Abonnements zu verwalten",
"cancelSub": "Abonnement beenden",
"cancelSubInfoGoogle": "Bitte schaue in \"Konto\" > \"Abos\" im Google Play Store App nach, um Dein Abonnement zu kündigen oder um zu sehen, wann Dein Abonnement endet, wenn Du es bereits gekündigt hast. Diese Seite kann nicht anzeigen, ob Dein Abonnement gekündigt wurde.",
@@ -149,7 +150,8 @@
"mysterySet201808": "Lavadrachen-Set",
"mysterySet201809": "Herbstliches Rüstungs-Set",
"mysterySet201810": "Dunkelwald-Set",
"mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
"mysterySet201811": "Prächtiges Hexer-Set",
"mysterySet201812": "Polarfuchs-Set",
"mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set",
"mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set",
"mysterySet301703": "Pfauen-Steampunk-Set",
+7 -7
View File
@@ -53,7 +53,7 @@
"dailies": "Tagesaufgaben",
"newDaily": "Neue Tagesaufgabe",
"newDailyBulk": "Neue Tagesaufgaben (eine pro Zeile)",
"dailysDesc": "Tägliche Aufgaben werden in regelmäßigen Abständen wiederholt. Wähle den Zeitplan, der am besten für Dich ist!",
"dailysDesc": "Tagesaufgaben werden in regelmäßigen Abständen wiederholt. Wähle den Zeitplan, der am besten für Dich ist!",
"streakCounter": "Strähnenzähler",
"repeat": "Wiederholen",
"repeats": "Wiederholungen",
@@ -126,16 +126,16 @@
"taskToTop": "Nach oben",
"taskToBottom": "Nach unten",
"emptyTask": "Gib der Aufgabe zunächst einen Titel.",
"dailiesRestingInInn": "Du ruhst Dich im Gasthaus aus! Deine täglichen Aufgaben werden Dir heute Nacht keinen Schaden zufügen, sie werden sich aber dennoch täglich aktualisieren. Falls Du Dich in einer Quest befindest, wirst Du keinen Schaden austeilen/Gegenstände finden bis Du das Gasthaus wieder verlässt, allerdings kannst Du durch einen Boss verletzt werden, wenn Deine Gruppe tägliche Aufgaben nicht erledigt.",
"dailiesRestingInInn": "Du ruhst Dich im Gasthaus aus! Deine Tagesaufgaben werden Dir heute Nacht keinen Schaden zufügen, sie werden sich aber dennoch täglich aktualisieren. Falls Du Dich in einer Quest befindest, wirst Du keinen Schaden austeilen/Gegenstände finden bis Du das Gasthaus wieder verlässt, allerdings kannst Du durch einen Boss verletzt werden, wenn Deine Gruppe Tagesaufgaben nicht erledigt.",
"habitHelp1": "Gute Gewohnheiten sind Aktivitäten, die Du oft machen sollst. Sie bringen Gold und Erfahrung jedes mal wenn Du auf <%= plusIcon %> klickst.",
"habitHelp2": "Schlechte Gewohnheiten sind Aktivitäten, die Du vermeiden solltest. Sie ziehen Dir jedes mal Leben ab, wenn Du auf <%= minusIcon %> klickst.",
"habitHelp3": "Schau Dir zur Inspiration diese <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>Gewohnheitsbeispiele</a> an!",
"newbieGuild": "Du hast weitere Fragen? Stelle sie in der <%= linkStart %>Habitica-Help-Gilde<%= linkEnd %>!",
"dailyHelp1": "Tagesaufgaben wiederholen sich an <%= emphasisStart %>allen Tagen<%= emphasisEnd %>, an denen sie aktiv sind. Klicke den <%= pencilIcon %>, um die Tage zu ändern, an denen eine Tagesaufgabe aktiv ist.",
"dailyHelp2": "Wenn Du aktive tägliche Aufgaben nicht beendest, verlierst Du am Ende des Tages Gesundheit.",
"dailyHelp2": "Wenn Du aktive Tagesaufgaben nicht beendest, verlierst Du am Ende des Tages Gesundheit.",
"dailyHelp3": "Tagesaufgaben werden <%= emphasisStart %>röter<%= emphasisEnd %>, wenn Du sie verpasst, und <%= emphasisStart %>blauer<%= emphasisEnd %>, wenn Du sie erledigst. Je röter die Tagesaufgabe ist, desto größer fällt Deine Belohnung aus ... oder Deine Bestrafung.",
"dailyHelp4": "Um die Uhrzeit für den Beginn des neuen Tages festzulegen, gehe zu <%= linkStart %> Einstellungen > Seite<%= linkEnd %> > Tageswechsel einstellen.",
"dailyHelp5": "Schau Dir zur Inspiration diese <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>Beispiele täglicher Aufgaben</a> an!",
"dailyHelp5": "Schau Dir zur Inspiration diese <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>Beispiele von Tagesaufgaben</a> an!",
"toDoHelp1": "Einmalige Aufgaben sind anfangs gelb, werden aber röter (wertvoller) je später sie beendet werden.",
"toDoHelp2": "To-Dos werden Dir niemals Schaden zufügen! Sie verleihen nur Gold und Erfahrung.",
"toDoHelp3": "To-Dos mit der Kontrollliste in kleinere Teilaufgaben zu unterteilen macht sie weniger beängstigend, und wird Deine Punkte erhöhen!",
@@ -147,11 +147,11 @@
"clickForHelp": "Klicke hier für Hilfe",
"taskAliasAlreadyUsed": "Dieser Aufgaben-Alias wird bereits verwendet.",
"taskNotFound": "Aufgabe nicht gefunden.",
"invalidTaskType": "Aufgabenart muss eines der folgenden sein: \"Gewohnheit\", \"tägliche Aufgabe\", \"To-Do\", \"Belohnung\".",
"invalidTaskType": "Aufgabenart muss eines der folgenden sein: \"Gewohnheit\", \"Tagesaufgabe\", \"To-Do\", \"Belohnung\".",
"invalidTasksType": "Aufgabenart muss einen der folgenden Werte haben: \"Gewohnheiten\", \"Tagesaufgaben\", \"To-Dos\", \"Belohnungen\".",
"invalidTasksTypeExtra": "Aufgabentyp muss einer der folgenden sein: \"Gewohnheiten\", \"Tagesaufgaben\", \"To-Dos\", \"Belohnungen\", \"erfüllte To-Dos\".",
"cantDeleteChallengeTasks": "Eine Aufgabe, die zu einem Wettbewerb gehört, kann nicht gelöscht werden.",
"checklistOnlyDailyTodo": "Checklisten sind nur für Tägliche Aufgaben und To-Dos verfügbar.",
"checklistOnlyDailyTodo": "Checklisten sind nur für Tagesaufgaben und To-Dos verfügbar.",
"checklistItemNotFound": "Es wurde kein Checklisten-Eintrag mit dieser ID gefunden.",
"itemIdRequired": "\"itemId\" muss eine gültige UUID sein.",
"tagNotFound": "Kein Tag mit dieser ID gefunden.",
@@ -201,7 +201,7 @@
"resets": "Wird zurückgesetzt",
"summaryStart": "Wird <%= frequency %> alle <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> fällig",
"nextDue": "Nächste Fälligkeitstermine",
"checkOffYesterDailies": "Hake die täglichen Aufgaben ab, die Du gestern erledigt hast:",
"checkOffYesterDailies": "Hake die Tagesaufgaben ab, die Du gestern erledigt hast:",
"yesterDailiesTitle": "Du hast diese Tagesaufgaben gestern nicht abgehakt! Willst Du einige von ihnen jetzt abhaken?",
"yesterDailiesCallToAction": "Starte meinen neuen Tag!",
"yesterDailiesOptionTitle": "Bestätigen, dass diese Tagesaufgabe nicht erledigt wurde, bevor Schaden durchgeführt wird.",
+17 -1
View File
@@ -449,5 +449,21 @@
"backgroundGlowingMushroomCaveText": "Glowing Mushroom Cave",
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Stare in awe at a Glowing Mushroom Cave.",
"backgroundCozyBedroomText": "Cozy Bedroom",
"backgroundCozyBedroomNotes": "Curl up in a Cozy Bedroom."
"backgroundCozyBedroomNotes": "Curl up in a Cozy Bedroom.",
"backgrounds122018": "SET 55: Released December 2018",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Snowy Mountains",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Soar over Snowy Mountains at night.",
"backgroundFrostyForestText": "Frosty Forest",
"backgroundFrostyForestNotes": "Bundle up to hike through a Frosty Forest.",
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "Snowy Day Fireplace",
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Snuggle up next to a Fireplace on a Snowy Day.",
"backgrounds012019": "SET 56: Released January 2019",
"backgroundAvalancheText": "Avalanche",
"backgroundAvalancheNotes": "Flee the thundering might of an Avalanche.",
"backgroundArchaeologicalDigText": "Archaeological Dig",
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop."
}
+5
View File
@@ -245,6 +245,10 @@
"questEggAlligatorMountText": "Alligator",
"questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
"questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
@@ -274,6 +278,7 @@
"hatchingPotionGlass": "Glass",
"hatchingPotionGlow": "Glow-in-the-Dark",
"hatchingPotionFrost": "Frost",
"hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow",
"hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
"premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
+55 -3
View File
@@ -299,10 +299,19 @@
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Whip of Minos",
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Not quite long enough to unwind behind you for keeping your bearings in a maze. Well, maybe a very small maze. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2018MageText": "Staff of Sweetness",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear. Two-handed item.",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2018HealerText": "Starving Staff",
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Just keep this staff fed, and it will bestow Blessings. If you forget to feed it, keep your fingers out of reach. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Bouquet",
"weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Use this festive bouquet to further camouflage yourself, or generously gift it to brighten a friend's day! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Snowflake Halberd",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "This snowflake was grown, ice crystal by ice crystal, into a diamond-hard blade! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Fiery Dragon Staff",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Watch out! This explosive staff is ready to help you take on all comers. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear",
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "Wand of Winter",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Winter can be a time of rest and healing, and so this wand of winter magic can help to soothe the most grievous hurts. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting",
"weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
@@ -394,6 +403,8 @@
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "You'd be surprised at how tough books can be. This needle can pierce right to the heart of your chores. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 3 of 4).",
"weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Spear of Spades",
"weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "This knightly lance is perfect for attacking your reddest Habits and Dailies. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireArcaneScrollText": "Arcane Scroll",
"weaponArmoireArcaneScrollNotes": "This ancient To-Do list is filled with strange symbols and spells from a forgotten age. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 3 of 3).",
"armor": "armor",
"armorCapitalized": "Armor",
@@ -675,6 +686,15 @@
"armorSpecialFall2018HealerText": "Robes of Carnivory",
"armorSpecialFall2018HealerNotes": "It's made from plants, but that doesn't mean it's vegetarian. Bad habits are afraid to come within miles of these robes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"armorSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Armor",
"armorSpecialWinter2019RogueNotes": "With holiday greenery all about, no one will notice an extra shrubbery! You can move through seasonal gatherings with ease and stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019WarriorText": "Glacial Armor",
"armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "In the heat of battle, this armor will keep you ice cool and ready for action. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019MageText": "Robes of Burning Inspiration",
"armorSpecialWinter2019MageNotes": "This fireproof garb will help protect you if any of your flashes of brilliance should happen to backfire! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019HealerText": "Midnight Robe",
"armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Without darkness, there wouldn't be any light. These dark robes help bring peace and rest to promote healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorMystery201402Text": "Messenger Robes",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Forest Walker Armor",
@@ -850,6 +870,12 @@
"armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "These luxuriant robes conceal hidden pockets for treasures or weapons--your choice! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftBlueSuitText": "Soft Blue Suit",
"armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "Blue is a calming colour. So calming, some even wear this soft outfit to sleep... zZz. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftGreenSuitText": "Soft Green Suit",
"armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "Green is the most refreshing color! Ideal for resting those tired eyes... mmm, or even a nap... Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftRedSuitText": "Soft Red Suit",
"armorArmoireSoftRedSuitNotes": "Red is such an invigorating color. If you need to wake up bright and early, this suit could make the perfect pajamas... Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireScribesRobeText": "Scribe's Robes",
"armorArmoireScribesRobeNotes": "These velvety robes are woven with inspirational and motivational magic. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 1 of 3).",
"headgear": "helm",
"headgearCapitalized": "Headgear",
@@ -1130,6 +1156,17 @@
"headSpecialFall2018HealerText": "Ravenous Helm",
"headSpecialFall2018HealerNotes": "This helm is fashioned from a carnivorous plant renowned for its ability to dispatch zombies and other inconveniences. Just watch out that it doesn't chew on your head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"headSpecialNye2018Text": "Outlandish Party Hat",
"headSpecialNye2018Notes": "You've received an Outlandish Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Helm",
"headSpecialWinter2019RogueNotes": "This leafy helm will attain its brightest red color right around the darkest days of winter, helping you blend in with holiday decor! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019WarriorText": "Glacial Helm",
"headSpecialWinter2019WarriorNotes": "It's important to keep a cool head! This icy helm will protect you from any opponent's blows. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019MageText": "Flaming Fireworks",
"headSpecialWinter2019MageNotes": "Stand well back and watch the sparks fly! Your tasks cannot stand against this might! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019HealerText": "Starry Crown",
"headSpecialWinter2019HealerNotes": "On the darkest, coldest winter night, one particular star shines its brightest. This crown is made from metal from that star, to help you shine! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
@@ -1243,7 +1280,7 @@
"headArmoireYellowHairbowText": "Yellow Hairbow",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 1 of 2).",
"headArmoireRedFloppyHatText": "Red Floppy Hat",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 1 of 3).",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Plague Doctor Hat",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "An authentic hat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Strength by <%= str %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Black Cat Hat",
@@ -1269,7 +1306,7 @@
"headArmoireGraduateCapText": "Graduate Cap",
"headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
@@ -1506,6 +1543,11 @@
"shieldSpecialFall2018HealerText": "Hungry Shield",
"shieldSpecialFall2018HealerNotes": "With its wide-open maw, this shield will absorb all your enemies' blows. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"shieldSpecialWinter2019WarriorText": "Frozen Shield",
"shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "This shield was fashioned using the thickest sheets of ice from the oldest glacier in the Stoïkalm Steppes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2019HealerText": "Enchanted Ice Crystals",
"shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "Thin ice may break, but these perfect crystals will turn back any blow before it lands. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1573,6 +1615,12 @@
"shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "You simply can't procrastinate when you're holding this! The binding needs to be finished so people can read the book! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 4 of 4).",
"shieldArmoireSoftBluePillowText": "Soft Blue Pillow",
"shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "The sensible warrior packs a pillow for any expedition. Shield yourself from sharp tasks... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSoftRedPillowText": "Soft Red Pillow",
"shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "The prepared warrior packs a pillow for any expedition. Protect yourself from those tough tasks... even while you nap. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Soft Green Pillow",
"shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "The practical warrior packs a pillow for any expedition. Ward off those pesky chores... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireMightyQuillText": "Mighty Quill",
"shieldArmoireMightyQuillNotes": "Mightier than the sword, they say! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 2 of 3). ",
"back": "Back Accessory",
"backCapitalized": "Back Accessory",
@@ -1610,6 +1658,8 @@
"backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201804Text": "Squirrel Tail",
"backMystery201804Notes": "Sure, it helps you balance while you jump on branches, but the most important thing is MAXIMUM FLUFF. Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201812Text": "Arctic Fox Tail",
"backMystery201812Notes": "Your luxurious tail shimmers like an icicle, bobbing happily as you pad softly over the snowdrifts. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201805Text": "Phenomenal Peacock Tail",
"backMystery201805Notes": "This gorgeous feathery tail is perfect for a strut down a lovely garden path! Confers no benefit. May 2018 Subscriber Item.",
@@ -1776,6 +1826,8 @@
"headAccessoryMystery201801Notes": "These icy antlers shimmer with the glow of winter auroras. Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201804Text": "Squirrel Ears",
"headAccessoryMystery201804Notes": "These fuzzy sound-catchers will ensure you never miss the rustle of a leaf or the sound of an acorn falling! Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201812Text": "Arctic Fox Ears",
"headAccessoryMystery201812Notes": "You hear the subtle sound of snowflakes falling upon the landscape. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.",
+4 -2
View File
@@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "Create",
@@ -337,6 +338,8 @@
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
@@ -418,9 +421,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
+9 -3
View File
@@ -130,6 +130,10 @@
"fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "Carnivorous Plant (Healer)",
"fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Rogue)",
"winter2019BlizzardSet": "Blizzard (Warrior)",
"winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnic (Mage)",
"winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "April 30",
"dateEndApril": "April 19",
@@ -139,11 +143,13 @@
"dateEndAugust": "August 31",
"dateEndSeptember": "September 21",
"dateEndOctober": "October 31",
"dateEndNovember": "November 30",
"dateEndNovember": "December 3",
"dateEndJanuary": "January 31",
"dateEndFebruary": "February 28",
"winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 12th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
"discountBundle": "bundle"
"discountBundle": "bundle",
"g1g1Announcement": "Gift a Subscription, Get a Subscription Free event going on now!",
"g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and youll receive the same sub for free!"
}
+6
View File
@@ -115,6 +115,12 @@
"card": "Credit Card (using Stripe)",
"amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
"paymentMethods": "Purchase using",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
"success": "Success!",
"classGear": "Class Gear",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
"webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
"step3": "Step 3: Customize and Explore Habitica",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!"
}
+1 -1
View File
@@ -78,7 +78,7 @@
"hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](/inventory/stable) to feed and equip your newest pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"displayNow": "Display Now",
"displayLater": "Display Later",
"petNotOwned": "You do not own this pet.",
+11 -1
View File
@@ -727,5 +727,15 @@
"questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market",
"oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
"oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30."
"oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3.",
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
"birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31.",
"questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper",
"questVelociraptorNotes": "Youre sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.<br><br><em>My Habits took a hit, I missed my Dailies,<br>Im losing it, sinking with doubt and maybes,<br>At the top of my game I used to be so fly,<br>But now I just let my Due Dates go by.</em><br><br>@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “Its the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”<br><br>You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”",
"questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, youre no quitter,<br>Youre Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Dont mourn over one days loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market"
}
-1
View File
@@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "You won a Challenge!",
"newPM": "Received Private Message",
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Sent gems!",
"giftedGems": "Gifted Gems",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
"giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
@@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Individual Subscription",
"subscribe": "Subscribe",
"subscribed": "Subscribed",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Click to manage subscription",
"cancelSub": "Cancel Subscription",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
@@ -151,6 +152,7 @@
"mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
"mysterySet201810": "Dark Forest Set",
"mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
"mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
@@ -394,5 +394,19 @@
"backgroundGlowingMushroomCaveText": "Glowing Mushroom Cave",
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Stare in awe at a Glowing Mushroom Cave.",
"backgroundCozyBedroomText": "Cozy Bedroom",
"backgroundCozyBedroomNotes": "Curl up in a Cozy Bedroom."
"backgroundCozyBedroomNotes": "Curl up in a Cozy Bedroom.",
"backgrounds122018": "SET 55: Released December 2018",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Snowy Mountains",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Soar over Snowy Mountains at night.",
"backgroundFrostyForestText": "Frosty Forest",
"backgroundFrostyForestNotes": "Bundle up to hike through a Frosty Forest.",
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "Snowy Day Fireplace",
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Snuggle up next to a Fireplace on a Snowy Day.",
"backgrounds012019": "SET 56: Released January 2019",
"backgroundAvalancheText": "Avalanche",
"backgroundAvalancheNotes": "Flee the thundering might of an Avalanche.",
"backgroundArchaeologicalDigText": "Archaeological Dig",
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop."
}
@@ -179,6 +179,9 @@
"questEggAlligatorText": "Alligator",
"questEggAlligatorMountText": "Alligator",
"questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
"questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
"eggNotes": "Find ye hatchin' potion to pourrrr on this egg, an' it'll hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "White",
@@ -207,6 +210,7 @@
"hatchingPotionGlass": "Glass",
"hatchingPotionGlow": "Glow-in-the-Dark",
"hatchingPotionFrost": "Frost",
"hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow",
"hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, an' it'll hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
"premiumPotionAddlNotes": "Ye canna use this on quest pet eggs.",
"foodMeat": "Meat",
+51 -3
View File
@@ -271,9 +271,17 @@
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Whip of Minos",
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Not quite long enough to unwind behind you for keeping your bearings in a maze. Well, maybe a very small maze. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2018MageText": "Staff of Sweetness",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear. Two-handed item.",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2018HealerText": "Starving Staff",
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Just keep this staff fed, and it will bestow Blessings. If you forget to feed it, keep your fingers out of reach. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Bouquet",
"weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Use this festive bouquet to further camouflage yourself, or generously gift it to brighten a friend's day! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Snowflake Halberd",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "This snowflake was grown, ice crystal by ice crystal, into a diamond-hard blade! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Fiery Dragon Staff",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Watch out! This explosive staff is ready to help you take on all comers. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear",
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "Wand of Winter",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Winter can be a time of rest and healing, and so this wand of winter magic can help to soothe the most grievous hurts. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork o' Feasting",
"weaponMystery201411Notes": "Stab yer enemies or dig in to yer favorite vittles - this here versatile pitchfork does it all! It don't benefit ye.\nNovember 2014 Subscriberrr Item",
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
@@ -364,6 +372,8 @@
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "You'd be surprised at how tough books can be. This needle can pierce right to the heart of your chores. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 3 of 4).",
"weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Spear of Spades",
"weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "This knightly lance is perfect for attacking your reddest Habits and Dailies. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireArcaneScrollText": "Arcane Scroll",
"weaponArmoireArcaneScrollNotes": "This ancient To-Do list is filled with strange symbols and spells from a forgotten age. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 3 of 3).",
"armor": "armor",
"armorCapitalized": "Armor",
"armorBase0Text": "Plain Slops",
@@ -616,6 +626,14 @@
"armorSpecialFall2018MageNotes": "The fabric of these robes has magic candy woven right in! However, we recommend you not attempt to eat them. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2018HealerText": "Robes of Carnivory",
"armorSpecialFall2018HealerNotes": "It's made from plants, but that doesn't mean it's vegetarian. Bad habits are afraid to come within miles of these robes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"armorSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Armor",
"armorSpecialWinter2019RogueNotes": "With holiday greenery all about, no one will notice an extra shrubbery! You can move through seasonal gatherings with ease and stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019WarriorText": "Glacial Armor",
"armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "In the heat of battle, this armor will keep you ice cool and ready for action. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019MageText": "Robes of Burning Inspiration",
"armorSpecialWinter2019MageNotes": "This fireproof garb will help protect you if any of your flashes of brilliance should happen to backfire! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019HealerText": "Midnight Robe",
"armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Without darkness, there wouldn't be any light. These dark robes help bring peace and rest to promote healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorMystery201402Text": "Messenger Robes",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering an' strong, these robes have many pockets t' carry letters. Don't benefit ye. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Forest Walker Armor",
@@ -790,6 +808,12 @@
"armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "These luxuriant robes conceal hidden pockets for treasures or weapons--your choice! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftBlueSuitText": "Soft Blue Suit",
"armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "Blue is a calming colour. So calming, some even wear this soft outfit to sleep... zZz. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftGreenSuitText": "Soft Green Suit",
"armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "Green is the most refreshing color! Ideal for resting those tired eyes... mmm, or even a nap... Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftRedSuitText": "Soft Red Suit",
"armorArmoireSoftRedSuitNotes": "Red is such an invigorating color. If you need to wake up bright and early, this suit could make the perfect pajamas... Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireScribesRobeText": "Scribe's Robes",
"armorArmoireScribesRobeNotes": "These velvety robes are woven with inspirational and motivational magic. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 1 of 3).",
"headgear": "helm",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "No Headgear",
@@ -1042,6 +1066,16 @@
"headSpecialFall2018MageNotes": "This pointy hat is imbued with powerful spells of sweetness. Careful, if it gets wet it may become sticky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2018HealerText": "Ravenous Helm",
"headSpecialFall2018HealerNotes": "This helm is fashioned from a carnivorous plant renowned for its ability to dispatch zombies and other inconveniences. Just watch out that it doesn't chew on your head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"headSpecialNye2018Text": "Outlandish Party Hat",
"headSpecialNye2018Notes": "You've received an Outlandish Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Helm",
"headSpecialWinter2019RogueNotes": "This leafy helm will attain its brightest red color right around the darkest days of winter, helping you blend in with holiday decor! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019WarriorText": "Glacial Helm",
"headSpecialWinter2019WarriorNotes": "It's important to keep a cool head! This icy helm will protect you from any opponent's blows. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019MageText": "Flaming Fireworks",
"headSpecialWinter2019MageNotes": "Stand well back and watch the sparks fly! Your tasks cannot stand against this might! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019HealerText": "Starry Crown",
"headSpecialWinter2019HealerNotes": "On the darkest, coldest winter night, one particular star shines its brightest. This crown is made from metal from that star, to help you shine! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration o' th' GaymerX Conference, this special helmet be decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX be a game convention celebratin' LGTBQ an' gaming an' be open t' everyone.",
"headMystery201402Text": "Winged Helm",
@@ -1153,7 +1187,7 @@
"headArmoireYellowHairbowText": "Yellow Hairbow",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 1 of 2).",
"headArmoireRedFloppyHatText": "Red Floppy Hat",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, givin' it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, an' Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 1 of 3).",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Plague Doctor Hat",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "An authentic hat worn by th' doctors who battle th' Plague of Procrastination! Increases Strength by <%= str %>, Intelligence by <%= int %>, an' Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Black Cat Hat",
@@ -1179,7 +1213,7 @@
"headArmoireGraduateCapText": "Graduate Cap",
"headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
@@ -1390,6 +1424,10 @@
"shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Super shiny to dissuade any troublesome Gorgons from playing peek-a-boo around the corners! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2018HealerText": "Hungry Shield",
"shieldSpecialFall2018HealerNotes": "With its wide-open maw, this shield will absorb all your enemies' blows. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"shieldSpecialWinter2019WarriorText": "Frozen Shield",
"shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "This shield was fashioned using the thickest sheets of ice from the oldest glacier in the Stoïkalm Steppes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2019HealerText": "Enchanted Ice Crystals",
"shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "Thin ice may break, but these perfect crystals will turn back any blow before it lands. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1456,6 +1494,12 @@
"shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "You simply can't procrastinate when you're holding this! The binding needs to be finished so people can read the book! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 4 of 4).",
"shieldArmoireSoftBluePillowText": "Soft Blue Pillow",
"shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "The sensible warrior packs a pillow for any expedition. Shield yourself from sharp tasks... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSoftRedPillowText": "Soft Red Pillow",
"shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "The prepared warrior packs a pillow for any expedition. Protect yourself from those tough tasks... even while you nap. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Soft Green Pillow",
"shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "The practical warrior packs a pillow for any expedition. Ward off those pesky chores... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireMightyQuillText": "Mighty Quill",
"shieldArmoireMightyQuillNotes": "Mightier than the sword, they say! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 2 of 3).",
"back": "Back Accessory",
"backCapitalized": "Back Accessory",
"backBase0Text": "No Back Accessory",
@@ -1491,6 +1535,8 @@
"backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201804Text": "Squirrel Tail",
"backMystery201804Notes": "Sure, it helps you balance while you jump on branches, but the most important thing is MAXIMUM FLUFF. Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201812Text": "Arctic Fox Tail",
"backMystery201812Notes": "Your luxurious tail shimmers like an icicle, bobbing happily as you pad softly over the snowdrifts. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201805Text": "Phenomenal Peacock Tail",
"backMystery201805Notes": "This gorgeous feathery tail is perfect for a strut down a lovely garden path! Confers no benefit. May 2018 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
@@ -1641,6 +1687,8 @@
"headAccessoryMystery201801Notes": "These icy antlers shimmer with the glow of winter auroras. Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201804Text": "Squirrel Ears",
"headAccessoryMystery201804Notes": "These fuzzy sound-catchers will ensure you never miss the rustle of a leaf or the sound of an acorn falling! Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201812Text": "Arctic Fox Ears",
"headAccessoryMystery201812Notes": "You hear the subtle sound of snowflakes falling upon the landscape. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles be f'r yer eyes,\" they said. \"Nobody be wantin' goggles that ye can only wear on yer head,\" they said. Hah! Ye sure showed them! Don't benefit ye. August 3015 Subscriber Item.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Comical Arrow",
+4 -2
View File
@@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "Create",
@@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
@@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
@@ -130,6 +130,10 @@
"fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "Carnivorous Plant (Healer)",
"fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Rogue)",
"winter2019BlizzardSet": "Blizzard (Warrior)",
"winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnic (Mage)",
"winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "April 30",
"dateEndApril": "April 19",
@@ -139,11 +143,13 @@
"dateEndAugust": "August 31",
"dateEndSeptember": "September 21",
"dateEndOctober": "October 31",
"dateEndNovember": "November 30",
"dateEndNovember": "December 3",
"dateEndJanuary": "January 31",
"dateEndFebruary": "February 28",
"winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 12th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
"discountBundle": "bundle"
"discountBundle": "bundle",
"g1g1Announcement": "Gift a Subscription, Get a Subscription Free event going on now!",
"g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and youll receive the same sub for free!"
}
@@ -106,6 +106,12 @@
"card": "Credit Card (using Stripe)",
"amazonInstructions": "Click the button to pay usin' Amazon Payments",
"paymentMethods": "Purchase using:",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
"success": "Success!",
"classGear": "Class Gear",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",
@@ -8,7 +8,7 @@
"webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
"step3": "Step 3: Customize and Explore Habitica",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!"
}
+1 -1
View File
@@ -78,7 +78,7 @@
"hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](/inventory/stable) to feed and equip your newest pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"displayNow": "Display Now",
"displayLater": "Display Later",
"petNotOwned": "Ye don't own this pet.",
@@ -626,5 +626,13 @@
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
"questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market",
"oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
"oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30."
"oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3.",
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
"birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31.",
"questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper",
"questVelociraptorNotes": "Youre sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.<br><br><em>My Habits took a hit, I missed my Dailies,<br>Im losing it, sinking with doubt and maybes,<br>At the top of my game I used to be so fly,<br>But now I just let my Due Dates go by.</em><br><br>@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “Its the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”<br><br>You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”",
"questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, youre no quitter,<br>Youre Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Dont mourn over one days loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market"
}
@@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Ye won a Challenge!",
"newPM": "Received Private Message",
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Sent sapphires!",
"giftedGems": "Gifted Sapphires",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted ye <%= amount %> Sapphires",
"giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
@@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Individual Subscription",
"subscribe": "Subscribe",
"subscribed": "Subscribed",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Click to manage subscription",
"cancelSub": "Cancel Subscription",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
@@ -150,6 +151,7 @@
"mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
"mysterySet201810": "Dark Forest Set",
"mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
"mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
+15 -1
View File
@@ -394,5 +394,19 @@
"backgroundGlowingMushroomCaveText": "Glowing Mushroom Cave",
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Stare in awe at a Glowing Mushroom Cave.",
"backgroundCozyBedroomText": "Cozy Bedroom",
"backgroundCozyBedroomNotes": "Curl up in a Cozy Bedroom."
"backgroundCozyBedroomNotes": "Curl up in a Cozy Bedroom.",
"backgrounds122018": "SET 55: Released December 2018",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Snowy Mountains",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Soar over Snowy Mountains at night.",
"backgroundFrostyForestText": "Frosty Forest",
"backgroundFrostyForestNotes": "Bundle up to hike through a Frosty Forest.",
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "Snowy Day Fireplace",
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Snuggle up next to a Fireplace on a Snowy Day.",
"backgrounds012019": "SET 56: Released January 2019",
"backgroundAvalancheText": "Avalanche",
"backgroundAvalancheNotes": "Flee the thundering might of an Avalanche.",
"backgroundArchaeologicalDigText": "Archaeological Dig",
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop."
}
@@ -179,6 +179,9 @@
"questEggAlligatorText": "Alligator",
"questEggAlligatorMountText": "Alligator",
"questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
"questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "White",
@@ -207,6 +210,7 @@
"hatchingPotionGlass": "Glass",
"hatchingPotionGlow": "Glow-in-the-Dark",
"hatchingPotionFrost": "Frost",
"hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow",
"hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
"premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
"foodMeat": "Meat",
+51 -3
View File
@@ -271,9 +271,17 @@
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Whip of Minos",
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Not quite long enough to unwind behind you for keeping your bearings in a maze. Well, maybe a very small maze. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2018MageText": "Staff of Sweetness",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear. Two-handed item.",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2018HealerText": "Starving Staff",
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Just keep this staff fed, and it will bestow Blessings. If you forget to feed it, keep your fingers out of reach. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Bouquet",
"weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Use this festive bouquet to further camouflage yourself, or generously gift it to brighten a friend's day! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Snowflake Halberd",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "This snowflake was grown, ice crystal by ice crystal, into a diamond-hard blade! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Fiery Dragon Staff",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Watch out! This explosive staff is ready to help you take on all comers. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear",
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "Wand of Winter",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Winter can be a time of rest and healing, and so this wand of winter magic can help to soothe the most grievous hurts. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting",
"weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favourite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
@@ -364,6 +372,8 @@
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "You'd be surprised at how tough books can be. This needle can pierce right to the heart of your chores. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 3 of 4).",
"weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Spear of Spades",
"weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "This knightly lance is perfect for attacking your reddest Habits and Dailies. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireArcaneScrollText": "Arcane Scroll",
"weaponArmoireArcaneScrollNotes": "This ancient To-Do list is filled with strange symbols and spells from a forgotten age. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 3 of 3).",
"armor": "armour",
"armorCapitalized": "Armour",
"armorBase0Text": "Plain Clothing",
@@ -616,6 +626,14 @@
"armorSpecialFall2018MageNotes": "The fabric of these robes has magic candy woven right in! However, we recommend you not attempt to eat them. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2018HealerText": "Robes of Carnivory",
"armorSpecialFall2018HealerNotes": "It's made from plants, but that doesn't mean it's vegetarian. Bad habits are afraid to come within miles of these robes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"armorSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Armor",
"armorSpecialWinter2019RogueNotes": "With holiday greenery all about, no one will notice an extra shrubbery! You can move through seasonal gatherings with ease and stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019WarriorText": "Glacial Armor",
"armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "In the heat of battle, this armor will keep you ice cool and ready for action. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019MageText": "Robes of Burning Inspiration",
"armorSpecialWinter2019MageNotes": "This fireproof garb will help protect you if any of your flashes of brilliance should happen to backfire! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2019HealerText": "Midnight Robe",
"armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Without darkness, there wouldn't be any light. These dark robes help bring peace and rest to promote healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorMystery201402Text": "Messenger Robes",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Forest Walker Armour",
@@ -790,6 +808,12 @@
"armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "These luxuriant robes conceal hidden pockets for treasures or weapons--your choice! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftBlueSuitText": "Soft Blue Suit",
"armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "Blue is a calming colour. So calming, some even wear this soft outfit to sleep... zZz. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftGreenSuitText": "Soft Green Suit",
"armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "Green is the most refreshing color! Ideal for resting those tired eyes... mmm, or even a nap... Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireSoftRedSuitText": "Soft Red Suit",
"armorArmoireSoftRedSuitNotes": "Red is such an invigorating color. If you need to wake up bright and early, this suit could make the perfect pajamas... Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireScribesRobeText": "Scribe's Robes",
"armorArmoireScribesRobeNotes": "These velvety robes are woven with inspirational and motivational magic. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 1 of 3).",
"headgear": "helm",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "No Headgear",
@@ -1042,6 +1066,16 @@
"headSpecialFall2018MageNotes": "This pointy hat is imbued with powerful spells of sweetness. Careful, if it gets wet it may become sticky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2018HealerText": "Ravenous Helm",
"headSpecialFall2018HealerNotes": "This helm is fashioned from a carnivorous plant renowned for its ability to dispatch zombies and other inconveniences. Just watch out that it doesn't chew on your head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"headSpecialNye2018Text": "Outlandish Party Hat",
"headSpecialNye2018Notes": "You've received an Outlandish Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Helm",
"headSpecialWinter2019RogueNotes": "This leafy helm will attain its brightest red color right around the darkest days of winter, helping you blend in with holiday decor! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019WarriorText": "Glacial Helm",
"headSpecialWinter2019WarriorNotes": "It's important to keep a cool head! This icy helm will protect you from any opponent's blows. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019MageText": "Flaming Fireworks",
"headSpecialWinter2019MageNotes": "Stand well back and watch the sparks fly! Your tasks cannot stand against this might! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2019HealerText": "Starry Crown",
"headSpecialWinter2019HealerNotes": "On the darkest, coldest winter night, one particular star shines its brightest. This crown is made from metal from that star, to help you shine! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colourful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Winged Helm",
@@ -1153,7 +1187,7 @@
"headArmoireYellowHairbowText": "Yellow Hairbow",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 1 of 2).",
"headArmoireRedFloppyHatText": "Red Floppy Hat",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red colour. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 1 of 3).",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Plague Doctor Hat",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "An authentic hat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Strength by <%= str %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Black Cat Hat",
@@ -1179,7 +1213,7 @@
"headArmoireGraduateCapText": "Mortar Board",
"headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green colour. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
@@ -1390,6 +1424,10 @@
"shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Super shiny to dissuade any troublesome Gorgons from playing peek-a-boo around the corners! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2018HealerText": "Hungry Shield",
"shieldSpecialFall2018HealerNotes": "With its wide-open maw, this shield will absorb all your enemies' blows. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"shieldSpecialWinter2019WarriorText": "Frozen Shield",
"shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "This shield was fashioned using the thickest sheets of ice from the oldest glacier in the Stoïkalm Steppes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2019HealerText": "Enchanted Ice Crystals",
"shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "Thin ice may break, but these perfect crystals will turn back any blow before it lands. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1456,6 +1494,12 @@
"shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "You simply can't procrastinate when you're holding this! The binding needs to be finished so people can read the book! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 4 of 4).",
"shieldArmoireSoftBluePillowText": "Soft Blue Pillow",
"shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "The sensible warrior packs a pillow for any expedition. Shield yourself from sharp tasks... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSoftRedPillowText": "Soft Red Pillow",
"shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "The prepared warrior packs a pillow for any expedition. Protect yourself from those tough tasks... even while you nap. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Soft Green Pillow",
"shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "The practical warrior packs a pillow for any expedition. Ward off those pesky chores... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireMightyQuillText": "Mighty Quill",
"shieldArmoireMightyQuillNotes": "Mightier than the sword, they say! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 2 of 3).",
"back": "Back Accessory",
"backCapitalized": "Back Accessory",
"backBase0Text": "No Back Accessory",
@@ -1491,6 +1535,8 @@
"backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201804Text": "Squirrel Tail",
"backMystery201804Notes": "Sure, it helps you balance while you jump on branches, but the most important thing is MAXIMUM FLUFF. Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201812Text": "Arctic Fox Tail",
"backMystery201812Notes": "Your luxurious tail shimmers like an icicle, bobbing happily as you pad softly over the snowdrifts. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201805Text": "Phenomenal Peacock Tail",
"backMystery201805Notes": "This gorgeous feathery tail is perfect for a strut down a lovely garden path! Confers no benefit. May 2018 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
@@ -1641,6 +1687,8 @@
"headAccessoryMystery201801Notes": "These icy antlers shimmer with the glow of winter auroras. Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201804Text": "Squirrel Ears",
"headAccessoryMystery201804Notes": "These fuzzy sound-catchers will ensure you never miss the rustle of a leaf or the sound of an acorn falling! Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201812Text": "Arctic Fox Ears",
"headAccessoryMystery201812Notes": "You hear the subtle sound of snowflakes falling upon the landscape. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Comical Arrow",
+4 -2
View File
@@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "Create",
@@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a cancelled plan. You will NOT receive a free subscription.",
@@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
+9 -3
View File
@@ -130,6 +130,10 @@
"fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "Carnivorous Plant (Healer)",
"fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Rogue)",
"winter2019BlizzardSet": "Blizzard (Warrior)",
"winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnic (Mage)",
"winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "April 30",
"dateEndApril": "April 19",
@@ -139,11 +143,13 @@
"dateEndAugust": "August 31",
"dateEndSeptember": "September 21",
"dateEndOctober": "October 31",
"dateEndNovember": "November 30",
"dateEndNovember": "December 3",
"dateEndJanuary": "January 31",
"dateEndFebruary": "February 28",
"winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 12th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
"discountBundle": "bundle"
"discountBundle": "bundle",
"g1g1Announcement": "Gift a Subscription, Get a Subscription Free event going on now!",
"g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and youll receive the same sub for free!"
}
+6
View File
@@ -106,6 +106,12 @@
"card": "Credit Card (using Stripe)",
"amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
"paymentMethods": "Purchase using",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
"success": "Success!",
"classGear": "Class Gear",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
"webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
"step3": "Step 3: Customise and Explore Habitica",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!"
}
+1 -1
View File
@@ -78,7 +78,7 @@
"hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](/inventory/stable) to feed and equip your newest pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"displayNow": "Display Now",
"displayLater": "Display Later",
"petNotOwned": "You do not own this pet.",
@@ -626,5 +626,13 @@
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
"questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market",
"oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
"oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30."
"oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3.",
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
"birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31.",
"questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper",
"questVelociraptorNotes": "Youre sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.<br><br><em>My Habits took a hit, I missed my Dailies,<br>Im losing it, sinking with doubt and maybes,<br>At the top of my game I used to be so fly,<br>But now I just let my Due Dates go by.</em><br><br>@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “Its the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”<br><br>You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”",
"questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, youre no quitter,<br>Youre Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Dont mourn over one days loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market"
}
@@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "You won a Challenge!",
"newPM": "Received Private Message",
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Sent gems!",
"giftedGems": "Gifted Gems",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
"giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
@@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Individual Subscription",
"subscribe": "Subscribe",
"subscribed": "Subscribed",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Click to manage subscription",
"cancelSub": "Cancel Subscription",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
@@ -150,6 +151,7 @@
"mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
"mysterySet201810": "Dark Forest Set",
"mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
"mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
+15 -1
View File
@@ -394,5 +394,19 @@
"backgroundGlowingMushroomCaveText": "Caverna de las setas resplandecientes",
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Quédate embelesado en una caverna de setas resplandecientes",
"backgroundCozyBedroomText": "Dormitorio acogedor",
"backgroundCozyBedroomNotes": "Acurrúcate en un dormitorio acogedor"
"backgroundCozyBedroomNotes": "Acurrúcate en un dormitorio acogedor",
"backgrounds122018": "CONJUNTO 55: Publicado en diciembre de 2018",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Montañas Nevadas",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Flota sobre las montañas nevadas por la noche.",
"backgroundFrostyForestText": "Bosque Escarchado",
"backgroundFrostyForestNotes": "Equípate para hacer senderismo a través de un bosque escarchado.",
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "Chimenea en un Día Nevado",
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Acurrúcate junta a la chimenea en un día nevado.",
"backgrounds012019": "CONJUNTO 56: Publicado en enero de 2019",
"backgroundAvalancheText": "Avalancha",
"backgroundAvalancheNotes": "Huye del atronador poder de una avalancha.",
"backgroundArchaeologicalDigText": "Excavación Arqueológica",
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Desentierra los secretos del pasado ancestral en una excavación arqueológica.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Taller de Escriba",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Escribe tu próximo gran pergamino en un taller de escriba."
}
+4
View File
@@ -179,6 +179,9 @@
"questEggAlligatorText": "Caimán",
"questEggAlligatorMountText": "Caimán",
"questEggAlligatorAdjective": "un astuto",
"questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
@@ -207,6 +210,7 @@
"hatchingPotionGlass": "El Vidrio",
"hatchingPotionGlow": "que brilla en la oscuridad",
"hatchingPotionFrost": "Escarcha",
"hatchingPotionIcySnow": "Nieve Glacial",
"hatchingPotionNotes": "Vierte esto en un huevo y eclosionará como una mascota <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "No puede usarse en huevos de mascota de misión.",
"foodMeat": "Carne",
+55 -7
View File
@@ -271,9 +271,17 @@
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Látigo de Minos",
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "No es lo suficientemente largo para desenrollarse y permitir que te orientes en un laberinto. Bueno, a lo mejor si es un laberinto muy pequeño. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada Equipamiento de Otoño 2018.",
"weaponSpecialFall2018MageText": "Bastón de Dulzura",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "¡Esta no es una piruleta cualquiera! El orbe brillante de azúcar mágica que corona este bastón tiene el poder de hacer que los buenos hábitos se peguen a ti. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Edición Limitada Equipamiento de Otoño 2018. Objeto de dos manos.",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "¡Esta no es una piruleta cualquiera! El orbe brillante de azúcar mágica que corona este bastón tiene el poder de hacer que los buenos hábitos se peguen a ti. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Edición Limitada Equipamiento de Otoño 2018.",
"weaponSpecialFall2018HealerText": "Bastón Hambriento",
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Mantén este bastón bien alimentado, y concederá Bendiciones. Si te olvidas de alimentarlo, mantén los dedos fuera de su alcance. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Edición Limitada Equipamiento de Otoño 2018.",
"weaponSpecialWinter2019RogueText": "Ramo de Flor de Navidad",
"weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Usa este festivo ramo para camuflarte mejor, ¡o para hacer un generoso regalo y alegrarle el día a alguien! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Invierno Edición Limitada de 2018-2019.",
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Alabarda Copo de Nieve",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Este copo de nieve se hizo crecer, cristal a cristal, hasta convertirlo en una hoja dura como el diamante. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Invierno Edición Limitada de 2018-2019.",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Vara de Dragón de Fuego",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "¡Cuidado! Esta vara explosiva está lista para ayudarte a recibir a cualquiera que venga. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2018-2019.",
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "Varita Invernal",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "El invierno puede ser un tiempo de descanso y curación, y por eso esta varita de magia invernal puede ayudar a calmar la más dolorosa herida. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2018-2019.",
"weaponMystery201411Text": "Horca de Banquete",
"weaponMystery201411Notes": "Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Báculo Reluciente Alado del Amor y También de la Verdad",
@@ -284,8 +292,8 @@
"weaponMystery201611Notes": "Este cuerno derrama todo tipo de manjares deliciosos y sanos. ¡Disfruta del festín! No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de noviembre del 2016.",
"weaponMystery201708Text": "Espada de lava",
"weaponMystery201708Notes": "El brillo ardiente de esta espada hará el trabajo más rápido incluso en Tareas rojas oscuras! Sin beneficio. Agosto 2017 artículo del suscriptor.",
"weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff",
"weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
"weaponMystery201811Text": "Báculo del Hechicero Espléndido",
"weaponMystery201811Notes": "Este bastón mágico es tan poderoso como elegante. Sin beneficios. Artículo de Suscriptor de noviembre de 2018.",
"weaponMystery301404Text": "Bastón Steampunk",
"weaponMystery301404Notes": "Excelente para darse una vuelta por la ciudad. Artículo del suscriptor de marzo 3015. No da beneficios.",
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Ballesta básica",
@@ -364,6 +372,8 @@
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "Te sorprendería saber lo duros que pueden ser los libros. Esta aguja puede pinchar hasta llegar al mismo corazón de tus tareas. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Encuadernador (Objeto 3/4).",
"weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Lanza de Picas",
"weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "Esta lanza caballerosa es perfecta para atacar a tus Hábitos y Tareas diárias más rojas. Aumenta tu Constitución en <%= con %>. Armario encantado: Conjunto As de Picas (Artículo 3 de 3)",
"weaponArmoireArcaneScrollText": "Pergamino Arcano",
"weaponArmoireArcaneScrollNotes": "Esta lista de pendientes ancestral está llena de extraños símbolos y hechizos de una era olvidada. Aumenta la intelligencia en <%= int %>. Armario encantado: Conjunto de Escriba (Artículo 3 de 3).",
"armor": "armadura",
"armorCapitalized": "Armadura",
"armorBase0Text": "Ropa normal",
@@ -616,6 +626,14 @@
"armorSpecialFall2018MageNotes": "¡La tela de esta túnica tiene golosinas mágicas tejidas! Pero te recomendamos que no te las comas. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Edición Limitada de Equipamiento de Otoño 2018.",
"armorSpecialFall2018HealerText": "Ropajes de Carnívoro",
"armorSpecialFall2018HealerNotes": "Hechos con plantas, aunque no necesariamente son vegetarianos. Los Malos Hábitos tienen miedo de acercarse en un círculo de varios kilómetros. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición Limitada de Equipamiento de Otoño 2018.",
"armorSpecialWinter2019RogueText": "Armadura Flor de Navidad",
"armorSpecialWinter2019RogueNotes": "¡Con toda esa vegetación navideña por todas partes nadie va a notar un poco más de arbusto! Puedes moverte por cualquier reunión festiva con facilidad y discrección. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2018-2019.",
"armorSpecialWinter2019WarriorText": "Armadura Glacial",
"armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "En el calor de la batalla, esta armadura te mantendrá frío como el hielo y listo para la acción. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2018-2019.",
"armorSpecialWinter2019MageText": "Ropajes de Inspiración Ardiente",
"armorSpecialWinter2019MageNotes": "Esta vestimenta ignífuga te ayudará a protegerte de cualquiera de tus fogonazos que se volviera contra ti. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2018-2019.",
"armorSpecialWinter2019HealerText": "Ropaje de Medianoche",
"armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Sin oscuridad no exisitiría la luz. Estos ropajes oscuros ayudan a traer paz y descanso, promoviendo así la curación. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2018-2019.",
"armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
"armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armadura del Caminante del Bosque",
@@ -790,6 +808,12 @@
"armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "Estos lujosos ropajes esconden bolsillos ocultos para tesoros o armas, ¡tú eliges! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario encantado: Conjunto As de Picas (Artículo 2 de 3)",
"armorArmoireSoftBlueSuitText": "Ropa Mullidita Azul",
"armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "El azul es un color que relaja. Relaja tanto que algunos incluso usan esta ropa tan mullidita para irse a dormir... zZz. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Armario encantado: Conjunto ropa de casa azul (Artículo 2 de 3)",
"armorArmoireSoftGreenSuitText": "Ropa Mullidita Verde",
"armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "¡El verde es el color más refrescante! Ideal para esos ojos cansados... mmm, o incluso para una siesta... Aumenta la Constitución y la Inteligencia en <%= attrs %> cada uno. Armario encantado: Conjunto ropa de casa verde (Artículo 2 de 3)",
"armorArmoireSoftRedSuitText": "Ropa Mullidita Roja",
"armorArmoireSoftRedSuitNotes": "El rojo es un color tan revigorizante. Si necesitas despertar radiante y temprano, esta ropa podría ser el pijama perfecto... Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Fuerza en <%= str %>. Armario encantado: Conjunto ropa de casa roja (Artículo 2 de 3)",
"armorArmoireScribesRobeText": "Ropajes de Escriba",
"armorArmoireScribesRobeNotes": "Estos ropajes aterciopelados se han hilado con magia inspiradora y motivacional. Aumenta la Percepción y la Inteligencia en <%= attrs %> cada una. Armario encantado: Conjunto de Escriba (Artículo 1 de 3).",
"headgear": "casco",
"headgearCapitalized": "Equipo de cabeza",
"headBase0Text": "Sin Equipo de cabeza",
@@ -1042,6 +1066,16 @@
"headSpecialFall2018MageNotes": "Este sombrero puntiagudo está imbuido de poderosos hechizos dulcificadores. ¡Cuidado, que si se moja se vuelve pegajoso! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Edición Limitada de Equipamiento de Otoño 2018.",
"headSpecialFall2018HealerText": "Yelmo Hambriento",
"headSpecialFall2018HealerNotes": "Este yelmo ha sido creado a partir de una planta carnívora conocida por su habilidad de despachar zombies y otras inconveniencias. Tú solo vigila que no se ponga a mascar tu cabeza. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Edición Limitada de Equipamiento de Otoño 2018.",
"headSpecialNye2018Text": "Sombrero de Fiesta Extravagante",
"headSpecialNye2018Notes": "¡Has recibido un Sombrero de Fiesta Extravagante! Llévalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo! Sin beneficios.",
"headSpecialWinter2019RogueText": "Yelmo Flor de Navidad",
"headSpecialWinter2019RogueNotes": "Este frondoso yelmo alcanzará su rojo más brillante sobre los días más oscuros del invierno, ¡ayudándote a camuflarte con la decoración navideña! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2018-2019.",
"headSpecialWinter2019WarriorText": "Yelmo Glacial",
"headSpecialWinter2019WarriorNotes": "¡Es importante mantener la cabeza fría! Este yelmo helado te protegerá de los golpes de tus enemigos. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2018-2019.",
"headSpecialWinter2019MageText": "Fuegos Artificiales Llameantes",
"headSpecialWinter2019MageNotes": "¡Retrocede y ve las chispas volar! ¡Tus tareas no tienen nada que hacer contra este poder! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2018-2019.",
"headSpecialWinter2019HealerText": "Corona Estrellada",
"headSpecialWinter2019HealerNotes": "En la noche invernal mas oscura y fría hay una estrella en particular que es la más brillante. Esta corona está hecha del metal de esa estrella, ¡para ayudarte a brillar! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de Invierno Edición Limitada de 2018-2019.",
"headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
"headMystery201402Text": "Casco alado",
@@ -1122,8 +1156,8 @@
"headMystery201809Notes": "Las últimas flores de los días cálidos de otoño nos recuerdan la belleza de esta estación. No confiere beneficio. Objeto de suscriptor de septiembre de 2018.",
"headMystery201810Text": "Yelmo del Bosque Oscuro",
"headMystery201810Notes": "Si estás viajando a través de un sitio espeluznante, te garantizamos que los refulgentes ojos rojos de este yelmo aterrorizarán a cualquier enemigo que se cruce en tu camino. Sin beneficios. Artículo de suscriptor de Octubre de 2018.",
"headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat",
"headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
"headMystery201811Text": "Sombrero del Hechicero Espléndido",
"headMystery201811Notes": "Viste este sombrero con plumas para destacar incluso en la fiesta magos más sofisticada. Sin beneficios. Artículo de Suscriptor de noviembre de 2018.",
"headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado",
"headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015",
"headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico",
@@ -1153,7 +1187,7 @@
"headArmoireYellowHairbowText": "Lazo amarillo",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "¡Vuélvete perceptivo, fuerte e inteligente mientras llevas esta preciosa cinta para el pelo! Aumenta la Percepción, Fuerza e Inteligencia en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto Cinta Amarilla para el Pelo (Objeto 1 de 2).",
"headArmoireRedFloppyHatText": "Gorro caído rojo",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Este sencillo gorro lleva cosidos numerosos hechizos: de ahí su color rojo radiante. Suma <%= attrs %> de constitución, <%= attrs %> de inteligencia y <%= attrs %> de percepción. Armario encantado: artículo independiente.",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Múltiples hechizos fueron hilvanados en este simple gorrito, dándole un color rojo radiante. Aumenta tu Constitución, Inteligencia y Percepción en <%= attrs %> cada uno. Armario encantado: Conjunto Ropa de casa roja (Artículo 1 de 3)",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Sombrero de médico de la peste negra",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "El auténtico sombrero de los médicos que combatieron la peste negra de la procrastinación. Suma <%= str %> de fuerza, <%= int %> de inteligencia y <%= con %> de constitución. Armario encantado: conjunto de médico de la peste negra (artículo 1 de 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Sombrero de Gato Negro",
@@ -1179,7 +1213,7 @@
"headArmoireGraduateCapText": "Gorra de graduado",
"headArmoireGraduateCapNotes": "¡Felicidades! Tus elaboradas ideas te hacen ganar esta gorra de pensar. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armadura Encantada: Set de Graduado(Artículo 3 de 3).",
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Sombrero verde caído",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Muchos hechizos se han lanzado sobre este sencillo sombrero, dándole un color verde precioso. Aumenta la Constitución, Inteligencia y Percepción por <%= attrs %> cada uno. Armario encantado: Artículo independiente.",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Múltiples hechizos fueron hilvanados en este simple gorrito, dándole un precioso color verde. Aumenta tu Constitución, Inteligencia y Percepción en <%= attrs %> cada uno. Armario encantado: Conjunto Ropa de casa verde (Artículo 1 de 3)",
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Pañuelo de cañonero",
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "¡La vida del cañonero es la vida mejor! Suma <%= attrs %> de inteligencia y otro tanto de percepción. Armario encantado: conjunto de cañonero (artículo 1 de 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Gorro del Halcón",
@@ -1390,6 +1424,10 @@
"shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Super brillante para disuadir a cualquier gorgona problemática de asomarse por las esquinas. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición Limitada de Equipamiento de Otoño 2018.",
"shieldSpecialFall2018HealerText": "Escudo Hambriento",
"shieldSpecialFall2018HealerNotes": "Con sus fauces bien abiertas, este escudo absorberá todos los golpes de tu enemigo. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición Limitada de Equipamiento de Otoño 2018.",
"shieldSpecialWinter2019WarriorText": "Escudo Helado",
"shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "Este escudo fue fabricado usando las más gruesas capas de hielo del glaciar más antiguo de las Estepas de Stoïkalm. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Invierno Edición Limitada de 2018-2019.",
"shieldSpecialWinter2019HealerText": "Cristales de Hielo Encantados",
"shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "Puede que el fino hielo se rompa, pero estos perfectos cristales devolverán cualquier golpe antes de que impacte. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Invierno Edición Limitada de 2018-2019.",
"shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones",
"shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Escudo para congelar el tiempo",
@@ -1456,6 +1494,12 @@
"shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "¡Es sencillamente imposible procrastinar con esto entre las manos! ¡Hay que terminar la encuadernación para que la gente pueda leer el libro! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Encuadernador (Objeto 4 de 4).",
"shieldArmoireSoftBluePillowText": "Almohada Azul Mullidita",
"shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "El guerrero sensato siempre lleva en el equipaje una almohada. Escúdate de esas tareas puntiagudas... incluso cuando echas una cabezada. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario encantado. Conjunto Ropa de casa azul (Artículo 3 de 3)",
"shieldArmoireSoftRedPillowText": "Almohada Roja Mullidita",
"shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "El guerrero competente siempre lleva en el equipaje una almohada. Escúdate de esas duras tareas... incluso cuando echas una cabezada. Aumenta la Constitución y la Fuerza en <%= attrs %> cada una. Armario encantado. Conjunto Ropa de casa roja (Artículo 3 de 3)",
"shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Almohada Verde Mullidita",
"shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "El guerrero pragmático siempre lleva en el equipaje una almohada. Escúdate de esas molestas tareas... incluso cuando echas una cabezada. Aumenta la Constitución en <%= con %> y la Inteligencia en <%= int %>. Armario encantado. Conjunto Ropa de casa verde (Artículo 3 de 3)",
"shieldArmoireMightyQuillText": "Pluma Poderosa",
"shieldArmoireMightyQuillNotes": "¡Más poderosa que la espada, o eso dicen! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario encantado: Set de Escriba (Artículo 2 de 3). ",
"back": "Accesorio en la Espalda",
"backCapitalized": "Accesorio en la Espalda",
"backBase0Text": "Sin Accesorio en la Espalda",
@@ -1491,6 +1535,8 @@
"backMystery201803Notes": "Estas alas brillantes y radiantes te llevarán con facilidad por suaves brisas primaverales y a través de estanques de lirios. Sin beneficios. Artículo del Subscriptor de marzo del 2018.",
"backMystery201804Text": "Cola de ardilla",
"backMystery201804Notes": "Por supuesto que te ayuda a mantener el equilibrio mientras saltas por las ramas, pero lo más importante es su MUCHO PELAJE ESPONJOSO. Sin beneficios. Artículo del suscriptor de abril de 2018.",
"backMystery201812Text": "Cola de Zorro Ártico",
"backMystery201812Notes": "Tu lujosa cola resplandce como un carámbano, moviéndose feliz mientras caminas suavemente sobre los montículos de nieve. Sin beneficios. Artículo de Suscriptor de diciembre de 2018.",
"backMystery201805Text": "Cola de pavo real fenómeno",
"backMystery201805Notes": "\n¡Esta hermosa cola emplumada es perfecta para pasear por un hermoso sendero en el jardín! Sin beneficios. Artículo del suscriptor de mayo del 2018.",
"backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder",
@@ -1641,6 +1687,8 @@
"headAccessoryMystery201801Notes": "Estas astas de hielo brillan con el resplandor de las auroras invernales. Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de enero del 2018.",
"headAccessoryMystery201804Text": "Orejas de ardilla",
"headAccessoryMystery201804Notes": "¡Estos mullidos receptores de sonido asegurarán que nunca te pierdas el crujir de una hoja o el sonido de una bellota al caer! Sin beneficios. Artículo del suscriptor de abril del 2018.",
"headAccessoryMystery201812Text": "Orejas de Zorro Ártico",
"headAccessoryMystery201812Notes": "Escuchas el sutil sonido de los copos de nieve cayendo sobre el paisaje. Sin beneficios. Artículo de Suscriptor de diciembre de 2018.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Gafas para la Cabeza",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Las gafas son para los ojos\" dijeron, \"Nadie quiere gafas que solo se puedan llevar en la cabeza\" dijeron. ¡Ja! ¡Demuéstrales que eso no es así! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto de 3015.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Flecha Cómica",
+4 -2
View File
@@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "Para anunciar tu nuevo Equipo o encontrar uno para unirte, ve al Gremio \"<%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>\".",
"wantExistingParty": "¿Quieres unirte a un Equipo ya existente? Ve al Gremio \"<%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %>\" y publica este ID de usuario:",
"joinExistingParty": "Unirse al grupo de otro",
"usernameCopied": "Nombre de usuario copiado al portapapeles.",
"needPartyToStartQuest": "¡Ups! ¡Necesitas <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>crear o unirte a un Equipo</a> antes de poder empezar una misión!",
"createGroupPlan": "Crear",
"create": "Crear",
@@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Reclamada por: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "No puedes borrar tareas de grupo que tienes asignadas.",
"confirmGuildPlanCreation": "¿Crear este grupo?",
"groupPlanUpgraded": "¡A <strong><%= groupName %></strong>se le mejoró a un Plan de Grupo! ",
"groupPlanCreated": "¡El grupo <strong><%= groupName %></strong> fue creado!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Sólo el líder del grupo puede invitar usuarios a un grupo con una suscripción activa.",
"paymentDetails": "Detalles de pago",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Estás a punto de unirte a un grupo con un plan cancelado. NO recibirás una subscripción gratuita",
@@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Emprende increíbles misiones con amigos o por tu cuenta. Combate monstruos, crea Retos y ayúdate a ser responsable a través de Equipos.",
"startYourOwnPartyTitle": "Empieza tu propio Equipo",
"startYourOwnPartyDescription": "¡Enfréntate a monstruos solo o invita a tantos amigos como quieras!",
"shartUserId": "Compartir ID de usuario",
"wantToJoinPartyTitle": "¿Quieres unirte a un Equipo?",
"wantToJoinPartyDescription": "¡Da tu ID de usuario a un amigo que ya tenga un Equipo, o dirígete al Gremio \"Party Wanted\" para conocer a posibles camaradas!",
"wantToJoinPartyDescription": "¡Da tu nombre de usuario a un amigo que esté en un Equipo, o ve al gremio <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> para encontrar posibles camaradas!",
"copy": "Copiar",
"inviteToPartyOrQuest": "Invitar al Equipo a una Misión",
"inviteInformation": "Hacer click en \"Invitar\" enviará una invitación a tus compañeros de Equipo. Cuando todos los miembros hayan aceptado o declinado la invitación, la Misión empezará.",
+9 -3
View File
@@ -130,6 +130,10 @@
"fall2018CandymancerMageSet": "Golomante (Mago)",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "Planta Carnívora (Sanador)",
"fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Pícaro)",
"winter2019BlizzardSet": "Ventisca (Guerrero)",
"winter2019PyrotechnicSet": "Pirotécnico (Mago)",
"winter2019WinterStarSet": "Estrella Invernal (Sanador)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Flor de Navidad (Pícaro)",
"eventAvailability": "Disponible para su compra hasta el <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "30 de abril",
"dateEndApril": "19 de abril",
@@ -139,11 +143,13 @@
"dateEndAugust": "Agosto 31",
"dateEndSeptember": "21 de septiembre",
"dateEndOctober": "31 de octubre",
"dateEndNovember": "30 de noviembre",
"dateEndNovember": "3 de diciembre",
"dateEndJanuary": "31 de enero",
"dateEndFebruary": "28 de febrero",
"winterPromoGiftHeader": "¡REGALA UNA SUSCRIPCIÓN Y RECIBE OTRA GRATIS!",
"winterPromoGiftDetails1": "Solo hasta el 12 de enero, cuando des una suscripción a alguien, ¡obtienes la misma suscripción gratis!",
"winterPromoGiftDetails1": "Solo hasta el 15 de enero, cuando regales una suscripción a alguien, ¡obtienes la misma suscripción gratis!",
"winterPromoGiftDetails2": "Por favor, ten en cuenta que si tú o la persona que recibe el regalo ya tenéis una suscripción recurrente, la suscripción regalada solo empezará después de que esa suscripción sea cancelada o haya expirado. ¡Muchas gracias por tu apoyo!",
"discountBundle": "Lote"
"discountBundle": "Lote",
"g1g1Announcement": "¡El evento Regala una suscripción, Obtiene una suscripción está en marcha ahora!",
"g1g1Details": "¡Regala una suscripción a un/a amigo/a desde su perfil y recibirás la misma suscripción gratis!"
}
+6
View File
@@ -106,6 +106,12 @@
"card": "Tarjeta de crédito (a través de Stripe)",
"amazonInstructions": "Haz clic en el botón para pagar con Amazon Payments",
"paymentMethods": "Comprar con",
"paymentSuccessful": "¡El pago se llevó a cabo con éxito!",
"paymentYouReceived": "Has recibido:",
"paymentYouSentGems": "Has enviado a <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "Has mandado a <strong><%= name %></strong> una suscripción de Habitica de <%= months %> mes/es.",
"paymentSubBilling": "Por tu suscripción, abonarás <strong><%= amount %> $</strong> cada <strong><%= months %> meses</strong>.",
"success": "¡Éxito!",
"classGear": "Equipo de clase",
"classGearText": "¡Enhorabuena por haber escogido una clase! He añadido armamento básico a tu inventario. ¡Échale un vistazo debajo para equipártelo!",
"classStats": "Estas son las Estadísticas de tu clase, que afectan al juego. Cada vez que subes de nivel, consigues un punto para colocar en una Estadística. Mueve el ratón sobre cada Estadística para más información.",
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
"webStep2Text": "Ahora, ¡comienza a enfrentarte a tus metas de la lista! Al cumplir tareas y marcarlas en Habitica, ganarás [Experiencia](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), que te ayudarán a subir de nivel, así como [Oro](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points) que te permitirá comprar Recompensas. Si caes en malos hábitos o fallas en cumplir tus Tareas Diarias, perderás [Salud](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). De esa manera, las barras de Experiencia y de Salud en Habitica sirven como un indicador divertido de tu progreso hacia tus metas. Empezarás a ver cómo mejora tu vida real mientras tu personaje en el juego avanza.",
"step3": "Paso 3: Personaliza y explora Habitica",
"webStep3Text": "Una vez estés familiarizado con los básicos, puedes sacar más partido de Habitica con estas fantásticas opciones:\n* Organiza tus tareas con [etiquetas](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edita una tarea para añadirla).\n* Personaliza tu [personaje](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) haciendo click en el icono de usuario en la esquina superior derecha.\n* Compra tu [Equipamiento](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) en la columna de Recompensas o en las [Tiendas](/shops/market), y cámbialo en [Inventario>Equipamiento](/inventory/equipment).\n* Conecta con otros usuarios mediante la [Taberna](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* A partir del Nivel 3, eclosiona [Mascotas](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) recogiendo [huevos](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) y [pociones de eclosión](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Aliméntalos](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) para crear [Monturas](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n* En el nivel 10: Elige una [clase](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) en concreto y usa las [habilidades](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) específicas de tu Clase (niveles 11 a 14).\n* Forma un grupo con tus amigos (haciendo click en [Grupo](/party) en la barra de navegación) para mantener la cuenta de tus tareas y ganar un Pergamino de misión.\n* Vence a los monstruos y colecciona objetos con [misiones](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (se te dará una misión en el nivel 15).",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"overviewQuestions": "¿Tienes preguntas? ¡Echa un vistazo a las [FAQ](/static/faq/)! Si tu pregunta no aparece mencionada, puedes pedir ayuda en el [Gremio de Principiantes](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\n¡Buena suerte con tus tareas!"
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!"
}
+1 -1
View File
@@ -78,7 +78,7 @@
"hatchAPot": "¿Eclosionar un nuevo <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "¡Echaste un nuevo <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "¡Has eclosionado una nueva mascota!",
"hatchedPetHowToUse": "¡Visita el [Establo](/inventory/stable) para alimentar y equipar a tu nueva mascota!",
"hatchedPetHowToUse": "¡Visita el [Establo] (<%= stableUrl %>) para alimentar y equipar tu última mascota!",
"displayNow": "Mostrar ahora",
"displayLater": "Mostrar más tarde",
"petNotOwned": "No eres dueño de esta mascota.",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More