{ "questEvilSantaText": "Kalėdų Medžiotojas", "questEvilSantaNotes": "Išgirsti kankinantį riaumojimą giliai ledo laukuose. Seki riaumojimą, kartais pertraukiamą pikto juoko, iki proskynos miške, kur pamatai suaugusią baltąją mešką. Ji prirakinta narve, iš kur jai nepavyksta išsigelbėti. Ant narvo viršaus šoka velniūkštis, apsirengęs naudotu kostiumu. Nugalėk Kalėdų Medžiotoją ir išgelbėk gyvūną!", "questEvilSantaCompletion": "Kalėdų Medžiotojas suinkščia iš pykčio ir pradingsta naktyje. Dėkinga meška riaumodama tau bando kažką pasakyti. Tu nusivedi ją į arklidė, kur Žvėrių Meistras Matas Bočas su siaubu išklauso jos pasakojimą. Ji turėjo jauniklį! Jis pabėgo į ledo laukus, kai jo mama buvo sučiupta.", "questEvilSantaBoss": "Kalėdų Medžiotojas", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Baltoji Meška", "questEvilSanta2Text": "Surasti Meškiuką", "questEvilSanta2Notes": "Kai Kalėdų medžiotojas pagavo baltąją mešką, jos jauniklis pabėgo į ledo laukus. Klausydamasis krištoliniame miške išgirsti šakelių traškėjimą ir sniego girgždėjimą. Pėdsakai! Pradedi bėgti taku. Surask visus pėdsakus ir sulūžusias šakeles ir rask jauniklį!", "questEvilSanta2Completion": "Radai meškos jauniklį! Jis liks su tavim ir palaikys tau draugiją.", "questEvilSanta2CollectTracks": "Pėdsakai", "questEvilSanta2CollectBranches": "Sulūžusios Šakelės", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Baltasis Meškiukas", "questGryphonText": "Ugninės Grifė", "questGryphonNotes": "Didysis žvėrių meistras, baconsaur, atėjo prašyti pagalbos. \"Prašau, nuotykių ieškotojai, jūs turi padėti man! Mano neįkainojamas grifas pabėgo ir dabar terorizuoja Habitamiestį! Jei ja sustabdysit, atsidėkosiu keliais jos kiaušiniais!\"", "questGryphonCompletion": "Nugalėtas, galingasis žvėris gėdingai grįžta pas savo šeimininką. \"Vaje tau! Puikiai padirbėta, nuotykių ieškotojai!\" @baconsaur sušunka, \"Prašau, pasiimkite kelis grifės kiaušinius. Esu tikras, kad puikiai pasirūpinsit jaunikliais!\"", "questGryphonBoss": "Ugninis grifas", "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifas (kiaušinis)", "questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable Gryphon eggs in the Market", "questHedgehogText": "Ežiažvėris", "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And InspectorCaracal did just that. Oops.", "questHedgehogCompletion": "Tavo grupei pavyko nuraminti ežiuką! Po susitraukimo iki normalaus dydžio, jis nušlubuoja link savo kiaušinio. Cypsėdamas jis sugrįžta ir atridena tavo grupei kelis iš savo kiaušinių. Tikėkimės šiems ežiukams pienas labiau patiks!", "questHedgehogBoss": "Ežiažvėris", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ežiuko kiaušinis", "questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in the Market", "questGhostStagText": "Pavasario Dvasia", "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" InspectorCaracal says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"", "questGhostStagCompletion": "Šmėkla, nors ir atrodo nesužeista, nuleidžia galvą link žemės. Ramus balsas pasklinda aplink tavo grupę. \"Atsiprašau už savo elgesį. Aš kątik atsibudau ir dar buvau kiek užsimiegojęs. Priimkit šią dovaną kaip mano atsiprašymą.\" Krūvelė kiaušinių atsiranda iš rūko ant žolės prie šmėklos kojų. Netarus daugiau nei žodžio, šmėkla išbėga atgal į mišką ir sudrumstos gėlės lėtai pasklinda jai iš paskos.", "questGhostStagBoss": "Elnio Šmėkla", "questGhostStagDropDeerEgg": "Elnio Kiaušinis", "questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable Deer eggs in the Market", "questRatText": "Žiurkių Karalius", "questRatNotes": "Šiukšlės! Krūvos nebaigtų užduočių mėtosi po visą Habitica. Problema tapo tokia rimta, kad visur šmėžauja būriai žiurkių. Tu pastebi kaip @Pandh mielai glosto vieną iš jų. Ji paaiškina, kad žiurkės yra mieli gyvūnėliai, kurie maitinasi nebaigtomis užduotimis. Tikroji problema yra tai, kad užduočių prikrito į kanalizaciją, kur atsivėrė didžiulė pavojinga duobė. Leidžiantis į kanalizaciją, pamatai milžinišką žiurkę raudonomis akimis ir išdarkytais geltonais dantimis, kuri iškart tave puola gindama savo gaują. Ar slėpsiesi iš baimės ar stosi į kovą su legendiniu Žiurkių Karaliumi?", "questRatCompletion": "Tavo paskutinis smūgis atima paskutines žiurkės milžinės galias ir jo akys apsiniaukia. Žvėris subyra į daugybę mažų žiurkyčių, kurios išsilaksto į visas puses. Pastebi @Pandah stovinčią už tavęs ir žiūrinčią į kas liko iš šio didingo gyvūno. Ji paaiškina, kad Habitica gyventojus įkvėpė tavo dvasiai ir jie visi suskubo pabaigti savo užduotis. Bet ji vis tiek perspėja, kad turim likti budrūs arba Žiurkių Karalius sugrįš. Kaip apdovanojimą, @Pandah pasiūlo tau kelis žiurkių kiaušinius. Pamačius tavo neramų žvilgsnį, ji nusišypso, \"Jos yra nuostabūs augintiniai.\"", "questRatBoss": "Žiurkių karalius", "questRatDropRatEgg": "Žiurkės Kiaušinis", "questRatUnlockText": "Unlocks purchasable Rat eggs in the Market", "questOctopusText": "Aštun-thulu Kvietimas", "questOctopusNotes": "Jaunas raštininkas @Urse tavęs paprašė padėti tyrinėti paslaptingą urvą prie jūros kranto. Tarp prieblandos potvynio telkinių radai didžiulius vartus iš stalaktiktų ir stalagmitų. Artėjant prie vartų prie jo apačios įsisuka tamsus sūkurys. Nustembi, kai iš sūkurio nasrų išnyra į aštunkojį panašus drakonas. \"Lipnioji žvaigždžių išpėra pabudo,\" klaikiai sušunka @Urse. \"Po vigintilijono metų, didysis Aštun-thulu vėl lasisvėje ir yra pasiruošęs siautėti!\"", "questOctopusCompletion": "Sulyg paskutiniu smūgiu, pabaisa susmenga atgal į sūkurį iš kurio išlindo. Tau sunku pasakyti ar @Urse yra patenkintas tavo pergale ar nusiminęs, kad padaras paspruko. Neištardamas nei žodžio, tavo pagalbininkas parodo į šalia esantį baseiną, kur trys milžiniški lipnūs kiaušiniai ilsisi aukso monetų lizde. \"Ko gero tik aštunkojo kiaušiniai,\" tu nervingai ištari sau po nosimi. Keliaujant namo @Urse įnirtingai aprašinėja įvykius savo žurnale ir tu jį stebėdamas įtari, kad tai ne paskutinis kartais, kai išgirsti apie Aštun-thulu.", "questOctopusBoss": "Aštun-thulu", "questOctopusDropOctopusEgg": "Aštunkojo Kiašinis", "questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in the Market", "questHarpyText": "Padėkit! Harpija!", "questHarpyNotes": "Drąsus nuotykių ieškotojas @UncommonCriminal pradingo miške, sekdamas prieš kelias dienas pastebėtos skraidančios pabaisos pėdsakais. Tu jau ruošiesi sekti iš paskos, kai sužeista papūga nusileidžia tau ant peties - baisus randas matosi jai tarp plunksnų. Jai prie kojos randi pririštą raštelį, kuriame paaiškinta, kad jam beginant papūgas, @UncommonCriminal pagrobė Harpija. Ar seksi paskui papūgą, nugalėsi Harpiją ir išgelbėsi @UncommonCriminal?", "questHarpyCompletion": "Sulyg paskutiniu smūgiu Harpija krinta ant žemės ir paskleisdama savo plunksnas į visas puses. Užsilipus į jos lizdą rando @UncommonCriminal, apsuptą papūgų kiaušinių. Su savo grupe greitai padedate kiaušinius į aplinkinius lizdus. Išgąsdinta papūgą, kurią sutikot ankščiau garsiai sukranksi ir padeda kelis kiaušinius į tavo rankas. \"Po Harpijos išpuolio, keliems iš kiaušinių trūksta namų,\" paaiškina @UncommonCriminal. \"Panašu, kad tapai garbės papūga.\"", "questHarpyBoss": "Harpija", "questHarpyDropParrotEgg": "Papūgos Kiaušinis", "questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market", "questRoosterText": "Įsisiautėję Gaidžiai", "questRoosterNotes": "Metų metus, ūkininkas @extrajordanary naudojo Gaidžius kaip žadintuvus. Bet dabar, pasirodė naujas milžiniškas Gaidys, kuris gieda taip garsiai, kad niekas Habitica mieste negali užmigti! Neišsimiegoję Habitiečiai jau vos sugeba pabaigti savo užduotis. @Pandoro nusprendė, kad laikas tam padaryti galą. \"Prašau, ar tarp mūsų yra kas nors kas galėtų tą gaidį išmokyti giedoti tyliai?\" Tu tam pasisiūlai, ir nukeliauji link Gaidžio anksti ryte, bet jis suplasnojęs sparnais atsuka į tave savo aštrius nagus ir užgieda kovos giesmę.", "questRoosterCompletion": "Subtiliai panaudojus savo jėgą, tu sutramdai šį žvėrį. Jo ausys, kurios buvo užsikimšusios plunksnomis ir pusiau pamirštomis užduotis dabar jau išvalytos. Jis tyliai sugieda ir priglaudžia savo snapą tau prie peties. Ateinančią dieną, tau jau bepatraukiant namo, @EmeraldOx pribėga prie tavęs su uždengtu krepšeliu. \"Luktelėk! Kai buvau fermoje šį rytą, Gaidys pristūmė šį krepšį prie durų, kur tu miegojai. Manau kad jis nori, kad juos priglaustumėte.\" Atidengus krepšį pamatai tris švelnius kiaušinius.", "questRoosterBoss": "Gaidys", "questRoosterDropRoosterEgg": "Gaidžio Keiaušinis", "questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market", "questSpiderText": "Ledinis Voras", "questSpiderNotes": "Bešalant orui, subtilūs lediniai voratinkliai pradeda rinktis ant Habitiečių langų... neskaitant @Arcosine, kurio langai visiškai užšalę nuo jo namuose apsigyvenusio Ledinio Voro. O varge.", "questSpiderCompletion": "Ledinis Voras subyra. savo vietoje palikdamas krūvelę sniego ir kelis savo užburtus kiaušinius. @Arcosine gana skubiai pasiūlo juos tau kaip atlygį -- gal norėtum užaugint kelis nepavojingus vorus kaip savo augintinius?", "questSpiderBoss": "Voras", "questSpiderDropSpiderEgg": "Voro Kiaušinis", "questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market", "questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm", "questVice1Text": "Yda, 1 Dalis: Išgelbėk save nuo Drakono Įtakos", "questVice1Notes": "
Sakoma, kad urvuose po Habitica kalnu gyvena baisus blogis. Pabaisa, kuri vien savo būvimu veikia net stipriausių didvyrių ryžtą ir lenkia juos link blogų įpročių ir tinginiavimo! Tai yra milžiniškas neapsakomos galios padaras, susisukęs iš pačių šešėlių: Yda, išdavikiškas Šešėlinis Drakonas. Drąsūs Habitiečiai, stokit į kovą su šiuo šlykščiu padaru ir nugalėkit jį visiems laikams, bet tik tada kai jūs būsit pasiruošę atremti jo neapsakomą galią.
Kaip gali tikėtis kovot su padaru, kuris jau tau daro tokią įtaką? Nepasiduok tinginiavimui ir ydoms! Dirbk tam, kad pasipriešintum drakono tamsiajai įtakai ir nusipurtytum jo kerus!
", "questVice1Boss": "Ydos Šešėlis", "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Yda, 2 Dalis (Rankraštis)", "questVice2Text": "Yda, 2 Dalis: Surask Slibino Urvą", "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Šviesos Kristalai", "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Yda, 3 Dalis (Rankraštis)", "questVice3Text": "Įdos, 3 Dalis: Įda Atsibunda", "questVice3Notes": "Įdėjus daugybę pastangų, tavo grupė pagaliau pasiekia Ydos guolį. Griozdiška pabaisa su panieka peržvelgia tavo grupę. Šešėliams besirenkant aplink tave, savo galvoje išgirsti balsą: \"Dar daugiau kvailų Habitica gyventojų atkeliavo bandyti man pasipriešinti? Miela. Būtų protingiau čia nesirodyti.\" Žvynuotas titanas pakelia savo galvą ir pasiruošia pulti. Tai tavo vienintelis šansas! Parodyk viską ką sugebi ir atsigink nugalėk Ydą visiems laikams!", "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!", "questVice3Boss": "Yda, Šešėlinis Slibinas", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stefeno Veberio Drakono Ašis", "questVice3DropDragonEgg": "Drakono Kiaušinis", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Šešėlinis Perėjimo Eliksyras", "questGroupMoonstone": "Recidivate Rising", "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain", "questMoonstone1Notes": "Baisus prakeiksmas pasiekė Habitiečius. Blogi, keršto pilni ir seniai pamiršti įpročiai prisikelia ir vėl pasirodo. Indai lieka neplauti, knygos neperskaitytos, tinginiavimas nestabdomai plinta!