{
    "quests": "Dogodivščine",
    "quest": "dogodivščina",
    "petQuests": "Dogodivščine za ljubljenčke",
    "unlockableQuests": "Odklenljive dogodivščine",
    "goldQuests": "Mojstrske dogodivščine",
    "questDetails": "Podrobnosti",
    "questDetailsTitle": "Podrobnosti",
    "questDescription": "Dogodivščine igralcem omogočajo, da se osredotočijo na dolgosežne cilje skupaj z drugimi člani druščine.",
    "invitations": "Vabila",
    "completed": "Zaključena!",
    "rewardsAllParticipants": "Nagrade za vse udeležence dogodivščine",
    "rewardsQuestOwner": "Dodatne nagrade za lastnika dogodivščine",
    "inviteParty": "Povabi druščino na dogodivščino",
    "questInvitation": "Vabilo na dogodivščino:",
    "questInvitationInfo": "Vabilo na dogodivščino <%= quest %>",
    "invitedToQuest": "You were invited to the Quest <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>",
    "askLater": "Vprašaj kasneje",
    "buyQuest": "Kupi dogodivščino",
    "accepted": "Sprejel",
    "declined": "Zavrnil(a)",
    "rejected": "Zavrnil",
    "pending": "Neodločen",
    "questCollection": "+ <%= val %> najdenih predmetov!",
    "questDamage": "+ <%= val %> škode šefu",
    "begin": "Začni",
    "bossHP": "Boss HP",
    "bossStrength": "Šefova moč",
    "rage": "Bes",
    "collect": "Zberite",
    "collected": "Zbrali",
    "abort": "Opusti",
    "leaveQuest": "Zapusti dogodivščino",
    "sureLeave": "Res želite zapustiti aktivno dogodivščino? Ves napredek bo izgubljen.",
    "mustComplete": "Prvo morate dokončati <%= quest %>.",
    "mustLvlQuest": "Za nakup te dogodivščine morate biti vsaj stopnje <%= level %>.",
    "unlockByQuesting": "Da si prislužite to dogodivščino, dokončajte <%= title %>.",
    "questConfirm": "Ste prepričani? Dogodivščini se je pridružilo samo <%= questmembers %> od <%= totalmembers %> članov druščine! Dogodivščine se avtomatsko začnejo, ko se jim pridružijo ali odpovejo vsi člani.",
    "sureCancel": "Želite preklicati to dogodivščino? Vsa sprejeta vabila bodo razveljavljena, lastniku dogodivščine pa bo vrnjen nedotaknjen zvitek dogodivščine.",
    "sureAbort": "Želite opustiti to dogodivščino? Izgubljen bo ves napredek in cela druščina bo opustila dogodivščino. Zvitek dogodivščine bo vrnjen lastniku.",
    "doubleSureAbort": "Ste resnično prepričani? Da vas ne bodo za vedno zasovražili!",
    "bossRageTitle": "Bes",
    "bossRageDescription": "Ko se napolni to polje, bo šef izvedel posebni napad!",
    "startAQuest": "ZAČNI DOGODIVŠČINO",
    "startQuest": "Začni dogodivščino",
    "questInvitationDoesNotExist": "Poslano ni bilo še nobeno vabilo na dogodivščino.",
    "questInviteNotFound": "Najdeno ni bilo nobeno vabilo na dogodivščino.",
    "guildQuestsNotSupported": "Cehov ne morete povabiti na dogodivščino.",
    "questNotOwned": "Nimate tega zvitka z dogodivščino.",
    "questNotGoldPurchasable": "Dogodivščina \"<%= key %>\" ni na voljo za nakup z zlatom.",
    "questNotGemPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gem-purchasable quest.",
    "questAlreadyUnderway": "Vaša druščina je že na dogodivščini. Poskusite znova, ko bo trenutna zaključena.",
    "questAlreadyAccepted": "Vabilo na dogodivščino ste že sprejeli.",
    "noActiveQuestToLeave": "Ni aktivne dogodivščine, ki bi jo lahko zapustili",
    "questLeaderCannotLeaveQuest": "Vodja dogodivščine je ne more zapustiti",
    "notPartOfQuest": "Niste del dogodivščine",
    "youAreNotOnQuest": "Niste del dogodivščine",
    "noActiveQuestToAbort": "Ni aktivne dogodivščine, ki bi jo lahko prekinili.",
    "onlyLeaderAbortQuest": "Samo vodja dogodivščine ali skupine lahko prekine dogodivščino.",
    "questAlreadyRejected": "Vabilo na dogodivščino ste že zavrnili.",
    "cantCancelActiveQuest": "Aktivne dogodivščine ne morete preklicati, lahko jo le prekinete.",
    "onlyLeaderCancelQuest": "Samo vodja dogodivščine ali skupine lahko prekliče dogodivščino.",
    "questNotPending": "Ni dogodivščine, ki bi jo lahko začeli.",
    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Samo vodja dogodivščine ali skupine lahko prisilno začne dogodivščino",
    "loginIncentiveQuest": "To dogodivščino si boste prislužili po prijavi v program Habitica na <%= count %> različnih dni!",
    "loginReward": "<%= count %> vpisov",
    "questBundles": "Skupine dogodivščin s popustom",
    "noQuestToStart": "Ne uspete najti nobene dogodivščine? Preverite, če je na Trgu v oddelku z zvitki kak nov!",
    "pendingDamage": "<%= damage %> pending damage",
    "pendingDamageLabel": "pending damage",
    "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Health",
    "rageAttack": "Rage Attack:",
    "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Rage",
    "rageStrikes": "Rage Strikes"
}