{
"questEvilSantaText": "Lovački djed mraz",
"questEvilSantaNotes": "Duboko u ledenim poljima čujete mučnu tutnjavu. Pratite režanje - isprekidano zvukom kokotanja - do čistine u šumi, gdje vidite potpuno odraslog bijelog medvjeda. U kavezu je i okovan, boreći se za život. Na vrhu kaveza pleše zlonamjerni mali vrag koji nosi izgubljeni kostim. Pobijedi lovaćlog djeda mraza i spasi zvijer!
Napomena : \"Lovački djed mraz\" dodjeljuje složeno postignuće u potrazi, ali daje rijetku jahalicu koji se može dodati samo jednom u vašu štalu.",
"questEvilSantaCompletion": "Lovački djed mraz vili od bijesa i odskakuje u noć. Zahvalna medvjedica kroz riku i režanje pokušava vam nešto reći. Vratite je natrag do štale, gdje Matt Boch, gospodar zvijeri, slušajući njezinu priču, dahće od užasa. Ona ima mladunče! Pobjeglo je na ledenjake kad je mama medvjedica bila uhvaćena.",
"questEvilSantaBoss": "Lovački djed mraz",
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Polarni medvjed (jahalica)",
"questEvilSanta2Text": "Pronađite mladunče",
"questEvilSanta2Notes": "Kada je lovački djed mraz zarobio jahalicu - polarnog medvjeda, njeno mladunče je pobjeglo na ledenjake. Čujete pucanje grančica i krckanje snijega kroz kristalni zvuk šume. Otisci šapa! Počinjete trčkarati da biste slijedili stazu. Pronađite sve otiske i slomljene grančice i dovedite mladunče!
Napomena: „Pronađite mladunče“ dodjeljuje složeno postignuće u potrazi, ali daje rijetkog ljubimca koji se može dodati u štalu samo jednom.",
"questEvilSanta2Completion": "Pronašli ste mladunče! Zauvijek će vam praviti društvo.",
"questEvilSanta2CollectTracks": "Tragovi",
"questEvilSanta2CollectBranches": "Slomljene grančice",
"questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Polarni medvjed (ljubimac)",
"questGryphonText": "Vatreni grifon",
"questGryphonNotes": "Veliki gospodar zvijeri, bakonsaur, došao je na vašu zabavu tražeći pomoć. \"Molim vas, avanturisti, morate mi pomoći! Moj cijenjeni grifon se oslobodio i terorizira građane Habitike! Ako ga uspijete zaustaviti, mogao bih vas nagraditi nekim od njegovih jaja!\"",
"questGryphonCompletion": "Poražena, moćna zvijer sramno klizi natrag svom gospodaru. \"Imate moju riječ! Bravo, avanturisti!\" bakonsaur uzvikuje: \"Molim vas, uzmite malo jaja grifona. Siguran sam da ćete dobro odgojiti ove mlade!\"",
"questGryphonBoss": "Vatreni grifon",
"questGryphonDropGryphonEgg": "Grifon (jaje)",
"questGryphonUnlockText": "Otključava kupljiva grifon jaja na pijaci",
"questHedgehogText": "Podvljali jež",
"questHedgehogNotes": "Ježevi su smiješna skupina životinja. Oni su neki od najneprijaznijih ljubimaca koje Habitičanin može posjedovati. Ali šuška se da ako ih hranite mlijekom nakon ponoći, postaju prilično razdražljivi. I pedeset puta veća nego inače. I InspectorCaracal je napravio upravo to. Ups.",
"questHedgehogCompletion": "Vaša partija uspješno je smirila ježa! Nakon što se smanjio na normalnu veličinu, odšepao je do jaja. Vraća se škripajući i gurajući neka jaja prema vašoj partiji. Nadam se da ovi ježevi više vole mlijeko!",
"questHedgehogBoss": "Podivljali jež",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Jež (jaje)",
"questHedgehogUnlockText": "Otključava ježeva jaja na pijaci",
"questGhostStagText": "Duh proljeća",
"questGhostStagNotes": "Ahh, proljeće. Doba godine kada boja ponovo počinje ispunjavati krajolik. Nestale su hladne, snježne gomile zime. Tamo gdje je nekada stajao mraz, mjesto zauzima živopisan biljni svijet. Sočno zeleno lišće ispunjava drveće, trava se vraća u nekadašnju živopisnu nijansu, dugačka cvijeća uzdižu se duž ravnica, a bijela mistična magla prekriva zemlju! ... čekaj. Mistična magla? \"Ma ne,\" sa strahom kaže InspectorCaracal, \"Čini se da je neka vrsta duha uzrok ove magle. Oh, i juri se upravo na vas.\"",
"questGhostStagCompletion": "Duh, naizgled nerazvijen, spušta nos na zemlju. Smirujući glas obavija vašu partiju. \"Izvinjavam se zbog svog ponašanja. Tek sam se probudio iz sna i čini se da mi se moja pamet nije u potpunosti vratila. Molim vas, uzmite ovo u znak mog izvinjenja.\" Skupina jaja materijalizira se na travi ispred duha. Bez riječi, duh otrči u šumu ostavljajući za sobom trag uvenulog cvijeća.",
"questGhostStagBoss": "Duh jelena",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Jelen (jaje)",
"questGhostStagUnlockText": "Otključava jelenska jaja koja se mogu kupiti na tržnici",
"questRatText": "Kralj pacova",
"questRatNotes": "Smeće! Širom Habitice leže masivne gomile neprovjerenih dnevnih zadataka. Problem je postao toliko ozbiljan da se horde pacova sada vide posvuda. Primjećujete da @Pandah s ljubavlju mazi jednu od zvijeri. Objašnjava da su pacovi nježna stvorenja koja se hrane neprovjerenim dnevnim zadacima. Pravi je problem što su dnevni zadaci pali u kanalizaciju, stvarajući opasnu jamu koja se mora očistiti. Dok se spuštate u kanalizaciju, masivni štakor, krvavo crvenih očiju i iskrivljenih žutih zuba, napada vas, braneći svoju hordu. Hoćete li se pokolebati od straha ili se suočiti sa legendarnim Kraljem štakora?",
"questRatCompletion": "Vaš posljednji udarac iscrpljuje snagu ogromnog štakora, a oči mu blijede u tamno sivu. Zvijer se razdvaja na mnogo sićušnih štakora, koji preplašeno bježe. Primijetite da @Pandah stoji iza vas i gleda nekoć moćno stvorenje. Objašnjava da su građani Habitice nadahnuti vašom hrabrošću i brzo završavaju sve svoje neprovjerene dnevne zadatke. Upozorava vas da moramo biti na oprezu, jer ako se iznevjerimo, kralj pacova će se vratiti. Kao plaćanje, @Pandah vam nudi nekoliko jaja od pacova. Primijetivši vaš nelagodan izraz lica, ona se nasmiješi: \"Oni su divni kućni ljubimci.\"",
"questRatBoss": "Kralj pacova",
"questRatDropRatEgg": "Pacov (jaje)",
"questRatUnlockText": "Otključava jaja pacova za kupovinu na tržnici",
"questOctopusText": "Zov Oktothulua",
"questOctopusNotes": "@Urse, mladi pisar divljih očiju, zatražio je vašu pomoć u istraživanju misteriozne špilje uz obalu mora. Među sumračnim plimnim bazenima stoje masivna vrata od stalaktita i stalagmita. Kad se približite kapiji, tamni vrtlog počinje se vrtjeti u podnožju. Gledate sa strahopoštovanjem dok se zmaj nalik na lignje uzdiže kroz vilicu. \"Ljepljivi mrijest zvijezda se probudio\", luđački urla @Urse. \"Nakon godina bdjenja, veliki Oktothulu je opet opušten i otima se od zadovoljstva!\"",
"questOctopusCompletion": "Završnim udarcem stvorenje sklizne u vrtlog iz kojeg je i došlo. Ne možete reći je li @Urse sretan zbog vaše pobjede ili je tužan kad vidi kako zvijer odlazi. Bez riječi, vaš pratilac pokazuje na tri ljigava, ogromna jajeta u obližnjem plimnom bazenu, smještena u gnijezdo zlatnika. \"Vjerovatno samo jaja hobotnice\", kažete nervozno. Dok se vraćate kući, @Urse mahnito crtka u časopisu i sumnjate da ovo nije posljednji put da ćete čuti za velikog Oktothulua.",
"questOctopusBoss": "Oktotulu",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Hobotnica (jaje)",
"questOctopusUnlockText": "Otključava kupljiva jaja hobotnice na tržnici",
"questHarpyText": "Upomoć! Harpija!",
"questHarpyNotes": "Hrabri pustolov @UncommonCriminal nestao je u šumi, prateći trag krilatog čudovišta koje je viđeno prije nekoliko dana. Započet ćete potragu kad vam ranjeni papagaj sleti na ruku, ružni ožiljak koji krasi njezino prekrasno perje. Na nozi je pričvršćena iscrtana nota koja objašnjava da je, braneći papige, @UncommonCriminalca uhvatila opaka Harpy i očajnički mu treba vaša pomoć da pobjegne. Hoćete li slijediti pticu, poraziti Harpiju i spasiti @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion": "Konačni udarac na Harpiju je srušava, perje leti u svim smjerovima. Nakon brzog uspona do njegovog gnijezda, pronađite @UncommonCriminalist, okružen jajima papagaja. Kao tim brzo vraćate jaja u obližnja gnijezda. Papagaj s ožiljcima koji vas je glasno pronašao, bacajući nekoliko jaja u ruke. \"Harpy napad je ostavio neka jajašca kojima je potrebna zaštita\", objašnjava @UncommonCriminal. \"Čini se da ste postali počasna papiga.\"",
"questHarpyBoss": "Harpija",
"questHarpyDropParrotEgg": "Papagaj (jaje)",
"questHarpyUnlockText": "Otključava kupljena papiga jaja na pijaci",
"questRoosterText": "Divlji pijetao",
"questRoosterNotes": "Farmer @extrajordanary godinama koristi Pijetlove kao budilicu. Sad se pojavio divovski Pijetao koji kuka glasnije nego ikad prije - i budi sve na Habitici! Habitani koji nemaju san, bore se kroz svoje svakodnevne zadatke. @Pandoro odlučuje da je došlo vrijeme da se tome stane na put. \"Molim vas, postoji li netko tko može naučiti tog pijetla tiho kukati?\" Javite se, približite se Pijetlu rano jednog jutra - ali on se okreće, mašući svojim džinovskim krilima i pokazujući svojim oštrim kandžama i vranama bojni poklič.",
"questRoosterCompletion": "Finošću i snagom pripitomili ste divlju zvijer. Njegove uši, nekad ispunjene perjem i napola zapamćene zadatke, sada su bistre kao dan. Tiho kriješti na vas, zavlačeći kljun u vaše rame. Sljedeći dan ste spremni za odmor, ali @EmeraldOx vam trči s natkrivenom košarom. „Čekaj! Kad sam jutros ušao u seosku kuću, Pijetao ih je gurnuo uz vrata na kojima ste spavali. Mislim da želi da ih imate. ” Otkrivate korpu da vidite tri nežna jaja.",
"questRoosterBoss": "Pijetao",
"questRoosterDropRoosterEgg": "Pijetao (jaje)",
"questRoosterUnlockText": "Otključava kupovna pijetlova jaja na pijaci",
"questSpiderText": "Ledeni Arachnid",
"questSpiderNotes": "Kako se vrijeme počinje hladiti, osjetljivi mraz počinje se pojavljivati na prozorskim staklima Habiticana u čipkastim mrežama ... osim @Arcosine, čiji je Frost Spider trenutno zamrznut od pauka koji trenutno boravi u njegovom domu. O dragi.",
"questSpiderCompletion": "Frost Spider se sruši, ostavljajući za sobom malu gomilu mraza i nekoliko svojih začaranih vrećica jaja. @Arcosine vam ih prilično žurno nudi kao nagradu - možda biste mogli sami odgajati neke neprijeteće pauke kao kućne ljubimce?",
"questSpiderBoss": "Pauk",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Pauk (jaje)",
"questSpiderUnlockText": "Otključava paukova jaja na pijaci",
"questGroupVice": "Sjenovita Guja zvana Porok",
"questVice1Text": "Porok, 1. dio: Oslobodi se zmajevog utjecaja",
"questVice1Notes": "
Kažu da se u pećinama Mt. nalazi strašno zlo. Habitica. Čudovište čije prisustvo izvrće volju snažnih heroja zemlje, okrećući ih ka lošim navikama i lijenosti! Zvijer je veliki zmaj neizmjerne moći i sastoji se od samih sjena: Vice, izdajnički Vrh sjene. Hrabri habiteeri, ustanite i jednom zauvijek pobijedite ovu gadnu zvijer, ali samo ako vjerujete da se možete suprotstaviti njenoj neizmjernoj moći.
Kako možete očekivati borbu protiv zvijeri ako ona već ima kontrolu nad vama? Ne postanite žrtvom lijenosti i poroka! Naporno radite u borbi protiv zmajevog mračnog utjecaja i raspršite njegovo držanje nad vama!
", "questVice1Boss": "Sijenka poroka", "questVice1Completion": "Kada se Viceov utjecaj na vas raspršio, osjećate val snage za koji niste znali da ste se vratili k sebi. Čestitamo! Ali čeka zastrašujući neprijatelj ...", "questVice1DropVice2Quest": "Porok, 2. dio (Svitak)", "questVice2Text": "Porok, 2. dio: Pronađite Gujinu jazbinu", "questVice2Notes": "Sigurni u sebe i svoju sposobnost da odolijevate utjecaju Vice Shadow Wyrma, vaša partija se uputila na Mt. Habitica. Prilazite ulazu u pećine planine i zastajete. Otvori sjene, gotovo poput magle, vire iz otvora. Gotovo je nemoguće vidjeti bilo šta ispred sebe. Čini se da svjetlost vaših lampiona naglo završava tamo gdje počinju sjene. Kaže se da samo čarobna svjetlost može probiti zmajevu paklenu izmaglicu. Ako možete pronaći dovoljno svjetlosnih kristala, možete putovati do zmaja.", "questVice2CollectLightCrystal": "Svjetlosni kristali", "questVice2Completion": "Kako dizate zadnji kristal gore, sjene se raspršuju i vaš put naprijed je čist. Ubrzanog srca koračate naprijed u pećinu.", "questVice2DropVice3Quest": "Porok, 3. dio (Svitak)", "questVice3Text": "Porok, 3. dio: Porok se budi", "questVice3Notes": "Nakon mnogo truda, vaša je partija otkrila Viceovu jazbinu. Hulking čudovište sa žaljenjem gleda na vašu zabavu. Dok se sjene kovitlaju oko vas, kroz glavu vam šapće glas: \"Još me gluplji građani Habitice zaustavljaju? Slatko. Bilo bi pametno da nisi došao.\" Ljuskavi titan nasloni glavu i priprema se za napad. Ovo je tvoja prilika! Dajte sve što imate i jednom zauvijek pobijedite Vice!", "questVice3Completion": "Sjene se raspršuju iz špilje i čelična tišina pada. Moja riječ, uspjeli ste! Pobijedili ste Vice! Vi i vaša partija napokon ćete možda odahnuti. Uživajte u svojoj pobjedi, hrabri Habiteeri, ali uzmite lekcije naučene iz borbe s Viceom i krenite naprijed. Ima još navika koje treba obaviti i potencijalno gorih zla koja treba osvojiti!", "questVice3Boss": "Porok, Sjenovita Guja", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Zmajevo koplje Stephena Webera", "questVice3DropDragonEgg": "Zmaj (jaje)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Sjenoviti napitak za izlijeganje", "questGroupMoonstone": "Ustanak Recidiviste", "questMoonstone1Text": "Recidivista, 1. dio: Lanac mjesečevog kamena", "questMoonstone1Notes": "Užasna nevolja pogodila je Habitance. Loše navike za koje su mislili da su umrli osvećuju se. Jela leže neoprano, udžbenici ostaju nepročitani, a odugovlačenje se širi!