diff --git a/common/locales/cs/backgrounds.json b/common/locales/cs/backgrounds.json index 8900b7254f..8b786edba9 100644 --- a/common/locales/cs/backgrounds.json +++ b/common/locales/cs/backgrounds.json @@ -104,5 +104,12 @@ "backgroundSunsetSavannahText": "Úsvit na savaně", "backgroundSunsetSavannahNotes": "Projdi se po savaně za úsvitu.", "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Třpytivá party světýlka", - "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Zatancuj si po třpytivými party světýlky" + "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Zatancuj si po třpytivými party světýlky", + "backgrounds092015": "SET 16: Vydán v září 2015", + "backgroundMarketText": "Tržiště Habitica", + "backgroundMarketNotes": "Nakupuj na Tržišti Habitica", + "backgroundStableText": "Stáje Habitica", + "backgroundStableNotes": "Starej se o zvířata ve Stájích Habitica.", + "backgroundTavernText": "Krčma Habitica", + "backgroundTavernNotes": "Navštiv Krčmu Habitica." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/cs/content.json b/common/locales/cs/content.json index 7b3539913a..9072d8a585 100644 --- a/common/locales/cs/content.json +++ b/common/locales/cs/content.json @@ -68,8 +68,8 @@ "questEggWhaleAdjective": "cákavá", "questEggCheetahText": "Gepard", "questEggCheetahAdjective": "čestný", - "questEggHorseText": "Horse", - "questEggHorseAdjective": "galloping", + "questEggHorseText": "kůň", + "questEggHorseAdjective": "cválající", "eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a z něj se pak vylíhne <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Základní", "hatchingPotionWhite": "Bílý", diff --git a/common/locales/cs/death.json b/common/locales/cs/death.json index 3e750b4a35..d0c94dae7a 100644 --- a/common/locales/cs/death.json +++ b/common/locales/cs/death.json @@ -3,5 +3,14 @@ "dontDespair": "Nezoufej!", "deathPenaltyDetails": "Propadl ses o jednu úroveň níž, přišel jsi o všechno zlato a jeden kousek Vybavení, ale můžeš vše dostat zpátky tvrdou dřinou! Hodně štěstí -- půjde ti to.", "refillHealthTryAgain": "Doplnit zdraví a zkusit to znovu", - "dyingOftenTips": "Děje se ti to často? Tady je pár tipů!" + "dyingOftenTips": "Děje se ti to často? Tady je pár tipů!", + "losingHealthWarning": "Opatrně - ubývá ti Zdraví!", + "losingHealthWarning2": "Nenech své Zdraví skončit na nule! Stane-li se to, ztratíš jednu úroveň, všechno své zlato a jeden kousek Vybavení.", + "toRegainHealth": "K obnově Zdraví:", + "lowHealthTips1": "K úplnému uzdravení získej další úroveň!", + "lowHealthTips2": "Kup si Lektvar Zdraví z oddílu Odměn a doplň si 15 bodů Zdraví.", + "losingHealthQuickly": "Ztrácíš Zdraví rychle?", + "lowHealthTips3": "Nedokončené Denní úkoly tě přes noc zraní, buď tedy opatrný s jejich přidáváním, hlavně na začátku!", + "lowHealthTips4": "Pokud nemusíš v určitých dnech plnit některé ze svých Denních úkolů, po kliknutí na ikonu tužky v pravém rohu úkolu můžeš příslušné dny upravit.", + "goodLuck": "Hodně štěstí!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/cs/faq.json b/common/locales/cs/faq.json index 305ed32c12..c47a12860c 100644 --- a/common/locales/cs/faq.json +++ b/common/locales/cs/faq.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "frequentlyAskedQuestions": "Nejčastější otázky", "faqQuestion0": "Jsem zmatený. Kde najdu přehled?", - "iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.", + "iosFaqAnswer0": "Nejprve si zadáš nějaký úkol, který chceš splnit (ve škole, v práci, etc.). Až ho splníš a odškrtneš, dostaneš Zkušenostní body a zlato. Zlato se používá na nákup vybavení nebo jiných předmětů a vlastních odměn. Díky zkušenosti budeš získávat vyšší a vyšší úrovně a odemykat obsah, jakým jsou třeba Mazlíčci, Dovednosti, nebo Výpravy! Svou postavu si můžeš upravit v Menu > Upravit postavu.\n\nPár základních rad jak se tu pohybovat: když chceš přidat úkol klikni na (+) v pravém horním rohu", "webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).", "faqQuestion1": "How do I set up my tasks?", "iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.", diff --git a/common/locales/cs/gear.json b/common/locales/cs/gear.json index 31aa5e736e..2bdf2cbeb4 100644 --- a/common/locales/cs/gear.json +++ b/common/locales/cs/gear.json @@ -144,6 +144,8 @@ "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "I když vypadá skromně, tento meč doprovázel mnoho mýtických hrdinů. Zvyšuje Vnímání a Sílu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: Set zlaté tógy (předmět 3 ze 3)", "weaponArmoireIronCrookText": "Železná hůl", "weaponArmoireIronCrookNotes": "Zprudka ukuta z oceli, tato hůl je vynikající k nahánění ovcí. Zvyšuje Vnímání a Sílu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 3 ze 3)", + "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Zlatokřídlá Hůl", + "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Křídla této hole se neustále třepetají a kroutí. Zvyšuje všechny vlastnosti, každou o <%= attrs %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.", "armor": "zbroj", "armorBase0Text": "Obyčejné oblečení", "armorBase0Notes": "Běžné oblečení. Nenabízí žádný bonus.", @@ -204,9 +206,9 @@ "armorSpecialSnowflakeText": "Oděv ze sněhových vloček", "armorSpecialSnowflakeNotes": "Róba, ve které ti bude teplo i ve vánici. Zvyšuje Obranu o <%= con %> .Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!", "armorSpecialBirthdayText": "Absurdní párty oděv", - "armorSpecialBirthdayNotes": "Vše nejlepší, Habitiko! Oblečte Absurdní Party Kostýmy, a oslavte tento báječný den. Neposkytuje žádný bonus.", + "armorSpecialBirthdayNotes": "Vše nejlepší té nejlepší zemi, Habitica! Oblečte Absurdní Party Kostýmy, a oslavte tento báječný den. Neposkytuje žádný bonus.", "armorSpecialBirthday2015Text": "Komické párty kostýmy", - "armorSpecialBirthday2015Notes": "Vše nejlepší, Habitiko! Oblečte Absurdní Party Kostýmy, a oslavte tento báječný den. Neposkytuje žádný bonus.", + "armorSpecialBirthday2015Notes": "Vše nejlepší té nejlepší zemi, Habitica! Oblečte Absurdní Party Kostýmy, a oslavte tento báječný den. Neposkytuje žádný bonus.", "armorSpecialGaymerxText": "Zbroj duhového bojovníka", "armorSpecialGaymerxNotes": "Ku příležitosti oslav sezóny Gay Pride a GaymerX je tato speciální zbroj zdobená zářivým barevným duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem. Koná se v InterContinentalu v centru San Francisca 11.-13. července! Nepřináší žádné výhody.", "armorSpecialSpringRogueText": "Elegantní kočičí oblek", @@ -283,8 +285,8 @@ "armorMystery201504Notes": "V tomto okouzlujícím oděvu budeš produktivní jako pilná včelka! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele Duben 2015.", "armorMystery201506Text": "Neopren na šnorchlování", "armorMystery201506Notes": "Zašnorchluj si u korálového útesu v tomto zářivě barevném úboru! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červen 2015.", - "armorMystery201508Text": "Cheetah Costume", - "armorMystery201508Notes": "Run fast as a flash in the fluffy Cheetah Costume! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.", + "armorMystery201508Text": "Kostým geparda", + "armorMystery201508Notes": "Utíkej rychle jako blesk s tímhle huňatým kostýmem geparda! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele srpen 2015.", "armorMystery301404Text": "Steampunk oblek", "armorMystery301404Notes": "Elegantní a fešácký, joj! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele únor 3015.", "armorArmoireLunarArmorText": "Uklidňující měsíční brnění", @@ -297,6 +299,8 @@ "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Tato třpytivá tóga je nošena pouze pravými hrdiny. Zvyšuje Sílu a Obranu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: Set zlaté tógy (předmět 1 ze 3).", "armorArmoireHornedIronArmorText": "Železné brnění s rohy", "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Zprudka ukuto z oceli, toto brnění je skoro nerozbitné. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Vnímání o <%= per %>. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 2 ze 3)", + "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Zimník Morového Lékaře", + "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Autentický zimník opotřebovaný doktory, kteří vzdorují Moru Otálení! Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>, Sílu o <%= str %> a Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Set Morových Lékařů (Předmět 3 ze 3).", "headgear": "Pokrývka hlavy", "headBase0Text": "Žádná přilba", "headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy", @@ -347,7 +351,7 @@ "headSpecial2Text": "Bezejmenná přilba", "headSpecial2Notes": "Testament těch, kteří se rozdali a nežádali nic na oplátku. Zvyšuje Inteligenci a Sílu o <%= attrs %>.", "headSpecialFireCoralCircletText": "Čelenka z ohnivého korálu", - "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Tato čelenka, vyrobena největšími alchymisty Habitiky, ti dovoluje dýchat pod vodou a potápět se pro poklad! Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.", + "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Tato čelenka, vyrobena největšími alchymisty v zemi Habitica, ti dovoluje dýchat pod vodou a potápět se pro poklad! Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.", "headSpecialNyeText": "Absurdní Párty Klobouk", "headSpecialNyeNotes": "Získal jsi Absurdní párty klobouk! Nos ho s hrdostí, když odbíjí Nový rok! Nepřináší žádný benefit.", "headSpecialYetiText": "Helma krotitele Yetti", @@ -413,7 +417,7 @@ "headMystery201402Text": "Okřídlená přilba", "headMystery201402Notes": "Tato okřídlená čelenka propůjčuje svému nositeli rychlost větru! Výbava pro předplatitele únor 2014.", "headMystery201405Text": "Plamen mysli", - "headMystery201405Notes": "Spal prokrastinaci! Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele květen 2014.", + "headMystery201405Notes": "Spal flákání! Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele květen 2014.", "headMystery201406Text": "Koruna z chapadel", "headMystery201406Notes": "Chapadla na této koruně shormažďují magickou energii z vody. Nepřináší žádný benefit. Červen 2014 předmět pro předplatitele.", "headMystery201407Text": "Helma podvodního objevitele", @@ -428,8 +432,8 @@ "headMystery201501Notes": "Hvězdné konstalace se třpytí a poblikávají v této helmě a vedou nositelovy myšlenky k většímu soustředění. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele leden 2015.", "headMystery201505Text": "Helma zeleného rytíře", "headMystery201505Notes": "Zelená chocholka na této železné helmě se hrdě třepotá. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele květen 2015.", - "headMystery201508Text": "Cheetah Hat", - "headMystery201508Notes": "This cozy cheetah hat is very fuzzy! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.", + "headMystery201508Text": "Gepardí klobouk", + "headMystery201508Notes": "Tenhle příjemný klobouk je pořádně huňatý! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele srpen 2015.", "headMystery301404Text": "Fešný cylindr", "headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny. Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.", "headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr", @@ -452,6 +456,12 @@ "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Tyto zlaté vavříny odměňují ty, kteří pokořili zlozvyky. Zvyšuje Vnímání a Obranu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: Set zlaté tógy (předmět 2 ze 3).", "headArmoireHornedIronHelmText": "Železná helma s rohy", "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Zprudka ukuto z oceli, tato helma je skoro nerozbitná. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 1 ze 3)", + "headArmoireYellowHairbowText": "Žlutá mašle do vlasů", + "headArmoireYellowHairbowNotes": "Staň se vnímavým, silným a chytrým s touto krásnou Žlutou mašlí do vlasů! Zvyšuje Vnímání, Sílu a Inteligenci, každé o <%= attrs %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.", + "headArmoireRedFloppyHatText": "Červený měkký klobouk", + "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Mnoho kouzel bylo zašito do tohoto jednoduchého klobouku. Dodávají mu zářivou červenou barvu. Zvyšuje Obranu, Inteligenci a Vnímání, vše o <%= attrs %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.", + "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Klobouk Morového Lékaře", + "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Autentický klobouk nošený doktory, kteří zápasí s Morem Otálení! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Inteligenci o <%= int %> a Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Set Morových Lékařů (Předmět 1 ze 3).", "offhand": "štít v ruce", "shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce", "shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.", @@ -632,5 +642,7 @@ "eyewearMystery301404Text": "Brýle na oči", "eyewearMystery301404Notes": "Nic na oči nemůže být trendovějšího než brýle - možná tedy kromě monoklu. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele duben 3015.", "eyewearMystery301405Text": "Monokl", - "eyewearMystery301405Notes": "Není nic stylovějšího než monokl - možná tedy kromě brýlí. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červenec 3015." + "eyewearMystery301405Notes": "Není nic stylovějšího než monokl - možná tedy kromě brýlí. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červenec 3015.", + "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Maska Morového Lékaře", + "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Autentická maska, která chránila doktory bojující s Morem Otálení! Nepřináší žádné výhody. Začarovaná almara: Set Morových Lékařů (Předmět 2 ze 3)." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/cs/generic.json b/common/locales/cs/generic.json index 6cca11b9e5..512f28acc8 100644 --- a/common/locales/cs/generic.json +++ b/common/locales/cs/generic.json @@ -91,7 +91,7 @@ "audioTheme_danielTheBard": "Bard Daniel", "audioTheme_wattsTheme": "Watts' téma", "audioTheme_gokulTheme": "Gokul téma", - "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox's Theme", + "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox téma", "askQuestion": "Položit otázku", "reportBug": "Nahlásit chybu", "contributeToHRPG": "Přispět Habitica", diff --git a/common/locales/cs/groups.json b/common/locales/cs/groups.json index 8346ae3a01..1bca207c81 100644 --- a/common/locales/cs/groups.json +++ b/common/locales/cs/groups.json @@ -12,9 +12,10 @@ "community": "Fórum", "dataTool": "Nástroj zobrazení dat", "resources": "Zdroje", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Rozhovory v krčmě", "tavernAlert1": "Poznámka: Pokud chceš nahlásit chybu, nedělej to tady, vývojáři to neuvidí. Prosím", - "tavernAlert2": "use GitHub instead", + "tavernAlert2": "použij místo toho GitHub", "moderatorIntro1": "Moderátoři krčmy a cechu jsou:", "communityGuidelines": "zásady komunity", "communityGuidelinesRead1": "Prosíme, přečti si naše", @@ -24,17 +25,17 @@ "updatedParty": "Nastavení družiny aktualizováno.", "noPartyText": "Nejsi členem družiny nebo načítání tvé družiny trvá déle než obvykle. Můžeš družinu založit a pozvat do ní přátele, nebo se stát členem už existující družiny, v tom případě je nech zadat následující Uživatelské ID a poté se sem vrať přijmout pozvánku:", "LFG": "K prezentování tvé družiny, nebo abys našel novou, ke které se přidáš, navštiv cech <%= linkStart %>Hledaná družina (Hledáme skupinu)<%= linkEnd %>.", - "wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:", - "joinExistingParty": "Join Someone Else's Party", + "wantExistingParty": "Chceš se připojit k existující družině? Navštiv cech <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> a použij své Uživatelské ID:", + "joinExistingParty": "Přidej se k jiné družině", "create": "Vytvořit", "userId": "Uživatelské ID", "invite": "Pozvat", "leave": "Odejít", "invitedTo": "Pozván do <%= name %>", - "invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?", - "joinNewParty": "Join New Party", - "declineInvitation": "Decline Invitation", - "loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...", + "invitedToNewParty": "Byl jsi pozván do družiny! Chceš opustit svou současnou družinu a přidat se k družině <%= partyName %>?", + "joinNewParty": "Přidej se k nové družině", + "declineInvitation": "Odmítni pozvání", + "loadingNewParty": "Tvoje nová družina se načítá. Prosím, čekej...", "newMsg": "Nová zpráva v \"<%= name %>\"", "chat": "Chat", "sendChat": "Poslat zprávu", @@ -50,8 +51,8 @@ "groupDescr": "Popisek zobrazovaný ve veřejném seznamu cechů (formátování povoleno)", "logoUrl": "Adresa loga", "assignLeader": "Zvolit vůdce družiny", - "members": "Members", - "partyList": "Order for party members in header", + "members": "Členové", + "partyList": "Seřadit členy družiny v hlavičce", "banTip": "Vykopnout člena", "moreMembers": "více členů", "invited": "Pozván", @@ -112,16 +113,16 @@ "leaderOnlyChallenges": "Pouze velitel družiny může vytvářet Výzvy", "sendGift": "Poslat dárek", "inviteFriends": "Pozvat přátele", - "inviteByEmail": "Invite by Email", - "inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!", - "inviteFriendsNow": "Invite Friends Now", - "inviteFriendsLater": "Invite Friends Later", - "inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by User ID here.", - "inviteExistUser": "Invite Existing Users", + "inviteByEmail": "Pozvi přátele pomocí emailu", + "inviteByEmailExplanation": "Když se k Habitica přidá přítel z tvého e-mailu, bude automaticky pozván do tvé družiny!", + "inviteFriendsNow": "Pozvi přátele teď", + "inviteFriendsLater": "Pozvi přátele později", + "inviteAlertInfo": "Pokud už máš přátele tady na Habitica, pozvi je svým Uživatelským ID zde.", + "inviteExistUser": "Pozvi existující uživatele", "byColon": "Od:", - "inviteNewUsers": "Invite New Users", - "sendInvitations": "Send Invitations", - "invitationsSent": "Invitations sent!", + "inviteNewUsers": "Pozvi nové uživatele", + "sendInvitations": "Pošli pozvánky", + "invitationsSent": "Pozvánky odeslány!", "inviteAlertInfo2": "Nebo sdílej tento link (kopírovat/vložit):", "sendGiftHeading": "Poslat dárek <%= name %>", "sendGiftGemsBalance": "Z <%= number %> Drahokamů", @@ -131,18 +132,18 @@ "sendGiftMessagePlaceholder": "Osobní zpráva (volitelné)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> měsíc(e/ů): $<%= price %>", "battleWithFriends": "Bojuj s přáteli proti příšerám", - "startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!", + "startPartyWithFriends": "Založ družinu se svými přáteli!", "startAParty": "Založ družinu", "addToParty": "Přidej někoho do své družiny", "likePost": "Klikni sem, pokud se ti tenhle příspěvek líbí!", - "partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!", - "partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!", - "partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!", - "wantToStartParty": "Do you want to start a party?", - "exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!", - "nameYourParty": "Name your new party!", - "partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!", - "partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.", - "guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.", - "possessiveParty": "<%= name %>'s Party" + "partyExplanation1": "Pro odpovědnost hraj Habitica s přáteli!", + "partyExplanation2": "Bojuj s příšerami a vytvářej Výzvy!", + "partyExplanation3": "Pozvi přátele teď a získáš Svitek Výpravy!", + "wantToStartParty": "Chceš založit družinu?", + "exclusiveQuestScroll": "Pozvání přítele do své družiny ti zaručí získání jedinečného Svitku Výpravy ke společné bitvě s Baziliškem!", + "nameYourParty": "Pojmenuj svou novou družinu!", + "partyEmpty": "Jsi ve své družině sám. Pozvi přátele!", + "partyChatEmpty": "Tvůj družinový chat je prázdný! Napiš zprávu do okna nahoře a začni si povídat.", + "guildChatEmpty": "Chat této družiny je prázdný! Napiš zprávu do okna nahoře a začni si povídat.", + "possessiveParty": "Družina <%= name %>" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/cs/quests.json b/common/locales/cs/quests.json index 4986adeaaa..97743362e5 100644 --- a/common/locales/cs/quests.json +++ b/common/locales/cs/quests.json @@ -13,7 +13,7 @@ "youReceived": "Získal jsi", "dropQuestCongrats": "Blahopřejeme ti k tomuto svitku s Výpravou! Můžeš pozvat svou družinu a začít s ní hned, nebo se k ní můžeš kdykoliv vrátit v Inventář > Výpravy.", "questSend": "Kliknutí na \"Pozvat\" odešle pozvánku členům Družiny. Poté, co všichni členové přijali nebo odmítli, může výprava začít. Stav si můžeš zobrazit v Možnosti > Komunita > Družina.", - "inviteParty": "Invite Party to Quest", + "inviteParty": "Přizvi družinu k Výpravě", "questInvitation": "Pozvánka na výpravu:", "questInvitationTitle": "Pozvánka na Výpravu", "questInvitationInfo": "Pozvánka na Výpravu <%= quest %>", @@ -30,15 +30,15 @@ "collect": "Sbírat", "collected": "Získáno", "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>", - "itemsToCollect": "Items to Collect", + "itemsToCollect": "Předměty ke sbírání", "bossDmg1": "Každý splnění Denní úkol, úkol z Úkolníčku a každý pozitivní zvyk zraní Bosse. Zraň ho víc červenějšími úkoly nebo Brutální ranou nebo Vzplanutím ohňů. Boss zraní každého účastníka výpravy za každý nesplněný Denní úkol (újma je násobena jeho Silou) navíc k normálnímu zranění, takže udržuj skupinu zdravou plněním úkolů. Veškerá zranění bossovi i vám se přičítají na kronu (na konci dne).", "bossDmg2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, budou bojovat proti bossovi a rozdělí si odměnu za výpravu.", "tavernBossInfo": "Abys zranil světového bosse, musíš splnit všechny své Denní úkoly a úkoly v Úkolníčku. Čím více bodů za úkoly získáš, tím větší zranění bossovi způsobíš (splnění červených úkolů, Mágova kouzla, útoky Válečníka, atd.) Za každý Denní úkol, který nesplníš (znásobený bossovou Sílou), se zvýší bossova Zuřivost. Jakmile jeho Zuřivost dosáhne maxima, stane se něco špatného - takže plň své Denní úkoly! Všechna újma způsobená bossovi nebo tobě se přičítá na kronu (na konci dne).", "bossColl1": "Pro získání předmětů plň své pozitivní úkoly. Předměty z výpravy budeš nacházet stejně jako normální předměty, uvidíš je však až další den, kdy se vše, co jste našli, shromáždí a přidá na hromadu.", "bossColl2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, mohou sbírat předměty a rozdělit si odměnu za výpravu.", "abort": "Ukončit", - "leaveQuest": "Leave Quest", - "sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.", + "leaveQuest": "Opustit Výpravu", + "sureLeave": "Jsi si jistý, že chceš opustit aktivní výpravu? Ztratíš všechen svůj pokrok v této výpravě.", "questOwner": "Majitel výpravy", "questOwnerNotInPendingQuest": "Majitel výpravy výpravu opustil a nemůže ji již začít. Doporučujeme ji zrušit. Majitel výpravy získá zpět svitek.", "questOwnerNotInRunningQuest": "Majitel výpravy výpravu opustil. Můžete výpravu ukončit, pokud chcete. Můžete však pokračovat dále a všichni zbývající účastnici si po jejím skončení rozdělí kořist.", @@ -64,8 +64,8 @@ "questWarning": "Pokud se před začátkem výpravy do družiny připojí noví hráči, dostanou také pozvánku. Jakmile však výprava začne, žádní noví členové družiny se nemohou k výpravě připojit.", "bossRageTitle": "Zuřivost", "bossRageDescription": "Když se tato lišta naplní, boss předvede speciální útok!", - "startAQuest": "START A QUEST", - "startQuest": "Start Quest", - "whichQuestStart": "Which quest do you want to start?", - "getMoreQuests": "Get more quests" + "startAQuest": "VYDEJ SE NA VÝPRAVU", + "startQuest": "Započít Výpravu", + "whichQuestStart": "Na kterou výpravu se chceš vydat?", + "getMoreQuests": "Získej více výprav" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/cs/questscontent.json b/common/locales/cs/questscontent.json index 19872cd345..3567f72395 100644 --- a/common/locales/cs/questscontent.json +++ b/common/locales/cs/questscontent.json @@ -244,10 +244,10 @@ "questCheetahBoss": "gepard", "questCheetahDropCheetahEgg": "Gepard (vejce)", "questCheetahUnlockText": "Odemyká vejce geparda na Trhu", - "questHorseText": "Ride the Night-Mare", - "questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...", - "questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.", - "questHorseBoss": "Night-Mare", - "questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)", - "questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market" + "questHorseText": "Vyjeď si na Noční Můře", + "questHorseNotes": "Při odpočinku v Krčmě s @beffymarroo a @JessicaChase stočilo se vyprávění k bodré chvále tvých dobrodružných zásluh. Pyšný na své skutky ses možná nechal trošku unést a vychloubáš se, že zkrotíš jakýkoliv úkol široko daleko. Ciyinec, sedící vedle, se k tobě náhle otočí a usměje se. Mrkne na tebe.\n\"Dokaž to. Projeď se na mém koni.\"\nCestou ke stájím ti @UncommonCriminal pošeptá: \"Možná sis ukousl víc než zvládneš spolknout. To není kůň - to je Noční Můra!\"\nPři pohledu na její bušící kopyta začínáš svých slov litovat...", + "questHorseCompletion": "Chce to všechny tvé dovednosti, ale nakonec kůň párkrát dupne, otře se ti o rameno a nechá tě nasednout. Krátce leč pyšně se za nadšeného povzbuzování přátel projedeš kolem Krčmy. Cizinec se široce zašklebí.\n\"Vidím, že to nebyly jen plané řeči! Tvé odhodlání je skutečně působivé. Vezmi si tyhle vejce, vychovej si vlastní koně a možná se jednoho dne opět setkáme.\"\nKdyž si od něj vezmeš vejce, dotkne se špičkami prstů svého klobouku... a zmizí.", + "questHorseBoss": "Noční Můra", + "questHorseDropHorseEgg": "Kůň (Vejce)", + "questHorseUnlockText": "Odemyká vejce koně na Trhu" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/cs/settings.json b/common/locales/cs/settings.json index 7d3b051c7c..80692e63b1 100644 --- a/common/locales/cs/settings.json +++ b/common/locales/cs/settings.json @@ -39,10 +39,10 @@ "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "Vlastní začátek dne", - "changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?", - "sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?", - "nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!", - "customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.", + "changeCustomDayStart": "Změnit vlastní začátek dne?", + "sureChangeCustomDayStart": "Jsi si jistý, že chceš změnit svůj vlastní začátek dne?", + "nextCron": "Tve Denní úkoly se resetují ve chvíli, kdy po <%= time %> poprvé použiješ Habitica. Ujisti se, že jsi je všechny stihnul dokončit před tímto časem!", + "customDayStartInfo1": "V základu Habitica kontroluje a resetuje tvé Denní úkoly každý den o půlnoci tvé časové zóny. Tento čas můžeš změnit zde.", "misc": "Ostatní", "showHeader": "Zobrazit horní info panel", "changePass": "Změnit heslo", diff --git a/common/locales/cs/subscriber.json b/common/locales/cs/subscriber.json index cee896d932..7bd69767ec 100644 --- a/common/locales/cs/subscriber.json +++ b/common/locales/cs/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Cestovatelé časem", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> a <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Záhadní cestovatelé časem", - "timeTravelersPopoverNoSub": "Potřebuješ mystické přesýpací hodiny abys svolal záhadné cestovatele časem! <%= linkStart %>Předplatitelé<%= linkEnd %> dostanou jedny mystické přesýpací hodiny za každé tři měsíce nepřetržitého předplaceného období. Vrať se až budeš mít mystické přesýpací hodiny a cestovatelé časem ti přinesou set předmětů pro předplatitele z minulosti.... anebo i z budoucnosti.", - "timeTravelersPopover": "Vidíme, že máš mystické přesýpací hodiny, tak pro Tebe rádi budeme cestovat časem! Prosím, vyber si záhadný set předmětů, který se ti líbí. Můžeš si vybrat z minulých setů <%= linkStart %>tady<%= linkEnd %>! Pokud se ti nelíbí, možná by sis vybral z našich trendy futuristických setů Steampunk předmětů?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", + "mysticHourglassPopover": "Díky Mystickým Přesýpacím hodinám si můžeš koupit předměty pro předplatitele i z předchozích měsíců.", "subUpdateCard": "Karta s aktualizacemi", "subUpdateTitle": "Aktualizace", - "subUpdateDescription": "Aktualizuj kartu, aby se nabila." + "subUpdateDescription": "Aktualizuj kartu, aby se nabila.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/content.json b/common/locales/da/content.json index 6ac51599fe..c305a88a19 100644 --- a/common/locales/da/content.json +++ b/common/locales/da/content.json @@ -68,8 +68,8 @@ "questEggWhaleAdjective": "plaskende", "questEggCheetahText": "Gepard", "questEggCheetahAdjective": "ærlig", - "questEggHorseText": "Horse", - "questEggHorseAdjective": "galloping", + "questEggHorseText": "Hest", + "questEggHorseAdjective": "galloperende", "eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Almindelig", "hatchingPotionWhite": "Hvid", diff --git a/common/locales/da/faq.json b/common/locales/da/faq.json index 682a87e1dd..944d352b39 100644 --- a/common/locales/da/faq.json +++ b/common/locales/da/faq.json @@ -3,37 +3,37 @@ "faqQuestion0": "Jeg er forvirret. Hvor får jeg et overblik?", "iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.", "webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).", - "faqQuestion1": "How do I set up my tasks?", + "faqQuestion1": "Hvordan opretter jeg mine egne opgaver?", "iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.", "webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a ) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a ) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a and a have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n

\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n

\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.", - "faqQuestion2": "What are some sample tasks?", + "faqQuestion2": "Har I nogle eksempler på opgaver?", "iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n

\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "faqQuestion3": "Why do my tasks change color?", + "faqQuestion3": "Hvorfor skifter mine opgaver farve?", "iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", "webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", - "faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?", + "faqQuestion4": "Hvorfor mistede min avatar liv, og hvordan får jeg det tilbage?", "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n

\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.", - "faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?", + "faqQuestion5": "Hvordan spiller jeg Habitica med mine venner?", "iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!", "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n

\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", - "faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?", + "faqQuestion6": "Hvordan får jeg et kæledyr eller ridedyr?", "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n

\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n

\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n

\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", - "faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?", + "faqQuestion7": "Hvordan bliver jeg en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder?", "iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.", "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n

\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.", - "faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?", + "faqQuestion8": "Hvad er den blå statusbar, der dukker op hos Helbrederen efter niveau 10?", "iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", - "faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?", + "faqQuestion9": "Hvordan bekæmper jeg monstre og tager på Quests?", "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n

\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n

\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n

\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n

\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", "faqQuestion10": "Hvad er ædelsten, og hvordan får jeg dem?", "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", "webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n

\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n

\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n

\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!", - "faqQuestion11": "Hvordan rapporterer jeg en fejl, eller forlanger en funktion?", + "faqQuestion11": "Hvordan rapporterer jeg en fejl, eller foreslår en ny funktion?", "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.", "webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n

\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!", "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", diff --git a/common/locales/da/gear.json b/common/locales/da/gear.json index 8c0d8ee700..eaa3a0282e 100644 --- a/common/locales/da/gear.json +++ b/common/locales/da/gear.json @@ -461,7 +461,7 @@ "headArmoireRedFloppyHatText": "Rød Hængende Hat", "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Pestlægehat", - "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "En autentisk hat båret af doktorer der bekæmper plagen af udsættelse! Hæver Styrke med <%= str %>, Intelligens med <%= int %>, og Konstitution med <%= con %>. Fortryllet Klædeskab: Plage Doktor Sæt (Genstand 1 af 3)", + "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "En autentisk hat båret af de læger, der bekæmper udsættelsespesten! Øger Styrke med <%= str %>, Intelligens med <%= int %>, og Konstitution med <%= con %>. Fortryllet Klædeskab: Pestlægesæt (Genstand 1 af 3).", "offhand": "skjoldhånds-udstyr", "shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr", "shieldBase0Notes": "Intet skjold eller andet våben.", @@ -644,5 +644,5 @@ "eyewearMystery301405Text": "Monokel", "eyewearMystery301405Notes": "Ingen øjenbeklædning er smartere end en monokel - måske bortset fra goggles. Giver ingen bonusser. Juli 3015 Abonnentting.", "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Pestlægemaske", - "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "En autentisk maske båret af doktorer, der bekæmper plagen af udsættelse. Bringer ingen bonusser. Fortryllet klædeskab: Plage Doktor Sæt (genstand 2 af 3)." + "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "En autentisk maske båret af de læger, der bekæmper udsættelsespesten. Giver ingen bonusser. Fortryllet Klædeskab: Pestlægesæt (Genstand 2 af 3)." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/generic.json b/common/locales/da/generic.json index 84a8900f7b..d666d561bd 100644 --- a/common/locales/da/generic.json +++ b/common/locales/da/generic.json @@ -91,7 +91,7 @@ "audioTheme_danielTheBard": "Skjalden Daniel", "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Tema", "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Tema", - "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox's Theme", + "audioTheme_luneFoxTheme": "Lunefox' Tema", "askQuestion": "Stil et Spørgsmål", "reportBug": "Rapporter en Fejl", "contributeToHRPG": "Bidrag til Habitica", diff --git a/common/locales/da/groups.json b/common/locales/da/groups.json index 0e3d8e6230..513da96527 100644 --- a/common/locales/da/groups.json +++ b/common/locales/da/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Fællesskabsforum", "dataTool": "Datavisningsværktøj", "resources": "Ressourcer", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Værtshuschat", "tavernAlert1": "Obs: hvis du rapporterer en fejl vil udviklerne ikke se det. Brug venligst", "tavernAlert2": "brug Github i stedet", diff --git a/common/locales/da/questscontent.json b/common/locales/da/questscontent.json index a76ed834d8..b3884c42cb 100644 --- a/common/locales/da/questscontent.json +++ b/common/locales/da/questscontent.json @@ -206,7 +206,7 @@ "questKrakenText": "Ufærdigbugtens Kraken", "questKrakenNotes": "Det er en varm og solrig dag, og du krydser fredsommeligt Ufærdigbugten, men dine tanker kredser omkring alle de ting du stadig mangler at nå. Så snart du bliver færdig med én opgave, dukker der en ny op, og så endnu en og så endnu en...

Pludselig giver det et ryk i båden, og slimede tentakler bryder gennem vandoverfladen til alle sider! \"Vi bliver angrebet af Ufærdigbugtens Kraken!\" råber Wolvenhalo.

\"Skynd dig!\" kalder Lemoness, \"Nedkæmp så mange tentakler og opgaver som muligt, inden nye dukker op i deres sted!\"", "questKrakenBoss": "Ufærdigbugtens Kraken", - "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"", + "questKrakenCompletion": "Som Kraken flygter flyder adskillelige æg til vandoverfladen. Lemoness undersøger dem og hendes mistanke bliver til glæde. \"Blæksprutte æg!\" siger hun. \"Her, tag dem som belønning for alt det du har gjort.\"", "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tiarmet blæksprutte (Æg)", "questKrakenUnlockText": "Åbner for køb at Tiarmet blæksprutteæg på Markedet", "questWhaleText": "Hvalens Sang", @@ -244,10 +244,10 @@ "questCheetahBoss": "Gepard", "questCheetahDropCheetahEgg": "Gepard (Æg)", "questCheetahUnlockText": "Åbner for køb af Gepardæg på Markedet", - "questHorseText": "Ride the Night-Mare", + "questHorseText": "Tag på Mare-Ridt", "questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...", "questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.", - "questHorseBoss": "Night-Mare", - "questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)", + "questHorseBoss": "Ride-Mare", + "questHorseDropHorseEgg": "Hest (Æg)", "questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/subscriber.json b/common/locales/da/subscriber.json index a88e92c09d..ec4851e25d 100644 --- a/common/locales/da/subscriber.json +++ b/common/locales/da/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Tidsrejsende", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> og <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mystiske Tidsrejsende", - "timeTravelersPopoverNoSub": "Du skal bruge et Mystisk Timeglas for at hidkalde de mystiske Tidsrejsende! <%= linkStart %>Abonnenter<%= linkEnd %> tjener et Mystisk Timeglas for hver tre måneder i streg de abonnerer. Kom tilbage når du har et Mystisk Timeglas, så vil de Tidsrejsende hente et helt sæt Abonnentting til dig fra fortiden... eller måske endda fra fremtiden.", - "timeTravelersPopover": "Vi kan se du har et Mystisk Timeglas, så vi vil gerne rejse tilbage i tiden for dig! Vælg venligst hvilket Mystisk Sæt du vil have. Du kan se en liste af tidligere sæt <%= linkStart %>her<%= linkEnd %>! Hvis det ikke er nok kan du måske interesseres i et af vores moderigtige futuristiske Steampunk-sæt?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", + "mysticHourglassPopover": "Mystiske Timeglas giver dig adgang til at købe tidligere måneders Abonnent-sæt.", "subUpdateCard": "Opdatér Kort", "subUpdateTitle": "Opdatér", - "subUpdateDescription": "Opdaterer hvilket kort, der skal trækkes fra." + "subUpdateDescription": "Opdaterer hvilket kort, der skal trækkes fra.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/de/content.json b/common/locales/de/content.json index cfc31329f1..5017439080 100644 --- a/common/locales/de/content.json +++ b/common/locales/de/content.json @@ -68,8 +68,8 @@ "questEggWhaleAdjective": "anspritzend", "questEggCheetahText": "Gepard", "questEggCheetahAdjective": "ehrlicher", - "questEggHorseText": "Horse", - "questEggHorseAdjective": "galloping", + "questEggHorseText": "Pferd", + "questEggHorseAdjective": "galoppierendes", "eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit ein <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen wird.", "hatchingPotionBase": "Normaler", "hatchingPotionWhite": "Weißer", diff --git a/common/locales/de/generic.json b/common/locales/de/generic.json index 7037063a1e..e15d92ed7d 100644 --- a/common/locales/de/generic.json +++ b/common/locales/de/generic.json @@ -115,16 +115,16 @@ "cardReceived": "Du hast eine Karte erhalten!", "cardReceivedFrom": "<%= cardType %>, Von: <%= cardType %>", "greetingCard": "Grußkarte", - "greetingCardExplanation": "You both receive the Cheery Chum achievement!", + "greetingCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Fröhlicher-Freund-Erfolg!", "greetingCardNotes": "Einem Gruppenmitglied eine Karte schicken.", "greeting0": "Hallo!", "greeting1": "Wollte nur mal hallo sagen :)", "greeting2": "`winkt hektisch`", "greeting3": "Hey du!", - "greetingCardAchievementTitle": "Cheery Chum", + "greetingCardAchievementTitle": "Fröhlicher Freund", "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hallo! Hat <%= cards %> Grußkarten verschickt.", "thankyouCard": "Dankeskarte", - "thankyouCardExplanation": "You both receive the Greatly Grateful achievement!", + "thankyouCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Demonstrativ-Dankbar-Erfolg!", "thankyouCardNotes": "Schicke eine Dankeskarte an ein Gruppenmitglied.", "thankyou0": "Vielen Dank!", "thankyou1": "Danke, danke, danke!", diff --git a/common/locales/de/groups.json b/common/locales/de/groups.json index eab09db96d..0f2606903c 100644 --- a/common/locales/de/groups.json +++ b/common/locales/de/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Community Forum", "dataTool": "Werkzeug zur Datenanzeige", "resources": "Ressourcen", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Gasthausgespräche", "tavernAlert1": "Achtung: Wenn Du einen Bug meldest, sehen die Entwickler es hier nicht. Bitte", "tavernAlert2": "nutze GitHub stattdessen", diff --git a/common/locales/de/pets.json b/common/locales/de/pets.json index 86dea28dc2..8723f0ea3e 100644 --- a/common/locales/de/pets.json +++ b/common/locales/de/pets.json @@ -32,7 +32,7 @@ "noFood": "Du hast im Moment weder Futter noch magische Sättel.", "dropsExplanation": "Wenn Du nicht warten willst, bis du diese Gegenstände findest, kannst Du sie mit Edelsteinen schneller bekommen. Lerne mehr über das Beutesystem.", "beastMasterProgress": "\"Meister aller Bestien\" Fortschritt", - "stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found", + "stableBeastMasterProgress": "Meister aller Bestien Forstschritt: <%= number %> Haustiere gefunden", "beastAchievement": "Du hast den \"Meister aller Bestien\" Erfolg dafür erhalten, dass Du alle Haustiere gesammelt hast!", "beastMasterName": "Meister aller Bestien", "beastMasterText": "Hat alle 90 Haustiere gesammelt (unglaublich schwer, gratuliere diesem Spieler!)", diff --git a/common/locales/de/questscontent.json b/common/locales/de/questscontent.json index 256870cf60..dc03b9f3b0 100644 --- a/common/locales/de/questscontent.json +++ b/common/locales/de/questscontent.json @@ -248,6 +248,6 @@ "questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...", "questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.", "questHorseBoss": "Night-Mare", - "questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)", + "questHorseDropHorseEgg": "Pferd (Ei)", "questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/de/rebirth.json b/common/locales/de/rebirth.json index d56340bb3e..dab181db0f 100644 --- a/common/locales/de/rebirth.json +++ b/common/locales/de/rebirth.json @@ -2,9 +2,9 @@ "rebirthNew": "Wiedergeburt: Ein neues Abenteuer erwartet Dich!", "rebirthUnlock": "Du hast die Wiedergeburt freigeschaltet! Dieser besondere Dienst gestattet es dir, ein neues Spiel mit Level 1 zu beginnen, jedoch deine Aufgaben, Erfolge, Haustiere und mehr zu behalten. Verwende den Gegenstand, um neues Leben in Habitica zu bringen, wenn du glaubst alles erreicht zu haben, oder um neue Features aus dem Blickwinkel eines neuen Charakters zu erleben!", "rebirthBegin": "Wiedergeburt: Beginne ein neues Abenteuer", - "rebirthStartOver": "Rebirth starts your character over from Level 1.", + "rebirthStartOver": "Die Wiedergeburt setzt deinen Charakter auf Level 1 zurück.", "rebirthAdvList1": "Du erhältst volle Lebenspunkte.", - "rebirthAdvList2": "You have no Experience, Gold, or Equipment (with the exception of free items like Mystery items).", + "rebirthAdvList2": "Du hast weder Erfahrung noch Gold noch Ausrüstung (mit Ausnahme von kostenlosen Gegenstände wie zum Beispiel den geheimnisvollen Gegenständen).", "rebirthAdvList3": "Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und Aufgaben werden auf Gelb gesetzt und Strähnen starten von vorn.", "rebirthAdvList4": "Du hast die Anfangsklasse Krieger bis Du eine neue Klasse freigeschaltet hast.", "rebirthInherit": "Dein neuer Charakter erbt ein paar Dinge von seinem Vorgänger:", diff --git a/common/locales/de/settings.json b/common/locales/de/settings.json index 962930ed70..b49eeae48a 100644 --- a/common/locales/de/settings.json +++ b/common/locales/de/settings.json @@ -41,8 +41,8 @@ "customDayStart": "Tageswechsel einstellen", "changeCustomDayStart": "Tageswechsel ändern?", "sureChangeCustomDayStart": "Willst Du Deinen Tageswechsel wirklich ändern?", - "nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!", - "customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.", + "nextCron": "Deine täglichen Aufgaben werden das nächste Mal überprüft und zurückgesetzt, wenn du Habitica das erste Mal nach <%= time %> nutzt. Stelle sicher, dass du deine täglichen Aufgaben vor diesem Zeitpunkt erledigt hast. ", + "customDayStartInfo1": "Normalerweise werden deine täglichen Aufgaben jeden Tag um Mitternacht deiner Ortszeit von Habitica überprüft und zurückgesetzt. Du kannst diesen Zeitpunkt hier ändern. ", "misc": "Verschiedenes", "showHeader": "Header anzeigen", "changePass": "Passwort ändern", diff --git a/common/locales/de/subscriber.json b/common/locales/de/subscriber.json index b367322555..fb6c69e877 100644 --- a/common/locales/de/subscriber.json +++ b/common/locales/de/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Mysteriöse Zeitreisende", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> und <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mysteriöse Zeitreisende", - "timeTravelersPopoverNoSub": "Du brauchst eine Mysteriöse Sanduhr, um die mysteriösen Zeitreisenden herbeizurufen! <%= linkStart %>Abonnenten<%= linkEnd %> verdienen für alle drei Monate, in denen sie hintereinander abonniert haben, eine Mysteriöse Sanduhr. Komm wieder, wenn du eine Mysteriöse Sanduhr hast, und die Zeitreisenden werden dir ein Abonnenten-Set aus der Vergangenheit holen... oder sogar aus der Zukunft.", - "timeTravelersPopover": "Wir sehen, dass du eine Mysteriöse Sanduhr hast, deshalb können wir gerne für dich durch die Zeit reisen! Bitte such dir aus, welches Abonnenten-Set du gerne hättest. <%= linkStart %>Hier<%= linkEnd %> ist eine Liste der Ausrüstungs-Sets der Vergangenheit. Wenn diese dir nicht gefallen, vielleicht hättest du Interesse an einem unserer modisch futuristischen Steampunk Ausrüstungs-Sets?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", + "mysticHourglassPopover": "Die mystische Sanduhr erlaubt es dir ein Abonnenten Set aus einem vergangenen Monat zu kaufen.", "subUpdateCard": "Aktualisiere deine Karte", "subUpdateTitle": "Aktualisiere", - "subUpdateDescription": "Aktualisiere die Karte mit der Du zahlen möchtest." + "subUpdateDescription": "Aktualisiere die Karte mit der Du zahlen möchtest.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/en@pirate/groups.json b/common/locales/en@pirate/groups.json index 4eb0124cdf..689b2a2854 100644 --- a/common/locales/en@pirate/groups.json +++ b/common/locales/en@pirate/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Community Forum", "dataTool": "Data Display Tool", "resources": "Resources", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Pub Chatter", "tavernAlert1": "Ahoy! If ye arrr reporting a bug, th' developers won't see it 'ere. Please", "tavernAlert2": "use GitHub instead", diff --git a/common/locales/en@pirate/subscriber.json b/common/locales/en@pirate/subscriber.json index a2bd9bdc67..6660586bb6 100644 --- a/common/locales/en@pirate/subscriber.json +++ b/common/locales/en@pirate/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Time Travelers", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "Update Card", "subUpdateTitle": "Update", - "subUpdateDescription": "Update the card to be charged." + "subUpdateDescription": "Update the card to be charged.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/en_GB/backgrounds.json b/common/locales/en_GB/backgrounds.json index 3d1a8e9df1..22c9479f85 100644 --- a/common/locales/en_GB/backgrounds.json +++ b/common/locales/en_GB/backgrounds.json @@ -104,5 +104,12 @@ "backgroundSunsetSavannahText": "Sunset Savannah", "backgroundSunsetSavannahNotes": "Stalk across the Sunset Savannah.", "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Twinkly Party Lights", - "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dance under Twinkly Party Lights!" + "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dance under Twinkly Party Lights!", + "backgrounds092015": "SET 16: Released September 2015", + "backgroundMarketText": "Habitica Market", + "backgroundMarketNotes": "Shop in the Habitica Market.", + "backgroundStableText": "Habitica Stable", + "backgroundStableNotes": "Tend mounts in the Habitica Stable.", + "backgroundTavernText": "Habitica Tavern", + "backgroundTavernNotes": "Visit the Habitica Tavern." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/en_GB/groups.json b/common/locales/en_GB/groups.json index d93593b332..7da2026334 100644 --- a/common/locales/en_GB/groups.json +++ b/common/locales/en_GB/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Community Forum", "dataTool": "Data Display Tool", "resources": "Resources", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Tavern Talk", "tavernAlert1": "Note: if you're reporting a bug, the developers won't see it here. Please", "tavernAlert2": "use GitHub instead", diff --git a/common/locales/en_GB/settings.json b/common/locales/en_GB/settings.json index 9ea709ae87..e71590b963 100644 --- a/common/locales/en_GB/settings.json +++ b/common/locales/en_GB/settings.json @@ -112,7 +112,7 @@ "benefits": "Benefits", "coupon": "Coupon", "couponPlaceholder": "Enter Coupon Code", - "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear (eg, those who stop by our Wondercon booth).", + "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear (eg, those who stop by our Wondercon booth)", "apply": "Apply", "resubscribe": "Resubscribe", "promoCode": "Promo Code", diff --git a/common/locales/en_GB/spells.json b/common/locales/en_GB/spells.json index 466a4d7339..9b9f8e1338 100644 --- a/common/locales/en_GB/spells.json +++ b/common/locales/en_GB/spells.json @@ -4,17 +4,17 @@ "spellWizardMPHealText": "Ethereal Surge", "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice mana to help your friends. The rest of your party gains MP! (Based on: INT)", "spellWizardEarthText": "Earthquake", - "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth. Your whole party gains a boost to Intelligence! (Based on: Unboosted INT)", + "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth. Your whole party gains a buff to Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)", "spellWizardFrostText": "Chilling Frost", "spellWizardFrostNotes": "Ice covers your tasks. None of your streaks will reset to zero tomorrow! (One cast affects all streaks.)", "spellWarriorSmashText": "Brutal Smash", "spellWarriorSmashNotes": "You hit a task with all of your might. It gets more blue/less red, and you deal extra damage to Bosses! Click on a task to cast. (Based on: STR)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensive Stance", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You prepare yourself for the onslaught of your tasks. You gain a boost to Constitution! (Based on: Unboosted CON)", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You prepare yourself for the onslaught of your tasks. You gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", "spellWarriorValorousPresenceText": "Valorous Presence", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens your party. Your whole party gains a boost to Strength! (Based on: Unboosted STR)", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens your party. Your whole party gains a buff to Strength! (Based on: Unbuffed STR)", "spellWarriorIntimidateText": "Intimidating Gaze", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into your enemies. Your whole party gains a boost to Constitution! (Based on: Unboosted CON)", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into your enemies. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", "spellRoguePickPocketText": "Pickpocket", "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task. You gain gold! Click on a task to cast. (Based on: PER)", "spellRogueBackStabText": "Backstab", @@ -28,11 +28,11 @@ "spellHealerBrightnessText": "Searing Brightness", "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light dazzles your tasks. They become more blue and less red! (Based on: INT)", "spellHealerProtectAuraText": "Protective Aura", - "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your party from damage. Your whole party gains a boost to Constitution! (Based on: Unboosted CON)", + "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your party from damage. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", "spellHealerHealAllText": "Blessing", "spellHealerHealAllNotes": "A soothing aura surrounds you. Your whole party regains health! (Based on: CON and INT)", "spellSpecialSnowballAuraText": "Snowball", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member, what could possibly go wrong? Lasts until member's new day.", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member! What could possibly go wrong? Lasts until member's new day.", "spellSpecialSaltText": "Salt", "spellSpecialSaltNotes": "Someone has snowballed you. Ha ha, very funny. Now get this snow off me!", "spellSpecialSpookDustText": "Spooky Sparkles", @@ -47,4 +47,4 @@ "spellSpecialSeafoamNotes": "Turn a friend into a sea creature!", "spellSpecialSandText": "Sand", "spellSpecialSandNotes": "Cancel the effects of Seafoam." -} +} \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/en_GB/subscriber.json b/common/locales/en_GB/subscriber.json index 4acd7a6241..f52707e5fa 100644 --- a/common/locales/en_GB/subscriber.json +++ b/common/locales/en_GB/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Time Travellers", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travellers", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travellers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travellers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "Update Card", "subUpdateTitle": "Update", - "subUpdateDescription": "Update the card to be charged." + "subUpdateDescription": "Update the card to be charged.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/gear.json b/common/locales/es/gear.json index 79101d6858..337519f7ec 100644 --- a/common/locales/es/gear.json +++ b/common/locales/es/gear.json @@ -130,7 +130,7 @@ "weaponMystery201411Notes": "Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.", "weaponMystery201502Text": "Báculo Reluciente Alado del Amor y También de la Verdad", "weaponMystery201502Notes": "¡Por las ALAS! ¡Por el AMOR! ¡También por la VERDAD! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Febrero 2015.", - "weaponMystery201505Text": "Lanza de Caballero Verde", + "weaponMystery201505Text": "Lanza de caballero verde", "weaponMystery201505Notes": "Esta lanza verde y plateada ha derribado a numerosos oponentes de sus monturas. No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de mayo del 2015.", "weaponMystery301404Text": "Bastón Steampunk", "weaponMystery301404Notes": "Excelente para darse una vuelta por la ciudad. Artículo del suscriptor de marzo 3015. No da beneficios.", @@ -326,7 +326,7 @@ "headRogue5Notes": "Oculta los pensamientos de quellos que podrían leerlos. Aumenta la Percepción en <%= per %>.", "headWizard1Text": "Sombrero de Mago", "headWizard1Notes": "Sencilla, comodo, y de la moda. Aumenta PER en <%= per %>.", - "headWizard2Text": "Cornuthaum", + "headWizard2Text": "Sombrero cónico", "headWizard2Notes": "Sombrero tradicional del mago ambulante. Incrementa la percepción en <%= per %>.", "headWizard3Text": "Sombrero de astrólogo", "headWizard3Notes": "Adornado con los anillos de Saturno. Aumenta la Percepción en <%= per %>.", @@ -350,8 +350,8 @@ "headSpecial1Notes": "La corona preferida de aquellos que lideran con el ejemplo. Aumenta <%= attrs %> todos los atributos.", "headSpecial2Text": "Casco sin nombre", "headSpecial2Notes": "Un testimonio de aquellos que se sacrificaron sin pedir nada a cambio. Aumenta tanto la inteligencia como la fuerza en <%= attrs %>.", - "headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet", - "headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.", + "headSpecialFireCoralCircletText": "Diadema de coral de fuego", + "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Esta diadema, diseñada por los mejores alquimistas de Habitica, te permite respirar agua y bucear en busca de tesoros. Suma <%= per %> de percepción.", "headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta", "headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Llévalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo! No proporciona ningún beneficio.", "headSpecialYetiText": "Casco de domador de Yetis", @@ -404,14 +404,14 @@ "headSpecialSpring2015MageNotes": "¿Qué fue antes, el conejo o el sombrero? Aumenta Percepción en <%= per %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015.", "headSpecialSpring2015HealerText": "Corona Reconfortante", "headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perla en el centro de la corona calma y reconforta a quienes están a su alrededor. Aumenta Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015.", - "headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat", - "headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm", - "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf", - "headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Cap", - "headSpecialSummer2015HealerNotes": "With your sailor's cap set firmly on your head, you can navigate even the stormiest seas! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "headSpecialSummer2015RogueText": "Sombrero de rebelde", + "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Este sombrero pirata cayó por la borda y quedó decorado con retazos de coral de fuego. Suma <%= per %> de percepción. Equipo de edición limitada, verano de 2015.", + "headSpecialSummer2015WarriorText": "Casco alhajado oceánico", + "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Este casco, bonito y resistente, fue confeccionado por los artesanos de Dilatoria a partir de metales abisales. Suma <%= str %> de fuerza. Equipo de edición limitada, verano de 2015.", + "headSpecialSummer2015MageText": "Pañuelo de adivino", + "headSpecialSummer2015MageNotes": "Entre los hilos de este pañuelo, brilla un poder oculto. Suma <%= per %> de percepción. Equipo de edición limitada, verano de 2015.", + "headSpecialSummer2015HealerText": "Gorro de marinero", + "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Con tu gorro de marinero bien ajustado a la cabeza, puedes navegar hasta los mares más tempestuosos. Suma <%= int %> de inteligencia. Equipo de edición limitada, verano de 2015.", "headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris", "headSpecialGaymerxNotes": "¡Con motivo de la temporada del orgullo y de GaymerX, este armadura especial está decorada con un radiante y colorido arco iris! GaymerX es una convención dedicada a los videojuegos y al colectivo LGBTQ, está abierta a todo el mundo y tiene lugar en el InterContinental, en el centro de San Francisco, el 11-13 de julio. Esta armadura no proporciona ningún beneficio.", "headMystery201402Text": "Casco alado", @@ -430,36 +430,36 @@ "headMystery201412Notes": "¿Quién es un pingüino? No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de diciembre 2014.", "headMystery201501Text": "Casco Estrellado", "headMystery201501Notes": "Parece como si las constelaciones parpadearan y giraran en este yelmo, guiando los pensamientos del que lo lleva hacia la concentración. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 2015.", - "headMystery201505Text": "Green Knight Helm", - "headMystery201505Notes": "The green plume on this iron helm waves proudly. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.", - "headMystery201508Text": "Cheetah Hat", - "headMystery201508Notes": "This cozy cheetah hat is very fuzzy! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.", + "headMystery201505Text": "Yelmo de caballero verde", + "headMystery201505Notes": "La pluma verde de este yelmo de hierro se ondea con orgullo. No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de mayo del 2015.", + "headMystery201508Text": "Gorro de guepardo", + "headMystery201508Notes": "¡Mira qué rizado y calentito es este gorro de guepardo! No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto del 2015.", "headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado", "headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015", "headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico", "headMystery301405Notes": "Un sombrero de copa común que está deseando ser emparejado con algún decorativo y sofisticado accesorio para la cabeza. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Mayo del 3015", "headArmoireLunarCrownText": "Corona lunar reconfortante", "headArmoireLunarCrownNotes": "Esta corona refuerza la salud y agudiza los sentidos, sobre todo cuando hay luna llena. Suma <%= con %> de constitución y <%= per %> de percepción. Ropero Encantado: conjunto lunar reconfortante (artículo 1 de 3).", - "headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow", - "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat", - "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "headArmoireRedHairbowText": "Lazo rojo", + "headArmoireRedHairbowNotes": "Serás más fuerte, duro y listo con este precioso lazo rojo. Suma <%= str %> de fuerza, <%= con %> de constitución y <%= int %> de inteligencia. Ropero Encantado: artículo independiente.", + "headArmoireVioletFloppyHatText": "Gorro caído violeta", + "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Este sencillo gorro lleva cosidos numerosos hechizos: de ahí su agradable color violeta. Suma <%= per %> de percepción, <%= int %> de inteligencia y <%= con %> de constitución. Ropero Encantado: artículo independiente.", "headArmoireGladiatorHelmText": "Casco de gladiador", "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Para ser gladiador, además de fuerza, necesitas astucia. Suma <%= int %> de inteligencia y <%= per %> de percepción. Ropero Encantado: conjunto de gladiador (artículo 1 de 3).", "headArmoireRancherHatText": "Sombrero de ranchero", "headArmoireRancherHatNotes": "¡Rodea a tus mascotas y pelea con tus monturas con este sombrero de ranchero mágico! Suma <%= str %> de fuerza, <%= per %> de percepción y <%= int %> de inteligencia. Ropero Encantado: conjunto de ranchero (artículo 1 de 3).", - "headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow", - "headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown", - "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "headArmoireBlueHairbowText": "Lazo azul", + "headArmoireBlueHairbowNotes": "Este bonito lazo rojo te hará perspicaz, fuerte e inteligente. Suma <%= per %> de percepción, <%= con %> de constitución y <%= int %> de inteligencia. Ropero Encantado: artículo independiente.", + "headArmoireRoyalCrownText": "Corona real", + "headArmoireRoyalCrownNotes": "¡Viva nuestro fuerte y poderoso gobernante! Suma <%= str %> de fuerza. Ropero Encantado: artículo independiente.", "headArmoireGoldenLaurelsText": "Corona de laurel dorado", "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Esta corona de laurel dorado recompensa a quienes han logrado vencer a sus malos hábitos. Suma <%= attrs %> de percepción y <%= attrs %> de constitución. Ropero Encantado: conjunto de toga dorada (artículo 2 de 3).", "headArmoireHornedIronHelmText": "Casco de hierro enastado", "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Moldeado con fiereza a golpe de martillo, este casco de hierro con cuernos es casi imposible de romper. Suma <%= con %> de constitución y <%= str %> de fuerza. Ropero Encantado: conjunto de hierro enastado (artículo 1 de 3).", - "headArmoireYellowHairbowText": "Yellow Hairbow", - "headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireRedFloppyHatText": "Red Floppy Hat", - "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "headArmoireYellowHairbowText": "Lazo amarillo", + "headArmoireYellowHairbowNotes": "Este bonito lazo rojo te hará perspicaz, fuerte e inteligente. Suma <%= attrs %> de percepción, <%= attrs %> de fuerza y <%= attrs %> de inteligencia. Ropero Encantado: artículo independiente.", + "headArmoireRedFloppyHatText": "Gorro caído rojo", + "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Este sencillo gorro lleva cosidos numerosos hechizos: de ahí su color rojo radiante. Suma <%= attrs %> de constitución, <%= attrs %> de inteligencia y <%= attrs %> de percepción. Ropero Encantado: artículo independiente.", "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Sombrero de médico de la peste negra", "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "El auténtico sombrero de los médicos que combatieron la peste negra de la procrastinación. Suma <%= str %> de fuerza, <%= int %> de inteligencia y <%= con %> de constitución. Ropero Encantado: conjunto de médico de la peste negra (artículo 1 de 3).", "offhand": "objeto para la mano del escudo", @@ -489,8 +489,8 @@ "shieldSpecial0Notes": "Ve más allá del velo de la muerte, y muestra lo que allí se encuentra para asustar a los enemigos. Aumenta Percepción en <%= per %>.", "shieldSpecial1Text": "Escudo de cristal", "shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los oponentes. Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.", - "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield", - "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.", + "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de perla lunar", + "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápido, y también para protegerte un poco. Suma <%= con %> de constitución.", "shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine", "shieldSpecialGoldenknightNotes": "¡Encuentros, monstruos, malestar: superados! ¡Machacados! Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %>.", "shieldSpecialYetiText": "Escudo de domador de Yetis", @@ -567,14 +567,14 @@ "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni el agua salada ni el agua fresca pueden deslustrar este metálico poncho. No confiere ningún beneficio. Equipamiento de Primavera 2014, Edición Limitada.", "bodySpecialSummerHealerText": "Collar de coral", "bodySpecialSummerHealerNotes": "¡Un elegante collar de Coral vivo! No otorga ningún beneficio. Equipo de Verano, Edición Limitada del 2014.", - "bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegade Sash", - "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "bodySpecialSummer2015RogueText": "Banda de rebelde", + "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "No se puede ser rebelde si no se tiene garbo... ni una banda. No aporta ningún beneficio. Equipo de edición limitada, verano de 2015.", "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes", "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle", "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief", - "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "bodySpecialSummer2015HealerText": "Pañoleta de marinero", + "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Arr... digo ¡ay! No aporta ningún beneficio. Equipo de edición limitada, verano de 2015.", "headAccessory": "Accesorio de Cabeza", "accessories": "Accesorios", "animalEars": "Orejas de Animal", diff --git a/common/locales/es/generic.json b/common/locales/es/generic.json index ffd87c53de..c381ca8558 100644 --- a/common/locales/es/generic.json +++ b/common/locales/es/generic.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "languageName": "Español", "stringNotFound": "Cadena de caracteres '<%= string %>' no se ha encontrado.", - "titleIndex": "Habitica | Tu Vida El Juego de Rol", + "titleIndex": "Habitica | El juego de rol de tu vida", "habitica": "Habitica", "expandToolbar": "Abrir barra de herramientas", "collapseToolbar": "Cerrar barra de herramientas", diff --git a/common/locales/es/groups.json b/common/locales/es/groups.json index 03bc5ea7b6..faffbbf708 100644 --- a/common/locales/es/groups.json +++ b/common/locales/es/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Foro de la Comunidad", "dataTool": "Herramienta de Visualización de Data", "resources": "Recursos", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Conversaciones de Taberna", "tavernAlert1": "Nota: Si estás informando sobre un error, los desarrolladores no van a verlo aquí. Por favor,", "tavernAlert2": "usar GitHub", @@ -130,7 +131,7 @@ "sendGiftPurchase": "Compra", "sendGiftMessagePlaceholder": "Mensaje personal (opcional)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> mes(es): <%= price %> $", - "battleWithFriends": "Lucha Monstruos Con Amigos", + "battleWithFriends": "Combate monstruos con amigos", "startPartyWithFriends": "¡Forma un grupo con tus amigos!", "startAParty": "Introduce un Grupo", "addToParty": "Añade alguien a tu grupo", diff --git a/common/locales/es/settings.json b/common/locales/es/settings.json index 38575f60a6..66a09805cd 100644 --- a/common/locales/es/settings.json +++ b/common/locales/es/settings.json @@ -1,21 +1,21 @@ { "settings": "Ajustes", "language": "Idioma", - "americanEnglishGovern": "En caso de que hubiese alguna discrepancia en las traducciones, prima la versión en Inglés Americano.", - "helpWithTranslation": "¿Te gustaría ayudar con la traducción de Habitica? ¡Genial! Entonces visita esta tarjeta Trello.", + "americanEnglishGovern": "En caso de que hubiese alguna discrepancia en las traducciones, prima la versión en inglés estadounidense.", + "helpWithTranslation": "¿Te gustaría ayudar con la traducción de Habitica? ¡Genial! Entonces visita esta tarjeta de Trello.", "showHeaderPop": "Mostrar el avatar, barras de vida y experiencia y grupo.", "stickyHeader": "Cabecera fija", "stickyHeaderPop": "Pegar la cabecera a la parte superior de la ventana. Si no está seleccionada significa que la cabecera se perderá de vista al bajar por la página.", "newTaskEdit": "Abrir nuevas tareas en el modo de edición", "newTaskEditPop": "Con esta opción marcada, las nuevas tareas se abrirán inmediatamente para poder añadirles detalles como comentarios o etiquetas.", - "dailyDueDefaultView": "Crear tareas diarías por defecto en la pestaña 'Por vencer'", - "dailyDueDefaultViewPop": "Con esta opción activada las tareas diarias irán por defecto a 'Por vencer ' en vez de a 'Todas'", + "dailyDueDefaultView": "En la columna Tareas diarias, mostrar de forma predeterminada la pestaña Por vencer", + "dailyDueDefaultViewPop": "Si esta opción está activada, la columna Tareas diarias mostrará la pestaña Por vencer en lugar de Todo", "startCollapsed": "Las listas de etiquetas no se muestran automáticamente", "startCollapsedPop": "Con esta opción marcada, la lista de etiquetas estará escondida al abrir la tarea para editarla.", "startAdvCollapsed": "Las opciones avanzadas de las tareas no se abren automáticamente", "startAdvCollapsedPop": "Con esta opción marcada, las opciones avanzadas estarán escondidas al abrir la tarea para editarla.", "showTour": "Empezar el Rour", - "restartTour": "Reiniciar el tour de introducción a Habitica", + "restartTour": "Reiniciar la introducción a Habitica que se muestra al registrarse.", "showBailey": "Mostrar a Bailey", "showBaileyPop": "Sacar a Bailey el Pregonero de su escondite para poder ver las noticias antiguas.", "fixVal": "Ajustar valores de personaje", @@ -41,7 +41,7 @@ "customDayStart": "Comienzo de Día Personalizado", "changeCustomDayStart": "¿Cambiar inicio de día?", "sureChangeCustomDayStart": "¿Seguro que quieres cambiar la hora a la que empieza cada día?", - "nextCron": "Tus tareas diarias se restablecerán la próxima vez que uses Habitica a partir de <%= time %>. ¡No te olvides de completar las tareas diarias antes de esa hora!", + "nextCron": "Tus tareas diarias se restablecerán la próxima vez que uses Habitica a partir del <%= time %>. ¡No te olvides de completar las tareas diarias antes de esa hora!", "customDayStartInfo1": "De forma predeterminada, Habitica comprueba si has realizado las tareas diarias y las restablece todos los días a medianoche, de acuerdo con tu zona horaria. Aquí puedes cambiar la hora a la que lo hace.", "misc": "Varios", "showHeader": "Mostrar encabezamiento", diff --git a/common/locales/es/subscriber.json b/common/locales/es/subscriber.json index a6bee43de8..1d09642ef1 100644 --- a/common/locales/es/subscriber.json +++ b/common/locales/es/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Viajeros en el Tiempo", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> y <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Misteriosos Viajeros en el Tiempo", - "timeTravelersPopoverNoSub": "¡Necesitarás un Reloj de Arena místico para invocar a los misteriosos Viajeros en el Tiempo! Los <%= linkStart %>suscriptores<%= linkEnd %> obtienen un Reloj de Arena Místico por cada tres meses de suscripción consecutivos. Vuelve cuando tengas un Reloj de Arena Místico , y los Viajeros en el Tiempo te traerán un Equipo de Objetos de Suscriptor del pasado... o quizás incluso del futuro.", - "timeTravelersPopover": "Vemos que tienes un Reloj de Arena Místico, así que gustosamente viajaremos atrás en el tiempo para ti! Por favor, elije el Equipo de objetos Misterioso que te gustaría. ¡Puedes ver una lista de equipos de objetos del pasado <%= linkStart %>aquí<%= linkEnd %>! Si estos no son de tu agrado, ¿estarías quizás más interesado en uno de nuestros estilosos equipos de objetos futuristas Steampunk?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", + "mysticHourglassPopover": "Con el Reloj de arena místico, puedes comprar conjuntos de suscriptor de meses anteriores.", "subUpdateCard": "Actualiza la tarjeta", "subUpdateTitle": "Actualización", - "subUpdateDescription": "Actualiza la tarjeta para poder cobrar." + "subUpdateDescription": "Actualiza la tarjeta para poder cobrar.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/tasks.json b/common/locales/es/tasks.json index 0627086927..aac4b25c35 100644 --- a/common/locales/es/tasks.json +++ b/common/locales/es/tasks.json @@ -38,11 +38,11 @@ "streakCounter": "Contador de Rachas", "repeat": "Repetir", "repeatEvery": "Repetir cada", - "repeatHelpTitle": "How often should this task be repeated?", - "dailyRepeatHelpContent": "This task will be due every X days. You can set that value below.", - "weeklyRepeatHelpContent": "This task will be due on the highlighted days below. Click on a day to activate/deactivate it.", + "repeatHelpTitle": "¿Con qué frecuencia debería repetirse esta tarea?", + "dailyRepeatHelpContent": "Esta tarea vencerá cada X días. Puedes establecer ese valor abajo.", + "weeklyRepeatHelpContent": "Esta tarea vencerá en los días marcados abajo. Haz clic en un día para activarlo/desactivarlo.", "repeatDays": "Cada X días", - "repeatWeek": "En Días Concretos de la Semana", + "repeatWeek": "Ciertos Días de la Semana", "day": "Día", "days": "Días", "restoreStreak": "Restaurar Racha", @@ -52,9 +52,9 @@ "dueDate": "Fecha de Vencimiento", "remaining": "Activo", "complete": "Hecho", - "dated": "Con fecha de", + "dated": "Con fecha", "due": "Por vencer", - "notDue": "Not Due", + "notDue": "Sin Vencimiento", "grey": "Gris", "score": "Puntaje", "rewards": "Recompensas", @@ -78,35 +78,35 @@ "streakSingular": "En racha", "streakSingularText": "Ha realizado una racha de 21 días en tareas Diarias", "perfectName": "Días Perfectos", - "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= perfects %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", + "perfectText": "Completaste todas las Tareas Diarias activas <%= perfects %> días. Con este logro obtienes un apoyo de +nivel/2 en todos los atributos durante el día siguiente. Niveles por encima de 100 no tienen efectos adicionales en los apoyos.", "perfectSingular": "Día perfecto", - "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", + "perfectSingularText": "Completaste todas las Tareas Diarias activas en un día. Con este logro obtienes un apoyo de +nivel/2 en todos los atributos durante el día siguiente. Niveles por encima de 100 no tienen efectos adicionales en los apoyos.", "streakerAchievement": "¡Has obtenido el logro \"En racha\"! La marca de 21 días marca un hito en la formación de hábitos. ¡Puedes continuar acumulando este logro por cada 21 días adicionales en Diarias u otras!", "fortifyName": "Poción de Fortalecimiento.", "fortifyPop": "Devuelve todas sus tareas a un valor neutral (amarillo), y recupera toda la salud perdida.", "fortify": "Fortalecer", - "fortifyText": "Fortify will return all your tasks to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!", + "fortifyText": "Fortalecer devolverá todas tus tareas a un estado neutral (amarillo), como si las acabaras de añadir, y rellena tu Salud al máximo. Esto es genial si tus tareas rojas están haciendo el juego demasiado duro, o tus tareas azules lo están haciendo demasiado fácil. Si empezar de cero te suena mucho más motivante, ¡gasta las Gemas y pilla un indulto!", "sureDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta tarea?", "streakCoins": "¡Bonus de Racha!", "pushTaskToTop": "Desplazar tarea al inicio", "pushTaskToBottom": "Desplazar tarea hacia abajo", "emptyTask": "Introduzca primero el título de la Tarea", "dailiesRestingInInn": "¡Estás descansando en la Posada! Tus tareas Diarias NO te harán daño esta noche, pero se refrescarán cada día. Si estás en una misión, no sufrirás daño ni conseguirás objetos hasta que salgas de la Posada, pero sí puedes ser herido por un Jefe si tus compañeros de Grupo se saltan sus tareas Diarias.", - "habitHelp1": "Good Habits are things that you do often. They award Gold and Experience every time you click the <%= plusIcon %>.", - "habitHelp2": "Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.", - "habitHelp3": "For inspiration, check out these sample Habits!", - "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!", - "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.", - "dailyHelp2": "If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.", - "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.", - "dailyHelp4": "To change when your day rolls over, go to <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.", - "dailyHelp5": "For inspiration, check out these sample Dailies!", - "toDoHelp1": "To-Dos start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.", - "toDoHelp2": "To-Dos never hurt you! They only award Gold and Experience.", - "toDoHelp3": "Breaking a To-Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!", - "toDoHelp4": "For inspiration, check out these sample To-Dos!", - "rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.", - "rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", + "habitHelp1": "Los Hábitos Buenos son cosas que haces a menudo. Te conceden Oro y Experiencia cada vez que haces clic en el <%= plusIcon %>.", + "habitHelp2": "Los Hábitos Malos son cosas que quieres evitar hacer. Te quitan Salud cada vez que haces clic en el <%= minusIcon %>.", + "habitHelp3": "Para inspirarte, ¡echa un vistazo a estos Hábitos de ejemplo!", + "newbieGuild": "¿Más cuestiones? ¡Pregunta en el <%= linkStart %>Gremio de los Principiantes<%= linkEnd %>!", + "dailyHelp1": "Las Tareas Diarias se repiten <%= emphasisStart %>cada día<%= emphasisEnd %> que están activas. Haz clic en el <%= pencilIcon %> para cambiar los días que una Tarea Diaria está activa.", + "dailyHelp2": "Si no completas las Tareas Diarias activas, pierdes Salud cuando tu día pasa.", + "dailyHelp3": "Las Tareas Diarias se vuelven <%= emphasisStart %>más rojas<%= emphasisEnd %> cuando las fallas, y <%= emphasisStart %>más azules<%= emphasisEnd %> cuando las completas. Cuanto más roja es la Tarea Diaria, más te recompensará... o te dañará.", + "dailyHelp4": "Para cambiar cuando tu día pasa, ve a <%= linkStart %> Ajustes > Sitio<%= linkEnd %> > Personalizar Comienzo del Día.", + "dailyHelp5": "Para inspirarte, ¡echa un vistazo a estas Tareas Diarias de ejemplo!", + "toDoHelp1": "Las Tareas Pendientes empiezan amarillas, y se vuelven más rojas (más valiosas) cuanto más tardes en completarlas.", + "toDoHelp2": "¡Las Tareas Pendientes nunca te dañan! Sólo recompensan con Oro y Experiencia.", + "toDoHelp3": "Descomponiendo una Tarea Pendiente en una lista de elementos más pequeños dará menos miedo, ¡y aumentará tus puntos!", + "toDoHelp4": "Para inspirarte, ¡echa un vistazo a estas Tareas Pendientes de ejemplo!", + "rewardHelp1": "El Equipamiento que compres para tu avatar se guarda en <%= linkStart %>Inventario > Equipamiento<%= linkEnd %>.", + "rewardHelp2": "El Equipamiento afecta a tus Estadísticas (<%= linkStart %>Usuario > Estadísticas<%= linkEnd %>).", "rewardHelp3": "El equipamiento especial aparecerá aquí durante los Eventos Mundiales.", "rewardHelp4": "", "clickForHelp": "Haz click para obtener ayuda" diff --git a/common/locales/es_419/content.json b/common/locales/es_419/content.json index c63e527ed7..3831c93b0f 100644 --- a/common/locales/es_419/content.json +++ b/common/locales/es_419/content.json @@ -68,7 +68,7 @@ "questEggWhaleAdjective": "chapoteante", "questEggCheetahText": "Cheetah", "questEggCheetahAdjective": "honesto", - "questEggHorseText": "Horse", + "questEggHorseText": "Caballo", "questEggHorseAdjective": "galloping", "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y nacerá un <%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Básico", diff --git a/common/locales/es_419/groups.json b/common/locales/es_419/groups.json index 3fc91ec3b5..8b66b2a5db 100644 --- a/common/locales/es_419/groups.json +++ b/common/locales/es_419/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Foro de la Comunidad", "dataTool": "Herramienta para desplegar los datos", "resources": "Recursos", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Conversaciones de taberna", "tavernAlert1": "Nota: Si estás reportando sobre un error, los programadores no lo verán aquí. Por favor,", "tavernAlert2": "en su lugar utiliza GitHub", diff --git a/common/locales/es_419/npc.json b/common/locales/es_419/npc.json index 7fb4022ef7..d0612ab99d 100644 --- a/common/locales/es_419/npc.json +++ b/common/locales/es_419/npc.json @@ -15,7 +15,7 @@ "buyGems": "Comprar Gemas", "justin": "Justin", "ian": "Ian", - "ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!", + "ianText": "Bienvenido a la Tienda de Misiones! Aquí puedes usar Pergaminos de Misiones para luchar contra monstruos con tus amigos. Asegúrate de haber mirado todos los Pergaminos de Misiones para comprar el correcto!", "USD": "USD", "newStuff": "Cosas nuevas", "cool": "Dímelo más tarde", @@ -27,11 +27,11 @@ "payWithCard": "Pagar con una tarjeta de crédito", "payNote": "Nota: Paypal a veces toma mucho tiempo para autorizar el pago. Recomendamos que pagues con tarjeta de crédito.", "card": "Tarjeta de crédito", - "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments", + "amazonInstructions": "Haz click en el botón para pagar usando Pagos de Amazon", "paymentMethods": "Métodos de pago:", "classGear": "Equipo de clase", "classGearText": "Primero: ¡No se preocupe! Tu equipamiento viejo está en tu inventario, y ahora llevas puesto tu equipamiento de aprendiz de <%= klass %>. Vestir del equipamiento de tu clase le da un aumento de 50% a tus estadísticas. Sin embargo, siéntete libre de cambiar de equipamiento cuando quieras.", - "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.", + "classStats": "Estos son tus stats de clase; afectan la forma de jugar. Cada vez que subes de nivel, obtienes un punto para colocar en algún stat. Coloca el cursor sobre cada stat para tener información.", "autoAllocate": "Asignación automática", "autoAllocateText": "Si 'asignación automática' esta seleccionada, tu avatar gana estadísticas automáticamente basándose en los atributos de tus tareas, los cuales puedes encontrar en TAREA > Revisar > Avanzado > Atributos. Ej, si vas de menudo al gimnasio, y tu Diaria 'Gym' esta en 'Físico', ganarás Fuerza automáticamente.", "spells": "Hechizos", @@ -72,13 +72,13 @@ "tourRewardsBrief": "Lista de recompensas", "tourRewardsProceed": "¡Eso es todo!", "welcomeToHabit": "¡Bienvenido a Habitica!", - "welcome1": "Create a basic avatar.", - "welcome1notes": "This avatar will represent you as you progress.", - "welcome2": "Set up your tasks.", - "welcome2notes": "How well you do on your real-life tasks will control how well you do in the game!", - "welcome3": "Progress in life and the game!", - "welcome3notes": "As you improve your life, your avatar will level up and unlock pets, quests, equipment, and more!", + "welcome1": "Crear un avatar básico.", + "welcome1notes": "Este avatar te representará como tu progreso.", + "welcome2": "Crea tus tareas", + "welcome2notes": "Así como lo hace en tu vida real las tareas controlarán qué tan bien lo harás en el juego!", + "welcome3": "Progreso en la vida y en el juego!", + "welcome3notes": "Así como mejoras tu vida, tu avatar subirá de nivel y desbloquearás mascotas, misiones, equipo y más!", "welcome4": "¡Evita malos hábitos que bajen tu Salud (HP), o tu avatar morirá!", "welcome5": "Ahora puedes personalizar tu avatar y configurar tus tareas...", - "imReady": "Enter Habitica" + "imReady": "Ingresar a Habitica" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es_419/quests.json b/common/locales/es_419/quests.json index d65d2c6d31..8d088a4037 100644 --- a/common/locales/es_419/quests.json +++ b/common/locales/es_419/quests.json @@ -32,7 +32,7 @@ "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>", "itemsToCollect": "Items to Collect", "bossDmg1": "Cada tarea diaria o tarea pendiente completada y cada hábito positivo lastima al Jefe. Dañalo aun mas con las tareas mas rojas o aplástalos brutalmente y hazlos estallar en llamas. El Jefe hará daño a cada participante de la misión por cada tarea diaria que dejes pasar (multiplicado por la fuerza del jefe) en adición al daño regular, ¡así que mantén a tu grupo saludable completando tus tareas diarias! Todo daño hacia y desde el jefe se anota en tu cron (el día de cambio) ", - "bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.", + "bossDmg2": "Sólo los participantes lucharán contra el Jefe y se repartirán el botín.", "tavernBossInfo": "Para hacerle daño a un jefe mundial, completa tus Diarias y Pendientes. Mientras más alto sea el nivel de la tarea, más daño le harás al jefe (completando las rojas, hechizos de los Magos, ataques de los Guerreros, etc). Por cada Diaria que no completes (multiplicado por la Fuerza del jefe) aumentará la ira del jefe. Una vez que su ira llegue al máximo, algo malo pasará - ¡así que completa tus diarias! Todo el daño que ocasionen tu y el jefe es calculado durante el cron (al reinicio de tu día).", "bossColl1": "Para coleccionar artículos, haga tus tareas positivas. Objetos de misiones se ganan como objetos normales; sin embargo, no verá estos artículos hasta el próximo día cuando todo que encontró estará sumado y contribuido al total.", "bossColl2": "Solo los participantes pueden coleccionar artículos y compartir del botín de la misión.", @@ -67,5 +67,5 @@ "startAQuest": "INICIAR UNA MISIÓN", "startQuest": "Iniciar Misión", "whichQuestStart": "Which quest do you want to start?", - "getMoreQuests": "Get more quests" + "getMoreQuests": "Obtén más misiones" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es_419/questscontent.json b/common/locales/es_419/questscontent.json index 7f4e29f134..a318f35dec 100644 --- a/common/locales/es_419/questscontent.json +++ b/common/locales/es_419/questscontent.json @@ -248,6 +248,6 @@ "questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...", "questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.", "questHorseBoss": "Night-Mare", - "questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)", + "questHorseDropHorseEgg": "Caballo (Huevo)", "questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es_419/subscriber.json b/common/locales/es_419/subscriber.json index ca3e65316e..eb8e05e505 100644 --- a/common/locales/es_419/subscriber.json +++ b/common/locales/es_419/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Viajeros del tiempo", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> y <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Misteriosos viajeros del tiempo", - "timeTravelersPopoverNoSub": "¡Necesitarás un Reloj de arena mística para convocar a los misteriosos Viajeros del tiempo! Los <%= linkStart %>suscriptores<%= linkEnd %> obtendrán un Reloj de arena mística por cada tres meses de suscripción consecutivos. Vuelve cuando tengas un Reloj de arena mística, y los Viajeros del tiempo te traerán un Conjunto de artículos de suscriptor del pasado... o quizás hasta del futuro.", - "timeTravelersPopover": "Vemos que tienes un Reloj de arena mística, ¡así que con mucho gusto viajaremos al pasado por ti! Por favor, elige el Conjunto misterioso que más te guste. ¡<%= linkStart %>Aquí<%= linkEnd %> puedes ver una lista de conjuntos antiguos! Si ninguno te satisface, ¿podemos ofrecerte uno de nuestros Conjuntos steampunk futuristas?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "Actualiza la tarjeta", "subUpdateTitle": "Actualiza", - "subUpdateDescription": "Actualiza la tarjeta que se cargará." + "subUpdateDescription": "Actualiza la tarjeta que se cargará.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/faq.json b/common/locales/fr/faq.json index 98f432f5da..2c149f626b 100644 --- a/common/locales/fr/faq.json +++ b/common/locales/fr/faq.json @@ -7,8 +7,8 @@ "iosFaqAnswer1": "Les bonnes Habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises Habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les Habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes Habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la Santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de Santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en la modifiant.", "webFaqAnswer1": "Les bonnes Habitudes (celles avec un ) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises Habitudes (celles avec un ) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les Habitudes avec un et un ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes Habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la Santé.\n

\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en cliquant sur le crayon pour la modifier. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n

\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de Santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en cliquant sur le crayon pour la modifier.", "faqQuestion2": "Quelques exemples de tâches ?", - "iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n

\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "iosFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n

\n* [Exemples d'Habitudes](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Exemples de Quotidiennes](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Exemples de tâches À Faire](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Exemples de Récompenses](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "webFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches pour vous inspirer :\n* [Exemples d'Habitudes](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Exemples de Quotidiennes](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Exemples de tâches À Faire](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Exemples de Récompenses](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "faqQuestion3": "Pourquoi mes tâches changent-elles de couleur?", "iosFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des Habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise Habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise Habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ", "webFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des Habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise Habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise Habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ", @@ -28,11 +28,11 @@ "iosFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une Classe est votre barre de Mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des Compétences spéciales qui coûtent du Mana. Chaque Classe a des Compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans Menu > Utiliser les Compétences. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de Mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. A la place, du Mana est récupéré lorsque vous réalisez une Bonne Habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du Mana est perdu quand vous succombez à une Mauvaise Habitude. Vous regagnerez aussi du Mana pendant la nuit -- Plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.", "webFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une Classe est votre barre de Mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des Compétences spéciales qui coûtent du Mana. Chaque Classe a des Compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans la colonne Récompenses. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de Mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. A la place, du Mana est récupéré lorsque vous réalisez une Bonne Habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du Mana est perdu quand vous succombez à une Mauvaise Habitude. Vous regagnerez aussi du Mana pendant la nuit -- Plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.", "faqQuestion9": "Comment combattre des monstres et partir en Quête ?", - "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", - "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n

\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n

\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n

\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n

\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", - "faqQuestion10": "Qu'est ce que sont les Gemmes, et comment en obtenir ?", - "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", - "webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n

\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n

\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n

\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!", + "iosFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une Équipe (voir ci-dessus). Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos Quêtes plus facile. En plus, avoir des amis qui vous motivent à accomplir vos tâches est très motivant !\n\nEnsuite, vous avez besoin d'un Parchemin de Quête, qui sont stockés dans Menu > Objets. Il y a trois façons d'obtenir un parchemein :\n\n- Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n- Quand vous invitez des membres dans votre équipe sur le [site](https://habitica.com/#/options/groups/party), vous serez récompensés avec le parchemin du Basi-list ! (nous ajouterons cette possibilité dans l'application dans une mise à jour ultérieure.)\n- Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes sur le [site](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) pour de l'Or et des Gemmes. (nous ajouterons cette possibilité dans l'application dans une mise à jour ultérieure.)\n\nPour combattre un Boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elle seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger en tirant vers le bas sur l'écran peut être nécessaire pour voir la barre de vie du Boss descendre). Si vous combattez un Boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts.\n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au Boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez taper dur.", + "webFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une Équipe (dans Social > Équipe). Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos Quêtes plus facile. En plus, avoir des amis qui vous motivent à accomplir vos tâches est très motivant !\n

\nEnsuite, vous avez besoin d'un Parchemin de Quête, qui sont stockés dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n

\n* Quand vous invitez des membres dans votre équipe, vous serez récompensés avec le parchemin du Basi-list !\n* Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n* Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes (Inventaire > Quêtes) pour de l'Or et des Gemmes.\n

\nPour combattre un Boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elle seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger peut être nécessaire pour voir la barre de vie du Boss descendre). Si vous combattez un Boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts.\n

\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au Boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez taper dur.", + "faqQuestion10": "Que sont les Gemmes, et comment en obtenir ?", + "iosFaqAnswer10": "Les Gemmes sont achetées avec de l'argent en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, il nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutient !\n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes :\n\n* Gagnez un Défi sur le [site](https://habitica.com) qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis. (Nous ajouterons cette fonctionnalité dans l'application dans une mise à jour ultérieure !)\n* Abonnez-vous sur le [site](link) et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détail : [Contribuer à Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). \n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistiques, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !", + "webFaqAnswer10": "Les Gemmes sont [achetées avec de l'argent](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) bien que les [abonnés](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'Or. Lorsque des gens achètent des gemmes, il nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutient !\n

\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a deux façons pour les joueurs de gagner des gemmes :\n

\n* Gagnez un Défi qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détail : [Contribuer à Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n

\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistiques, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !", "faqQuestion11": "Comment signaler un bug ou demander une fonctionnalité ?", "iosFaqAnswer11": "Vous pouvez signaler une erreur, demander une fonctionnalité ou envoyer un avis depuis Menu > Signaler une erreur et Menu > Envoyer un avis ! Nous ferons notre possible pour vous aider.", "webFaqAnswer11": "Les rapports d'erreur sont rassemblés sur GitHub. Aller dans [Aide > Signaler un Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) et suivez les instructions. Ne vous en faites pas, nous corrigerons ça rapidement !\n

\nLes demandes de fonctionnalités sont rassemblées sur Trello. Allez dans [Aide > Demander une Fonctionnalité](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) et suivez les instructions. Ta-Da!", diff --git a/common/locales/fr/generic.json b/common/locales/fr/generic.json index 845cb3357f..ca1f3fa2db 100644 --- a/common/locales/fr/generic.json +++ b/common/locales/fr/generic.json @@ -5,7 +5,7 @@ "habitica": "Habitica", "expandToolbar": "Montrer la barre d'outlis", "collapseToolbar": "Cacher la barre d'outils", - "markdownBlurb": "Habitica utilise le balisage markdown dans les espaces de discussion. Voir le Mémo de Markdown pour de plus amples informations.", + "markdownBlurb": "Habitica utilise le balisage markdown dans les espaces de discussion. Voir le Mémo de Markdown pour de plus amples informations.", "showFormattingHelp": "Afficher l'aide pour l'utilisation des balises.", "hideFormattingHelp": "Masquer l'aide pour l'utilisation des balises.", "youType": "Lorsque vous tapez:", @@ -14,7 +14,7 @@ "bold": "**Gras**", "strikethrough": "~~Barré~~", "emojiExample": ":smile:", - "markdownLinkEx": "[Habit RPG, c'est la classe !](https://habitica.com)", + "markdownLinkEx": "[Habitica, c'est la classe !](https://habitica.com)", "markdownImageEx": "![texte alternatif obligatoire](https://habitica.com/cake.png \"facultatif: titre affiché en passant la souris\")", "unorderedListHTML": "+ Premier article
+ Second article
+ Troisième article", "unorderedListMarkdown": "+ Premier article\n+ Second article\n+ Troisième article", diff --git a/common/locales/fr/groups.json b/common/locales/fr/groups.json index 177eafbf55..681cec049e 100644 --- a/common/locales/fr/groups.json +++ b/common/locales/fr/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Forum de la Communauté", "dataTool": "Outil d'affichage des données", "resources": "Ressources", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Discussion de comptoir", "tavernAlert1": "Note : si vous signalez un problème ici, les développeurs ne le verront pas. Veuillez", "tavernAlert2": "utiliser GitHub à la place", diff --git a/common/locales/fr/subscriber.json b/common/locales/fr/subscriber.json index 5e4d0ebb7c..400a408c06 100644 --- a/common/locales/fr/subscriber.json +++ b/common/locales/fr/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Voyageurs Temporels", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> et <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mystérieux Voyageurs Temporels", - "timeTravelersPopoverNoSub": "Vous aurez besoin d'un Sablier Mystique pour invoquer les mystérieux Voyageurs Temporels ! <%= linkStart %>Les Abonnés<%= linkEnd %> reçoivent un Sablier Mystique par tranche de trois mois consécutifs d'abonnement. Revenez lorsque vous aurez un Sablier Mystique, et les Voyageurs Temporels vous fourniront un Set d'Équipement d'Abonné du passé... ou peut-être même du futur.", - "timeTravelersPopover": "Nous avons vu le Sablier Mystique en votre possession, nous serons donc heureux de traverser le temps depuis le futur, pour vous ! Choisissez le Set d'Objets Mystérieux qui vous ferait plaisir. Vous pouvez consulter une liste des set d'équipements passés <%= linkStart %>ici<%= linkEnd %> ! Si ceux-ci ne vous satisfont pas, peut-être seriez-vous intéressé par l'un de nos élégamment futuristes Sets d'Équipements Steampunk ?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", + "mysticHourglassPopover": "Un Sablier Mystique vous permet d'acheter les tenues d'abonné des mois précédents.", "subUpdateCard": "Mettre à jour la Carte", "subUpdateTitle": "Mettre à jour", - "subUpdateDescription": "Mettre à jour la carte à débiter." + "subUpdateDescription": "Mettre à jour la carte à débiter.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/groups.json b/common/locales/he/groups.json index 22564d77c3..9cc608b19d 100644 --- a/common/locales/he/groups.json +++ b/common/locales/he/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "פורום קהילה", "dataTool": "כלי הצגת מידע", "resources": "משאבים", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "שיחת פונדק", "tavernAlert1": "הערה: אם את/ה מדווח/ת על באג, המפתחים לא יראו זאת כאן. אנא", "tavernAlert2": "use GitHub instead", diff --git a/common/locales/he/subscriber.json b/common/locales/he/subscriber.json index 7755b462b9..f41713c72c 100644 --- a/common/locales/he/subscriber.json +++ b/common/locales/he/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "גולשים בזמן", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>טיילר<%= linkEnd %> ו<%= linkStartVicky %>ויקי<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "גולשי זמן מסתוריים", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "עדכן כרטיס", "subUpdateTitle": "עדכן", - "subUpdateDescription": "עדכן את הכרטיס שיחוייב." + "subUpdateDescription": "עדכן את הכרטיס שיחוייב.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/hu/groups.json b/common/locales/hu/groups.json index d8db289daa..460bd521f2 100644 --- a/common/locales/hu/groups.json +++ b/common/locales/hu/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Közösségi fórum", "dataTool": "Adat kimutató eszköz", "resources": "Erőforrások", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Kocsmai Csevej", "tavernAlert1": "Megj.: Ha egy hibát akarsz bejelenteni, akkor a fejlesztők nem fogják itt látni. Kérjük", "tavernAlert2": "use GitHub instead", diff --git a/common/locales/hu/subscriber.json b/common/locales/hu/subscriber.json index 2fccf48266..dfa5805976 100644 --- a/common/locales/hu/subscriber.json +++ b/common/locales/hu/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Időutazók", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> és <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Titokzatos időutazók", - "timeTravelersPopoverNoSub": "Szükséged lesz egy misztikus homokórára, hogy megidézd a Titokzatos Időutazókat! Az <%= linkStart %>előfizetők<%= linkEnd %> háromhavi folyamatos előfizetés után kapnak egyet. Térj vissza ide, ha már van misztikus homokórád és az időutazók megszereznek neked egy előfizetői tárgykészletet a múltból...vagy éppen a jövőből.", - "timeTravelersPopover": "Mivel van misztikus homokórád, ezért szívesen visszamegyünk az időben érted! Válassz ki egy titokzatos tárgykészletet, amit szeretnél. <%= linkStart %>Itt<%= linkEnd %> láthatod a múltbéli tárgykészletek listáját. Ha ezek nem vonzanak, talán érdekelne téged az egyik divatosan futurisztikus Steampunk tárgykészletünk?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "Kártya frissítése", "subUpdateTitle": "Frissítés", - "subUpdateDescription": "Frissítsd a kártyát, hogy feltöltsd." + "subUpdateDescription": "Frissítsd a kártyát, hogy feltöltsd.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/it/contrib.json b/common/locales/it/contrib.json index 5beb37462d..ffc14b4ea6 100644 --- a/common/locales/it/contrib.json +++ b/common/locales/it/contrib.json @@ -58,7 +58,7 @@ "surveyWhen": "Questa onoreficenza verrà conferita a tutti i partecipanti, non appena i risultati dei questionari saranno elaborati, verso fine marzo.", "blurbInbox": "Qui è dove vengono conservati i tuoi messaggi privati! Puoi inviare un messaggio a qualcuno cliccando sull'icona a forma di 'busta da lettere' accanto al suo nome nella Taverna, nella Squadra o nella chat di una Gilda.", "blurbGuildsPage": "Le Gilde sono gruppi di chat per persone con interessi comuni, create dai giocatori per i giocatori. Scorri la lista ed unisciti alle gilde che ti interessano!", - "blurbChallenges": "Le Sfide sono create dagli utenti. Unirsi a una sfida aggiungerà degli elementi nella tua pagina delle attività. Vincere una sfida ti conferirà un Trofeo e spesso un premio in Gemme!", + "blurbChallenges": "Le Sfide sono create dagli utenti. Unirsi a una sfida aggiungerà degli elementi nella tua pagina delle attività. Vincere una sfida ti conferirà una medaglia e spesso un premio in Gemme!", "blurbHallPatrons": "Questo è il salone dei Mecenati, nel quale vengono onorati i nobili avventurieri che hanno sostenuto la nostra campagna su Kickstarter. Li ringraziamo per aver aiutato a far nascere Habitica!", "blurbHallHeroes": "Questo è il Salone degli Eroi, dove viene reso onore agli aiutanti open-source di Habitica. Che sia attraverso codice, arte, musica, testi o anche semplice disponibilità, hanno guadagnato gemme, equipaggiamento esclusivo e titoli prestigiosi. Anche tu puoi contribuire ad Habitica! Clicca qui per avere maggiori informazioni." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/it/death.json b/common/locales/it/death.json index 3f09757754..703609d994 100644 --- a/common/locales/it/death.json +++ b/common/locales/it/death.json @@ -9,7 +9,7 @@ "toRegainHealth": "Per ripristinare la Salute:", "lowHealthTips1": "Sali di livello per curarti completamente!", "lowHealthTips2": "Compra una Pozione di Salute nella colonna delle Ricompense per ripristinare 15 punti Salute.", - "losingHealthQuickly": "Perdi Salute velocemente?", + "losingHealthQuickly": "Perdi punti Salute rapidamente?", "lowHealthTips3": "Le Daily incomplete ti danneggiano a fine giornata, quindi fai attenzione a non aggiungerne troppe tutte insieme!", "lowHealthTips4": "Se una Daily non va completata in un certo giorno, puoi disattivarla cliccando sull'icona a forma di matita.", "goodLuck": "Buona fortuna!" diff --git a/common/locales/it/faq.json b/common/locales/it/faq.json index ada8ce0b97..4ee4b1ef35 100644 --- a/common/locales/it/faq.json +++ b/common/locales/it/faq.json @@ -12,12 +12,12 @@ "faqQuestion3": "Perchè le mie attività cambiano colore?", "iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", "webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", - "faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?", - "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", - "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n

\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.", - "faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?", - "iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!", - "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n

\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", + "faqQuestion4": "Perche' il mio personaggio ha perso dei punti vita e come faccio a ripristinarli?", + "iosFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Il motivo principale e' l'aver lasciato incompiute alcune tue Dailies durante la notte, queste mancanze ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su di una Habit negativa, questa ti danneggera'. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Dailies, il Boss vi attacchera'.\n\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute e' salire di livello, questo ti fara' recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai cosi' degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.", + "webFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Il motivo principale e' l'aver lasciato incompiute alcune tue Dailies durante la notte, queste mancanze ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su di una Habit negativa, questa ti danneggera'. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Dailies, il Boss vi attacchera'.\n

\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute e' salire di livello, questo ti fara' recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai cosi' degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra (cerca in Social > Squadra) con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.", + "faqQuestion5": "Come faccio per giocare in Habitica con i miei amici?", + "iosFaqAnswer5": "Il modo migliore e' quello di invitarli a fare Squadra con te, tramite [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! Aggiungeremo la possibilita' di creare una Squadra direttamente da questa app presto, ma nel frattempo puoi farlo da [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Le Squadre possono partecipare alle missioni, combattere i mostri e dividersi le abilita' per aiutarsi a vicenda. Sul sito web, tu e i tuoi amici potete unirvi inoltre alle chat pubbliche nelle Gilde. Le Gilde verranno aggiunte all'app nel prossimo update!", + "webFaqAnswer5": "Il modo migliore e' quello di invitarli a fare Squadra con te, dal menu' Social > Squadra! Le Squadre possono partecipare alle missioni, combattere i mostri e dividersi le abilita' per aiutarsi a vicenda. Insieme potete inoltre unirvi alle Gilde (Social > Gilde). Le Gilde sono delle chat rivolte ad un interesse condiviso o al raggiungimento di un obiettivo comune, possono essere pubbliche o private. Puoi unirti a tutte le Gilde che desideri ma ad un'unica Squadra.\n

\nPer informazioni piu' dettagliate, puoi guardare sulla pagina wiki [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?", "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n

\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n

\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n

\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", diff --git a/common/locales/it/groups.json b/common/locales/it/groups.json index b7bde01487..0e8b53c588 100644 --- a/common/locales/it/groups.json +++ b/common/locales/it/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Forum della Community", "dataTool": "Visualizzazione dati utente (in inglese)", "resources": "Risorse", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Chiacchiere in Taverna", "tavernAlert1": "Nota: se stai segnalando un bug, gli sviluppatori non potranno aiutarti qui. In quel caso, per favore", "tavernAlert2": "usa GitHub", diff --git a/common/locales/it/subscriber.json b/common/locales/it/subscriber.json index 238ad73f2c..e2f7dfb761 100644 --- a/common/locales/it/subscriber.json +++ b/common/locales/it/subscriber.json @@ -22,7 +22,7 @@ "planFamily": "Famiglia (presto disponibile)", "planGroup": "Gruppo (presto disponibile)", "dedicatedHost": "Hosting dedicato", - "dedicatedHostText": "Hosting dedicato: ti verrà fornito un database personale e un server ospitato da Habitica, oppure potremo opzionalmente installarlo nella rete della tua organizzazione. Se la casella non è selezionata, il piano prevede un \"hosting condiviso\": la tua organizzazione userà lo stesso database di Habitica mentre vivrà in una Habitica indipendente. I tuoi membri sono protetti e separati dalla Taverna e dalle Gilde, ma comunque sullo stesso server e database.", + "dedicatedHostText": "Hosting dedicato: ti verrà fornito un database personale e un server gestito da Habitica, oppure potremo opzionalmente installarlo nella rete della tua organizzazione. Se la casella non è selezionata, il piano prevede un \"hosting condiviso\": la tua organizzazione userà lo stesso database di Habitica mentre vivrà in una Habitica indipendente. I tuoi membri sono protetti e separati dalla Taverna e dalle Gilde, ma comunque sullo stesso server e database.", "individualSub": "Abbonamento individuale", "subscribe": "Abbonati", "subscribed": "Abbonato", @@ -31,7 +31,7 @@ "adminSub": "Abbonamento per amministratori", "morePlans": "Altri piani
in arrivo", "organizationSub": "Organizzazione privata", - "organizationSubText": "I membri dell'organizzazione partecipano \"fuori\" dall'Habitica pubblico, fornendo maggiore concentrazione ai tuoi partecipanti.", + "organizationSubText": "I membri dell'organizzazione partecipano separatamente dall'Habitica pubblico, permettendo maggiore concentrazione ai tuoi partecipanti.", "hostingType": "Tipo di hosting", "hostingTypeText": "Hosting condiviso significa che la tua organizzazione utilizzerà lo stesso database di Habitica, nonostante non debba interagire con Habitica. Con l'hosting dedicato invece avrai un tuo database e un tuo server. Puoi scegliere di affidarti ai nostri server/database, oppure possiamo installare Habitica sui tuoi server.", "dedicated": "Dedicato", @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Viaggiatori del Tempo", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> e <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Misteriosi viaggiatori del tempo", - "timeTravelersPopoverNoSub": "Hai bisogno di una Clessidra Mistica per evocare i misteriosi viaggiatori del tempo! Gli <%= linkStart %>abbonati<%= linkEnd %> ne ottengono una ogni tre mesi di abbonamento consecutivi. Torna qui quando avrai una Clessidra Mistica, e i viaggiatori del tempo ti porteranno un set di Oggetti Misteriosi dal passato...o forse persino dal futuro!", - "timeTravelersPopover": "Abbiamo notato che possiedi una Clessidra Mistica, quindi saremo felici di tornare indietro nel tempo per te! Scegli il set di Oggetti Misteriosi che desideri. Puoi vedere una lista dei set passati in <%= linkStart %>questa pagina<%= linkEnd %>! Se questi non ti soddisfano, forse preferiresti uno dei nostri raffinati e futuristici set di oggetti steampunk?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", + "mysticHourglassPopover": "La Clessidra Mistica ti permette di acquistare i set per abbonati dei mesi passati.", "subUpdateCard": "Aggiorna Carta", "subUpdateTitle": "Aggiorna", - "subUpdateDescription": "Aggiorna la carta con cui effettuare il pagamento." + "subUpdateDescription": "Aggiorna la carta con cui effettuare il pagamento.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/groups.json b/common/locales/ja/groups.json index a801da063c..a9f37d8f13 100644 --- a/common/locales/ja/groups.json +++ b/common/locales/ja/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "コミュニティフォーラム", "dataTool": "データ表示ツール", "resources": "リソース", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "居酒屋トーク", "tavernAlert1": "注意: バグを報告する場合、開発者はここを見ません。どうか、", "tavernAlert2": "use GitHub instead", diff --git a/common/locales/ja/subscriber.json b/common/locales/ja/subscriber.json index 617e5c1552..7fa7936741 100644 --- a/common/locales/ja/subscriber.json +++ b/common/locales/ja/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "タイムトラベラーズ", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>タイラー<%= linkEnd %>と<%= linkStartVicky %>ビッキー<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "謎のタイムトラベラーズ", - "timeTravelersPopoverNoSub": "謎のタイムトラベラーズを召喚するには、神秘な砂時計が必要です！<%= linkStart %>購読者<%= linkEnd %>は三ヶ月継続購読予約するごとに神秘の砂時計を獲得します。あなたが神秘の砂時計を持っている時か、タイムトラベラーズが過去、あるいは未来のあなたから神秘の砂時計を取得した時に帰ります。", - "timeTravelersPopover": "あなたが神秘の砂時計を持っているのを確認したので、あなたのために喜んで時間を戻します！あなたの希望するミステリーアイテムセットを選んでください。<%= linkStart %>ここ<%= linkEnd %>で過去のアイテムセットのリストを見ることができます！もし、その中に満足する物がないのであれば、私たちのおしゃれで未来的なスチームパンクアイテムセットに興味ありませんか？", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "クレジットカード情報を変更する", "subUpdateTitle": "更新", - "subUpdateDescription": "支払いに使用するクレジットカード情報を変更する" + "subUpdateDescription": "支払いに使用するクレジットカード情報を変更する", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/groups.json b/common/locales/nl/groups.json index 8be5b6eaf7..866bcff42b 100644 --- a/common/locales/nl/groups.json +++ b/common/locales/nl/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Gemeenschapsforum", "dataTool": "Gegevens weergeven", "resources": "Hulpbronnen", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Herbergchat", "tavernAlert1": "Let op: ontwikkelaars zien het niet als je hier een bug meldt. Gebruik daar liever", "tavernAlert2": "use GitHub instead", diff --git a/common/locales/nl/subscriber.json b/common/locales/nl/subscriber.json index 2d378b2c48..b020ebb62f 100644 --- a/common/locales/nl/subscriber.json +++ b/common/locales/nl/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Tijdreizigers", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> en <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mysterieuze tijdreizigers", - "timeTravelersPopoverNoSub": "Je hebt een mystieke zandloper nodig om de mysterieuze tijdreizigers te roepen! <%= linkStart %>Abonnees<%= linkEnd %> ontvangen één mystieke zandloper voor iedere opeenvolgende drie maanden van hun abonnement. Kom terug als je een mystieke zandloper hebt gekregen, en de tijdreizigers halen een set abonnee-uitrusting voor je op uit het verleden... of misschien zelfs uit de toekomst.", - "timeTravelersPopover": "We zien dat je een mystieke zandloper hebt, dus we gaan graag terug in de tijd voor jou! Kies hier de set verrassingsuitrusting die je wil hebben. Je kunt <%= linkStart %>hier<%= linkEnd %> een lijst van alle sets uit het verleden bekijken. Als je hier niets leuks tussen vindt, ben je dan misschien geïnteresseerd in één van onze modieus futuristische Steampunk-sets?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "Creditcard aanpassen", "subUpdateTitle": "Aanpassen", - "subUpdateDescription": "Verander welke creditcard gebruikt wordt" + "subUpdateDescription": "Verander welke creditcard gebruikt wordt", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/content.json b/common/locales/pl/content.json index 038076c459..429fc922d4 100644 --- a/common/locales/pl/content.json +++ b/common/locales/pl/content.json @@ -68,8 +68,8 @@ "questEggWhaleAdjective": "pluskający", "questEggCheetahText": "Gepard", "questEggCheetahAdjective": "uczciwy", - "questEggHorseText": "Horse", - "questEggHorseAdjective": "galloping", + "questEggHorseText": "Koń", + "questEggHorseAdjective": "galopujący", "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Zwyczajny", "hatchingPotionWhite": "Biały", diff --git a/common/locales/pl/faq.json b/common/locales/pl/faq.json index af3a1d398b..0d6f0f4a2c 100644 --- a/common/locales/pl/faq.json +++ b/common/locales/pl/faq.json @@ -3,25 +3,25 @@ "faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?", "iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.", "webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).", - "faqQuestion1": "How do I set up my tasks?", + "faqQuestion1": "Jak ustawić swoje zadania?", "iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.", "webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a ) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a ) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a and a have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n

\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n

\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.", - "faqQuestion2": "What are some sample tasks?", + "faqQuestion2": "Jakie są przykładowe zadania?", "iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n

\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "faqQuestion3": "Why do my tasks change color?", + "faqQuestion3": "Dlaczego moje zadania zmieniają kolory?", "iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", "webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", "faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?", "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n

\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.", - "faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?", + "faqQuestion5": "Jak grać w Habiticę z moimi przyjaciółmi?", "iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!", "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n

\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?", "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n

\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n

\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n

\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", - "faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?", + "faqQuestion7": "Jak zostać Wojownikiem, Magiem, Złodziejem lub Uzdrowicielem?", "iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.", "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n

\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.", "faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?", diff --git a/common/locales/pl/gear.json b/common/locales/pl/gear.json index c3b6235371..96f33eb369 100644 --- a/common/locales/pl/gear.json +++ b/common/locales/pl/gear.json @@ -69,7 +69,7 @@ "weaponSpecialCriticalText": "Kryzysowy młot do miażdżenia błędów", "weaponSpecialCriticalNotes": "Ten czempion zgładził krytycznego wroga na Githubie tam, gdzie wielu poległo. Wykonany z jego kości, młot ten zadaje potężne krytyczne obrażenia. Zwiększa Siłę jak i Percepcję o <%= attrs %>.", "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trójząb miażdżących fal", - "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Daje możliwość dowodzenia rybami, jak również dostarcza twoim zadaniom kilka potężnych pchnięć. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.", + "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Daje możliwość dowodzenia rybami, jak również zadaje Twoim zadaniom kilka potężnych pchnięć. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.", "weaponSpecialYetiText": "Włócznia poskramiacza yeti", "weaponSpecialYetiNotes": "Ta włócznia pozwala używającemu jej na wydawanie rozkazów każdemu Yeti. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014.", "weaponSpecialSkiText": "Kij szusującego asasyna", @@ -103,9 +103,9 @@ "weaponSpecialFallHealerText": "Różdżka skarabeusza", "weaponSpecialFallHealerNotes": "Skarabeusz na tej różdżce chroni i leczy dzierżącego ją bohatera. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Jesień 2014.", "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Kolec Lodu", - "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Z całą pewnością, zdecydowanie, najzwyczajniej podniosłeś go po prostu z ziemi. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2014-2015.", + "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Z całą pewnością, zdecydowanie, najzwyczajniej to po prostu leżało sobie na ziemi. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2014-2015.", "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Żelkowy Miecz", - "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ten smakowity miecz prawdopodobnie przyciąga potwory... ale jesteś gotów podjąć wyzwanie! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", + "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ten smakowity miecz prawdopodobnie przyciąga potwory... ale chcesz podjąć wyzwanie! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", "weaponSpecialWinter2015MageText": "Laska zimowego światła", "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Światło kryształu tej laski wypełnia serce radością. Zwiększa Inteligencją o <%= int %> oraz Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zima 2014-2015 .", "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Kojące berło", @@ -138,14 +138,14 @@ "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Ta kusza potrafi przebić pancerz zadania z bardzo daleka! Zwiększa Siłę o <%= str %>, Percepcję o <%= per %> i Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.", "weaponArmoireLunarSceptreText": "Księżycowe Kojące Berło", "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Leczącej mocy tej różdźki przybywa i ubywa. Zwiększa Kondycję o <%= con %> i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 3 z 3).", - "weaponArmoireRancherLassoText": "Lasso farmera", - "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassa: idealne narzędzie do robienia obław i zaganiania. Zwiększa Siłę o <%= str %>, Percepcję o <%= per %> i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: zestaw farmerski (przedmiot 3 z 3).", + "weaponArmoireRancherLassoText": "Lasso farmerskie", + "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassa: idealne narzędzia do robienia obław i zaganiania. Zwiększają siłę o <%= str %>, percepcję o <%= per %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: zestaw farmerski (przedmiot 3 z 3).", "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Miecz Twórca Legend", "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "To może zabrzmieć nazbyt skromnie, ale dzięki temu mieczowi świat zyskał wielu mitycznych bohaterów. Zwiększa Percepcję i Siłę o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: zestaw Złota Toga (przedmiot 3 z 3).", "weaponArmoireIronCrookText": "Żelazny kij pasterski", "weaponArmoireIronCrookNotes": "Ukształtowany zaciekłymi uderzeniami młota, ten żelazny pręt zakończony hakiem dobrze się sprawi jako kij pasterski. Poprawia percepcję i siłę o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: Zestaw Rogate Żelazo (przedmiot 3 z 3.)", "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Złotoskrzydła laska", - "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Skrzydła tej laski ciągle trzepoczą i kręcą. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.", + "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Skrzydła tej laski ciągle trzepoczą i skręcają się. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.", "armor": "zbroja", "armorBase0Text": "Zwykłe ubranie", "armorBase0Notes": "Zwyczajne ubranie. Nie ma na nic wpływu.", @@ -196,111 +196,111 @@ "armorSpecial2Text": "Szlachecka tunika Jeana Chalarda", "armorSpecial2Notes": "Stajesz się bardzo puchaty! Zwiększa Kondycję jak i Inteligencję o <%= attrs %> .", "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Płetwiasta oceaniczna zbroja", - "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Mimo że delikatna, dzięki tej zbroi twoja skóra jest szkodliwa w dotyku niczym ognisty koralowiec. Zwiększa Siłę o <%= str %>.", + "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Mimo swej delikatności ta zbroja czyni Twój dotyk równie niebezpiecznym jak ognisty koralowiec. Zwiększa punkty siły o <%= str %>.", "armorSpecialYetiText": "Szata poskramiacza yeti", "armorSpecialYetiNotes": "Puchaty i bezwzględny. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014.", "armorSpecialSkiText": "Parka szusującego asasyna", - "armorSpecialSkiNotes": "Pełna ukrytych sztyletów i map tras narciarskich. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", + "armorSpecialSkiNotes": "Pełna ukrytych sztyletów i map tras narciarskich. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", "armorSpecialCandycaneText": "Cukierkowa szata", - "armorSpecialCandycaneNotes": "Utkana z cukru i jedwabiu. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", + "armorSpecialCandycaneNotes": "Utkana z cukru i jedwabiu. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", "armorSpecialSnowflakeText": "Szata śnieżynki", - "armorSpecialSnowflakeNotes": "Szata zapewni Ci ciepło nawet podczas zamieci. Zwiększa Kondycje o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", + "armorSpecialSnowflakeNotes": "Szata zapewni Ci ciepło nawet podczas zamieci. Podnosi kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", "armorSpecialBirthdayText": "Absurdalne szaty imprezowe", - "armorSpecialBirthdayNotes": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Habitica! Załóż te Niedorzeczne Szaty Urodzinowe, aby świętować ten wspaniały dzień. Nie daje żadnych korzyści.", + "armorSpecialBirthdayNotes": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Habitiko! Załóż Niedorzeczne Szaty Urodzinowe, aby świętować ten wspaniały dzień. Nie dają żadnych korzyści.", "armorSpecialBirthday2015Text": "Głupawe Szaty Urodzinowe", - "armorSpecialBirthday2015Notes": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Habitica! Załóż te Głupawe Szaty Urodzinowe, aby świętować ten wspaniały dzień. Nie daje żadnych korzyści.", + "armorSpecialBirthday2015Notes": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Habitiko! Załóż Głupawe Szaty Urodzinowe, aby świętować ten wspaniały dzień. Nie dają żadnych korzyści.", "armorSpecialGaymerxText": "Zbroja tęczowego wojownika", - "armorSpecialGaymerxNotes": "Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ta specjalna zbroja jest przyozdobiona lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ i grom komputerowym i jest otwarty dla każdego. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco między 11-13 lipca!(Nie ma na nic wpływu)", + "armorSpecialGaymerxNotes": "Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ta specjalna zbroja jest przyozdobiona lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ i grom komputerowym i jest otwarty dla wszystkich. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco między 11 a 13 lipca! Nie zapewnia żadnych korzyści.", "armorSpecialSpringRogueText": "Lśniący kostium kota", - "armorSpecialSpringRogueNotes": "Nieskazitelnie zadbany. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.", + "armorSpecialSpringRogueNotes": "Nieskazitelnie zadbany. Dodaje <%= per %> punktów percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia, wiosna 2014.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Koniczystalowa zbroja", - "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Miękka jak koniczyna, mocna jak stal!! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.", + "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Miękka jak koniczyna, mocna jak stal!! Dodaje <%= con %> punktów kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia, wiosna 2014.", "armorSpecialSpringMageText": "Szczurze szaty", - "armorSpecialSpringMageNotes": "Myszy się słyszy! Dodaje <%= int %> puntów do inteligencji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.", + "armorSpecialSpringMageNotes": "Myszy się słyszy! Dodaje <%= int %> puntów inteligencji. Limitowana Edycja Wyposażenia, wiosna 2014.", "armorSpecialSpringHealerText": "Szaty kudłatego szczeniaczka", - "armorSpecialSpringHealerNotes": "Ciepłe i przytulne, ale chronią właściciela przed krzywdą. Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.", + "armorSpecialSpringHealerNotes": "Ciepłe i przytulne, ale chronią właścicieli przed krzywdą. Dodaje <%= con %> punktów kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia, wiosna 2014.", "armorSpecialSummerRogueText": "Szata pirata", - "armorSpecialSummerRogueNotes": "Do stu diabłów, przytulne te szaty! Dodają <%= str %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.", + "armorSpecialSummerRogueNotes": "Do stu diabłów, przytulne te szaty! Dodają <%= str %> punktów percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia, wiosna 2014.", "armorSpecialSummerWarriorText": "Szaty zawadiaki", "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Komplet z płaszczem, oraz ze szpadą. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Limitowana Edycja Wyposażenia Lato 2014.", "armorSpecialSummerMageText": "Szmaragdowy ogon", - "armorSpecialSummerMageNotes": "Ten strój ze lśniących łusek przemienia noszącego w prawdziwego Syrenodzieja! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Limitowana Edycja Wyposażenia Lato 2014.", + "armorSpecialSummerMageNotes": "Takie stroje ze lśniących łusek potrafią przemieniać ludzi w prawdziwych syrenomagów! Dodaje <%= int %> punktów inteligencji. Limitowana Edycja Wyposażenia, lato 2014.", "armorSpecialSummerHealerText": "Ogon Morskozdrowiciela", - "armorSpecialSummerHealerNotes": "Ten strój ze lśniących łusek zmienia noszącego w prawdziwego Morskozdrowiciela! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia Lato 2014.", + "armorSpecialSummerHealerNotes": "Ten strój ze lśniących łusek zapewnia moc prawdziwego Morskozdrowiciela! Dodaje <%= con %> punktów kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia, lato 2014.", "armorSpecialFallRogueText": "Krwistoczerwone szaty", - "armorSpecialFallRogueNotes": "Wyrazisty. Welurowy. Wampiryczny. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia Lato 2014.", + "armorSpecialFallRogueNotes": "Wyrazisty. Welurowy. Wampiryczny. Dodaje <%= per %> punktów percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia, lato 2014.", "armorSpecialFallWarriorText": "Kitel nauki", - "armorSpecialFallWarriorNotes": "Chroni cię przed tajemniczymi rozlaniami mikstury. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", + "armorSpecialFallWarriorNotes": "Chroni przed przypadkowym rozlaniem Twoich tajemniczych mikstur. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wyposażenia, jesień 2014.", "armorSpecialFallMageText": "Szaty wiedźmiego czarodzieja", "armorSpecialFallMageNotes": "Ta szata posiada mnóstwo kieszeni do przechowywania dodatkowego oka traszki czy języka żaby. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Jesiennego Wyposażenia 2014.", "armorSpecialFallHealerText": "Zawijana zbroja", - "armorSpecialFallHealerNotes": "Szarżuj do boju zabandażowany na zapas! Zwiększa Kondycje o <%= con %>. Edycja Limitowana Jesiennego Wyposażenia 2014.", + "armorSpecialFallHealerNotes": "Szarżuj do boju furkocząc bandażami! Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Jesiennego Wyposażenia 2014.", "armorSpecialWinter2015RogueText": "Zbroja Soplowego Smoka", - "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Ta zbroja jest bardzo zimna, jednak zdecydowanie będzie warto odkryć niezliczone bogactwa w centrum uli Soplowych Smoków. Nie żebyś szukał takich niezliczonych bogactw, ponieważ jesteś naprawdę, zdecydowanie, absolutnie oryginalnym Soplowym Smokiem, okej?! Przestań zadawać pytania! Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", + "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Ta zbroja jest lodowato zimna, jednak zdecydowanie warto będzie odkryć nieprzeliczone bogactwa w centrum uli Soplowych Smoków. Oczywiście nie szukasz tych nieprzeliczonych bogactw, ponieważ jesteś niepodważalnie, zdecydowanie, absolutnie najprawdziwszym Soplowym Smokiem, no nie?! Przestań zadawać pytania! Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Piernikowa Zbroja", "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Przytulna i ciepła, prosto z pieca! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", "armorSpecialWinter2015MageText": "Północna Szata", - "armorSpecialWinter2015MageNotes": "W tej szacie możesz ujrzeć migoczące światła północy. Zwiększa Inteligencje o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", + "armorSpecialWinter2015MageNotes": "W tej szacie możesz ujrzeć migoczące światła północy. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", "armorSpecialWinter2015HealerText": "Strój Łyżwiarski", - "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Łyżwiarstwo jest bardzo relaksujące, ale nie powinieneś go próbować bez ochronnego wyposażenia na wypadek gdybyś został zaatakowany przez soplowe smoki. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", + "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Łyżwiarstwo jest bardzo relaksujące, ale nie powinno się go próbować bez ochronnego wyposażenia na wypadek ataku soplowych smoków. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", "armorSpecialSpring2015RogueText": "Piskliwa Szata", - "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Futrzasty, miękki oraz definitywnie niełatwopalny. Zwiększa Percepcje o<%= per %>. Limitowana Edycja Wyposażenie Wiosna 2015", - "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Strzegąca zbroja", - "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Tylko najwierniejsze pieski mogą być tak puszyste. Zwiększa Kondycje o <%= con %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.", - "armorSpecialSpring2015MageText": "Magiczny Strój Królika", - "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Twoja poła pasuje do twojego królika. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja limitowana Wiosna 2015.", + "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Futrzasty, miękki oraz zdecydowanie niełatwopalny. Zwiększa percepcję o<%= per %>. Edycja Limitowana, wiosna 2015.", + "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Zbroja \"Strzeż Się\"", + "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Tylko najwaleczniejsze psiaki mogą być tak puszyste. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.", + "armorSpecialSpring2015MageText": "Króliczy strój iluzjonisty", + "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Twoja poła pasuje do Twojego ogonka. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Edycja limitowana, wiosna 2015.", "armorSpecialSpring2015HealerText": "Wygodny Strój Kota", - "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Ten miękki koci strój jest wygodny i pocieszający jak herbata miętowa. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana Wiosna 2015.", + "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Ten miękki koci strój jest wygodny i równie kojący jak miętowa herbatka. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana, wiosna 2015.", "armorSpecialSummer2015RogueText": "Rubinowy ogon", - "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Ta szata z błyszczących łusek przekształca noszącego w prawdziwego Rafowego Renegata! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana lato 2015.", + "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Ta szata z błyszczących łusek przekształca człowieka w prawdziwego Rafowego Renegata! Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana, lato 2015.", "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Złoty ogon", - "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Ta szata z błyszczących łusek przekształca noszącego w prawdziwego Błękitnoskrzelego Wojownika! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana lato 2015.", + "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Ta szata z błyszczących łusek przekształca człowieka w prawdziwego Błękitnoskrzelego Wojownika! Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana, lato 2015.", "armorSpecialSummer2015MageText": "Prorocze szaty", - "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Ukryta moc drzemie w tych nadętych rękawach. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja limitowana lato 2015.", + "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Ukryta moc drzemie w tych bufiastych rękawach. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana, lato 2015.", "armorSpecialSummer2015HealerText": "Zbroja marynarza", - "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Ta zbroja daje wszystkim do zrozumienia, że jesteś uczciwym rybakiem, który nigdy by nie śnił, by zachowywać się jak łobuz. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana lato 2015.", + "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Ta zbroja daje wszystkim do zrozumienia, że zarabiasz uczciwym morskim handlem i nigdy by Ci nie przeszło przez myśl łobuzowanie. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, lato 2015.", "armorMystery201402Text": "Szaty posłańca", - "armorMystery201402Notes": "Połyskująca i wytrzymała, te szaty mają wiele kieszeń do noszenia listów.\nBrak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Luty 2014.", + "armorMystery201402Notes": "Połyskujące i wytrzymałe, te szaty mają wiele kieszeni na listy. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2014.", "armorMystery201403Text": "Zbroja przemierzania lasów", - "armorMystery201403Notes": "Ta omszona zbroja z tkanego drewna wygina się wraz z ruchami noszącego. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki marzec 2014.", + "armorMystery201403Notes": "Ta omszona zbroja z tkanego drewna wygina się, gdy się w niej poruszasz. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 2014.", "armorMystery201405Text": "Płomień serca", - "armorMystery201405Notes": "Nic nie może Cię zranić kiedy jesteś spowity w płomieniach. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Maj 2014.", + "armorMystery201405Notes": "Nic nie może Cię zranić, gdy spowijają Cię płomienie! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, maj 2014.", "armorMystery201406Text": "Szata ośmiornicy", - "armorMystery201406Notes": "Elastyczna szata sprawia, że posiadacz może prześlizgnąć się nawet przez najmniejszą szczelinę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Czerwiec 2014.", + "armorMystery201406Notes": "Noszenie tak elastycznej szata sprawia, że możesz prześlizgnąć się nawet przez najmniejszą szczelinę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, czerwiec 2014.", "armorMystery201407Text": "Strój podmorskiego odkrywcy", - "armorMystery201407Notes": "Opisywany też jako \"pluskaty\", \"za gruby\" i \"szczerze, trochę kłopotliwy\", ten strój jest najlepszym przyjacielem nieustraszonego morskiego odkrywcy. Przedmiot dla Abonentów z lipca 2014. Nie ma na nic wpływu.", + "armorMystery201407Notes": "Opisywany też jako \"pluskaty\", \"za gruby\" i \"szczerze, trochę kłopotliwy\", taki strój jest najlepszym przyjacielem nieustraszonych morskich odkrywców. Przedmiot dla Abonentów z lipca 2014. Nie ma na nic wpływu.", "armorMystery201408Text": "Szaty Słońca", "armorMystery201408Notes": "Te szaty są utkane z promieni słońca i złota. Żadnych dodatkowych korzyści. Sierpień 2014. Przedmiot abonencki", "armorMystery201409Text": "Kamizelka obieżyświata", - "armorMystery201409Notes": "Kamizelka pokryta liśćmi świetnie kamufluje jej posiadacza. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Wrzesień 2014.", + "armorMystery201409Notes": "Kamizelka pokryta liśćmi zapewnia świetny kamuflaż. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, wrzesień 2014.", "armorMystery201410Text": "Goblińskie wyposażenie", - "armorMystery201410Notes": "Łuskowate, obślizgłe i wytrzymałe! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Październik 2014.", + "armorMystery201410Notes": "Łuskowate, obślizgłe i wytrzymałe! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, październik 2014.", "armorMystery201412Text": "Strój Pingwina", - "armorMystery201412Notes": "Jesteś pingwinem! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Grudzień 2014.", + "armorMystery201412Notes": "Jesteś pingwinem! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, grudzień 2014.", "armorMystery201501Text": "Gwiaździsta Zbroja", - "armorMystery201501Notes": "Galaktyki błyszczą w metalu tej zbroi, wzmacniając determinację noszącego. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki styczeń 2015.", + "armorMystery201501Notes": "Galaktyki błyszczą w metalu takich zbrój, wzmacniając determinację walczących. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, styczeń 2015.", "armorMystery201503Text": "Akwamarynowa zbroja", "armorMystery201503Notes": "Niebieski minerał symbolizuje szczęście, radość oraz wieczną produktywność. Nie daje żadnych korzyści. Marzec 2015 Przedmiot Abonenta.", "armorMystery201504Text": "Szata Pracowitej Pszczółki", - "armorMystery201504Notes": "W tej uroczej szacie będziesz produktywny jak pracowita pszczółka! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki kwiecień 2015.", + "armorMystery201504Notes": "W tej uroczej szacie dorównujesz produktywnością pracowitej pszczółce! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, kwiecień 2015.", "armorMystery201506Text": "Kombinezon do nurkowania", - "armorMystery201506Notes": "Nurkuj przez rafy koralowe w tym jasno-kolorowym stroju kąpielowym! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki lipiec 2015.", + "armorMystery201506Notes": "Nurkuj przez rafy koralowe w tym jasnym kolorowym stroju kąpielowym! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, lipiec 2015.", "armorMystery201508Text": "Kostium geparda", - "armorMystery201508Notes": "Biegaj szybko jak błyskawica w tym tym mechatym kostiumie geparda! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki sierpień 2015.", + "armorMystery201508Notes": "Biegaj szybko jak błyskawica w tym puszystym kostiumie geparda! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, sierpień 2015.", "armorMystery301404Text": "Steampunkowy garnitur", - "armorMystery301404Notes": "Elegancki i stylowy! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki luty 3015.", + "armorMystery301404Notes": "Elegancki i stylowy! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2015.", "armorArmoireLunarArmorText": "Księżycowa Kojąca Zbroja", - "armorArmoireLunarArmorNotes": "Światło księżyca uczyni cię silnym i rozumnym. Zwiększa Siłę o <%= str %> i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 2 z 3).", + "armorArmoireLunarArmorNotes": "Światło Księżyca wypełni Cię nową energią i rozjaśni Twe myśli. Zwiększa siłę o <%= str %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 2 z 3).", "armorArmoireGladiatorArmorText": "Zbroja gladiatora", - "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Do bycia gladiatorem nie wystarczy spryt... trzeba też siły. Zwiększa Percepcję o <%= per %> i Siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 2 z 3).", - "armorArmoireRancherRobesText": "Szaty farmera", - "armorArmoireRancherRobesNotes": "Zagoń swoje wierzchowce i zbierz swoje chowańce podczas noszenia tych magicznych szat farmera! Zwiększa Siłę o <%= str %>, Percepcję o <%= per %> i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: zestaw farmerski (przedmiot 2 z 3).", + "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Gladiatorom nie wystarczy spryt... trzeba też siły. Zwiększa percepcję o <%= per %> i siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 2 z 3).", + "armorArmoireRancherRobesText": "Szaty farmerskie", + "armorArmoireRancherRobesNotes": "Opiekuj swoje wierzchowce i chowańce w magicznych szatach farmerskich! Zwiększają siłę o <%= str %>, percepcję o <%= per %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: zestaw farmerski (przedmiot 2 z 3).", "armorArmoireGoldenTogaText": "Złota toga", - "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Ta błyszcząca toga jest noszona tylko przez prawdziwych bohaterów. Zwiększa Siłę i Kondycję o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: zestaw Złota Toga (przedmiot 1 z 3).", + "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Ta błyszcząca toga jest noszona tylko przez prawdziwych bohaterów. Zwiększa siłę i kondycję o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: zestaw Złota Toga (przedmiot 1 z 3).", "armorArmoireHornedIronArmorText": "Rogata Żelazna Zbroja", "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Ukształtowana zaciekłymi uderzeniami młota, ta żelazna Rogata Zbroja jest prawie niezniszczalna. Poprawia kondycję o <%= con %> i percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: Zestaw Rogate Żelazo (przedmiot 2 z 3.)", - "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Plague Doctor Overcoat", - "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "An authentic overcoat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Intelligence by <%= int %>, Strength by <%= str %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 3 of 3).", + "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Płaszcz Medyków", + "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Autentyczny płaszcz noszony przez medyków czasów Plagi Prokrastynacji! Podnosi inteligencję o <%= int %>, siłę o <%= str %> i kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa: zestaw medyka (przedmiot 3 z 3).", "headgear": "nakrycie głowy", "headBase0Text": "Bez hełmu", "headBase0Notes": "Bez nakrycia głowy.", @@ -351,124 +351,124 @@ "headSpecial2Text": "Bezimienny hełm", "headSpecial2Notes": "Świadectwo tych, którzy poświęcili się nie żądając niczego w zamian. Zwiększa Inteligencję jak i Siłę o <%= attrs %>.", "headSpecialFireCoralCircletText": "Wieniec koralowca ognistego", - "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Ten wieniec zaprojektowany przez największych alchemików Habitiki, umożliwia ci oddychanie wodą i nurkowanie po skarby! Zwiększa Percepcję o <%= per %>.", + "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Ten wieniec zaprojektowany przez największych alchemików Habitiki umożliwia oddychanie wodą i nurkowanie po skarby! Zwiększa percepcję o <%= per %>.", "headSpecialNyeText": "Absurdalna czapeczka imprezowa", - "headSpecialNyeNotes": "Otrzymałeś absurdalną czapeczkę imprezową! Noś ją z dumą świętując Nowy Rok! Nie daje żadnych korzyści.", + "headSpecialNyeNotes": "Oto absurdalna czapeczka imprezowa dla Ciebie! Noś ją z dumą, świętując Nowy Rok! Nie daje żadnych korzyści.", "headSpecialYetiText": "Hełm poskramiacza yeti", - "headSpecialYetiNotes": "Uroczo przeraźliwy kapelusz. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", + "headSpecialYetiNotes": "Uroczo przeraźliwy kapelusz. Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", "headSpecialSkiText": "Hełm szusującego asasyna", - "headSpecialSkiNotes": "Utrzymuje tożsamość noszącego w tajemnicy... i ciepło na twarzy. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", + "headSpecialSkiNotes": "Utrzyma Twą tożsamość w tajemnicy... i będzie Ci ciepło w twarz. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", "headSpecialCandycaneText": "Cukierkowy kapelusz", - "headSpecialCandycaneNotes": "Najbardziej przepyszny kapelusz na świecie. Wiadomo również, że tajemniczo się pojawia i znika. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.", + "headSpecialCandycaneNotes": "Najpyszniejszy kapelusz na świecie. Wiadomo również, że tajemniczo się pojawia i znika. Zwiększa percepcję o <%= per %>.", "headSpecialSnowflakeText": "Korona śnieżynki", - "headSpecialSnowflakeNotes": "Posiadacz tej korony nigdy nie zazna zimna. Zwiększa Inteligencje o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", + "headSpecialSnowflakeNotes": "Kto nosi tę koronę, nigdy nie zazna zimna. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", "headSpecialSpringRogueText": "Maska podstępnego kotka", - "headSpecialSpringRogueNotes": "Nikt NIGDY nie zgadnie, że jesteś kocim włamywaczem. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Wiosennego Wyposażenia 2014.", + "headSpecialSpringRogueNotes": "Nikt NIGDY nie zgadnie, że jesteś kocim włamywaczem. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Wiosennego Wyposażenia 2014.", "headSpecialSpringWarriorText": "Koniczystalowy hełm", - "headSpecialSpringWarriorNotes": "Odlany ze słodkiej koniczyny łąkowej, ten hełm oprze się i najsilniejszym ciosom. Dodaje <%= str %> punktów do Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.", + "headSpecialSpringWarriorNotes": "Odlany ze słodkiej koniczyny łąkowej, ten hełm oprze się i najsilniejszym ciosom. Dodaje <%= str %> punktów siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.", "headSpecialSpringMageText": "Kapelusz z sera szwajcarskiego", - "headSpecialSpringMageNotes": "Ten kapelusz przechowuje wiele potężnej magii! Postaraj się go nie podgryzać. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja limitowana Wiosna 2014.", + "headSpecialSpringMageNotes": "Ten kapelusz przechowuje wiele potężnej magii! Postaraj się go nie podgryzać. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana, wiosna 2014.", "headSpecialSpringHealerText": "Korona przyjaźni", - "headSpecialSpringHealerNotes": "Ta korona symbolizuje lojalność i przyjaźń. W końcu pies jest najlepszym przyjacielem łowcy przygód! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja limitowana Wiosna 2014.", + "headSpecialSpringHealerNotes": "Ta korona symbolizuje lojalność i przyjaźń. W końcu psy są najlepszymi przyjaciółmi łowców przygód! Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana, wiosna 2014.", "headSpecialSummerRogueText": "Czapka pirata", - "headSpecialSummerRogueNotes": "Tylko najbardziej efektywny z piratów może nosić ten świetny kapelusz. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2014.", + "headSpecialSummerRogueNotes": "Tylko najefektywniejsi z piratów mogą nosić ten świetny kapelusz. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2014.", "headSpecialSummerWarriorText": "Bandana zawadiaki", - "headSpecialSummerWarriorNotes": "Ten miękki, słony materiał napełnia noszącego go siłą. Zwiększa siłę o <%= str %>. Limitowana Edycja Lato 2014.", + "headSpecialSummerWarriorNotes": "Ten miękki, słony materiał napełnia człowieka siłą. Zwiększa siłę o <%= str %>. Limitowana Edycja, lato 2014.", "headSpecialSummerMageText": "Kapelusz owinięty wodorostami", - "headSpecialSummerMageNotes": "Cóż może by być bardziej magicznego od kapelusza owiniętego wodorostami? Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Lato 2014.", + "headSpecialSummerMageNotes": "Cóż może by być bardziej magicznego od kapelusza owiniętego wodorostami? Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana, lato 2014.", "headSpecialSummerHealerText": "Koralowa korona", - "headSpecialSummerHealerNotes": "Pozwala jej posiadaczowi leczyć uszkodzone rafy. Zwiększa Inteligencje o <%= int %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2014.", + "headSpecialSummerHealerNotes": "Pozwala leczyć uszkodzone rafy. Podnosi inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2014.", "headSpecialFallRogueText": "Krwistoczerwony kaptur", - "headSpecialFallRogueNotes": "Tożsamość Pogromcy Wampirów nigdy nie może zostać ujawniona. Wzrost Percepcji o <%= per %>. Limitowana Edycja Jesień 2014", + "headSpecialFallRogueNotes": "Tożsamość Pogromców Wampirów nigdy nie może zostać ujawniona. Wzrost percepcji o <%= per %>. Limitowana Edycja, jesień 2014.", "headSpecialFallWarriorText": "Potworny skalp nauki", - "headSpecialFallWarriorNotes": "Przeszczep sobie ten hełm. Jest tylko NIEZNACZNIE używany. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja limitowana Jesień 2014.", + "headSpecialFallWarriorNotes": "Przeszczep sobie ten hełm. Jest tylko NIEZNACZNIE używany. Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana, jesień 2014.", "headSpecialFallMageText": "Spiczasty kapelusz", - "headSpecialFallMageNotes": "Magia wpleciona jest w każdą nić tego kapelusza. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja limitowana Jesień 2014.", + "headSpecialFallMageNotes": "Magia wpleciona jest w każdą nić tego kapelusza. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana, jesień 2014.", "headSpecialFallHealerText": "Bandaże na głowę", - "headSpecialFallHealerNotes": "Wysoce higieniczne i bardzo modne. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja limitowana Jesień 2014.", + "headSpecialFallHealerNotes": "Wysoce higieniczne i bardzo modne. Podnoszą inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana, jesień 2014.", "headSpecialNye2014Text": "Głupawy Imprezowy Kapelusz", - "headSpecialNye2014Notes": "Otrzymałeś Głupawą Czapeczkę Imprezową! Noś ją z dumą świętując Nowy Rok! Brak dodatkowych korzyści.", + "headSpecialNye2014Notes": "Oto Głupawa Czapeczka Imprezowa dla Ciebie! Noś ją z dumą, świętując Nowy Rok! Brak dodatkowych korzyści.", "headSpecialWinter2015RogueText": "Maska Soplowego Smoka", - "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Jesteś prawdziwie, definitywnie, absolutnie oryginalnym Soplowym Smokiem. Nie infiltrujesz uli Soplowych Smoków. Nie masz żadnego interesu w bogactwach skarbów rzekomo leżących w ich mroźnych tunelach. Rawr. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", + "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Od teraz jesteś z całą niezaprzeczalną pewnością absolutnie prawdziwym Soplowym Smokiem. Nie infiltrujesz uli Soplowych Smoków. Góry skarbów podobno leżące w ich mroźnych tunelach nie obchodzą Cię nic a nic. Rawr. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", "headSpecialWinter2015WarriorText": "Piernikowy Hełm", - "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Myśl, myśl, myśl tak mocno jak to możliwe. Zwiększa Siłę o <%= str %>.\nEdycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", + "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Myśl, myśl, myśl tak mocno jak to możliwe. Zwiększa siłę o <%= str %>.\nEdycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", "headSpecialWinter2015MageText": "Kapelusz Zorzy Polarnej", - "headSpecialWinter2015MageNotes": "Materiał z tego kapelusza lśni i mieni się kiedy jego posiadacz uczy się. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", - "headSpecialWinter2015HealerText": "Przytulne Nauszniki", - "headSpecialWinter2015HealerNotes": "Te ciepłe nauszniki chronią od chłodu i rozpraszających dźwięków. Zwiększa Inteligencje o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", + "headSpecialWinter2015MageNotes": "Materiał tego kapelusza lśni i mieni się na Twojej głowie, gdy się w nim uczysz. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", + "headSpecialWinter2015HealerText": "Przytulne nauszniki", + "headSpecialWinter2015HealerNotes": "Te ciepłe nauszniki chronią od chłodu i rozpraszających dźwięków. Zwiększają inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", "headSpecialSpring2015RogueText": "Ognioodporny hełm", - "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Ogień? Ha! Zaciekle piszczysz w obliczu ognia! Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Limitowana edycja Wiosna 2015.", - "headSpecialSpring2015WarriorText": "Strzegący hełm", - "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Strzeż się tego hełmu! Tylko agresywny piesek może go nosić. Przestań się śmiać. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.", + "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Ogień? Ha! Zaciekle piszczysz w obliczu ognia! Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana, wiosna 2015.", + "headSpecialSpring2015WarriorText": "Hełm \"Strzeż Się\"", + "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Strzeż się tego hełmu! Tylko agresywny piesek może go nosić. Przestań się śmiać. Zwiększa siłę o <%= str %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.", "headSpecialSpring2015MageText": "Kapelusz Scenicznego Maga", - "headSpecialSpring2015MageNotes": "Co było pierwsze, królik czy kapelusz? Zwiększa Percepcje o <%= per %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.", + "headSpecialSpring2015MageNotes": "Co było pierwsze, królik czy kapelusz? Zwiększa percepcję o <%= per %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.", "headSpecialSpring2015HealerText": "Kojąca Korona", - "headSpecialSpring2015HealerNotes": "Perła w centrum tej korony uspokaja i pociesza tych obok jej. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015", + "headSpecialSpring2015HealerNotes": "Perła w centrum tej korony uspokaja i podnosi na duchu wszelkie istoty wokół. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015", "headSpecialSummer2015RogueText": "Kapelusz Renegata", - "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Ten piracki kapelusz wypadł za burtę i został udekorowany skrawkami ognistego koralowca. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja limitowana lato 2015.", - "headSpecialSummer2015WarriorText": "Zdobiony klejnotami oceaniczny hełm", - "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Wykonany z głęboko-oceanicznego metalu przez rzemieślników z Atleńtydy, ten hełm jest silny i okazały. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja limitowana lato 2015.", - "headSpecialSummer2015MageText": "Prorocza apaszka", - "headSpecialSummer2015MageNotes": "Ukryta moc błyszczy z niciach tej apaszki. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja limitowana lato 2015.", + "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Ten piracki kapelusz wypadł za burtę i został udekorowany skrawkami ognistego koralowca. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana, lato 2015.", + "headSpecialSummer2015WarriorText": "Wysadzany klejnotami Oceaniczny Hełm", + "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Wykonany z głębokooceanicznego metalu przez rzemieślników z Atleńtydy, ten hełm jest wytrzymały i piękny. Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana lato 2015.", + "headSpecialSummer2015MageText": "Apaszka Wróżb", + "headSpecialSummer2015MageNotes": "Ukryta moc przebłyskuje spomiędzy nici tej apaszki. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana, lato 2015.", "headSpecialSummer2015HealerText": "Marynarska czapka", - "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Z tą marynarską czapką pewnie usadowioną na swojej głowie, możesz nawigować po najburzliwszych morzach! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja limitowana lato 2015.", + "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Z tą marynarską czapką pewnie nasadzoną na głowę, możesz nawigować po najburzliwszych morzach! Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana, lato 2015.", "headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika", "headSpecialGaymerxNotes": "Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ten specjalny hełm jest przyozdobiony lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ oraz grom komputerowym i jest otwarty dla każdego. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco w dniach 11-13 lipca! Brak dodatkowych korzyści.", "headMystery201402Text": "Skrzydlaty hełm", - "headMystery201402Notes": "Ta skrzydlata opaska przepełnia noszącego prędkością wiatru! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki luty 2014.", + "headMystery201402Notes": "Ta skrzydlata opaska przepełnia Cię prędkością wiatru! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2014.", "headMystery201405Text": "Płomień umysłu", - "headMystery201405Notes": "Spalić prokrastynację! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Maj2014.", + "headMystery201405Notes": "Spalić prokrastynację! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, maj 2014.", "headMystery201406Text": "Korona macek", - "headMystery201406Notes": "Macki tego hełmu pobierają magiczną energię z wody. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki czerwiec 2014.", + "headMystery201406Notes": "Macki tego hełmu pobierają magiczną energię z wody. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, czerwiec 2014.", "headMystery201407Text": "Hełm podmorskiego odkrywcy", - "headMystery201407Notes": "Ten hełm ułatwia badanie podwodnych krain! Wyglądasz też przez niego trochę jak wyłupiastooka ryba. Bardzo retro! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki lipiec 2014.", + "headMystery201407Notes": "Ten hełm ułatwia badanie podwodnych krain! Wyglądasz też przez niego trochę jak wyłupiastooka ryba. Bardzo retro! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, lipiec 2014.", "headMystery201408Text": "Słoneczna korona", - "headMystery201408Notes": "Ta lśniąca korona wzmocni siłę woli każdego kto ją posiądzie. Kolekcja Abonenta Sierpień 2014. Nie ma na nic wpływu.", + "headMystery201408Notes": "Ta lśniąca korona wzmocni siłę woli człowieka, który ją posiądzie. Przedmiot abonencki, sierpień 2014. Nie ma na nic wpływu.", "headMystery201411Text": "Stalowy Hełm Sportu", - "headMystery201411Notes": "To tradycyjny hełm używany w ukochanym sporcie Habitici - Piłce Równoważnej, który polega na zakładaniu ciężkiej odzieży ochronnej i zobowiązywaniu się do zdrowej równowagi pomiędzy pracą a życiem prywatnym..... BĘDĄC ŚCIGANYM PRZEZ HIPPOGRYFY. Brak dodatkowych korzyści. Listopad 2014 Przedmiot abonencki.", + "headMystery201411Notes": "To tradycyjny hełm używany w ukochanym sporcie Habitiki - Piłce Równoważnej, który polega na zakładaniu ciężkiej odzieży ochronnej i zobowiązywaniu się do zdrowej równowagi pomiędzy pracą a życiem prywatnym... RÓWNOCZEŚNIE UCIEKAJĄC PRZED HIPOGRYFAMI. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, listopad 2014.", "headMystery201412Text": "Pingwini Kapelusz", - "headMystery201412Notes": "Kto jest pingwinem? Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Grudzien 2014.", + "headMystery201412Notes": "Kto jest pingwinem? Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, grudzień 2014.", "headMystery201501Text": "Gwiaździsty Hełm", - "headMystery201501Notes": "Konstelacje migoczą i wirują na tym hełmie, prowadząc myśli noszącego w kierunku skupienia. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki styczeń 2015.", + "headMystery201501Notes": "Gdy go używasz, konstelacje migoczą i wirują na tym hełmie, przywołując Twoje myśli ku skupieniu. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, styczeń 2015.", "headMystery201505Text": "Hełm zielonego rycerza", - "headMystery201505Notes": "Zielony pióropusz dumnie powiewa na tym żelaznym hełmie. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki maj 2015.", + "headMystery201505Notes": "Zielony pióropusz dumnie powiewa na tym żelaznym hełmie. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, maj 2015.", "headMystery201508Text": "Kapelusz geparda", - "headMystery201508Notes": "Ten przytulny kapelusz geparda jest bardzo kędzierzawy! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki sierpień 2015.", + "headMystery201508Notes": "Ten przytulny kapelusz geparda jest bardzo puchaty! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, sierpień 2015.", "headMystery301404Text": "Szykowny cylinder", - "headMystery301404Notes": "Fantazyjny cylinder dla najwyżej urodzonych. Przedmiot Abonencki Styczeń 3015. Brak dodatkowych korzyści.", + "headMystery301404Notes": "Fantazyjny cylinder dla najwyżej urodzonych. Przedmiot Abonencki, styczeń 2015. Brak dodatkowych korzyści.", "headMystery301405Text": "Klasyczny cylinder", - "headMystery301405Notes": "Zwyczajny cylinder, aż prosi się by połączyć go z jakimiś gustownymi akcesoriami na głowę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Maj 3015.", + "headMystery301405Notes": "Zwyczajny cylinder, aż prosi się by połączyć go z jakimiś gustownymi akcesoriami na głowę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, maj 2015.", "headArmoireLunarCrownText": "Kojąca księżycowa korona", - "headArmoireLunarCrownNotes": "Korona wzmacnia zdrowie i wyostrza zmysły, zwłaszcza podczas pełni. Zwiększa Kondycję o <%= con %> i Percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 1 z 3).", + "headArmoireLunarCrownNotes": "Korona wzmacnia zdrowie i wyostrza zmysły, zwłaszcza podczas pełni. Zwiększa kondycję o <%= con %> i percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 1 z 3).", "headArmoireRedHairbowText": "Czerwona kokarda", - "headArmoireRedHairbowNotes": "Stań się silny, nieustępliwy i mądry, podczas noszenia tej pięknej Czerwonej kokardy! Zwiększa Siłę o <%= str %>, Kondycję o <%= con %> i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.", + "headArmoireRedHairbowNotes": "Nabierz siły, determinacji i mądrości dzięki noszeniu tej pięknej czerwonej kokardy! Zwiększa siłę o <%= str %>, kondycję o <%= con %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.", "headArmoireVioletFloppyHatText": "Fioletowy obwisły kapelusz", - "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Wiele zaklęć zostało wplecionych w ten prosty kapelusz, nadając mu przyjemny fioletowy kolor. Zwiększa Percepcję o <%= per %>, Inteligencję o <%= int %>, and Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.", + "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Wiele zaklęć zostało wplecionych w ten prosty kapelusz, nadając mu przyjemny fioletowy kolor. Zwiększa percepcję o <%= per %>, inteligencję o <%= int %>, i kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.", "headArmoireGladiatorHelmText": "Hełm gladiatora", - "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Do bycia gladiatorem nie wystarczy siła... trzeba też sprytu. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 1 z 3).", - "headArmoireRancherHatText": "Kapelusz farmera", - "headArmoireRancherHatNotes": "Zbierz swoje chowańce i zagoń swoje wierzchowce podczas noszenia tego magicznego kapelusza farmera! Zwiększa Siłę o <%= str %>, Percepcję o <%= per %> i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: zestaw farmerski (przedmiot 1 z 3).", + "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Gladiatorom nie wystarczy siła... trzeba im też sprytu. Zwiększa inteligencję o <%= int %> i percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 1 z 3).", + "headArmoireRancherHatText": "Kapelusz farmerski", + "headArmoireRancherHatNotes": "Opiekuj swoje chowańce wierzchowce z magicznym kapeluszem farmerskim na głowie! Zwiększa siłę o <%= str %>, percepcję o <%= per %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: zestaw farmerski (przedmiot 1 z 3).", "headArmoireBlueHairbowText": "Niebieska kokarda", - "headArmoireBlueHairbowNotes": "Stań się spostrzegawczy, nieustępliwy i mądry, podczas noszenia tej pięknej Niebieskiej kokardy! Zwiększa Percepcję o <%= per %>, Kondycję o <%= con %> i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.", + "headArmoireBlueHairbowNotes": "Zwiększ swą spostrzegawczość, determinację i mądrość dzięki tej pięknej niebieskiej kokardzie! Podnosi percepcję o <%= per %>, kondycję o <%= con %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.", "headArmoireRoyalCrownText": "Królewska korona", - "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hurra dla władcy, potężnego i silnego! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny", + "headArmoireRoyalCrownNotes": "Niech żyją władcy, potężni i silni! Zwiększa siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny", "headArmoireGoldenLaurelsText": "Złoty laur", - "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Złoty laur wieńczy czoła tych, co pokonali złe nawyki. Zwiększa Percepcję i Kondycję o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: zestaw Złota Toga (przedmiot 2 z 3).", + "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Złoty laur wieńczy czoła tych, co pokonali złe nawyki. Zwiększa percepcję i kondycję o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: zestaw Złota Toga (przedmiot 2 z 3).", "headArmoireHornedIronHelmText": "Żelazny Rogaty Hełm", "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Ukształtowany zaciekłymi uderzeniami młota, ten żelazny Rogaty Hełm jest niemal niezniszczalny. Poprawia kondycję o <%= con %> i siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: Zestaw Rogate Żelazo (przedmiot 1 z 3.)", - "headArmoireYellowHairbowText": "Yellow Hairbow", - "headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireRedFloppyHatText": "Red Floppy Hat", - "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Plague Doctor Hat", - "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "An authentic hat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Strength by <%= str %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireYellowHairbowText": "Żółta kokarda", + "headArmoireYellowHairbowNotes": "Zwiększ swą spostrzegawczość, siłę i inteligencję o <%= attrs %> dzięki noszeniu tej pięknej żółtej kokardy! Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.", + "headArmoireRedFloppyHatText": "Czerwony obwisły kapelusz", + "headArmoireRedFloppyHatNotes": "W takie proste kapelusze wszywano wiele czarów, co przydawało im żywej czerwonej barwy. Ten egzepmlarz podnosi kondycję, inteligencję i percepcję o <%= attrs %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.", + "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Kapelusz Medyków", + "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Autentyczny kapelusz medyka z czasów Plagi Prokrastynacji! Podnosi siłę o <%= str %>, inteligencję o <%= int %> i kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa: zestaw medyka (przedmiot 1 z 3).", "offhand": "Tarcza", "shieldBase0Text": "Brak tarczy w ekwipunku.", "shieldBase0Notes": "Bez tarczy lub drugiej broni.", "shieldWarrior1Text": "Drewniana tarcza", "shieldWarrior1Notes": "Okrągła tarcza z grubego drewna. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.", "shieldWarrior2Text": "Puklerz", - "shieldWarrior2Notes": "Lekka i wytrzymała, szybka do zapewniania ochrony. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.", + "shieldWarrior2Notes": "Lekka i wytrzymała, do zapewnienia szybkiej ochrony. Zwiększa kondycję o <%= con %>.", "shieldWarrior3Text": "Wzmocniona tarcza", "shieldWarrior3Notes": "Zrobiona z drewna, ale wzmocniona pasmami metalu. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.", "shieldWarrior4Text": "Czerwona tarcza", @@ -490,66 +490,66 @@ "shieldSpecial1Text": "Kryształowa tarcza", "shieldSpecial1Notes": "Kruszy strzały i odbija słowa przeciwników. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.", "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Tarcza z księżycowych pereł", - "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Zaprojektowana do szybkiego pływania, jak również trochę do obrony. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.", + "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Zaprojektowana do szybkiego pływania, jak również trochę do obrony. Zwiększa kondycję o <%= con %>.", "shieldSpecialGoldenknightText": "Morgensztern miażdżący kamienie milowe Mustaine'a", - "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Spotkanie, stwory, spokój - zapewniony! Zmiażdżyć! Zwiększa Kondycję i Percepcję o <%= attrs %>.", + "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Spotkania, stwory, słabość - pokonane! Miażdżyć! Zwiększa kondycję i percepcję o <%= attrs %>.", "shieldSpecialYetiText": "Tarcza poskramiacza Yeti", - "shieldSpecialYetiNotes": "Tarcza odbija światło od śniegu. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", + "shieldSpecialYetiNotes": "Tarcza błyszczy światłem bijącym od śniegu. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", "shieldSpecialSnowflakeText": "Tarcza śnieżynki", "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Każda tarcza jest niepowtarzalna. Wzrost kondycji o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.", "shieldSpecialSpringRogueText": "Hakowate szpony", - "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Doskonałe do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja limitowana Wiosna 2014.", + "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Doskonałe do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana, wiosna 2014.", "shieldSpecialSpringWarriorText": "Jajeczna tarcza", - "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Ta tarcza nigdy nie pęknie, nie ważne jak mocno ją uderzysz! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Limitowana Edycja Wiosna 2014.", + "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Ta tarcza nigdy nie pęknie, niezależnie od siły, która na nią naprze! Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, wiosna 2014.", "shieldSpecialSpringHealerText": "Piszcząca piłka ostatecznej ochrony", - "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Po ugryzieniu wydaje nieznośne, ciągłe piszczenie, odstraszając wrogów. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana Wiosna 2014.", + "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Uderzona wydaje nieznośne, ciągłe piszczenie, odstraszając wrogów. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, wiosna 2014.", "shieldSpecialSummerRogueText": "Szabla piracka", - "shieldSpecialSummerRogueNotes": "A niech je dunder świśnie! Wyrzucisz te Codzienne za burtę! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja limitowana Lato 2014.", + "shieldSpecialSummerRogueNotes": "A niech je dunder świśnie! Wyrzucisz te Codzienne za burtę! Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana, lato 2014.", "shieldSpecialSummerWarriorText": "Tarcza z namokniętego drewna", - "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Ta tarcza, zrobiona z drewna zatopionych statków, potrafi przetrwać nawet najbardziej burzliwe Codzienne. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana Lato 2014.", + "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Ta tarcza, zrobiona z drewna zatopionych statków, potrafi przetrwać nawet najbardziej burzliwe Codzienne. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, lato 2014.", "shieldSpecialSummerHealerText": "Tarcza mielizn", - "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Nikt nie odważy się zaatakować rafy koralowej, gdy zetknie się z tą lśniącą tarczą! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2014.", + "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Nikt nie odważy się zaatakować rafy koralowej ujrzawszy tę lśniącą tarczę! Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2014.", "shieldSpecialFallRogueText": "Srebrny kołek", - "shieldSpecialFallRogueNotes": "Pozbywa się nieumarłych. Dodaje także premię przeciwko wilkołakom, bo nigdy nie można być zbyt ostrożnym. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja limitowana Jesień 2014.", + "shieldSpecialFallRogueNotes": "Załatwia nieumarłych na amen. Dodaje także premię przeciwko wilkołakom - ostrożności nigdy za wiele. Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana, jesień 2014.", "shieldSpecialFallWarriorText": "Mocna mikstura nauki", "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Rozlewa się tajemniczo na kitle. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.", "shieldSpecialFallHealerText": "Inkrustowana tarcza", - "shieldSpecialFallHealerNotes": "Ta iskrząca się tarcza została znaleziona w starożytnym grobowcu. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana jesień 2014.", + "shieldSpecialFallHealerNotes": "Ta iskrząca się tarcza została znaleziona w starożytnym grobowcu. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, jesień 2014.", "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Kolec Lodu", - "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Z całą pewnością, zdecydowanie, najzwyczajniej podniosłeś go po prostu z ziemi. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", + "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Z całą pewnością, zdecydowanie, najzwyczajniej to leżało sobie po prostu z ziemi. Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Żelkowa Tarcza", - "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ta pozornie cukrowa tarcza jest w rzeczywistości zrobiona z pożywnych, galaretowatych warzyw. Zwiększa Kondycje o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", + "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ta pozornie cukrowa tarcza jest w rzeczywistości zrobiona z pożywnych, galaretowatych warzyw. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Kojąca tarcza", - "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ta tarcza odbija mroźny wiatr. Zwiększa Kondycje o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", + "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ta tarcza odbija mroźny wiatr. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.", "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Explodujący pisk", - "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Niech nazwa ciebie nie zmyli - to wybuchowy zestaw. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Limitowana edycja Wiosna 2015.", + "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Niech nazwa Cię nie zmyli - to wybuchowy zestaw. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana, wiosna 2015.", "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Dysk talerzowy", - "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Rzuć go w swoich wrogów... lub po prostu go trzymaj, ponieważ w czasie obiadu wypełni się on pyszną karmą. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana Wiosna 2015.", + "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Rzuć nim w swoich wrogów... lub po prostu go trzymaj, ponieważ w porze obiadu wypełnia się pyszną karmą. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, wiosna 2015.", "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Wzorzysta poduszka", - "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Twoja głowa może wypocząć na tej miękkiej poduszce lub możesz zmagać się z nią swymi przerażającymi pazurami. Rawr! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana Wiosna 2015.", + "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Możesz złożyć głowę na tej miękkiej poduszce, albo możesz wypróbować na niej siłę swych przerażających pazurów. Rawr! Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, wiosna 2015.", "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Strzelający koralowiec", - "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Ten krewny koralowca ognistego posiada zdolność ciskania swoim jadem w wodzie. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja limitowana lato 2015.", + "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Ten krewny koralowca ognistego posiada zdolność płucia jadem w wodzie. Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana, lato 2015.", "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Błękitnoskrzela tarcza", - "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Wykonana z głęboko-oceanicznego metalu przez rzemieślników z Atleńtydy, ta tarcza lśni niczym piasek i morze. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana lato 2015.", - "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Opasana tarcza", - "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Używaj tej tarczy, by odrzucać daleko szczury zęzowe. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana lato 2015.", + "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Wykonana z głębokooceanicznego metalu przez rzemieślników z Atleńtydy, ta tarcza lśni niczym piasek i morze. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, lato 2015.", + "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Potężna tarcza", + "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Używaj tej tarczy, by odrzucać daleko szczury zęzowe. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana, lato 2015.", "shieldMystery301405Text": "Tarcza zegarowa", - "shieldMystery301405Notes": "Czas jest po Twojej stronie z tą zegarową tarczą. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Czerwiec 3015.", + "shieldMystery301405Notes": "Czas jest po Twojej stronie z tą tarczą zegarową. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, czerwiec 2015.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Tarcza gladiatora", - "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Do bycia gladiatorem nie wystarczy... a, zresztą, po prostu przygrzmoć im tarczą. Zwiększa Kondycję o <%= con %> i Siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 3 z 3).", + "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Do bycia gladiatorem nie wystarczy... a, zresztą, po prostu przygrzmoć im tarczą. Zwiększa kondycję o <%= con %> i siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 3 z 3).", "back": "Osprzęt na plecy", "backBase0Text": "Nic na plecach", "backBase0Notes": "Nic na plecach.", "backMystery201402Text": "Złote skrzydła", "backMystery201402Notes": "Te lśniące skrzydła mają migoczące w słońcu pióra. Brak dodatkowych korzyści. Luty 2014. Przedmiot abonencki.", "backMystery201404Text": "Skrzydła motyla zmierzchu", - "backMystery201404Notes": "Bądź motylem i trzepotaj. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonamentowy Kwiecień 2014.", - "backMystery201410Text": "Goblińskie skrzydła", - "backMystery201410Notes": "Mknij przez noc na tych silnych skrzydłach. Brak dodatkowych korzyści. Wyposażenie abonenta - październik 2014.", + "backMystery201404Notes": "Bądź motylem i trzepotaj. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonamencki, kwiecień 2014.", + "backMystery201410Text": "Goblinie skrzydła", + "backMystery201410Notes": "Mknij przez noc na tych silnych skrzydłach. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, październik 2014.", "backMystery201504Text": "Skrzydła Pracowitej Pszczółki", - "backMystery201504Notes": "Bzz bzz bzz! Śmigaj od zadania do zadania. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki kwiecień 2015.", + "backMystery201504Notes": "Bzz bzz bzz! Śmigaj od zadania do zadania. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, kwiecień 2015.", "backMystery201507Text": "Awangardowa deska surfingowa", - "backMystery201507Notes": "Surfuj na Starannych Nabrzeżach i ujeżdżaj fale w Zatoce Niedoskonałości! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki lipiec 2015.", + "backMystery201507Notes": "Surfuj na Starannych Nabrzeżach i ujeżdżaj fale w Zatoce Niedoskonałości! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, lipiec 2015.", "backSpecialWonderconRedText": "Potężna peleryna", "backSpecialWonderconRedNotes": "Świszcze z siłą i pięknem. Nie daje żadnych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.", "backSpecialWonderconBlackText": "Podstępna peleryna", @@ -564,38 +564,38 @@ "bodySpecialWonderconBlackText": "Hebanowy kołnierz", "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Atrakcyjny hebanowy kołnierz! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.", "bodySpecialSummerMageText": "Błyszcząca pelerynka", - "bodySpecialSummerMageNotes": "Ani słona ani słodka woda nie splami tej metalicznej pelerynki. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana 2014 Wyposażenie wiosenne.", + "bodySpecialSummerMageNotes": "Ani słona, ani słodka woda nie zniszczy tej metalicznej pelerynki. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2014.", "bodySpecialSummerHealerText": "Koralowy kołnierz", "bodySpecialSummerHealerNotes": "Stylowy kołnierz z żyjącego koralu! Nie ma na nic wpływu. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.", "bodySpecialSummer2015RogueText": "Przepaska Renegata", - "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Nie możesz być prawdziwym Renegatem bez polotu... i przepaski. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana lato 2015.", + "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Nie można być naprawdę Renegatem bez polotu... i przepaski. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, lato 2015.", "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceaniczne kolce", - "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Każdy kolec ocieka meduzim jadem, broniąc noszącego. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana lato 2015.", + "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Każdy kolec ocieka meduzim jadem, broniąc Cię. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, lato 2015.", "bodySpecialSummer2015MageText": "Złota sprzączka", - "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Ta sprzączka nie daje żadnej mocy, ale jest błyszcząca. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana lato 2015.", + "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Ta sprzączka nie daje żadnej mocy, ale jest błyszcząca. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, lato 2015.", "bodySpecialSummer2015HealerText": "Marynarska apaszka", - "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Je he he? Nie, nie, nie! Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana lato 2015.", + "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Je he he? Nie, nie, nie! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, lato 2015.", "headAccessory": "Osprzęt na głowę", "accessories": "Akcesoria", "animalEars": "Zwierzęce uszy", "headAccessoryBase0Text": "Bez ozdoby głowy", "headAccessoryBase0Notes": "Bez ozdoby głowy.", "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Fioletowe kocie uszy", - "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Te kocie uszy zastrzygą gdy wykryją nadchodzące zagrożenia. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Wiosna 2014", + "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Te kocie uszy zastrzygą gdy wykryją nadchodzące zagrożenia. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2014.", "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Zielone królicze uszy", - "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Królicze uszy które ochoczo wykryją każdy chrup marchewki. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Wiosna 2014", + "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Królicze uszy, które ochoczo wykryją każde chrupnięcie marchewki. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2014.", "headAccessorySpecialSpringMageText": "Niebieskie mysie uszy", - "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Te okrągłe mysie uszy są gładkie jak jedwab. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Wiosna 2014", + "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Te okrągłe mysie uszy są gładkie jak jedwab. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2014.", "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Żółte psie uszy", - "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Oklapłe lecz śliczne. Chcesz się pobawić? Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Wiosna 2014", + "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Oklapłe lecz śliczne. Chcesz się pobawić? Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2014.", "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Żółte mysie uszy", - "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Te uszy twardnieją jak stal przeciwko dźwiękom eksplozji. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Wiosna 2015.", + "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Te uszy są twarde jak stal nawet przy dźwięku eksplozji. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2015.", "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Fioletowe psie uszy", - "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Są fioletowe. To psie uszy. Nie trać swego czasu na dalsze głupoty. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Wiosna 2015.", + "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Są fioletowe. To psie uszy. Nie trać swego czasu na dalsze głupoty. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2015.", "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Niebieskie królicze uszy", - "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Te uszy słuchają bacznie na wypadek, gdyby magik ujawniał gdzieś sekrety. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Wiosna 2015.", + "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Te uszy słuchają bacznie, na wypadek gdyby w okolicy jakiś magik ujawniał swe sekrety. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2015.", "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Zielone kocie uszy", - "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Te słodkie kocie uszka sprawią, że wszyscy zzielenieją z zazdrości. Brak korzyści. Edycja Limitowana Wiosna 2015.", + "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Te słodkie kocie uszka sprawią, że wszyscy zzielenieją z zazdrości. Brak korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2015.", "headAccessoryBearEarsText": "Uszy niedźwiedzia", "headAccessoryBearEarsNotes": "Dzięki tym uszom będziesz wyglądać jak milutki niedźwiadek! Brak dodatkowych korzyści.", "headAccessoryCactusEarsText": "Uszy kaktusa", @@ -609,40 +609,40 @@ "headAccessoryPigEarsText": "Uszy świni", "headAccessoryPigEarsNotes": "Dzięki tym uszom wyglądać będziesz jak kapryśna świnka! Brak dodatkowych korzyści.", "headAccessoryTigerEarsText": "Uszy tygrysa", - "headAccessoryTigerEarsNotes": "Dzięki tym uszom wyglądać będziesz jak agresywny tygrys! Brak dodatkowych korzyści.", + "headAccessoryTigerEarsNotes": "Dzięki tym uszom wyglądać będziesz jak straszliwy tygrys! Brak dodatkowych korzyści.", "headAccessoryWolfEarsText": "Uszy wilka", "headAccessoryWolfEarsNotes": "Dzięki tym uszom wyglądać będziesz jak lojalny wilk! Brak dodatkowych korzyści.", "headAccessoryMystery201403Text": "Poroże przemierzania lasów", - "headAccessoryMystery201403Notes": "To poroże lśni od mchów i porostów. Brak dodatkowych korzyści. Marzec 2014. Przedmiot abonencki.", + "headAccessoryMystery201403Notes": "To poroże lśni od mchów i porostów. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 2014.", "headAccessoryMystery201404Text": "Czułki motyla zmierzchu", - "headAccessoryMystery201404Notes": "Te czułki pomagają noszącemu wykrywać odciągające uwagę niebezpieczeństwa. Brak dodatkowych korzyści. Kwiecień 2014 Przedmiot abonencki.", + "headAccessoryMystery201404Notes": "Te czułki pomagają osobie, która je nosi, w wykrywaniu niebezpiecznych rozpraszaczy! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, kwiecień 2014.", "headAccessoryMystery201409Text": "Jesienne poroże", - "headAccessoryMystery201409Notes": "To potężne poroże zmienia kolor wraz z liśćmi. Brak dodatkowych korzyści. Wrzesień 2014. Przedmiot abonencki.", + "headAccessoryMystery201409Notes": "To potężne poroże zmienia kolor wraz z liśćmi. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, wrzesień 2014.", "headAccessoryMystery201502Text": "Skrzydła myśli", - "headAccessoryMystery201502Notes": "Niech twa wyobraźnia odleci! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Luty 2015.", + "headAccessoryMystery201502Notes": "Niech Twa wyobraźnia odleci! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2015.", "headAccessoryMystery301405Text": "Gogle na głowę", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Gogle nosi się na oczach,\" mówili. \"Nikt nie chce gogli które można nosić tylko na głowie.\" mówili. Ha! Pokazałeś im! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki sierpień 3015.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Gogle nosi się na oczach\", mówili. \"Nikt nie chce gogli które można nosić tylko na głowie\", mówili. Ha! Niech spojrzą na Ciebie! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, sierpień 2015.", "eyewear": "Okulary", "eyewearBase0Text": "Brak okularów", "eyewearBase0Notes": "Brak okularów", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Zbójecka przepaska na oko", - "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Nie potrzeba szelmy by zauważyć jak stylowa jest to przepaska! Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Lato 2014", + "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Nie trzeba być piratem, by zauważyć, jak stylowa jest ta przepaska! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, lato 2014.", "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Dziarska przepaska na oko", - "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Nie potrzeba łotra by zauważyć jak stylowa jest to przepaska! Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Lato 2014", + "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Nie trzeba być morskim łotrem, by zauważyć, jak stylowa jest ta przepaska! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, lato 2014.", "eyewearSpecialWonderconRedText": "Potężna maska", "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Cóż za potężne akcesorium twarzy! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent", "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Podstępna maska", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Twoje motywy są z pewnością słuszne. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent", "eyewearMystery201503Text": "Akwamarynowe okulary", - "eyewearMystery201503Notes": "Nie daj sobie wsadzić w oko tych lśniących klejnotów. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Marzec 2015.", + "eyewearMystery201503Notes": "Nie pozwól tym lśniącym klejnotom kłuć Cię po oczach! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 2015.", "eyewearMystery201506Text": "Neonowa fajka", - "eyewearMystery201506Notes": "Ta neonowa fajka umożliwia noszącemu widzenie pod wodą. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki lipiec 2015.", + "eyewearMystery201506Notes": "Ta neonowa fajka umożliwi Ci widzenie pod wodą. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, lipiec 2015.", "eyewearMystery201507Text": "Awangardowe okulary przeciwsłoneczne", - "eyewearMystery201507Notes": "Te okulary pozwalają ci pozostać wyluzowanym nawet w gorącą pogodę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki lipiec 2015.", - "eyewearMystery301404Text": "Gogle", - "eyewearMystery301404Notes": "Żadne okulary nie są bardziej szykowne od pary gogli - no może oprócz monokla. Brak korzyści. Kwiecień 3015 Przedmiot abonencki.", + "eyewearMystery201507Notes": "Te okulary przeciwsłoneczne pozwolą Ci zachować luz nawet w upał. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, Lipiec 2015.", + "eyewearMystery301404Text": "Gogle na oczy", + "eyewearMystery301404Notes": "Żadne okulary nie są bardziej szykowne od pary gogli - no, może oprócz monokla. Brak korzyści. Przedmiot Abonencki, kwiecień 2015.", "eyewearMystery301405Text": "Monokl", - "eyewearMystery301405Notes": "Żadne okulary nie dorównają fantazyjnością monoklowi - poza, być może, parą gogli. Brak korzyści. Lipiec 3015 Przedmiot abonencki.", - "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Plague Doctor Mask", - "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "An authentic mask worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination. Confers no benefit. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 2 of 3)." + "eyewearMystery301405Notes": "Żadne okulary nie dorównają fantazyjnością monoklowi - poza, być może, parą gogli. Brak korzyści. Przedmiot Abonencki, lipiec 2015.", + "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Maska Medyków", + "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Autentyczna maska medyczna z czasów Plagi Prokrastynacji... niestety nic nie daje. Zaczarowana szafa: zestaw medyka (przedmiot 2 z 3)." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/groups.json b/common/locales/pl/groups.json index cf517fb5a1..44c7ed3bd3 100644 --- a/common/locales/pl/groups.json +++ b/common/locales/pl/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Forum społeczności", "dataTool": "Narzędzie podglądu danych", "resources": "Zasoby", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Pogaduszki w Karczmie", "tavernAlert1": "Uwaga: nie zgłaszaj tu błędów w grze, bo Twórcy nie zauważą Twojego wpisu. Zgłoś błędy", "tavernAlert2": "use GitHub instead", @@ -32,8 +33,8 @@ "leave": "Opuść", "invitedTo": "Zaproszono do <%= name %>", "invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?", - "joinNewParty": "Join New Party", - "declineInvitation": "Decline Invitation", + "joinNewParty": "Dołącz do nowej drużyny", + "declineInvitation": "Odrzuć zaproszenie", "loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...", "newMsg": "Nowa wiadomość w \"<%= name %>\"", "chat": "Czat", @@ -112,16 +113,16 @@ "leaderOnlyChallenges": "Tylko przywódca grupy może tworzyć wyzwania", "sendGift": "Wyślij prezent", "inviteFriends": "Zaproś znajomych", - "inviteByEmail": "Invite by Email", + "inviteByEmail": "Zaproś przez email", "inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!", "inviteFriendsNow": "Zaproś znajomych teraz", "inviteFriendsLater": "Zaproś znajomych później", "inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by User ID here.", "inviteExistUser": "Invite Existing Users", "byColon": "Przez:", - "inviteNewUsers": "Invite New Users", - "sendInvitations": "Send Invitations", - "invitationsSent": "Invitations sent!", + "inviteNewUsers": "Zaproś nowych użytkowników", + "sendInvitations": "Wyślij zaproszenia", + "invitationsSent": "Zaproszenia wysłane!", "inviteAlertInfo2": "Lub podziel się tym odnośnikiem (kopiuj/wklej):", "sendGiftHeading": "Wyślij prezent dla <%= name %>", "sendGiftGemsBalance": "Posiadanych Klejnotów: <%= number %>", diff --git a/common/locales/pl/npc.json b/common/locales/pl/npc.json index 1de7318ce6..e3c061f2df 100644 --- a/common/locales/pl/npc.json +++ b/common/locales/pl/npc.json @@ -21,9 +21,9 @@ "cool": "Przypomnij mi później", "dismissAlert": "Ukryj to powiadomienie", "donateText1": "Twoje konto wzbogaci się o 20 Klejnotów. Za pomocą Klejnotów można kupić specjalne przedmioty w grze, na przykład stroje lub fryzury.", - "donateText2": "Pomóż wspierać Habitica", + "donateText2": "Pomóż wspierać Habitikę", "donateText3": "Habitica jest projektem typu open source, dlatego jego byt zależy od wolontariuszy. Pieniądze wydawane przez graczy na zakup klejnotów pomagają nam utrzymać serwery i niewielką grupę stałych pracowników, którzy wprowadzają do rozgrywki nowe funkcje i nagrody dla użytkowników wspierających projekt. Dziękujemy za Waszą hojność!", - "donationDesc": "20 Klejnotów, datek dla Habitica", + "donationDesc": "20 Klejnotów, datek dla Habitiki", "payWithCard": "Zapłać kartą", "payNote": "Uwaga: Transakcje PayPal czasami długo czekają na realizację. Zalecamy płatność kartą.", "card": "Karta", @@ -38,7 +38,7 @@ "spellsText": "Możesz teraz odblokować zaklęcia unikalne dla Twojej klasy. Pierwsze z nich zobaczysz na 11 poziomie. Twoja mana odnawia się o 10 punktów każdego dnia, plus 1 punkt za wykonane", "toDo": "Do-Zrobienia", "moreClass": "Po więcej informacji na temat systemu klas, zajrzyj", - "tourWelcome": "Witaj w Habitica! To jest twoja lista Do-Zrobienia. Odhacz zadanie, by kontynuować!", + "tourWelcome": "Witaj w Habitice! To jest twoja lista Do-Zrobienia. Odhacz zadanie, by kontynuować!", "tourExp": "Świetna robota! Odhaczanie zadań daje Ci doświadczenie i złoto.", "tourDailies": "Ta kolumna jest dla zadań Codziennych. Aby kontynuować, wprowadź zadanie, które powinieneś robić każdego dnia! Przykładowe Codzienne: Pościel łóżko, Umyj zęby, Sprawdź służbowego e-maila", "tourCron": "Wspaniale! Twoje Codzienne zadania będą resetowane codziennie.", @@ -52,10 +52,10 @@ "tourStatsPage": "To jest twoja strona Statystyki! Zdobądź osiągnięcia wykonując wymienione zadania.", "tourTavernPage": "Witaj w Karczmie, wielowiekowym czacie! W przypadku choroby lub podróży możesz tutaj powstrzymać swoje Codzienne od zadawania ci obrażeń klikając \"Odpoczywaj w Gospodzie\". Przywitaj się!", "tourPartyPage": "Twoja drużyna pomoże Ci zostać odpowiedzialnym. Zaproś przyjaciół aby odblokować zwój misji!", - "tourGuildsPage": "Gildie są grupami czatowymi zrzeszającymi graczy o wspólnych zainteresowaniach. Tworzone są przez graczy i dla graczy. Przeszukaj listę i dołącz do Gildii, które Cię interesują. Zajrzyj do popularnej Newbies Guild (Gildii Nowicjuszy), gdzie wszyscy mogą zadawać pytania dotyczące Habitica!", + "tourGuildsPage": "Gildie są grupami czatowymi zrzeszającymi graczy o wspólnych zainteresowaniach. Tworzone są przez graczy i dla graczy. Przeszukaj listę i dołącz do Gildii, które Cię interesują. Zajrzyj do popularnej Newbies Guild (Gildii Nowicjuszy), gdzie wszyscy mogą zadawać pytania dotyczące Habitiki!", "tourChallengesPage": "Wyzwania są tematycznymi listami zadań utworzonymi przez użytkowników! Dołączenie do wyzwania spowoduje dodanie jego zadań do Twojego konta. Rywalizuj z innymi i wygrywaj klejnoty!", "tourMarketPage": "Od poziomu 4, jaja i eliksiry wyklucia zdobywasz losowo po ukończeniu zadań. Pojawiają się one tutaj - użyj ich, a wyklują się chowańce! Możesz także kupować przedmioty na Targu.", - "tourHallPage": "Witaj w Galerii Bohaterów, gdzie honorujemy wolontariuszy pracujących na rzecz Habitica. Współtworzyli kod, obrazy, muzykę, pisali teksty albo byli po prostu pomocni, za co otrzymali klejnoty, wyjątkowe wyposażenie i prestiżowe tytuły. Ty także możesz dać Habitica coś od siebie!", + "tourHallPage": "Witaj w Galerii Bohaterów, gdzie honorujemy wolontariuszy pracujących na rzecz Habitiki. Współtworzyli kod, obrazy, muzykę, pisali teksty albo byli po prostu pomocni, za co otrzymali klejnoty, wyjątkowe wyposażenie i prestiżowe tytuły. Ty także możesz dać Habitice coś od siebie!", "tourPetsPage": "Oto i stajnia! Po uzyskaniu 4 poziomu można, przy użyciu jaj i eliksirów, wykluwać chowańce. Chowaniec wykluty na targu pojawi się tutaj! Kliknij na obrazku przedstawiającym chowańca, aby dołączył do Twojego awatara. Racz chowańce karmą, która będzie dostępna od poziomu 4, a wyrosną na potężne wierzchowce.", "tourMountsPage": "Kiedy ofiarujesz chowańcowi wystarczającą ilość karmy, by zmienił się w wierzchowca, pojawi się tutaj. (Chowańce, wierzchowce i karmę odblokowuje uzyskanie poziomu 4.) Kliknij na wierzchowcu, aby go osiodłać!", "tourEquipmentPage": "Tutaj znajduje się Twoje wyposażenie! Twój rynsztunek wpływa na statystyki. Jeśli chcesz, by Twój awatar posiadał inny rynsztunek bez zmiany statystyk, kliknij \"Dostosuj strój\".", @@ -71,14 +71,14 @@ "tourHabitsProceed": "Brzmi sensownie!", "tourRewardsBrief": "Lista nagród", "tourRewardsProceed": "To wszystko!", - "welcomeToHabit": "Welcome to Habitica!", - "welcome1": "Create a basic avatar.", - "welcome1notes": "This avatar will represent you as you progress.", - "welcome2": "Set up your tasks.", - "welcome2notes": "How well you do on your real-life tasks will control how well you do in the game!", - "welcome3": "Progress in life and the game!", - "welcome3notes": "As you improve your life, your avatar will level up and unlock pets, quests, equipment, and more!", + "welcomeToHabit": "Witaj w Habitice!", + "welcome1": "Stwórz podstawowy awatar.", + "welcome1notes": "Ten awatar będzie reprezentował Cię w trakcie Twojego rozwoju.", + "welcome2": "Ustaw swoje zadania.", + "welcome2notes": "Twoja efektywność w prawdziwym życiu równa się Twojej efektywności w grze!", + "welcome3": "Rób postępy w życiu i w grze!", + "welcome3notes": "Gdy będziesz ulepszać swoje życie, twój awatar będzie zyskiwał poziomy i odblokowywał chowańce, misje, wyposażenie i więcej!", "welcome4": "Unikaj złych nawyków, które wysysają punkty Zdrowia (HP), inaczej Twój awatar umrze!", "welcome5": "Teraz spersonalizujesz swój awatar i ustawisz swoje zadania...", - "imReady": "Enter Habitica" + "imReady": "Wejdź do Habitiki" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/quests.json b/common/locales/pl/quests.json index 1fbc6e889f..872d2643f7 100644 --- a/common/locales/pl/quests.json +++ b/common/locales/pl/quests.json @@ -37,7 +37,7 @@ "bossColl1": "Aby zbierać przedmioty, wykonuj pozytywne zadania. Przedmioty misyjne znajdujesz tak samo jak zwykłe, jednakże nie zobaczysz łupów aż do końca dnia – wtedy to wszystkie przedmioty zostaną wyszczególnione i dodane do sterty.", "bossColl2": "Tylko uczestnicy mogą zbierać przedmioty i brać udział w podziale łupów.", "abort": "Przerwij", - "leaveQuest": "Leave Quest", + "leaveQuest": "Opuść misję", "sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.", "questOwner": "Właściciel misji", "questOwnerNotInPendingQuest": "Właściciel misji opuścił misję i nie może jej już rozpocząć. Zaleca się anulowanie jej na tym etapie. Właściciel misji zatrzyma zwój misji.", diff --git a/common/locales/pl/questscontent.json b/common/locales/pl/questscontent.json index 4d1a016399..9ae37d5db5 100644 --- a/common/locales/pl/questscontent.json +++ b/common/locales/pl/questscontent.json @@ -248,6 +248,6 @@ "questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...", "questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.", "questHorseBoss": "Night-Mare", - "questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)", + "questHorseDropHorseEgg": "Koń (jajo)", "questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/subscriber.json b/common/locales/pl/subscriber.json index 006c295744..165e3c89c4 100644 --- a/common/locales/pl/subscriber.json +++ b/common/locales/pl/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Podróżnicy w Czasie", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> i <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Tajemniczy Podróżnicy w Czasie", - "timeTravelersPopoverNoSub": "Potrzebujesz Mistycznej Klepsydry aby wezwać tajemniczych Podróżników w Czasie! <%= linkStart %>Abonenci<%= linkEnd %> zyskują jedną Mistyczną Klepsydrę za każde trzy konsekwentne miesiące subskrypcji. Wróć jeżeli zdobędziesz Mistyczną Klepsydrę, a Podróżnicy w czasie przyniosą ci Zestaw przedmiotów abonenckich z przeszłości... lub może nawet z przyszłości.", - "timeTravelersPopover": "Widzimy że masz Mistyczną Klepsydrę, zatem z ochotą powrócimy dla ciebie w czasie! Wybierz dowolny Tajemniczy Zestaw Przedmiotów. <%= linkStart %>Tutaj<%= linkEnd %> możesz zobaczyć listę poprzednich zestawów! Jeżeli te cię nie satysfakcjonują może byłbyś zainteresowany jednym z naszych stylowych, futurystycznych zestawów Steampunkowych?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "Karta Uaktualnienia", "subUpdateTitle": "Aktualizuj", - "subUpdateDescription": "Uaktualnij kartę by ją naładować." + "subUpdateDescription": "Uaktualnij kartę by ją naładować.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/death.json b/common/locales/pt/death.json index ec21e3a403..e9ebb8f243 100644 --- a/common/locales/pt/death.json +++ b/common/locales/pt/death.json @@ -9,8 +9,8 @@ "toRegainHealth": "Para recuperar vida: ", "lowHealthTips1": "Suba de nível para encher sua Vida!", "lowHealthTips2": "Compre uma Poção de Vida da coluna de recompensas para restaurar 15 Pontos de Vida", - "losingHealthQuickly": "Perdendo vida muito rápido?", - "lowHealthTips3": "Tarefas diárias incompletas prejudicam você de um dia para o outro, tenha o cuidado de não adicionar muitas de primeira!", + "losingHealthQuickly": "Perdendo vida rapidamente?", + "lowHealthTips3": "Tarefas diárias incompletas prejudicam você de um dia para o outro, tenha o cuidado de não adicionar muitas de uma só vez!", "lowHealthTips4": "Se a tarefa diária não for cumprida no dia, você pode desabilitá-la clicando no ícone do lápis.", "goodLuck": "Boa Sorte!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/faq.json b/common/locales/pt/faq.json index 1e5f54e8e2..819c21eec4 100644 --- a/common/locales/pt/faq.json +++ b/common/locales/pt/faq.json @@ -1,41 +1,41 @@ { - "frequentlyAskedQuestions": "Perguntas Mais Frequentes", - "faqQuestion0": "Eu estou confuso. Onde é que eu encontro a sinopse?", + "frequentlyAskedQuestions": "Perguntas Frequentes", + "faqQuestion0": "Estou confuso. Onde encontro uma visão geral?", "iosFaqAnswer0": "Primeiro, você criará tarefas que você quer realizar no seu dia-a-dia. Então, na medida que você for completando as tarefas na vida real e as marcando, você ganhará experiência e ouro. Ouro é usado para comprar equipamento e alguns itens, assim como recompensas personalizadas. A experiência faz seu personagem passar de nível e destravar conteúdos, tais como Mascotes, Habilidades e Missões! Você pode personalizar seu personagem no Menu > Personalizar Avatar.\n\nAlgumas maneiras básicas de interagir: clique no (+) no canto superior direito e adicione uma nova tarefa. Toque em uma tarefa existente para lhe editar e escorregue para esquerda para lhe deletar. Você pode classificar tarefas usando Etiquetas no canto superior esquerdo e expandir e contrair listas clicando na bolha da lista.", "webFaqAnswer0": "Primeiro, você precisará configurar tarefas que deseja realizar no seu dia-a-dia. Depois, conforme você faz estas tarefas na vida real e marca elas no jogo, você ganhará Experiência e Ouro. O Ouro é usado para comprar equipamentos e outros items, assim como recompensas customizadas. A Experiência é necessária para subir o nível do seu personagem e desbloquear conteúdos novos, como mascotes, habilidades e missões! Para maiores detalhes, a Wiki possui uma visão geral excelente sobre o jogo [aqui mesmo](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).", - "faqQuestion1": "Como é que eu configuro as minhas tarefas?", - "iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.", - "webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a ) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a ) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a and a have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n

\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n

\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.", - "faqQuestion2": "O que são tarefas de amostra?", - "iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n

\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "faqQuestion3": "Porque é que as minhas tarefas mudam de cor?", - "iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", - "webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", - "faqQuestion4": "Por é que o meu avatar perdeu vida e como é que eu a recupero?", - "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", - "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n

\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.", - "faqQuestion5": "Como é que eu jogo o Habitica com os meus amigos?", - "iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!", - "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n

\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", - "faqQuestion6": "Como recebo um mascote ou uma montaria?", - "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", - "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n

\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n

\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n

\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", + "faqQuestion1": "Como configuro minhas tarefas?", + "iosFaqAnswer1": "Bons Hábitos (aqueles com um +) são tarefas que você pode fazer várias vezes por dia, como comer vegetais. Maus Hábitos (aqueles com um -) são tarefas que você deve evitar, como roer unha. Hábitos com um + e um - tem uma escolha boa e uma escolha ruim, como usar as escadas vs. usar o elevador. Bons Hábitos te dão ouro e experiência. Maus Hábitos subtraem vida.\n\nTarefas Diárias são tarefas que você deve fazer todos os dias, como escovar os dentes ou conferir seu e-mail. Você pode ajustar os dias em que uma tarefa Diária é valida ao edita-la. Se você perder uma Diária que está valendo, seu avatar irá tomar dano no fim do dia. Tome cuidado para não adicionar muitas Diárias de uma vez!\n\nAfazeres é a sua lista de afazeres. Cumprir um Afazer te dá ouro e experiência. Você nunca perde vida com Afazeres. Você pode adicionar um prazo a um Afazer ao edita-lo.", + "webFaqAnswer1": "Bons Hábitos (aqueles com um ) são tarefas que você pode fazer várias vezes por dia, como comer vegetais. Maus Hábitos (aqueles com um ) são tarefas que você deve evitar, como roer unha. Hábitos com um e um tem uma escolha boa e uma escolha ruim, como usar as escadas vs. usar o elevador. Bons Hábitos te dão ouro e experiência. Maus Hábitos subtraem vida.\n

\nTarefas Diárias são tarefas que você deve fazer todos os dias, como escovar os dentes ou conferir seu e-mail. Você pode ajustar os dias em que uma tarefa Diária é valida ao edita-la. Se você perder uma Diária que está valendo, seu avatar irá tomar dano no fim do dia. Tome cuidado para não adicionar muitas Diárias de uma vez!\n

\nAfazeres é a sua lista de afazeres. Cumprir um Afazer te dá ouro e experiência. Você nunca perde vida com Afazeres. Você pode adicionar um prazo a um Afazer ao edita-lo.", + "faqQuestion2": "O que são tarefas modelo?", + "iosFaqAnswer2": "Nossa wiki tem quatro listas de tarefas modelo para usar como inspiração:\n

\n* [Amostra de Hábitos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Amostra de tarefas Diárias](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Amostra de Afazeres](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Amostra de Recompensas Personalizadas](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "webFaqAnswer2": "Nossa wiki tem quatro listas de tarefas modelo para usar como inspiração:\n* [Amostra de Hábitos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Amostra de tarefas Diárias](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Amostra de Afazeres](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Amostra de Recompensas Personalizadas](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "faqQuestion3": "Porque minhas tarefas mudam de cor?", + "iosFaqAnswer3": "Suas tarefas mudam de cor a medida que você as cumpre! Cada tarefa nova começa como um amarelo neutro. Conclua uma tarefa diária ou habitos positivos mais frequentemente e eles caminharão em direção ao azul. Perca uma tarefa diária ou tenha um hábito ruim e a tarefa vai para o vermelho. Quanto mais vermelha for a tarefa, maior será sua recompensa, mas se for uma diária ou um hábito ruim, mais elas irão te machucar! Isso te ajuda a motivar-se a completar tarefas que estão te dando problemas.", + "webFaqAnswer3": "Suas tarefas mudam de cor a medida que você as cumpre! Cada tarefa nova começa como um amarelo neutro. Conclua uma tarefa diária ou hábitos positivos mais frequentemente e eles caminharão em direção ao azul. Perca uma tarefa diária ou tenha um hábito ruim e a tarefa vai para o vermelho. Quanto mais vermelha for a tarefa, maior será sua recompensa, mas se for uma diária ou um hábito ruim, mais elas irão te machucar! Isso te ajuda a motivar-se a completar tarefas que estão te dando problemas.", + "faqQuestion4": "Porque meu avatar perdeu vida, e como posso recuperar?", + "iosFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem te fazer tomar dano. Primeiro, se você deixar uma tarefa Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você tiver um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Batalha de Chefe com sua Equipe e um de seus companheiros não completou todas suas tarefas Diárias, o Chefe irá te atacar.\n\nO principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na coluna de Recompensas. Além disso, no nível 10 ou depois, você pode escolher se tornar um Curandeiro, e então você aprenderá habilidades de cura. Se você está em uma equipe com um Curandeiro, ele pode te curar também.", + "webFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem te fazer tomar dano. Primeiro, se você deixar uma tarefa Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você tiver um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Batalha de Chefe com sua Equipe e um de seus companheiros não completou todas suas tarefas Diárias, o Chefe irá te atacar.\n

\nO principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na coluna de Recompensas. Além disso, no nível 10 ou depois, você pode escolher se tornar um Curandeiro, e então você aprenderá habilidades de cura. Se você está em uma equipe (em Social > Equipe) com um Curandeiro, ele pode te curar também.", + "faqQuestion5": "Como jogo Habitica com meus amigos?", + "iosFaqAnswer5": "O melhor jeito é convida-los para uma Equipe com você, pelo [site](https://habitica.com/#/options/groups/party)! Nós adicionaremos a habilidade de criar uma Equipe pelo aplicativo em breve, mas enquanto isso você pode usar o [site](https://habitica.com/#/options/groups/party). Equipes podem fazer missões, batalhar monstros, e usar habilidades que ajudam um ao outro. No site, você e seus amigos também podem se unir a Guildas, que são salas de bate-papo públicas. Guildas serão adicionadas ao aplicativo em uma atualização futura!", + "webFaqAnswer5": "O melhor jeito é convida-los para uma equipe com você, em Social > Equipe! Equipes podem fazer missões, batalhar monstros e usar habilidades que ajudam um ao outro. Vocês também podem se unir a Guildas juntos (Social > Guildas). Guildas são salas de bate -papo focadas em um interesse em comum ou na busca de um mesmo objetivo, e podem ser tanto públicas como privadas. Você pode participar de quantas guildas desejar, mas apenas uma equipe.\n

\nPara informações mais detalhadas, confira nossas paginas na wiki em [Equipes](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) e [Guildas](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", + "faqQuestion6": "Como recebo um Mascote ou uma Montaria?", + "iosFaqAnswer6": "No nível 3, você irá destravar o sistema de Drop. Toda vez que você completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um ovo, uma poção de eclosão ou um pedaço de comida. Eles serão guardados em Menu > Itens.\n\nPara eclodir um Mascote, você precisará de um ovo e uma poção de eclosão. Toque no ovo para determinar que espécie você quer eclodir e selecione \"Eclodir Ovo.\" Depois escolha uma poção de eclosão para determinar sua cor! Vá para Menu > Mascotes para equipar o novo Mascote ao seu avatar ao toca-lo.\n\nVocê também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimenta-los em Menu > Mascotes. Selecione um Mascote, e depois escolha \"Alimentar Mascote\"! Você tera que alimentar um mascote várias vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você conseguir descobrir qual é sua comida favorita, ele crescerá mais rapidamente. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Logo que conseguir uma Montaria, vá para Menu > Montarias e toque nele para equipa-lo ao seu avatar.\n\nVocê também pode conseguir ovos para Mascotes de Missão ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)", + "webFaqAnswer6": "No nível 3, você irá desbloquear o sistema de Drop. Toda vez que completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um ovo, uma poção de eclosão ou um pedaço de comida. Eles serão guardados em Inventário > Loja.\n

\nPara eclodir um Mascote, você precisará de um ovo e uma poção de eclosão. Clique em um ovo para determinar a espécie que você quer eclodir, e em seguida clique na poção de eclosão para determinar sua cor! Vá para Inventário > Mascotes para equipar o mascote ao ser avatar ao clica-lo.\n

\nVocê também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimenta-los em Inventário > Mascotes. Clique em um Mascote, e depois clique em um pedaço de comida no menu direito para alimenta-lo! Você tera que alimentar um Mascote várias vezes antes deles se tornar uma Montaria, mas se vocÇe conseguir descobrir qual é a sua comida favorita, ele crescerá mais rapidamente. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Logo que conseguir uma Montaria, vá para Inventário > Montaria e clique na Montaria para equipa-la ao seu avatar.\n

\nVocê tambem pode conseguir ovos para Mascotes de Missão ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões)", "faqQuestion7": "Como eu me torno um Guerreiro, Mago, Ladino ou Curandeiro?", - "iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.", - "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n

\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.", - "faqQuestion8": "O que é a barra azul que aparece no cabeçalho após o nível 10", - "iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", - "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", - "faqQuestion9": "Como eu faço para enfrentar monstros e participar de Missões", - "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", - "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n

\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n

\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n

\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n

\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", + "iosFaqAnswer7": "No nível 10, você poderá escolher entre se tornar um Guerreiro, Mago, Ladino ou Curandeiro. (Todo jogador começa como Guerreiro por padrão). Cada Classe tem diferentes opções de equipamento, diferentes Habilidades que podem ser usadas após o nível 11, e diferentes vantagens. Guerreiros podem causar dano a Chefes com facilidade, aguentar mais dano pelas suas tarefas, e ajudar sua Equipe a ficar mais forte. Magos também podem facilmente causar dano a Chefes, além de ganhar nivéis rapidamente e restaurar a Mana de sua Equipe. Ladinos ganham mais ouro e encontram mais itens, e eles podem ajudar sua Equipe a fazer o mesmo. Finalmente, Curandeiros podem curar a si mesmos e seus companheiros de Equipe.\n\nSe você não quer escolher uma Classe imediatamente -- por exemplo, se você ainda está se esforçando para comprar todo o equipamento de sua classe atual -- você pode clicar em \"Decidir Depois\" e escolher mais tarde em Menu > Escolher Classe", + "webFaqAnswer7": "No nível 10, você poderá escolher entre se tornar um Guerreiro, Mago, Ladino ou Curandeiro. (Todo jogador começa como Guerreiro por padrão). Cada Classe tem diferentes opções de equipamento, diferentes Habilidades que podem ser usadas após o nível 11, e diferentes vantagens. Guerreiros podem causar dano a Chefes com facilidade, aguentar mais dano pelas suas tarefas, e ajudar sua Equipe a ficar mais forte. Magos também podem facilmente causar dano a Chefes, além de ganhar nivéis rapidamente e restaurar a Mana de sua Equipe. Ladinos ganham mais ouro e encontram mais itens, e eles podem ajudar sua Equipe a fazer o mesmo. Finalmente, Curandeiros podem curar a si mesmos e seus companheiros de Equipe.\n

\nSe você não quer escolher uma Classe imediatamente -- por exemplo, se você ainda está se esforçando para comprar todo o equipamento de sua classe atual -- você pode clicar em \"Recusar\" e depois reabilitar em Usuário > Atributos.", + "faqQuestion8": "O que é a barra azul que aparece no Cabeçalho após o nível 10?", + "iosFaqAnswer8": "A barra azul que apareceu após você chegar no nível 10 e escolher sua Classe é sua barra de Mana. A medida que você continua ganhando níveis, você desbloqueará Habilidades especiais que custarão Mana para serem usadas. Cada Classe tem diferentes Habilidades, que aparecerão após o nível 11 em Menu > Usar Habilidades. Diferente da barra de vida, sua Mana não enche quando você ganha um nível. Ao invés disso, Mana é adquirida quando você completa Bons Hábitos, Diárias e Afazeres, e perdida quando você cede à Maus Hábitos. Você também irá recuperar um pouco de Mana ao fim do dia -- quanto mais Diárias você completar, mais você irá ganhar.", + "webFaqAnswer8": "A barra azul que apareceu após você chegar no nível 10 e escolher sua Classe é sua barra de Mana. A medida que você continua ganhando níveis, você desbloqueará Habilidades especiais que custarão Mana para serem usadas. Cada Classe tem diferentes Habilidades, que aparecerão após o nível 11 em uma seção especial na Coluna de Recompensas. Diferente da barra de vida, sua Mana não enche quando você ganha um nível. Ao invés disso, Mana é adquirida quando você completa Bons Hábitos, Diárias e Afazeres, e perdida quando você cede à Maus Hábitos. Você também irá recuperar um pouco de Mana ao fim do dia -- quanto mais Diárias você completar, mais você irá ganhar.", + "faqQuestion9": "Como eu faço para enfrentar monstros e participar de Missões?", + "iosFaqAnswer9": "Primeiro, você precisa criar ou se juntar a uma Equipe (veja acima). Apesar de você poder enfrentar monstros sozinho, nós recomendamos jogar com um grupo, pois isso deixará as Missões muito mais fáceis. Além disso, ter um amigo para comemorar com você ao completar tarefas é bem mais motivante!\n\nEm seguida, você precisará de um Pergaminho de Missão, que são guardados em Menu > Itens. Existem três maneiras de conseguir um pergaminho:\n\n-No nível 15, você receberá uma série de Missões, que são três missões interligadas. Mais séries de Missões são desbloqueadas nos níveis 30, 40 e 60, respectivamente.\n-Quando você convida pessoas para sua Equipe no [site](https://habitica.com/#/options/groups/party), você sera recompensado com o Pergaminho da Basi-Lista! (Nós adicionaremos essa função ao aplicativo em uma atualização futura.)\n-Você pode comprar Missões na página de Missões no [site](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) usando ouro e gemas. (nòs adicionaremos essa função ao aplicativo em uma atualização futura)\n\nPara enfrentar o Chefão ou coletar itens para uma Missão de coleção, simplesmente complete suas tarefas normalmente e elas serão convertidas em dano no fim do dia. (Recarregar puxando a tela para baixo pode ser necessário para ver a vida do Chefe diminuir.) Se você está lutando contra um Chefão e você perdeu alguma Diárias, o Chefe causará dano à Equipe ao mesmo tempo que você causará dano a ele.\n\nApós o nível 11, Magos e Guerreiros ganham Habilidades que permitem causar dano adicional ao Chefe, então essas são classes execelentes para escolher após o nível 10 se você quiser ter um ataque poderoso.", + "webFaqAnswer9": "Primeiro, você precisa criar ou se juntar a uma Equipe (em Social > Equipe). Apesar de você poder enfrentar monstros sozinho, nós recomendamos jogar com um grupo, pois isso deixará as Missões muito mais fáceis. Além disso, ter um amigo para comemorar com você ao completar tarefas é bem mais motivante!\n

\nEm seguida, você precisará de um Pergaminho de Missão, que são guardados em Inventário > Missões. Existem três maneiras de conseguir um pergaminho:\n

\n*Quando você convida pessoas para sua Equipe, você sera recompensado com o Pergaminho da Basi-Lista!\n*No nível 15, você receberá uma série de Missões, que são três missões interligadas. Mais séries de Missões são desbloqueadas nos níveis 30, 40 e 60, respectivamente.\n*Você pode comprar Missões na página de Missões (Inventário > Missões) usando Ouro e Gemas.\n

\nPara enfrentar o Chefão ou coletar itens para uma Missão de coleção, simplesmente complete suas tarefas normalmente e elas serão convertidas em dano no fim do dia. (Recarregar a página pode ser necessário para ver a vida do Chefe diminuir.) Se você está lutando contra um Chefão e você perdeu alguma Diárias, o Chefe causará dano à Equipe ao mesmo tempo que você causará dano a ele.\n

\nApós o nível 11, Magos e Guerreiros ganham Habilidades que permitem causar dano adicional ao Chefe, então essas são classes execelentes para escolher após o nível 10 se você quiser ter um ataque poderoso.", "faqQuestion10": "O que são gemas e como eu as consigo?", - "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", - "webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n

\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n

\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n

\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!", + "iosFaqAnswer10": "Gemas são compradas com dinheiro real ao tocar no ícone de gema no cabeçalho. Quando alguém compra gemas, esta pessoa está nos ajudando a manter o site funcionando. Ficamos muito agradecidos com esse suporte!\n\nAlém de comprar gemas diretamente, existem outras três maneiras de se conseguir gemas:\n\n* Vença um Desafio no [site](https://habitica.com) feito por outro jogador em Social > Challenges. (Nós adicionaremos Desafios ao aplicativo em uma atualização futura!)\n* Se inscreva no site [website](link) e desbloqueie a habilidade de comprar um certo numero de gemas por mês.\n* Contribua com seus talentos para o projeto do Habitica. Veja essa pagina da wiki para mais detalhes: [Contribuindo com o Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n\nTenha em mente que itens comprados com gemas não oferecem nenhuma vantagem estatística, então todos podem utilizar o aplicativo sem elas!", + "webFaqAnswer10": "Gemas são [compradas com dinheiro real](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), apesar de que [assinantes](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) podem compra-las usando Ouro. Quando alguém assina o site ou compra gemas, esta pessoa está nos ajudando a manter o site funcionando. Ficamos muito agradecidos com esse suporte!\n

\nAlém de comprar gemas diretamente, existem outras três maneiras de se conseguir gemas:\n

\n* Vença um Desafio feito por outro jogador em Social > Challenges.\n* Contribua com seus talentos para o projeto do Habitica. Veja essa pagina da wiki para mais detalhes: [Contribuindo com o Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n

\nTenha em mente que itens comprados com gemas não oferecem nenhuma vantagem estatística, então todos podem utilizar o site sem elas!", "faqQuestion11": "Como eu relato um bug ou solicito uma funcionalidade?", - "iosFaqAnswer11": "Você pode reportar um bug, pedir uma funcionalidade ou enviar seu feedback através dos caminhos Ajuda > Reportar um Problema e Ajuda > Solicitar Funcionalidade! Vamos fazer tudo que pudermos para ajudá-lo.", - "webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n

\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!", + "iosFaqAnswer11": "Você pode relatar um bug, solicitar uma funcionalidade ou enviar seu feedback através dos caminhos Ajuda > Reportar um Problema e Ajuda > Solicitar Funcionalidade! Vamos fazer tudo que pudermos para ajudá-lo.", + "webFaqAnswer11": "Relatos de bugs são armazenados no GitHub. Vá para [Ajuda > Relatar um Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) e siga as instruções. Não se preocupe, nós o consertaremos em breve!\n

\nSolicitações de funcionalidade são armazenadas no Trello. Vá para [Ajuda > Solicitar Funcionalidade] (https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) e siga as instruções. Ta-dan!", "iosFaqStillNeedHelp": "Se você tem uma pergunta que não está nesta lista, venha perguntar no chat da Taverna. Basta seguir o caminho Social > Taverna! Ficaremos felizes em ajudar você.", "webFaqStillNeedHelp": "Se você tem uma pergunta que não está nesta lista, venha perguntar na [Guilda The Newbies](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a). Ficaremos contentes em ajudar você." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/groups.json b/common/locales/pt/groups.json index 8da80776f7..69366f8865 100644 --- a/common/locales/pt/groups.json +++ b/common/locales/pt/groups.json @@ -12,9 +12,10 @@ "community": "Fórum da Comunidade", "dataTool": "Ferramenta de Exibição de Dados", "resources": "Recursos", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Conversas da Taverna", "tavernAlert1": "Nota: se estiver reportando um bug, os desenvolvedores não o verão aqui. Por favor,", - "tavernAlert2": "use GitHub em vez", + "tavernAlert2": "Em vez disso, use GitHub", "moderatorIntro1": "Os moderadores da taverna e guilda são:", "communityGuidelines": "Diretrizes de Comunidade", "communityGuidelinesRead1": "Por favor, leia nossas", @@ -24,15 +25,15 @@ "updatedParty": "Configurações de equipe atualizadas.", "noPartyText": "Você ou não faz parte de uma equipe ou sua equipe está demorando para carregar. Você pode criar uma e convidar amigos ou, se quiser entrar em uma equipe já existente, colocar o seu ID de Usuário abaixo e então voltar aqui para procurar por um convite:", "LFG": "Para anunciar sua nova equipe ou achar uma à que se juntar, vá para a guilda <%= linkStart %>Mensagens de Procura de Grupo (Equipe Desejada)<%= linkEnd %>.", - "wantExistingParty": "Quer se juntar a uma equipe já existente? Vá até a <%= linkStart %>Guilda Procura-se Equipe<%= linkEnd %> e publique este ID de Usuário:", - "joinExistingParty": "Juntar-se à equipe de alguém", + "wantExistingParty": "Quer se juntar à uma equipe já existente? Vá até a <%= linkStart %>Guilda Procura-se Equipe<%= linkEnd %> e publique este ID de Usuário:", + "joinExistingParty": "Juntar-se à equipe de outra pessoa", "create": "Criar", "userId": "ID do Usuário", "invite": "Convidar", "leave": "Sair", "invitedTo": "Convidado para <%= name %>", - "invitedToNewParty": "Você foi convidado a juntar-se a uma equipe! Quer sair dessa equipe e juntar-se a <%= partyName %>?", - "joinNewParty": "Juntar-se a Nova Equipe", + "invitedToNewParty": "Você foi convidado a juntar-se à uma equipe! Quer sair dessa equipe e juntar-se à <%= partyName %>?", + "joinNewParty": "Juntar-se à Nova Equipe", "declineInvitation": "Recusar convite", "loadingNewParty": "Sua nove equipe está carregando. Por favor aguarde...", "newMsg": "Nova mensagem em \"<%= name %>\"", diff --git a/common/locales/pt/questscontent.json b/common/locales/pt/questscontent.json index c7f63a9af3..e7292f130c 100644 --- a/common/locales/pt/questscontent.json +++ b/common/locales/pt/questscontent.json @@ -238,7 +238,7 @@ "questDilatoryDistress3DropFish": "Peixe (Comida).", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente da Maré Absoluta (Arma)", "questDilatoryDistress3DropShield": "Escudo de Pérola da Lua (Item para mão do escudo)", - "questCheetahText": "É tão Guepardo", + "questCheetahText": "Tão Guepardo", "questCheetahNotes": "Enquanto você caminha pela Savana Sloensteadi com seus amigos @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, e @Crawford, você fica assustado ao ver um Guepardo correndo com um novo Habiticano na boca. Embaixo das patas ferozes do Guepardo, tarefas somem mesmo sem serem completadas -- antes de alguém sequer ter a chance de finalizá-las. O Habiticano vê você e grita \"Por favor, me ajude! Este Guepardo está me fazendo subir de nível muito rápido, mas não estou terminando tarefa nenhuma. Quero ir mais devagar e aproveitar o jogo. Faça ele parar!\" Você lembra com carinho dos seus dias de iniciante e sabe que precisa ajudar o novato parando o Guepardo!", "questCheetahCompletion": "O novo Habiticano está ofegante depois do ocorrido com o Guepardo, mas agradece a você e aos seus amigos pela ajuda. \"Estou feliz que o Guepardo não poderá mais abocanhar ninguém. Ele até deixou alguns ovos de Guepardo para a gente, então talvez possamos criá-los como mascotes mais confiáveis!\"", "questCheetahBoss": "Guepardo", @@ -246,7 +246,7 @@ "questCheetahUnlockText": "Desbloqueia ovos de guepardo para comprar no Mercado", "questHorseText": "Monte no Pesadelo", "questHorseNotes": "Enquanto relaxa na Taverna com @beffymaroo e @JessicaChase, a conversa acaba virando sobre as grandes conquistas que você teve em suas aventuras. Orgulhoso dos seus feitos, e talvez um pouco empolgado demais, você se vangloria dizendo que pode dominar qualquer tarefa. Um estranho que passava por perto vira pra você e sorri. Apenas um olho pisca e ele lhe desafia a andar no seu cavalo para provar o que você disse.\nEnquanto vocês todos vão para o estábulo, o @UncommonCriminal sussura: \"Talvez você tenha botado no prato mais do que pode comer. Esse não é um cavalo - é um Pesa-Delo!\". Olhando para as pegadas dele, você começa a se arrepender de ter dito aquilo...", - "questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.", + "questHorseCompletion": "Foi necessaria toda sua habilidade, mas finalmente o cavalo bate com o casco no chão e se apoia no seu ombro antes de te deixar monta-lo. Você cavalga breve porém orgulhosamente ao redor da Taverna enquanto seus amigos vibram. O estranho sorri de ponta a ponta.\n\"Então não foi conversa fiada! Sua determinação é realmente impressionante. Pegue estes ovos para criar seus próprios cavalos, e talvez nos encontraremos novamente algum dia.\" Você pega os ovos, o estranho ajeita seu chapéu.... e desaparece.", "questHorseBoss": "Pesadelo", "questHorseDropHorseEgg": "Cavalo (Ovo)", "questHorseUnlockText": "Desbloqueie ovos de Cavalo no Mercado" diff --git a/common/locales/pt/subscriber.json b/common/locales/pt/subscriber.json index 4ecd784e8e..7e9729b5a7 100644 --- a/common/locales/pt/subscriber.json +++ b/common/locales/pt/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Viajantes do Tempo", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> e <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Misteriosos Viajantes do Tempo", - "timeTravelersPopoverNoSub": "Você precisará de uma Ampulheta Mística para convocar os Misteriosos Viajantes do Tempo! <%= linkStart %>Assinantes<%= linkEnd %> ganham uma Ampulheta Mística para cada três meses consecutivos de assinatura. Volte quando você tiver uma Ampulheta Mística e os Viajantes do Tempo buscarão para você um Conjunto de Itens de Assinante do passado... ou até do futuro.", - "timeTravelersPopover": "Estamos vendo que você tem uma Ampulheta Mística, então teremos todo o prazer em viajar no passado para você! Por favor, escolha o Conjunto de Itens Misteriosos que você gostaria. Você pode ver uma lista dos conjuntos antigos <%= linkStart %>aqui<%= linkEnd %>! Se esses conjuntos não te satisfazem, talvez você estaria interessado em algum dos nossos elegantes Conjuntos de Itens Steampunk futuristas?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", + "mysticHourglassPopover": "Ampulheta Mística permite a compra de conjuntos de assinante dos meses anteriores.", "subUpdateCard": "Atualizar Cartão", "subUpdateTitle": "Atualizar", - "subUpdateDescription": "Atualize o cartão para ser cobrado." + "subUpdateDescription": "Atualize o cartão para ser cobrado.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ro/groups.json b/common/locales/ro/groups.json index 2e0e1cf8ff..05688a405c 100644 --- a/common/locales/ro/groups.json +++ b/common/locales/ro/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Forumul comunității", "dataTool": "Unealtă de afișare a datelor", "resources": "Resurse", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Bârfe de cârciumă", "tavernAlert1": "Notă: dacă vrei să semnalezi o eroare, dezvoltatorii n-o vor vedea aici. Te rugăm", "tavernAlert2": "use GitHub instead", diff --git a/common/locales/ro/subscriber.json b/common/locales/ro/subscriber.json index 673514121e..baa09eb3e1 100644 --- a/common/locales/ro/subscriber.json +++ b/common/locales/ro/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Călători în timp", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> și <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Misterioși călători în timp", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "Update Card", "subUpdateTitle": "Update", - "subUpdateDescription": "Update the card to be charged." + "subUpdateDescription": "Update the card to be charged.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/defaulttasks.json b/common/locales/ru/defaulttasks.json index 86a3a937b6..11baecb4c3 100644 --- a/common/locales/ru/defaulttasks.json +++ b/common/locales/ru/defaulttasks.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "defaultHabit1Text": "Плодотворная работа (щелкните на иконке карандаша для правки)", + "defaultHabit1Text": "Плодотворная работа (щелкните по иконке карандаша для правки)", "defaultHabit1Notes": "Примеры полезных привычек: + Съесть овощ + 15 минут плодотворной работы", "defaultHabit2Text": "Нездоровое питание (щелкните на иконке карандаша для правки)", "defaultHabit2Notes": "Примеры вредных привычек: – Курить – Прокрастинировать", diff --git a/common/locales/ru/faq.json b/common/locales/ru/faq.json index ebbb06d9e3..4582cfed3c 100644 --- a/common/locales/ru/faq.json +++ b/common/locales/ru/faq.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "frequentlyAskedQuestions": "Часто задаваемые вопросы", "faqQuestion0": "Я не могу разобраться. Где можно прочитать, что к чему?", - "iosFaqAnswer0": "Первым делом добавьте задания, которые вы хотели бы выполнять в своей жизни каждый день. Затем, когда вы будете выполнять эти задания в реальной жизни и отмечать их выполнение, вы будете получать очки опыта и золотые монеты. Золото используется для приобретения снаряжения и некоторых предметов, а также создаваемых игроком наград. Опыт необходим для повышения уровня вашего персонажа, что влечёт за собой постепенное открытие таких возможностей как выращивание питомцев, использование навыков или выполнение квестов. Вы можете настроить внешний вид вашего персонажа через Меню > Персонализировать аватар.\n\nВот пара простых способов обращения с программой: нажмите на (+) в правом верхнем углу, чтобы добавить новое задание. Нажмите на существующее задание, чтобы включить режим редактирования, или проведите по заданию пальцем влево, чтобы удалить его. Вы можете навести порядок в задачах, используя теги, расположенные в левом верхнем углу. Также вы можете разворачивать и сворачивать вложенные списки нажатием на соответствующую иконку с пузырьком.", + "iosFaqAnswer0": "Первым делом добавьте задания, которые вы хотели бы выполнять в своей жизни каждый день. Затем, когда вы будете выполнять эти задания в реальной жизни и отмечать их выполнение, вы будете получать очки опыта и золотые монеты. Золото используется для приобретения снаряжения и некоторых предметов, а также создаваемых игроком наград. Опыт необходим для повышения уровня вашего персонажа, что влечёт за собой постепенное открытие таких возможностей как выращивание питомцев, использование навыков или выполнение квестов. Вы можете настроить внешний вид вашего персонажа через Меню > Персонализировать аватар.\n\nВот пара простых способов обращения с программой: нажмите на (+) в правом верхнем углу, чтобы добавить новое задание. Нажмите на существующее задание, чтобы включить режим редактирования, или проведите по заданию пальцем влево, чтобы удалить его. Вы можете навести порядок в заданиях, используя теги, расположенные в левом верхнем углу. Также вы можете разворачивать и сворачивать вложенные списки нажатием на соответствующую иконку с пузырьком.", "webFaqAnswer0": "Первым делом добавьте задания, которые вы хотели бы выполнять в своей жизни каждый день. Затем, когда вы будете выполнять эти задания в реальной жизни и отмечать их выполнение, вы будете получать очки опыта и золотые монеты. Золото используется для приобретения снаряжения и некоторых предметов, а также создаваемых игроком наград. Опыт необходим для повышения уровня вашего персонажа, что влечёт за собой постепенное открытие таких возможностей как выращивание питомцев, использование навыков или выполнение квестов. Если вам нужно больше информации, на Вики есть отличное руководство по игре, где всё подробно описано шаг за шагом. Чтобы ознакомиться с ним, перейдите по [этой ссылке](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).", "faqQuestion1": "Как правильно создавать задания?", "iosFaqAnswer1": "Хорошие привычки (отмеченные знаком +) — это задания, которые вы можете выполнять много раз в день: например, употребление в пищу овощей. Плохие привычки (отмеченные знаком -) — это те действия, от которых вам стоит отказаться: например, грызть ногти. Привычки, напротив которых стоит и плюс, и минус, предполагают двойственный выбор — либо в хорошую, либо в плохую сторону: например, восхождение по лестнице пешком против использования лифта. Хорошие привычки приносят опыт и золото, а плохие привычки уменьшают здоровье.\n\nЕжедневные задания — задания, которые необходимо выполнять каждый день: например, чистить зубы или проверять электронную почту. Чтобы указать дни, в которые ежедневное задание обязательно или не обязательно для выполнения, просто нажмите на него для редактирования. Если вы пропустите обязательное задание, ваш персонаж получит урон следующей ночью. Будьте осторожны и не добавляйте слишком много ежедневных заданий сразу!\n\nЗадачи — это список одноразовых дел, которые вам необходимо выполнить. Вы никогда не потеряете здоровье от невыполнения задач. Вы можете указать обязательный срок для выполнения задачи, нажав на неё для редактирования.", - "webFaqAnswer1": "Хорошие привычки (отмеченные знаком ) — это задания, которые вы можете выполнять много раз в день: например, употребление в пищу овощей. Плохие привычки (отмеченные знаком ) — это те действия, от которых вам стоит отказаться: например, грызть ногти. Привычки, напротив которых стоит и , и , предполагают двойственный выбор — либо в хорошую, либо в плохую сторону: например, восхождение по лестнице пешком против использования лифта. Хорошие привычки приносят опыт и золото, а плохие привычки уменьшают здоровье.\n\n

\n\nЕжедневные задания — задания, которые необходимо выполнять каждый день: например, чистить зубы или проверять электронную почту. Чтобы указать дни, в которые ежедневное задание обязательно или не обязательно для выполнения, просто нажмите на иконку карандаша для редактирования. Если вы пропустите обязательное задание, ваш персонаж получит урон следующей ночью. Будьте осторожны и не добавляйте слишком много ежедневных заданий сразу!\n\n

\n\nЗадачи — это список одноразовых дел, которые вам необходимо выполнить. Вы никогда не потеряете здоровье от невыполнения задач. Вы можете указать обязательный срок для выполнения задачи, нажав на неё для редактирования.", + "webFaqAnswer1": "Хорошие привычки (отмеченные знаком ) — это задания, которые вы можете выполнять много раз в день: например, употребление в пищу овощей. Плохие привычки (отмеченные знаком ) — это те действия, от которых вам стоит отказаться: например, грызть ногти. Привычки, напротив которых стоит и , и , предполагают двойственный выбор — либо в хорошую, либо в плохую сторону: например, восхождение по лестнице пешком против использования лифта. Хорошие привычки приносят опыт и золото, а плохие привычки уменьшают здоровье.\n\n

\n\nЕжедневные задания — задания, которые необходимо выполнять каждый день: например, чистить зубы или проверять электронную почту. Чтобы указать дни, в которые ежедневное задание обязательно или не обязательно для выполнения, просто нажмите на иконку карандаша для редактирования. Если вы пропустите обязательное задание, ваш персонаж получит урон следующей ночью. Будьте осторожны и не добавляйте слишком много ежедневных заданий сразу!\n\n

\n\nЗадачи — это список одноразовых дел, которые вам необходимо выполнить. Вы никогда не потеряете здоровье от невыполнения задач. Вы можете указать обязательный срок для выполнения задачи, кликнув по иконке карандаша для редактирования.", "faqQuestion2": "Где можно посмотреть примеры заданий?", - "iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n

\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "iosFaqAnswer2": "На вики есть четыре списка с примерами заданий, которые можно использовать для вдохновения:\n

\n* [Примеры привычек](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Примеры ежедневных заданий](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Примеры задач](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Примеры пользовательских наград](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "webFaqAnswer2": "На вики есть четыре списка с примерами заданий, которые можно использовать для вдохновения:\n* [Примеры привычек](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Примеры ежедневных заданий](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Примеры задач](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Примеры пользовательских наград](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "faqQuestion3": "Почему задания меняют цвет?", "iosFaqAnswer3": "Ваши задачи меняют цвет в зависимости от того, насколько хорошо вы на данный момент справляетесь с их выполнением! Каждая новая задача имеет нейтральный жёлтый цвет. Выполняйте ежедневные задания или положительные привычки, и тогда они начнут менять цвет в сторону синего. Если будете пропускать ежедневные задания или поддадитесь плохим привычкам, задания начнут постепенно краснеть. Чем краснее задание, тем больше награда, которую вы получите за его выполнение, но тем временем красные ежедневные задания и плохие привычки наносят вам больше урона за пропуск, нежели обычно! Это послужит для вас мотивацией справляться с заданиями, которые доставляют вам больше всего хлопот.", "webFaqAnswer3": "Ваши задачи меняют цвет в зависимости от того, насколько хорошо вы на данный момент справляетесь с их выполнением! Каждая новая задача имеет нейтральный жёлтый цвет. Выполняйте ежедневные задания или положительные привычки, и тогда они начнут менять цвет в сторону синего. Если будете пропускать ежедневные задания или поддадитесь плохим привычкам, задания начнут постепенно краснеть. Чем краснее задание, тем больше награда, которую вы получите за его выполнение, но тем временем красные ежедневные задания и плохие привычки наносят вам больше урона за пропуск, нежели обычно! Это послужит для вас мотивацией справляться с заданиями, которые доставляют вам больше всего хлопот.", @@ -28,14 +28,14 @@ "iosFaqAnswer8": "Синяя шкала, которая появилась после того, как вы достилги уровня 10 и выбрали класс — ваш индикатор маны. Продолжая получать уровни, вы начнёте открывать особые навыки, использование которых стоит определенное количество очков маны. У каждого класса свой набор навыков, который открывается после уровня 11 в Меню > Использовать навыки. В отличие от шкалы здоровья, мана не восстанавливается полностью, когда вы получаете уровень. Вместо этого мана растёт, когда вы выполняете хорошие привычки, ежедневные задания и задачи, и убывает, когда вы не отказываете себе в плохих привычках. Также вы восстанавливаете некоторое количество маны ночью — чем больше ежедневных заданий вы выполнили, тем больше маны восстановите за ночь.", "webFaqAnswer8": "Синяя шкала, которая появилась после того, как вы достилги уровня 10 и выбрали класс — ваш индикатор маны. Продолжая получать уровни, вы начнёте открывать особые навыки, использование которых стоит определенное количество очков маны. У каждого класса свой набор навыков, который появляется после уровня 11 в столбце с наградами. В отличие от шкалы здоровья, мана не восстанавливается полностью, когда вы получаете уровень. Вместо этого мана растёт, когда вы выполняете хорошие привычки, ежедневные задания и задачи, и убывает, когда вы не отказываете себе в плохих привычках. Также вы восстанавливаете некоторое количество маны ночью — чем больше ежедневных заданий вы выполнили, тем больше маны восстановите за ночь.", "faqQuestion9": "Как сражаться с монстрами и участвовать в квестах?", - "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", - "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n

\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n

\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n

\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n

\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", - "faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?", - "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", - "webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n

\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n

\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n

\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!", - "faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?", - "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.", - "webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n

\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!", - "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "iosFaqAnswer9": "В первую очередь вам необходимо присоединиться к команде или создать новую (см. выше). Хоть вы и можете сражаться против монстров в одиночку, мы рекомендуем играть в команде, потому что так будет намного проще выполнять квесты. Кроме того, подбадривания от друзей служат прекрасной мотивацией к выполнению заданий!\n\nДалее вам понадобится свиток квеста, который хранится в Меню > Предметы. Есть три способа получить свиток:\n\n- По достижении уровня 15 вы получаете доступ к квестовой линии, то есть к трём связанным в цепочку квестам. Другие квестовые линии открываются на уровнях 30, 40 и 60, соответственно.\n\n- Когда вы приглашаете людей вступить в вашу команду через [веб-сайт](https://habitica.com/#/options/groups/party), вы награждаетесь свитком Василиста! (Мы добавим эту функцию в приложение в будущем обновлении.)\n\n- Вы можете купить квест на странице квестов на [веб-сайте](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) за золото и самоцветы. (Мы добавим эту функцию в приложение в будущем обновлении.)\n\nЧтобы принять участие в сражении с боссом или сборе квестовых предметов, просто выполняйте свои задачи так, как вы это обычно делаете, и эффект от них сложится в урон, который вы нанесёте ночью. (Чтобы увидеть изменения в здоровье босса, может потребоваться обновление страницы — для этого потяните экран вниз.) Если при сражении с боссом вы пропустили какие-либо ежедневные задания, босс нанесёт урон всей вашей команде в тот же момент, когда вы ударите босса.\n\nПосле получения 11-го уровня маги и воины приобретают навыки, позволяющие наносить дополнительные повреждения боссу. Если вы хотите стать сильным атакующим, то вам подойдёт один из этих классов при выборе на 10-м уровне.", + "webFaqAnswer9": "В первую очередь вам необходимо присоединиться к команде или создать новую (в меню Общение > Команда). Хоть вы и можете сражаться против монстров в одиночку, мы рекомендуем играть в команде, потому что так будет намного проще выполнять квесты. Кроме того, подбадривания от друзей служат прекрасной мотивацией к выполнению заданий!\n

\nДалее вам понадобится свиток квеста, который хранится в меню Инвентарь > Квесты. Есть три способа получить свиток:\n

\n* Когда вы приглашаете людей вступить в вашу команду, вы награждаетесь свитком Василиста!\n* По достижении уровня 15 вы получаете доступ к квестовой линии, то есть к трём связанным в цепочку квестам. Другие квестовые линии открываются на уровнях 30, 40 и 60, соответственно.\n* Вы можете купить квест на странице квестов (Инвентарь > Квесты) за золото и самоцветы.\n

\nЧтобы принять участие в сражении с боссом или сборе квестовых предметов, просто выполняйте свои задачи так, как вы это обычно делаете, и эффект от них сложится в урон, который вы нанесёте ночью. (Чтобы увидеть изменения в здоровье босса, может потребоваться обновление страницы — для этого потяните экран вниз.) Если при сражении с боссом вы пропустили какие-либо ежедневные задания, босс нанесёт урон всей вашей команде в тот же момент, когда вы ударите босса.\n

\nПосле получения 11-го уровня маги и воины приобретают навыки, позволяющие наносить дополнительные повреждения боссу. Если вы хотите стать сильным атакующим, то вам подойдёт один из этих классов при выборе на 10-м уровне.", + "faqQuestion10": "Что за самоцветы, и где их получить?", + "iosFaqAnswer10": "Самоцветы можно приобрести за реальные деньги. Чтобы сделать это, нажмите на иконку самоцвета в шапке приложения. Покупая самоцветы, игроки помогают нам поддерживать сайт в рабочем состоянии. Мы очень признательны им за их поддержку!\n\nКроме способа прямой покупки самоцветов, есть три других способа заработать их:\n\n* Победить в испытании на [веб-сайте](https://habitica.com), которое было создано другим игроком через меню Общение > Испытания. (Мы добавим испытания в приложение в будущем обновлении!)\n* Оформить подписку на [веб-сайте](link) и открыть возможность покупать за золото определённое количество самоцветов в месяц.\n* Стать участником и сделать вклад в проект Habitica с помощью своих умений. Для дополнительной информации посетите эту страницу: [Помощь в развитии Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nПомните, что предметы, купленные за самоцветы, не дают совершенно никаких преимуществ в статистике, так что игроки могут спокойно пользоваться приложением без них.", + "webFaqAnswer10": "Самоцветы можно [приобрести за реальные деньги](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), однако [подписчики](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) могут приобрести их за золото. Покупая самоцветы, игроки помогают нам поддерживать сайт в рабочем состоянии. Мы очень признательны им за их поддержку!\n

\nКроме способа прямой покупки самоцветов, есть два других способа заработать их:\n

\n* Победить в испытании, которое было создано другим игроком через меню Общение > Испытания. \n* Стать участником и сделать вклад в проект Habitica с помощью своих умений. Для дополнительной информации посетите эту страницу: [Помощь в развитии Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n

\nПомните, что предметы, купленные за самоцветы, не дают совершенно никаких преимуществ в статистике, так что игроки могут спокойно пользоваться сайтом без них.", + "faqQuestion11": "Как сообщить о проблеме или предложить новую функцию?", + "iosFaqAnswer11": "Вы можете сообщить о проблеме, предложить новую функцию или оставить отзыв через Меню > Сообщить о проблеме и Меню > Оставить отзыв! Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы вам помочь.", + "webFaqAnswer11": "Мы принимаем отчёты об ошибках на сайте GitHub. Перейдите в [Меню > Сообщить о проблеме](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) и следуйте инструкции. Не беспокойтесь, мы очень скоро всё починим!\n

\nПредложения о новых функциях принимаются на сайте Trello. Перейдите в меню [Помощь > Предложить новую функцию](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) и следуйте инструкции. Та-да!", + "iosFaqStillNeedHelp": "Если у вас возник вопрос, которого нет в этом списке, приходите и задайте его в чате Таверны в Меню > Таверна! Мы будем рады помочь.", + "webFaqStillNeedHelp": "Если у вас возник вопрос, которого нет в этом списке, приходите и задайте его в [гильдии новичков](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Мы будем рады помочь." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/front.json b/common/locales/ru/front.json index 2538c29a15..5055092a41 100644 --- a/common/locales/ru/front.json +++ b/common/locales/ru/front.json @@ -2,7 +2,7 @@ "FAQ": "ЧаВо", "accept1Terms": "Нажимая кнопку ниже, я принимаю", "accept2Terms": "и", - "alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about [Habitica] during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.", + "alexandraQuote": "Не смогла не рассказать о [Habitica] во время выступления в Мадриде. Незаменимый инструмент для фрилансеров, которые не могут заставить себя работать без начальника.", "althaireQuote": "Постоянное участие в квестах мотивирует меня на выполнение всех ежедневных заданий и задач. Самый сильный стимул для меня – не подвести мою команду.", "andeeliaoQuote": "Супер! Только начала несколько дней назад и уже более сознательно и продуктивно отношусь к своему времени!", "autumnesquirrelQuote": "Я меньше откладываю на потом на работе и дома и вовремя плачу по счетам.", @@ -33,12 +33,12 @@ "companyTerms": "Условия использования", "companyVideos": "Видео", "contribUse": "Участники, помогающие развитию Habitica, используют", - "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... [Habitica] is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.", - "dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.", + "dragonsilverQuote": "Не скажу точно, сколько разных программ планировки времени и учёта задач я испробовала за десятилетия... [Habitica] – единственный проект, который действительно помогает мне выполнять задачи, а не просто вносить их в список дел.", + "dreimQuote": "К тому времени, как я узнала про [Habitica] летом прошлого года, я провалила где-то половину своих экзаменов. Благодаря ежедневным заданиям... я смогла навести в голове порядок и дисциплинировать себя. И месяц назад я действительно сдала все экзамены на хорошие оценки.", "elmiQuote": "Каждое утро я встаю в нетерпении, предвкушая, что смогу заработать немного золота!", - "email": "Email", + "email": "Электронная почта", "emailNewPass": "Отправить новый пароль по Email", - "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!", + "evagantzQuote": "Я впервые был на приёме у стоматолога, и врач был впечатлён моей привычкой регулярно пользоваться зубной нитью. Спасибо, [Habitica]!", "examplesHeading": "Игроки используют Habitica, чтобы организовывать работу...", "featureAchievementByline": "Делаете что-то по-настоящему потрясающе? Получите значок и похвастайтесь им!", "featureAchievementHeading": "Значки достижений", @@ -55,8 +55,8 @@ "footerMobile": "Мобильные приложения", "footerSocial": "Соц. сервисы", "forgotPass": "Напомнить пароль", - "frabjabulousQuote": "[Habitica] is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!", - "free": "Join for free", + "frabjabulousQuote": "Именно благодаря [Habitica] я смог устроиться на потрясающую высокооплачиваемую работу... и, что еще более удивительно, я стал чистить зубы каждый день!", + "free": "Бесплатная регистрация", "gamifyButton": "Живите играючи!", "goalSample1": "Играть на фортепиано 1 час", "goalSample2": "Подготовить статью к публикации", @@ -71,11 +71,11 @@ "healthSample4": "Есть здоровую еду / фаст-фуд", "healthSample5": "Попотеть 1 час", "history": "История", - "infhQuote": "[Habitica] has really helped me impart structure to my life in graduate school.", + "infhQuote": "[Habitica] действительно помогла мне организовать структурный подход к своей жизни во время учёбы в аспирантуре.", "invalidEmail": "Для изменения пароля необходимо указать существующий адрес электронной почты.", - "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. [Habitica] has cured that!", - "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!", - "kazuiQuote": "Before [Habitica], I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory. It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.", + "irishfeet123Quote": "У меня была ужасная привычка не мыть за собой посуду после еды и оставлять везде кружки. [Habitica] полностью меня исправила!", + "joinOthers": "Присоединяйтесь к 250,000 человек, которые достигают своих целей с удовольствием!", + "kazuiQuote": "До [Habitica] работа с моей диссертацией никак не продвигалась. Кроме того, вызывала недовольство моя недисциплинированность в отношении домашних дел и таких задач, как изучение новых слов и обучение игре Го. Оказывается, разбивка этих задач на списки из небольших подзаданий – как раз то, что мне нужно, чтобы сохранять мотивацию и постоянную работоспособность.", "landingadminlink": "административные пакеты,", "landingend": "Еще не уверены?", "landingend2": "Читайте более подробный список", @@ -87,7 +87,7 @@ "landingp2header": "Мгновенное вознаграждение", "landingp3": "Вы потеряете жизни, если поддадитесь вредным привычкам или не выполните ежедневные задания. Если уровень здоровья окажется слишком низок, вы потеряете часть достигнутого. Habitica не откладывает наступление негативных последствий, чтобы помочь вам побороть свои вредные привычки и циклы прокрастинации до того, как у вас начнутся реальные проблемы.", "landingp3header": "Последствия", - "landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. In Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.", + "landingp4": "С помощью активного сообщества Habitica стимулирует индивидуальную ответственность, необходимую, чтобы не отлынивать от заданий. Благодаря возможности создавать команды, вы можете пригласить группу своих близких друзей, которые будут поддерживать вас. Система гильдий позволяет находить людей с похожими интересами или трудностями, чтобы вы могли делиться своими целями и обмениваться советами по решению ваших проблем. В Habitica сообщество — это и поддержка, и индивидуальная ответственность, которые так нужны для достижения успеха.", "landingp4header": "Ответственность", "leadText": "Habitica – бесплатное приложение для выработки привычек и повышения личной эффективности, которое превратит вашу жизнь в игру. Игровые награды и наказания мотивируют, а сильная социальная составляющая вдохновляет – благодаря этому Habitica поможет вам стать здоровым, трудолюбивым и счастливым.", "login": "Вход", @@ -107,7 +107,7 @@ "marketing2Lead3": "Испытания позволяют соревноваться с друзьями и незнакомыми людьми. Тот, кто достигнет по итогам лучших результатов, получит специальный приз.", "marketing3Header": "Мобильные приложения", "marketing3Lead1": "С мобильными приложениями для iPhone и Android разобраться с делами можно на бегу. Мы понимаем, что заходить на веб-сайт для того, чтобы нажать лишь несколько кнопок, может быть не очень удобным.", - "marketing3Lead2": "Other 3rd Party Tools tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the Chrome Extension, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. See more here", + "marketing3Lead2": "Другие сторонние программы и инструменты помогают связывать Habitica с различными событиями в вашей жизни. Наш API обеспечивает простую интеграцию для таких возможностей, как расширение Chrome, которое отнимает у вас очки за просмотр бесполезных сайтов и прибавляет, когда вы посещаете сайты с полезной информацией. Подробности смотрите здесь", "marketing4Header": "Использование организациями", "marketing4Lead1": "Образование — одна из сфер, где игровой потенциал раскрывается лучше всего. Мы все знаем, насколько сегодня студенты привязаны к своим телефонам и играм — так используйте это! Дайте студентам помериться силами в дружеском соревновании. Награждайте их редкими призами за хорошее поведение и наблюдайте, как оно улучшается и растут их оценки.", "marketing4Lead1Title": "Игра в образовании", @@ -152,7 +152,7 @@ "schoolSample3": "Встреча научного кружка", "schoolSample4": "Заметки по 1 главе", "schoolSample5": "Прочитать 1 главу", - "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to [Habitica]. I'm just always so eager to reach my next level-up!", + "sixteenBitFilQuote": "Я выполняю свою работу и задачи за рекордное время, благодаря [Habitica]. Всегда с нетерпением жду получения следующего уровня!", "skysailorQuote": "Моя команда и наши квесты поддерживают мою вовлеченность в игру и мотивируют выполнять задачи и менять жизнь к лучшему", "socialTitle": "Habitica — Живи играючи", "supermouse35Quote": "Я больше тренируюсь и уже несколько месяцев не забываю принимать лекарства! Спасибо, Habit. :D", @@ -160,7 +160,7 @@ "tasks": "Задачи", "teamSample1": "Набросать план совещания во вторник", "teamSample2": "Мозговой штурм по скрытым резервам роста", - "teamSample3": "Discuss this week's KPIs", + "teamSample3": "Обсудить показатели KPI этой недели", "teams": "Команды", "terms": "Правила и условия", "testimonialHeading": "Что говорят пользователи...", @@ -172,7 +172,7 @@ "username": "Имя", "watchVideos": "Смотреть видео", "work": "Работа", - "zelahQuote": "With [Habitica], I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!", + "zelahQuote": "Благодаря [Habitica], я чаще стараюсь ложиться спать вовремя, потому что знаю, что получу очки, если лягу пораньше, и потеряю здоровье, если долго засижусь.", "reportAccountProblems": "Сообщить о проблеме с учетной записью", "reportCommunityIssues": "Сообщить о проблеме с сообществом", "generalQuestionsSite": "Общие Вопросы по Сайту", diff --git a/common/locales/ru/gear.json b/common/locales/ru/gear.json index 9107fb5a46..cb9a81153a 100644 --- a/common/locales/ru/gear.json +++ b/common/locales/ru/gear.json @@ -453,15 +453,15 @@ "headArmoireRoyalCrownText": "Королевская корона", "headArmoireRoyalCrownNotes": "Да здравствует правитель, могучий и сильный! Увеличивает силу на <%= str %>. Волшебный сундук: независимый предмет.", "headArmoireGoldenLaurelsText": "Золотые лавры", - "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).", + "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Этими золотыми лаврами награждаются те, кто сумел покорить свои вредные привычки. Увеличивают восприятие и телосложение на <%= attrs %>. Волшебный сундук: набор золотой тоги (предмет 2 из 3).", "headArmoireHornedIronHelmText": "Шлем Рогатого железа", "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Отчаянно выплавленный из железа, этот рогатый шлем почти невозможно сломать. Увеличивает телосложение на <%= cob %> и силу на <%= str %>. Волшебный сундук: Набор Рогатого железа (Предмет 1 из 3).", - "headArmoireYellowHairbowText": "Yellow Hairbow", - "headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireRedFloppyHatText": "Red Floppy Hat", - "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "headArmoireYellowHairbowText": "Жёлтый бантик", + "headArmoireYellowHairbowNotes": "Станьте чувствительнее, сильнее и умнее, надев этот великолепный жёлтый бантик! Он увеличивает восприятие, силу и интеллект на <%= attrs %>. Волшебный сундук: независимый предмет.", + "headArmoireRedFloppyHatText": "Красная панама", + "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Множество заклинаний было вложено в эту простую шляпку, придав ей лучезарный красный цвет. Увеличивает телосложение, интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Волшебный сундук: независимый предмет.", "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Шляпа чумного доктора", - "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "An authentic hat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Strength by <%= str %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 1 of 3).", + "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Аутентичная шляпа, которую носят доктора, борющиеся против чумы прокрастинации! Увеличивает силу на <%= str %>, интеллект на <%= int%> и телосложение на <%= con %>. Волшебный сундук: набор чумного доктора (предмет 1 из 3).", "offhand": "предмет для защитной руки", "shieldBase0Text": "Нет снаряжения для защитной руки", "shieldBase0Notes": "Нет щита или второго оружия.", @@ -549,7 +549,7 @@ "backMystery201504Text": "Крылья трудолюбивой пчелки", "backMystery201504Notes": "Бз - бзз - бззз! Перелетаем с задания на задание. Бонусов не дает. Подарок подписчикам в апреле 2015.", "backMystery201507Text": "Крутая доска для сёрфинга", - "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201507Notes": "Прокатитесь по волнам от причала Прилежности до бухты Незавершённости! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам в июле 2015 года.", "backSpecialWonderconRedText": "Могущественный плащ", "backSpecialWonderconRedNotes": "Развевается мощно и красиво. Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.", "backSpecialWonderconBlackText": "Тайный плащ", diff --git a/common/locales/ru/generic.json b/common/locales/ru/generic.json index 6ccf65904d..3a1cd3fd0c 100644 --- a/common/locales/ru/generic.json +++ b/common/locales/ru/generic.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "languageName": "Русский", "stringNotFound": "Строка '<%= string %>' не найдена.", - "titleIndex": "Habitica | Ваша жизнь ролевая игра", + "titleIndex": "Habitica | Ваша жизнь — ролевая игра", "habitica": "Habitica", "expandToolbar": "Показать панель", "collapseToolbar": "Скрыть панель", diff --git a/common/locales/ru/groups.json b/common/locales/ru/groups.json index cca75f3c44..4886cdb6b2 100644 --- a/common/locales/ru/groups.json +++ b/common/locales/ru/groups.json @@ -12,9 +12,10 @@ "community": "Форум сообщества", "dataTool": "Анализ данных (англ.)", "resources": "Ресурсы", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Разговор в Таверне", "tavernAlert1": "Примечание: если вы хотите сообщить об ошибке, разработчики не прочтут ваше сообщение здесь. Пожалуйста,", - "tavernAlert2": "use GitHub instead", + "tavernAlert2": "вместо этого используйте GitHub", "moderatorIntro1": "Модераторы Таверны и гильдий:", "communityGuidelines": "Правила сообщества", "communityGuidelinesRead1": "Пожалуйста, прочтите", @@ -24,17 +25,17 @@ "updatedParty": "Настройки команды обновлены.", "noPartyText": "Вы не в команде, либо ее загрузка занимает время. Вы можете создать новую команду и пригласить друзей или, если хотите присоединиться к существующей, попросите ее участников ввести ваш персональный ID:", "LFG": "Объявить о создании новой команды или найти подходящую и присоединиться к ней можно в гильдии <%= linkStart %>Требуется команда (поиск команды)<%= linkEnd %>.", - "wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:", - "joinExistingParty": "Join Someone Else's Party", + "wantExistingParty": "Хотите присоединиться к уже существующей команде? Перейдите в <%= linkStart %>гильдию по поиску команды<%= linkEnd %> и оставьте там свой ID пользователя.", + "joinExistingParty": "Присоединиться к чьей-либо команде", "create": "Создать", "userId": "ID пользователя", "invite": "Пригласить", "leave": "Выйти", "invitedTo": "Получено приглашение в <%= name %>", - "invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?", - "joinNewParty": "Join New Party", - "declineInvitation": "Decline Invitation", - "loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...", + "invitedToNewParty": "Вас пригласили в команду! Вы хотите покинуть эту команду и вступить в <%= partyName %>?", + "joinNewParty": "Вступить в новую команду", + "declineInvitation": "Отклонить приглашение", + "loadingNewParty": "Ваша новая команда в процессе загрузки. Пожалуйста, подождите...", "newMsg": "Новое сообщение в «<%= name %>»", "chat": "Чат", "sendChat": "Написать в чат", @@ -50,8 +51,8 @@ "groupDescr": "Описание, которое отображается в списке открытых гильдий (можно использовать Markdown)", "logoUrl": "Ссылка на логотип", "assignLeader": "Назначить лидера группы", - "members": "Members", - "partyList": "Order for party members in header", + "members": "Участники", + "partyList": "Порядок участников команды в области персонажа", "banTip": "Выгнать", "moreMembers": "других членов", "invited": "Приглашение отправлено", @@ -112,16 +113,16 @@ "leaderOnlyChallenges": "Только лидер группы может создавать испытания", "sendGift": "Отправить подарок", "inviteFriends": "Пригласить друзей", - "inviteByEmail": "Invite by Email", - "inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!", - "inviteFriendsNow": "Invite Friends Now", - "inviteFriendsLater": "Invite Friends Later", - "inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by User ID here.", - "inviteExistUser": "Invite Existing Users", + "inviteByEmail": "Пригласить по электронной почте", + "inviteByEmailExplanation": "Если друг присоединится к Habitica, перейдя по ссылке в вашем письме, он автоматически будет приглашён в вашу команду!", + "inviteFriendsNow": "Пригласить друзей прямо сейчас", + "inviteFriendsLater": "Пригласить друзей позже", + "inviteAlertInfo": "Если у вас уже есть друзья, которые пользуются Habitica, пригласите их с помощью ID пользователя.", + "inviteExistUser": "Пригласить существующих пользователей", "byColon": "От:", - "inviteNewUsers": "Invite New Users", - "sendInvitations": "Send Invitations", - "invitationsSent": "Invitations sent!", + "inviteNewUsers": "Пригласить новых пользователей", + "sendInvitations": "Разослать приглашения", + "invitationsSent": "Приглашения разосланы!", "inviteAlertInfo2": "Или поделитесь этой ссылкой (Скопировать/Вставить)", "sendGiftHeading": "Отправить подарок <%= name %>", "sendGiftGemsBalance": "Из <%= number %> самоцветов", @@ -131,18 +132,18 @@ "sendGiftMessagePlaceholder": "Личное сообщение (необязательно)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> месяц(а/ев): $<%= price %>", "battleWithFriends": "Побеждайте монстров с друзьями", - "startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!", + "startPartyWithFriends": "Создайте команду с друзьями!", "startAParty": "Создать команду", "addToParty": "Пригласите участника в команду", "likePost": "Кликните, если нравится пост!", - "partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!", - "partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!", - "partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!", - "wantToStartParty": "Do you want to start a party?", - "exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!", - "nameYourParty": "Name your new party!", - "partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!", - "partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.", - "guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.", - "possessiveParty": "<%= name %>'s Party" + "partyExplanation1": "Играйте с друзьями, чтобы быть ответственнее!", + "partyExplanation2": "Сражайтесь с монстрами и создавайте испытания!", + "partyExplanation3": "Пригласите друзей прямо сейчас, чтобы получить свиток квеста!", + "wantToStartParty": "Вы хотите собрать новую команду?", + "exclusiveQuestScroll": "Пригласив друга в команду, вы получите уникальный свиток квеста для совместного сражения с Василистом!", + "nameYourParty": "Дайте имя вашей новой команде!", + "partyEmpty": "Кроме вас в вашей команде никого нет. Пригласите друзей!", + "partyChatEmpty": "Чат вашей команды пустует! Наберите сообщение в поле сверху, чтобы начать общаться.", + "guildChatEmpty": "Чат этой гильдии пустует! Наберите сообщение в поле сверху, чтобы начать общаться.", + "possessiveParty": "Команда игрока <%= name %>." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/limited.json b/common/locales/ru/limited.json index 0786e4a1be..18140ff17d 100644 --- a/common/locales/ru/limited.json +++ b/common/locales/ru/limited.json @@ -11,32 +11,32 @@ "aquaticFriends": "Водяные друзья", "aquaticFriendsText": "Обрызган членами команды <%= seafoam %> раз(а).", "valentineCard": "Валентинка", - "valentineCardExplanation": "For enduring such a saccharine poem, you both receive the \"Adoring Friends\" badge!", + "valentineCardExplanation": "За проявленную терпеливость к настолько слащавым стихотворениям каждый из вас двоих получает значок «любимые друзья»!", "valentineCardNotes": "Отправьте валентинку члену команды.", - "valentine0": "\"Roses are red\n\nMy Dailies are blue\n\nI'm happy that I'm\n\nIn a Party with you!\"", - "valentine1": "«Розы алеют,\n\nБелеет сирень,\n\nВместе поборем\n\nПороки и лень!»", - "valentine2": "\"Roses are red\n\nThis poem style is old\n\nI hope that you like this\n\n'Cause it cost ten Gold.\"", - "valentine3": "\"Roses are red\n\nIce Drakes are blue\n\nNo treasure is better\n\nThan time spent with you!\"", + "valentine0": "«Я помню чудное мгновенье:\nВ одной команде — я и ты,\nС твоей поддержкой, без сомненья,\nПривычки сложные — просты.»", + "valentine1": "«Я помню чудное мгновенье:\nС тобою вместе, бок о бок,\nМы много дней боролись с ленью\nИ победили злой порок!»", + "valentine2": "«Я помню чудное мгновенье:\nТебе понравился мой стих.\nЯ на его приобретенье\nПотратил десять золотых!»", + "valentine3": "«Я помню чудное мгновенье:\nНашёл сокровищ полный таз.\nНо с ними не идёт в сравненье\nС тобою проведённый час!»", "valentineCardAchievementTitle": "Любимые друзья", - "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= cards %> Valentine's Day cards.", + "valentineCardAchievementText": "Как это мило! Вы так внимательны друг к другу! Отправлено или получено <%= cards %> валентинок.", "polarBear": "Белый медведь", "turkey": "Индейка", "polarBearPup": "Детеныш белого медведя", "jackolantern": "Тыквенная лампа", "seasonalShop": "Сезонная лавка", "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Сиена Лезли<%= linkEnd %>", - "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Сезонная Волшебница<%= linkEnd %>", - "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next Grand Gala!", + "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Сезонная Чародейка<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedText": "Сезонная лавка сейчас закрыта!! Я понятия не имею, куда ушла Сезонная Чародейка, но она уж точно вернется к следующему большому событию!", "seasonalShopText": "Добро пожаловать в Сезонную лавку! Сейчас мы предлагаем товары весеннего сезонного выпуска. Товары будут доступны ежегодно в дни Весенней Веселухи, но мы открыты только до 30 апреля, так что спешите закупиться сейчас, иначе придется ждать целый год!", "seasonalShopSummerText": "Добро пожаловать в Сезонную лавку! Сейчас мы предлагаем товары летнего сезонного выпуска. Товары будут доступны ежегодно в дни Летнего Всплеска, но мы открыты только до 31 июля, так что спешите закупиться сейчас, иначе придется ждать целый год!", - "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.", + "seasonalShopRebirth": "Использовав шар возрождения, вы сможете повторно купить это снаряжение в колонке наград. Поначалу вы сможете купить только предметы для вашего текущего класса (класс по умолчанию – воин), но не волнуйтесь: после смены класса вам станут доступны другие классовые предметы.", "candycaneSet": "Карамельная палочка (Маг)", "skiSet": "Лыжник-ассасин (Разбойник)", "snowflakeSet": "Снежинка (Целитель)", "yetiSet": "Укротитель Йети (Воин)", - "toAndFromCard": "To: <%= toName %>, From: <%= fromName %>", + "toAndFromCard": "Для <%= toName %>, от <%= fromName %>", "nyeCard": "Новогодняя открытка", - "nyeCardExplanation": "For celebrating the new year together, you both receive the \"Auld Acquaintance\" badge!", + "nyeCardExplanation": "За то, что вы отметили Новый год вместе, каждый из вас двоих получает значок «добрые знакомые»!", "nyeCardNotes": "Отправить новогоднюю открытку члену команды.", "seasonalItems": "Сезонные предметы", "nyeCardAchievementTitle": "Доброе Знакомство", diff --git a/common/locales/ru/quests.json b/common/locales/ru/quests.json index a75593f39c..25d71a0eed 100644 --- a/common/locales/ru/quests.json +++ b/common/locales/ru/quests.json @@ -13,7 +13,7 @@ "youReceived": "Вы получили", "dropQuestCongrats": "Поздравляем с получением этого свитка квеста! Вы можете пригласить команду для начала квеста прямо сейчас или вернуться к нему позже в любое время через раздел Инвентарь > Квесты.", "questSend": "Нажатие кнопки «Пригласить» отправит приглашения всем членам команды. Когда все члены команды ответят на него (согласием или отказом), квест начнется. Текущий статус можно посмотреть во вкладке Общение > Команда", - "inviteParty": "Invite Party to Quest", + "inviteParty": "Пригласить команду в квест", "questInvitation": "Приглашение на участие в квесте", "questInvitationTitle": "Приглашение на квест", "questInvitationInfo": "Приглашение на квест \"<%= quest %>\"", @@ -29,16 +29,16 @@ "bossStrength": "Сила босса", "collect": "Собрать", "collected": "Собрано", - "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>", - "itemsToCollect": "Items to Collect", + "collectionItems": "<%= items %>: <%= number %> шт. ", + "itemsToCollect": "Предметы для сбора", "bossDmg1": "Босс получает урон от каждого завершенного ежедневного задания, каждой задачи и каждой полезной привычки. Вы можете нанести больше урона, выполняя красные задания и используя Мощный удар или Всплеск пламени. Босс нанесет урон каждому участнику квеста за каждое пропущенное ежедневное задание (ущерб от задания, умноженный на силу босса) в дополнение к обычному урону. Старайтесь поддерживать здоровье команды, выполняя ежедневные задания! Весь урон, нанесенный команде и боссу, засчитывается в момент смены суток (по окончании вашего дня).", "bossDmg2": "Только участники будут сражаться с боссом и разделят квестовые трофеи.", "tavernBossInfo": "Чтобы нанести урон боссу, выполняйте свои задачи и ежедневные задания. Чем сложнее задание, тем больший урон вы нанесете боссу выполняя его (красные задания, заклинания магов, атаки воинов и так далее). Ярость босса будет увеличиваться за каждое невыполненное ежедневное задание (урон от него умножается на силу босса). Когда его ярость достигнет максимума произойдёт что-то плохое, поэтому выполняйте свои ежедневные задания! Весь урон боссу и от босса подсчитывается по расписанию (в ваш момент смены суток).", "bossColl1": "Чтобы собирать предметы, выполняйте положительные задания. Квестовые предметы падают точно так же, как обычные; однако, вы не увидите, что упало, до начала следующего дня — тогда всё, что вы нашли, будет посчитано и сложено в общую стопку.", "bossColl2": "Только участники могут собрать предметы и разделять квестовые трофеи.", "abort": "Прервать", - "leaveQuest": "Leave Quest", - "sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.", + "leaveQuest": "Покинуть квест", + "sureLeave": "Вы уверены, что хотите покинуть активный квест? Весь ваш прогресс будет потерян.", "questOwner": "Создатель квеста", "questOwnerNotInPendingQuest": "Владелец квеста забросил его, и он не может быть выполнен. Вам рекомендуется отменить квест. Владелец квеста сохранит владение свитком", "questOwnerNotInRunningQuest": "Владелец квеста бросил его. . Вы можете отменить квест, если нужно, но можно и оставить, тогда все оставшиеся члены группы получат награду, когда квест завершится.", @@ -64,8 +64,8 @@ "questWarning": "Получайте приглашение на участие в квесте до его начала, т.к. после старта ни один новый член команды не сможет к нему присоединиться.", "bossRageTitle": "Ярость", "bossRageDescription": "Когда полоска заполнится, босс произведет особую атаку!", - "startAQuest": "START A QUEST", - "startQuest": "Start Quest", - "whichQuestStart": "Which quest do you want to start?", - "getMoreQuests": "Get more quests" + "startAQuest": "НАЧАТЬ КВЕСТ", + "startQuest": "Начать квест", + "whichQuestStart": "Какой квест вы хотите начать?", + "getMoreQuests": "Получить больше квестов" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/questscontent.json b/common/locales/ru/questscontent.json index cc8825fce6..7bc09c7aad 100644 --- a/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/common/locales/ru/questscontent.json @@ -96,7 +96,7 @@ "questGoldenknight2Boss": "Золотой Рыцарь", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Золотой Рыцарь, часть 3: Железный Рыцарь (Свиток)", "questGoldenknight3Text": "Золотой Рыцарь, часть 3: Железный Рыцарь", - "questGoldenknight3Notes": "

@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"

", + "questGoldenknight3Notes": "

@Jon Arinbjorn окликает вас, привлекая внимание. Едва лишь закончилась битва, новая фигура предстает пред вашим взором. Рыцарь, закованный в черную сталь, медленно приближается к вам с мечом в руке. «Отец, нет!» – кричит ему Золотой Рыцарь, но новый противник и не думает останавливаться. «Простите меня, – сокрушенно говорит Золотой Рыцарь, – я не осознавала, что обратила свои добрые помыслы в жестокость. Но пред вами мой отец – рыцарь с самым черным и жестоким сердцем. Если его не остановить, то мы все обречены! Вот! Возьмите мой верный моргенштерн и победите Железного Рыцаря!»

", "questGoldenknight3Completion": "

С лязгом и звоном Железный Рыцарь падает на колени и валится на землю. «Вы сильны, – выдыхает он, – сегодня я был посрамлен». Золотой Рыцарь приближается к вам. «Благодарю вас. Мы извлекли урок из этих событий. Я переговорю с отцом. И, возможно, нам стоит принести свои извинения обитателям страны Habitica». Золотой Рыцарь на мгновение задумывается и принимает решение. «Возьми мой моргенштерн. Он служил мне верой и правдой, так пусть же теперь у него будет более достойный владелец!»

", "questGoldenknight3Boss": "Железный Рыцарь", "questGoldenknight3DropHoney": "Мёд (Еда)", @@ -215,39 +215,39 @@ "questWhaleCompletion": "После долгих трудов кит, наконец, перестает кричать. \"Похоже он тонул в волнах вредных привычек\" объясняет @zoebeagle. \"Благодаря вашим усилиям мы смогли перенаправить волны\". Как только вы входите в подлодку перед вами появляются несколько яиц кита и вы собираете их.", "questWhaleDropWhaleEgg": "Кит (яйцо)", "questWhaleUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кита в яйце", - "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle", - "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.", - "questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!", + "questDilatoryDistress1Text": "Бедствие Потихонии, часть 1: Записка в бутылке", + "questDilatoryDistress1Notes": "Из недавно заново отстроенного города Потихонии приплыла записка в бутылке! «Дорогие жители страны Хабитика, нам снова нужна ваша помощь. Наша принцесса пропала из города во время осады со стороны неизвестных водяных демонов! Креветки-богомолы Наши креветки пытаются сдерживать врага. Пришлите нам подкрепление!» Чтобы отправиться в долгое путешествие в подводный город, вы должны уметь дышать под водой. К счастью, алхимики @Benga и @hazel смогут вам в этом помочь! Вам остаётся только найти нужные ингридиенты.", + "questDilatoryDistress1Completion": "Вы надеваете ребристые доспехи и плывёте в Потихонию как можно скорее. Водяные и их союзники-креветки всё ещё сдерживают врага за стенами города, но начинают сдавать позиции. Ужасающая сцена осады замка уже началась до того, как вы успели добраться до его стен!", "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Огненный коралл", "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Синие плавники", "questDilatoryDistress1DropArmor": "Океанические доспехи с плавниками (Доспехи)", - "questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse", - "questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.

When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"", - "questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"", - "questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm", - "questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn", - "questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", - "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!", + "questDilatoryDistress2Text": "Бедствие Потихонии, часть 2: Существа из расселины", + "questDilatoryDistress2Notes": "Осаду можно узреть, даже находясь за километры от места проишествия: тысячи бестелесных черепов вырываются через портал в расселине и направляются в сторону Потихонии.

В боевом командном пункте вы встречаете короля Манта. Взгляд его поник, а на лице читается беспокойство. «Моя доченька Адва пропала в тёмной расселине прямо перед началом осады. Прошу вас, найдите её и приведите домой в целости и сохранности! Я готов отдать свой огненно-коралловый венец, он должен вам помочь. Если вы справитесь с моей просьбой, он ваш!»", + "questDilatoryDistress2Completion": "Вы истребляете кошмарную орду черепов, но не похоже, что поиски Адвы продвинулись хоть на чуточку. Вы спрашиваете у @Kiwibot, придворной охотницы, есть ли у неё какие-нибудь мысли на этот счёт. «Креветки, защищающие город, должно быть, видели, как сбежала Адва», ‒ сказала она. «Попробуйте последовать за ними в тёмную расселину.»", + "questDilatoryDistress2Boss": "Рой водяных черепов", + "questDilatoryDistress2RageTitle": "Возрождение роя", + "questDilatoryDistress2RageDescription": "Возрождения роя: Эта шкала заполняется, когда вы не выполняете свои ежедневные задания. Когда она будет заполнена, рой водяных черепов излечит себя на 30% oт оставшегося здоровья!", + "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Рой водяного черепа применяет ВОЗРОЖДЕНИЕ РОЯ!`\n\nОбодрённые своей победой, еще больше черепов вырываются из расщелины, укрепляя рой!", "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Костяной инкубационный эликсир", "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Синий сахарный инкубационный эликсир", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Венец из огненного коралла (головной убор)", - "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid", - "questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?", - "questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"

Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"", - "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid", + "questDilatoryDistress3Text": "Бедствие Потихонии, часть 3: Это вам не простая русалка", + "questDilatoryDistress3Notes": "Вы плывёте за креветками в глубокие части расселины и обнаруживаете подводную крепость. Принцесса Адва в сопровождении водяных черепов ожидает вас в главном зале. «Вас мой отец прислал, да? Передайте ему, что я отказываюсь возвращаться. Мне больше по нраву быть здесь и учиться чародейству. Уходите сейчас же, или вы почувствуете ярость новой королевы океана!» Похоже, Адва непреклонна перед своими намерениями, но во время её речи вы замечаете на её шее странное янтарное ожерелье, излучающее зловещее свечение. Может быть, удастся спасти русалку от обманчивых чувств, стоит лишь разбить его?", + "questDilatoryDistress3Completion": "Наконец у вас получилось сорвать зачарованное ожерелье с шеи Адвы и выбросить его прочь. Адва схватилась за голову. «Где я? Что произошло?» Услышав ваш рассказ, она нахмурилась. «Это ожерелье мне подарила странная женщина-посол по имени Цина. А дальше я ничего не помню!»

Вы возвращаетесь в Потихонию, а король Манта никак не может нарадоваться вашему успеху. «Позвольте мне наградить вас вот этим трезубцем и щитом! Честно говоря, я заказал их у @aiseant и @starsystemic в качестве подарка для моей Адвушки, но... Думаю, лучше пока не давать ей в руки оружие.»", + "questDilatoryDistress3Boss": "Адва, узурпирующая Русалка", "questDilatoryDistress3DropFish": "Рыба (Еда)", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Трезубец сокрушительных приливов (Оружие)", "questDilatoryDistress3DropShield": "Щит из лунного жемчуга (для защитной руки)", - "questCheetahText": "Such a Cheetah", - "questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!", - "questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"", - "questCheetahBoss": "Cheetah", - "questCheetahDropCheetahEgg": "Cheetah (Egg)", - "questCheetahUnlockText": "Unlocks purchasable Cheetah eggs in the Market", - "questHorseText": "Ride the Night-Mare", - "questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...", - "questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.", - "questHorseBoss": "Night-Mare", - "questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)", - "questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market" + "questCheetahText": "Ах ты Гепаржулик", + "questCheetahNotes": "Прогуливаясь по Тишеездной саванне с вашими друзьями @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, и @Crawford, вы замираете в шоке, глядя, как Гепаржулик с пронзительным визгом проносится мимо, стиснув в зубах нового жителя страны Habitica! Под пылающими лапами Гепаржулика одно за другим сгорают задания — быстрее, чем кто-либо в состоянии их завершить! Пойманный житель замечает вас и кричит: «Прошу вас, помогите! Этот Гепаржулик накручивает мне уровни, но я совсем ничего не выполняю! Я хочу замедлить ход и наслаждаться игрой. Кто-нибудь, остановите его!». Вы с теплом вспоминаете свои молодые годы и понимаете, что просто обязаны помочь новичку и остановить прыткого Гепаржулика!", + "questCheetahCompletion": "Новый житель страны Habitica, тяжело дыша после дикой гонки, благодарит вас и ваших друзей за помощь. «Я так рад, что Гепаржулик не успел схватить остальных! Смотрите, он оставил несколько яиц гепарда! Может, мы сможем воспитать его детёнышей так, чтобы они выросли более честными питомцами?»", + "questCheetahBoss": "Гепаржулик", + "questCheetahDropCheetahEgg": "Гепард (яйцо)", + "questCheetahUnlockText": "Позволяет покупать на рынке гепарда в яйце.", + "questHorseText": "Прокатись на Лошмаре!", + "questHorseNotes": "Во время отдыха в таверне с @beffymaroo и @JessicaChase разговор плавно перетекает в добродушное хвастовство о ваших приключенческих достижениях. Гордясь своими подвигами, и, может быть, немного забывшись, вы кичитесь тем, что с лёгкостью справитесь с любой задачей. Проходящий мимо странник поворачивается к вам лицом и загадочно улыбается. Подмигнув, он предлагает вам подтвердить слова делом, прокатившись на его лошади.\nПроходя мимо конюшен, вы слышите, как @UncommonCriminal шепчет вам: «Тебя что, не учили, что выше головы не прыгнешь? Та лошадь ‒ не лошадь, а настоящий лошмар!» Глядя на топающие копыта, вы начинаете жалеть о своих словах...", + "questHorseCompletion": "Вы стараетесь изо всех сил, и, в конце-концов, лошадь пару раз топает копытами и тычется носом в ваше плечо, прежде чем позволяет оседлать себя. Вы недолго, но гордо скачете вокруг таверны, а друзья ликуют в вашу честь. На лице странника появляется неоднозначная ухмылка.\n«А я смотрю, ты и правда не лыком шит! Твоя решительность и правда впечатляет. Вот, возьми эти яйца и взрасти собственную лошадь, и, возможно, мы еще встретимся вновь... когда-нибудь.» Вы берёте яйца, странник приподнимает свою шляпу в знак прощания... и растворяется в воздухе.", + "questHorseBoss": "Лошмар", + "questHorseDropHorseEgg": "Лошадь (яйцо)", + "questHorseUnlockText": "Позволяет покупать на рынке лошадь в яйце." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/rebirth.json b/common/locales/ru/rebirth.json index ec31f5ce9f..4503109b0d 100644 --- a/common/locales/ru/rebirth.json +++ b/common/locales/ru/rebirth.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "rebirthNew": "Возрождение: доступно новое приключение!", - "rebirthUnlock": "Вы открыли Возрождение! Этот особый предмет с рынка позволяет начать игру заново с первого уровня, сохранив при этом свои задания, достижения, питомцев и т. д. Используйте его, чтобы вдохнуть новую жизнь в Habitica, если вам кажется, что вы достигли всего, или чтобы испытать нововведения свежим взглядом начинающего персонажа!", + "rebirthUnlock": "Вы открыли Возрождение! Особый предмет с рынка позволит начать игру заново с уровня 1, сохранив при этом свои задания, достижения, питомцев и т. д. Используйте его, чтобы вдохнуть новую жизнь в Habitica, если вам кажется, что вы достигли всего, или чтобы испытать нововведения свежим взглядом начинающего персонажа!", "rebirthBegin": "Возрождение: Начни новое приключение", "rebirthStartOver": "Перерождение позволит вашему персонажу начать всё сначала с 1 уровня.", "rebirthAdvList1": "Ваше здоровье полностью восстанавливается.", diff --git a/common/locales/ru/settings.json b/common/locales/ru/settings.json index 9fc71be217..4a760f72c8 100644 --- a/common/locales/ru/settings.json +++ b/common/locales/ru/settings.json @@ -39,10 +39,10 @@ "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "Персональное начало суток", - "changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?", - "sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?", - "nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!", - "customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.", + "changeCustomDayStart": "Изменить персональное начало суток?", + "sureChangeCustomDayStart": "Вы уверены, что хотите изменить персональное начало суток?", + "nextCron": "Ваши ежедневные задания будут обнулены при первом же посещении сайта после <%= time %>. Убедитесь, что вы выполнили ежедневные задания до этого времени!", + "customDayStartInfo1": "Habitica по умолчанию проверяет и сбрасывает ваши ежедневные задачи каждый день в полночь по вашему часовому поясу. Вы можете настроить это время здесь.", "misc": "Разное", "showHeader": "Показывать область персонажа", "changePass": "Изменение пароля", @@ -83,7 +83,7 @@ "emailChange3": "включая ваш старый и новый адреса электронной почты, а также ваш User ID", "username": "Имя пользователя", "usernameOrEmail": "Имя пользователя или e-mail", - "email": "Email", + "email": "Электронная почта", "registeredWithFb": "Зарегистрирован с помощью Facebook", "loginNameDescription1": "Это ваше имя пользователя для входа в Habitica. Зайдите в", "loginNameDescription2": "Пользователь->Профиль", diff --git a/common/locales/ru/subscriber.json b/common/locales/ru/subscriber.json index 45870a122a..be24d0ea7f 100644 --- a/common/locales/ru/subscriber.json +++ b/common/locales/ru/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Путешественники во времени", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> и <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Загадочные путешественники во времени", - "timeTravelersPopoverNoSub": "Вам понадобятся мистические песочные часы, чтобы призвать загадочных путешественников во времени. <%= linkStart %>Подписчики<%= linkEnd %> получают одни песочные часы за каждые три месяца непрерывной подписки. Возвращайтесь, когда у вас будут песочные часы, и путешественники во времени добудут вам подарочный набор подписчика из прошлого... или даже из будущего.", - "timeTravelersPopover": "Раз у тебя есть мистические песочные часы, мы счастливы отправиться для тебя в прошлое! Пожалуйста, выбери таинственный набор, который ты хочешь получить. Посмотреть список прошлых наборов можно <%= linkStart %>здесь<%= linkEnd %>! Если этого недостаточно, то, возможно, тебя заинтересует один из наших модных футуристических наборов в стиле стимпанк?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", - "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", + "mysticHourglassPopover": "Загадочные песочные часы позволят вам купить наборы подписчиков за предыдущие месяцы.", "subUpdateCard": "Обновить карточку", "subUpdateTitle": "Обновить", - "subUpdateDescription": "Обновите данные карты для оплаты." + "subUpdateDescription": "Обновите данные карты для оплаты.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/tasks.json b/common/locales/ru/tasks.json index bcbe597a6c..e7f48c020e 100644 --- a/common/locales/ru/tasks.json +++ b/common/locales/ru/tasks.json @@ -39,8 +39,8 @@ "repeat": "Повтор", "repeatEvery": "Повторять каждые", "repeatHelpTitle": "Как часто необходимо повторять задание?", - "dailyRepeatHelpContent": "Это задание будет повторяться каждые N дней. Количество дней выставляется в форме ниже.", - "weeklyRepeatHelpContent": "This task will be due on the highlighted days below. Click on a day to activate/deactivate it.", + "dailyRepeatHelpContent": "Это задание будет обязательным для выполнения каждые N дней. Количество дней выставляется в форме ниже.", + "weeklyRepeatHelpContent": "Это задание будет обязательным для выполнения в выделенные дни недели. Кликните на день недели, чтобы выделить/снять выделение.", "repeatDays": "Каждые N дней", "repeatWeek": "В определенные дни недели", "day": "день", @@ -53,8 +53,8 @@ "remaining": "Активные", "complete": "Сделано", "dated": "С датой", - "due": "Открытые", - "notDue": "Not Due", + "due": "Обязательно", + "notDue": "Необязательно", "grey": "Серые", "score": "Счет", "rewards": "Награды", @@ -72,20 +72,20 @@ "showTags": "Показать", "startDate": "Дата начала", "startDateHelpTitle": "Когда это задание должно начаться?", - "startDateHelp": "Задайте дату, в этот день задание вступит в силу. До этого оно будет недоступно.", + "startDateHelp": "Задайте дату, в этот день задание вступит в силу. До этого оно будет необязательным.", "streakName": "Достижения серии", "streakText": "Количество 21-дневных серий выполненных подряд ежедневных заданий: <%= streaks %>", "streakSingular": "Серии", "streakSingularText": "Достигнута 21-дневная серия для ежедневного задания", "perfectName": "Прекрасный день (дни)", - "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= perfects %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", + "perfectText": "Количество дней, когда были завершены все активные ежедневные дела: <%= perfects %>. С этим достижением вы получаете бафф +уровень/2 ко всем характеристикам на следующий день. Уровни выше 100 не получают никаких дополнительных бонусов к баффам.", "perfectSingular": "Прекрасный день", - "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", + "perfectSingularText": "Все активные ежедневные дела были завершены. С этим достижением вы получаете бафф +уровень/2 ко всем характеристикам на следующий день. Уровни выше 100 не получают никаких дополнительных бонусов к баффам.", "streakerAchievement": "Новое достижение \"Серии\"! Отметка в 21 день — важная веха для формирования привычки. Каждая новая серия из 21 дня для этого или другого ежедневного задания будет увеличивать число очков этого достижения!", "fortifyName": "Эликсир укрепления", "fortifyPop": "Вернуть все задания в нейтральное состояние (желтый цвет) и восстановить всё здоровье.", "fortify": "Укрепление", - "fortifyText": "Fortify will return all your tasks to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!", + "fortifyText": "Укрепление вернёт все ваши задания в нейтральный (жёлтый) цвет, как будто бы вы их только что добавили, и восстановит всё здоровье до максимума. Это пригодится, если все ваши красные задания слишком усложняют, а синие — слишком упрощают игру. Если новое, свежее начало даст вам больше сил и мотивации, не пожалейте самоцветов и получите временное облегчение!", "sureDelete": "Вы уверены, что хотите удалить эту задачу?", "streakCoins": "Бонус за серию!", "pushTaskToTop": "Переместить задание наверх", diff --git a/common/locales/sk/groups.json b/common/locales/sk/groups.json index 3ed709249a..eadae1cebf 100644 --- a/common/locales/sk/groups.json +++ b/common/locales/sk/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Komunitné fórum", "dataTool": "Nástroj na zobrazenie dát", "resources": "Zdroje", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Pokec v hostinci", "tavernAlert1": "Poznámka: ak nahlasuješ bug, tu si ho vývojári nevšimnú. Prosím", "tavernAlert2": "use GitHub instead", diff --git a/common/locales/sk/subscriber.json b/common/locales/sk/subscriber.json index 6ccac9f55e..da2a60eb1c 100644 --- a/common/locales/sk/subscriber.json +++ b/common/locales/sk/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Time Travelers", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "Update Card", "subUpdateTitle": "Update", - "subUpdateDescription": "Update the card to be charged." + "subUpdateDescription": "Update the card to be charged.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sr/groups.json b/common/locales/sr/groups.json index 9d50098ff2..8de5d325ee 100644 --- a/common/locales/sr/groups.json +++ b/common/locales/sr/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Forum zajednice", "dataTool": "Statistika", "resources": "Resursi", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Razgovori u Krčmi", "tavernAlert1": "Napomena: Ako ovde prijavite problem, programeri to neće videti. Molimo Vas da to", "tavernAlert2": "use GitHub instead", diff --git a/common/locales/sr/rebirth.json b/common/locales/sr/rebirth.json index dcd7d960bb..b427c47669 100644 --- a/common/locales/sr/rebirth.json +++ b/common/locales/sr/rebirth.json @@ -2,9 +2,9 @@ "rebirthNew": "Reinkarnacija: Nova avantura!", "rebirthUnlock": "Otključali ste reinkarnaciju. Ovaj predmet sa Pijace omogućava Vam da počnete novu igru, od 1. nivoa, a da pritom zadržite svoje zadatke, odlikovanja, zveri, itd. Upotrebite ovaj predmet da biste udahnuli novi život Habitica-u, ako verujete da ste već sve postigli, ili da iskusite nove funkcije iz pozicije početnika.", "rebirthBegin": "Reinkarnacija: Započnite novu avanturu", - "rebirthStartOver": "Rebirth starts your character over from Level 1.", + "rebirthStartOver": "Reinkarnacija vraća vašeg lika na nivo 1.", "rebirthAdvList1": "Zdravlje će Vam biti napunjeno.", - "rebirthAdvList2": "You have no Experience, Gold, or Equipment (with the exception of free items like Mystery items).", + "rebirthAdvList2": "Nemate iskustva,zlata ili opreme (sa izuzecima besplatnih predmeta kao što su Tajanstveni predmeti).", "rebirthAdvList3": "Svi podešeni zadaci biće vraćeni na žuto, i serije će biti prekinute.", "rebirthAdvList4": "Bićete Ratnik dok ne otključate novu klasu.", "rebirthInherit": "Novi lik će naslediti neke stvari od svog prethodnika:", diff --git a/common/locales/sr/subscriber.json b/common/locales/sr/subscriber.json index 0814fbdc4b..ea1e21d647 100644 --- a/common/locales/sr/subscriber.json +++ b/common/locales/sr/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Putnici kroz vreme", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tajler<%= linkEnd %> i <%= linkStartVicky %>Viki<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Tajanstveni putnici kroz vreme", - "timeTravelersPopoverNoSub": "Putnike kroz vreme možete prizvati samo pomoću Tajanstvenog peščanog sata! <%= linkStart %>Pretplatnici<%= linkEnd %> dobijaju jedan Tajanstveni peščani sat za svaka tri uzastopna meseca pretplate. Vratite se kad nabavite Tajanstveni peščani sat i putnici kroz vreme će vam doneti komlet predmeta za pretplatnike iz prošlosti... ili možda čak iz budućnosti.", - "timeTravelersPopover": "Pošto imate Tajanstveni peščani sat, rado ćemo se vratiti kroz vreme! Odaberite Komplet tajanstvenih predmeta koji želite. <%= linkStart %>Ovde<%= linkEnd %> možete naći spisak predmeta iz prošlosti! Ako Vam ti predmeti nisu po volji, da li biste bili zainteresovani za neki od naših otmenih Kompleta stimpank predmeta iz budućnosti?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "Ažuriranje karte", "subUpdateTitle": "Ažuriranje", - "subUpdateDescription": "Ažuriranje karte za punjenje." + "subUpdateDescription": "Ažuriranje karte za punjenje.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sv/groups.json b/common/locales/sv/groups.json index af9687e4ab..bd818ff187 100644 --- a/common/locales/sv/groups.json +++ b/common/locales/sv/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Community-forum", "dataTool": "Datavisningsverktyg", "resources": "Resurser", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Krogsnack", "tavernAlert1": "Notera: om du rapporterar en bugg här kommer inte utvecklarna se det. Var god", "tavernAlert2": "use GitHub instead", diff --git a/common/locales/sv/subscriber.json b/common/locales/sv/subscriber.json index e850169e49..eecd6ed8c4 100644 --- a/common/locales/sv/subscriber.json +++ b/common/locales/sv/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Tidsresenärer", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mystiska Tidsresenärer", - "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.", - "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "Uppdatera Kort", "subUpdateTitle": "Uppdatera", - "subUpdateDescription": "Uppdatera Ditt Kort att Bli Laddat" + "subUpdateDescription": "Uppdatera Ditt Kort att Bli Laddat", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/uk/groups.json b/common/locales/uk/groups.json index 1097a6ee66..e7179092f1 100644 --- a/common/locales/uk/groups.json +++ b/common/locales/uk/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "Форум спільноти", "dataTool": "Інструмент відображення даних", "resources": "Джерела", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "Посиденьки у таверні", "tavernAlert1": "Примітка: Розробники не побачать тут Вашого повідомлення про помилку. Будь ласка,", "tavernAlert2": "use GitHub instead", diff --git a/common/locales/uk/subscriber.json b/common/locales/uk/subscriber.json index 92c5da5b63..59f2525ac6 100644 --- a/common/locales/uk/subscriber.json +++ b/common/locales/uk/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "Мандрівники у Часі", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Тайлер<%= linkEnd %> та <%= linkStartVicky %>Вікі<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Таємничі Мандрівники у Часі", - "timeTravelersPopoverNoSub": "Вам необхідні Таємничі Пісочні Часи, щоб викликати Таємничих Мандрівників у Часі! <%= linkStart %>Передплатники<%= linkEnd %> отримують одні Таємничі Пісочні Часи за кожні три місяці непрерервної передплати. Повертайтеся, коли отримаєте Таємничі Пісочні Часи, і Маднрівники у Часі принесуть для вас Комплект Передплатника з минулого... або можливо з майбутнього.", - "timeTravelersPopover": "Бачимо у вас є Таємничі Пісочні Часи, тож ми будемо раді подорожувати назад в часі для вас! Будь-ласка виберіть Таємничий Комплект який ви бажаєте. Ви можете побачити список минулих предметів <%= linkStart %>тут<%= linkEnd %>! Якщо ці не задовольнять вас, можливо вас зацікавить наш модний футуристичний Стімпанк Комплект?", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "Оновити картку", "subUpdateTitle": "Оновити", - "subUpdateDescription": "Оновити картку, з якої будете сплачувати." + "subUpdateDescription": "Оновити картку, з якої будете сплачувати.", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/faq.json b/common/locales/zh/faq.json index af3a1d398b..05d88e4e18 100644 --- a/common/locales/zh/faq.json +++ b/common/locales/zh/faq.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions", - "faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?", + "frequentlyAskedQuestions": "经常被问到的问题", + "faqQuestion0": "我很迷惑。我在哪里能得到简介 ？", "iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.", "webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).", "faqQuestion1": "How do I set up my tasks?", diff --git a/common/locales/zh/groups.json b/common/locales/zh/groups.json index 269bed3e7e..37e15e3cb2 100644 --- a/common/locales/zh/groups.json +++ b/common/locales/zh/groups.json @@ -12,9 +12,10 @@ "community": "社区论坛", "dataTool": "数据展示工具", "resources": "资源", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "酒馆聊天", "tavernAlert1": "注意：开发者不会来这里阅读反馈。如果你想报告bug，请", - "tavernAlert2": "use GitHub instead", + "tavernAlert2": "使用GitHub ", "moderatorIntro1": "酒馆和公会版主是：", "communityGuidelines": "社区准则", "communityGuidelinesRead1": "请阅读我们的", @@ -25,16 +26,16 @@ "noPartyText": "要么你不在一个队伍中，要么你的队伍需要一段时间来加载。你可以创建一个队伍并邀请朋友。或者，如果你想加入一个队伍，你可以把下方的你的唯一用户 ID 给他们，然后来这里查看邀请信息。", "LFG": "宣传你的队伍或招募队友，请到<%= linkStart %>集结队伍（寻找小组）<%= linkEnd %> 公会。", "wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:", - "joinExistingParty": "Join Someone Else's Party", + "joinExistingParty": "加入别人的队伍", "create": "建立", "userId": "用户ID", "invite": "邀请", "leave": "离开", "invitedTo": "已给<%= name %>发送邀请", - "invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?", - "joinNewParty": "Join New Party", - "declineInvitation": "Decline Invitation", - "loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...", + "invitedToNewParty": "你被邀请加入一个队伍！你想退出当前队伍转而加入<%= partyName %>吗？", + "joinNewParty": "加入新队伍", + "declineInvitation": "拒绝邀请", + "loadingNewParty": "你的新队伍正在载入，请稍候……", "newMsg": "新消息在 “<%= name %>”", "chat": "聊天", "sendChat": "发送", @@ -50,7 +51,7 @@ "groupDescr": "公会公开列表中显示的描述 (支持标记语言)", "logoUrl": "图标链接", "assignLeader": "任命队长", - "members": "Members", + "members": "成员", "partyList": "Order for party members in header", "banTip": "引导成员", "moreMembers": "更多成员", @@ -112,16 +113,16 @@ "leaderOnlyChallenges": "只有会长能创建挑战", "sendGift": "赠送礼物", "inviteFriends": "邀请朋友", - "inviteByEmail": "Invite by Email", - "inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!", - "inviteFriendsNow": "Invite Friends Now", - "inviteFriendsLater": "Invite Friends Later", - "inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by User ID here.", - "inviteExistUser": "Invite Existing Users", + "inviteByEmail": "通过邮件邀请", + "inviteByEmailExplanation": "如果你的朋友通过你的邮件加入Habitica，他们将自动被邀请加入你的队伍。", + "inviteFriendsNow": "现在邀请你的朋友", + "inviteFriendsLater": "稍后邀请", + "inviteAlertInfo": "如果你的朋友们已经在使用Habitica 了，通过用户ID邀请他们 。", + "inviteExistUser": "邀请已存在的用户", "byColon": "来自：", - "inviteNewUsers": "Invite New Users", - "sendInvitations": "Send Invitations", - "invitationsSent": "Invitations sent!", + "inviteNewUsers": "邀请新用户", + "sendInvitations": "发送邀请", + "invitationsSent": "邀请已发送！", "inviteAlertInfo2": "或者分享这个链接(复制/粘贴)", "sendGiftHeading": "给 <%= name %>赠送礼物", "sendGiftGemsBalance": "来自 <%= number %> 宝石", @@ -131,18 +132,18 @@ "sendGiftMessagePlaceholder": "私信(可选)", "sendGiftSubscription": "<%= months %>月(或多个月)： $<%= price %>", "battleWithFriends": "与朋友一起同怪兽战斗", - "startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!", + "startPartyWithFriends": "和你的朋友们组建新队伍", "startAParty": "创建一个队伍", "addToParty": "加入队伍成员", "likePost": "如果你喜欢这个公告请点击！", - "partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!", - "partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!", - "partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!", - "wantToStartParty": "Do you want to start a party?", - "exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!", - "nameYourParty": "Name your new party!", - "partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!", - "partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.", - "guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.", - "possessiveParty": "<%= name %>'s Party" + "partyExplanation1": "和朋友们一起玩Habitica ，互相监督！", + "partyExplanation2": "与怪兽作战或者创建挑战！", + "partyExplanation3": "现在，邀请朋友来获取探索任务卷轴！", + "wantToStartParty": "你想创建一支队伍吗？", + "exclusiveQuestScroll": "邀请朋友加入队伍，你将获得独家探索任务卷轴，与他们一起挑战Basi-List ！", + "nameYourParty": "为你的队伍命名！", + "partyEmpty": "你孤身一人，快邀请你的朋友们！", + "partyChatEmpty": "队伍聊天框里空空如也！在上面的聊天框打字来开始聊天。", + "guildChatEmpty": "公会聊天框里空空如也！在上面的聊天框打字来开始聊天。", + "possessiveParty": "<%= name %>的队伍" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/subscriber.json b/common/locales/zh/subscriber.json index 8c10aac143..1f6ec0bc8b 100644 --- a/common/locales/zh/subscriber.json +++ b/common/locales/zh/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "时间旅行者", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> 和 <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "神秘的时间旅行者", - "timeTravelersPopoverNoSub": "你需要一个神秘的沙漏召唤神秘的时间旅行者！<%= linkStart %>定期捐助者<%= linkEnd %>每连续捐助三个月就可以获得一个神秘沙漏。使用神秘沙漏，时间旅行者就会从过去——甚至有可能从未来——为你带回一个定期捐助者套装。", - "timeTravelersPopover": "我们看到你有一种神秘的沙漏，所以等我们将愉快地旅行回来的时候！请选择一样你喜欢神秘物品。你可以看到一个名单，过去的物品列表在<%= linkStart %>这里<%= linkEnd %>！如果这些都不能满足你，也许你会有兴趣在我们的时尚未来感的蒸汽朋克物品套装呢？", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "更新卡", "subUpdateTitle": "更新", - "subUpdateDescription": "更新收费卡。" + "subUpdateDescription": "更新收费卡。", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh_TW/backgrounds.json b/common/locales/zh_TW/backgrounds.json index 64da61adba..a6398d67b6 100644 --- a/common/locales/zh_TW/backgrounds.json +++ b/common/locales/zh_TW/backgrounds.json @@ -104,5 +104,12 @@ "backgroundSunsetSavannahText": "薩凡納日落", "backgroundSunsetSavannahNotes": "慢慢走進薩凡納日落。", "backgroundTwinklyPartyLightsText": "閃爍的晚會燈光", - "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "在閃爍的晚會燈光下跳舞!" + "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "在閃爍的晚會燈光下跳舞!", + "backgrounds092015": "第 16 組：2015 年 9 月推出", + "backgroundMarketText": "Habitica Market", + "backgroundMarketNotes": "Shop in the Habitica Market.", + "backgroundStableText": "Habitica Stable", + "backgroundStableNotes": "Tend mounts in the Habitica Stable.", + "backgroundTavernText": "Habitica Tavern", + "backgroundTavernNotes": "Visit the Habitica Tavern." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh_TW/front.json b/common/locales/zh_TW/front.json index 3de6c255cf..caf23d245a 100644 --- a/common/locales/zh_TW/front.json +++ b/common/locales/zh_TW/front.json @@ -3,8 +3,8 @@ "accept1Terms": "當按下下面按鈕時，表示我同意", "accept2Terms": "以及", "alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about [Habitica] during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.", - "althaireQuote": "有任務確實不斷地激勵我做所有的每日任務，和做所有的待辦事項。我最大對動力是，不讓我的隊伍衰弱。", - "andeeliaoQuote": "這是多麼棒的產品，剛開始前幾天，已經更加的自覺和讓我有效運用時間！", + "althaireQuote": "接獲一個任務能不斷地激勵我完成所有的每日工作和待辦事項。我最大的動力就是不讓我的隊員們失望", + "andeeliaoQuote": "這是多麼棒的作品，我才剛開始玩幾天，已經更使我加的自覺並讓我有效運用時間！", "autumnesquirrelQuote": "我減少對工作和做家事的拖延並且準時支付賬單。", "businessSample1": "確認 1 頁庫存", "businessSample2": "20分鐘歸檔", @@ -33,8 +33,8 @@ "companyTerms": "服務條款", "companyVideos": "影片", "contribUse": "Habitica貢獻者使用", - "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... [Habitica] is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.", - "dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.", + "dragonsilverQuote": "我不能告訴你在數十年裡我到底用過多少個紀錄工作進度的系統.....[Habitica] 是唯一一個真正幫助我完成事情而不是只將它們列下來", + "dreimQuote": "上個暑假剛發現[Habitica]前，我有一半的大考得到F 。感謝每日任務...讓我懂得規劃並訓誡自己，而且就在一個月前，我所有大考都高分通過!", "elmiQuote": "每天早上我期待著起床，因為我可以賺到金幣！", "email": "Email", "emailNewPass": "電子郵件寄送新密碼", @@ -55,7 +55,7 @@ "footerMobile": "手機版本", "footerSocial": "社交", "forgotPass": "忘記密碼", - "frabjabulousQuote": "[Habitica] is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!", + "frabjabulousQuote": "[Habitica] 讓我得到了很棒的高薪工作...更奇蹟似的，我現在會每天用牙線了!", "free": "免費加入", "gamifyButton": "讓你今天的生活像遊戲一樣！", "goalSample1": "練習 1 小時的鋼琴", @@ -73,8 +73,8 @@ "history": "歷史紀錄", "infhQuote": "[Habitica] has really helped me impart structure to my life in graduate school.", "invalidEmail": "需要有效的電子郵件地址，以便進行密碼重置。", - "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. [Habitica] has cured that!", - "joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!", + "irishfeet123Quote": "我曾經有個很糟的習慣，就是吃完飯後不去整理，而把杯子放得到處都是不放回原位。[Habitica] 救了我!", + "joinOthers": "和 25 萬人一起讓達成目標變得有趣!", "kazuiQuote": "Before [Habitica], I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory. It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.", "landingadminlink": "管理方案", "landingend": "還沒被說服嗎？", @@ -85,11 +85,11 @@ "landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.", "landingp2": "當您逐漸養成了好習慣、完成每日任務或是處理了一件積了很久的待辦事項時， Habitica 會立馬獎勵您經驗值和金幣。當您累積越多經驗值，您可以升級、提昇人物屬性或解鎖更多功能（例如職業或寵物。）金幣可以用來購買遊戲中的物品或是兌換一次您自己設定的獎勵。就算完成一件小事我們也會立刻給予獎勵，有努力就有回報，使你不再拖延。", "landingp2header": "及時獎勵", - "landingp3": "Whenever you indulge in a bad habit or fail to complete one of your daily tasks, you lose health. If your health drops too low, you lose some of the progress you've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits and procrastination cycles before they cause real-world problems.", + "landingp3": "當壞習慣發作或未能完成日常事務時，你的生命值會減少。若是生命值降得太低，你將失去一些現有的進度。透過給予即時後果的方式，Habitica 能夠在造成現實問題之前協助破除壞習慣和延宕的惡性循環。", "landingp3header": "承擔後果", "landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. In Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.", "landingp4header": "培養責任", - "leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", + "leadText": "Habitica 是一個讓你建立好習慣並提升生產力的免費app，使你的現實生活有如遊戲般有趣。遊戲內的獎罰制度激勵你向前邁進，強大的社群網路支持啟發你。Habitica 可以幫助你達成目標，使你變得健康，認真工作又快樂!!", "login": "登入", "loginAndReg": "登入 / 註冊", "loginFacebookAlt": "以 Facebook 登入 / 註冊", @@ -119,9 +119,9 @@ "marketing4Lead3Title": "遊戲可以融入任何領域", "mobileAndroid": "Android", "mobileIOS": "iOS", - "motivate": "Motivate yourself and your team!", - "motivate1": "Motivate yourself to do anything.", - "motivate2": "Get Organized. Get Motivated. Get Gold.", + "motivate": "鼓舞自己還有你的夥伴們!", + "motivate1": "鼓勵自己去做任何事", + "motivate2": "妥善規劃，鼓勵自己，賺飽金幣!", "passConfirm": "密碼確認", "passMan": "如果您正在使用密碼管理工具 (例如 1Password) 而在登入時遇到問題，請試試手動輸入使用者名稱及密碼。", "password": "密碼", @@ -132,7 +132,7 @@ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.", "privacy": "隱私權政策", "psst": "噓！", - "punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.", + "punishByline": "用即將發生的後果警戒自己，破除壞習慣和一再拖延的惡性循環。", "punishHeading1": "錯失了一個每日目標？", "punishHeading2": "生命值降低！", "questByline1": "和你朋友一起玩會讓你負責你的任務", @@ -140,8 +140,8 @@ "questHeading1": "和朋友一起打怪物！", "questHeading2": "如果你偷懶，他們會受傷！", "register": "註冊", - "rewardByline1": "Spend gold on virtual and real-life rewards.", - "rewardByline2": "Instant rewards keep you motivated!", + "rewardByline1": "花費金幣獲得虛擬或是現實的獎勵", + "rewardByline2": "即時的獎賞讓你充滿動力!", "rewardHeading": "完成一個任務來獲得金幣！", "sampleDailies": "每日任務範例", "sampleHabits": "習慣範例", @@ -149,11 +149,11 @@ "school": "學校", "schoolSample1": "完成一個功課", "schoolSample2": "學習1 個小時", - "schoolSample3": "Meet with Study Group", + "schoolSample3": "與朋友一起學習", "schoolSample4": "第1章的筆記", "schoolSample5": "閱讀1章", "sixteenBitFilQuote": "感謝 [Habitica] 讓我以破紀錄的速度完成工作與任務，我總是非常˙期待升級！", - "skysailorQuote": "My party and our quests keep me engaged in the game, which keeps me motivated to get things done and change my life in positive ways", + "skysailorQuote": "我的隊員還有我們的任務讓我不斷玩這個遊戲，這使我充滿動力去完成該做的事情並改善我的人生。", "socialTitle": "Habitica - 讓生活變成遊戲", "supermouse35Quote": "我比較常運動以及我好幾個月沒忘記吃我的藥！謝謝，Habit。 :D", "sync": "同步", @@ -167,16 +167,16 @@ "tutorials": "新手教學", "unlockByline1": "達成你的目標並升級。", "unlockByline2": "Unlock new motivational tools, such as pet collecting, random rewards, spell-casting, and more!", - "unlockHeadline": "As you stay productive, you unlock new content!", + "unlockHeadline": "當你持續保持高生產力，你也解鎖新的遊戲內容。", "useUUID": "使用 UUID / API Token (供 Facebook 用戶使用)", "username": "使用者名稱", "watchVideos": "觀看影片", "work": "工作", - "zelahQuote": "With [Habitica], I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!", + "zelahQuote": "有了 [Habitica]，我可以為了獲得點數(早睡)或損失生命值(晚睡)而提早上床睡覺。", "reportAccountProblems": "回報帳戶問題", - "reportCommunityIssues": "Report Community Issues", + "reportCommunityIssues": "檢舉社群的問題", "generalQuestionsSite": "關於本網站的一般問題", - "businessInquiries": "Business Inquiries", - "merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries", - "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries" + "businessInquiries": "商業調查", + "merchandiseInquiries": "商品調查", + "marketingInquiries": "市場/大眾媒體調查" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh_TW/groups.json b/common/locales/zh_TW/groups.json index fa72d517a5..34a11d2364 100644 --- a/common/locales/zh_TW/groups.json +++ b/common/locales/zh_TW/groups.json @@ -12,6 +12,7 @@ "community": "社區論壇", "dataTool": "數據顯示工具", "resources": "資源", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", "tavernTalk": "酒館聊天", "tavernAlert1": "注意：如果您想回報一個bug，開發者在這裡不會看到。請", "tavernAlert2": "use GitHub instead", diff --git a/common/locales/zh_TW/subscriber.json b/common/locales/zh_TW/subscriber.json index 2158b1272d..4d34a5ee5b 100644 --- a/common/locales/zh_TW/subscriber.json +++ b/common/locales/zh_TW/subscriber.json @@ -59,11 +59,21 @@ "timeTravelers": "時光旅行者", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> 和 <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "神秘的時光旅行者", - "timeTravelersPopoverNoSub": "你需要一個神秘的沙漏召喚神秘的時光旅行者！ <%= linkStart %>訂閱用戶<%= linkEnd %> 連續訂閱了每三個月可以獲得 1 個神秘的沙漏。當你有個神秘的沙漏再回來時，時光旅行者時間旅行者會給你從過去....或者甚至未來的訂閱戶專屬物品。", - "timeTravelersPopover": "我們看到你有一個神秘的沙漏，所以我們會很樂意時光旅行過來為您服務！請選擇你想的神秘項目設定。你可以看到過去的物品集名單 <%= linkStart %>在這裡<%= linkEnd %>！如果這些都不能滿足你，也許你會有興趣在我們前衛時尚的蒸汽朋克物品集呢？", - "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own all of the Mystery Items. Thanks for supporting the site!", + "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.", + "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?", + "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!", "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allows you to purchase previous months' subscriber sets.", "subUpdateCard": "更新信用卡", "subUpdateTitle": "更新", - "subUpdateDescription": "更新信用卡以便我們扣款" + "subUpdateDescription": "更新信用卡以便我們扣款", + "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", + "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", + "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!" } \ No newline at end of file