diff --git a/website/common/locales/cs/achievements.json b/website/common/locales/cs/achievements.json
index f6eb6eb934..da8d12093d 100644
--- a/website/common/locales/cs/achievements.json
+++ b/website/common/locales/cs/achievements.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "achievementMindOverMatterModalText": "Dokončil/a jsi kamennou, slizovou a vlněnou mazlíčkovou výpravu!",
     "achievementJustAddWater": "Stačí přidat vodu",
     "achievementJustAddWaterText": "Dokončil/a výpravy za chobotnicí, mořským koníkem, sépií, velrybou, želvou, nahožábrým, mořským hadem a delfínem.",
-    "achievementJustAddWaterModalText": "Dokončil/a jsi mazlíčkovou výpravu za chobotnicí, mořským koníkem, sépií, velrybou, želvou, nahožábrým, mořským hadem a delfínem!",
+    "achievementJustAddWaterModalText": "Dokončil/a jsi výpravu za chobotnicí, mořským koníkem, sépií, velrybou, želvou, nahožábrým, mořským hadem a delfínem!",
     "achievementBackToBasics": "Zpět k základům",
     "achievementBackToBasicsText": "Posbíral/a všechny základní mazlíčky.",
     "achievementBackToBasicsModalText": "Posbíral/a jsi všechny základní mazlíčky!",