habitica/website/common/locales/hr/npc.json

{
    "npc": "NPC",
    "npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
    "npcAchievementText": "Podržali su Kickstarter projekt maksimalno!",
    "welcomeTo": "Dobrodošli na",
    "welcomeBack": "Dobrodošli natrag!",
    "justin": "Justin",
    "justinIntroMessage1": "Dobar dan! Sigurno ste novi ovdje. Ja sam <strong>Justin</strong> i bit ću vaš vodič u Habitici. Dakle, kako biste željeli izgledati? Ne brinite, to kasnije možete promijeniti.",
    "justinIntroMessage3": "Odlično! Sad, na čemu želite raditi tijekom ovog putovanja?",
    "introTour": "I eto nas! Ispunio sam neke Zadatke na osnovi tvojih interesa tako da možete odmah početi. Kliknite na Zadatak kako biste ga uredili ili dodaj nove Zadatke koji odgovaraju vašoj rutini!",
    "prev": "Prijašnji",
    "next": "Idući",
    "randomize": "Nasumce",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattBochText1": "Dobrodošli u Štalicu! Ja sam Matt, majstor zvijeri. Svaki put kada dovršite zadatak, imat ćete nasumičnu priliku dobiti Jaje ili Napitak za izlijeganje Ljubimaca. Kada izlegnete Ljubimca, on će se pojaviti ovdje! Kliknite na sliku Ljubimca da biste ga dodali svom Avataru. Hranite ih Hranom za Ljubimce koju pronađete, i izrast će u izdržljive Jahaće Životinje.",
    "welcomeToTavern": "Dobrodošlu u Krčmu!",
    "sleepDescription": "Trebate pauzu? Pauzirajte Štetu (nalazi se u Postavkama) da biste pauzirali neke od Habitica težih mehanika igre:",
    "sleepBullet1": "Vaši propušteni Dnevni zadaci neće vam nanijeti štetu (bosovi će i dalje nanositi štetu uzrokovanu propuštenim Dnevnim zadacima drugih članova Grupe)",
    "sleepBullet2": "Vaši nizovi Zadataka i brojači Navika neće se resetirati",
    "sleepBullet3": "Vaša šteta Nanesena Bossu Pustolovine ili pronađeni predmeti za sakupljanje ostat će na čekanju dok ne nastavite sa Štetom",
    "pauseDailies": "Pauziraj Štetu",
    "unpauseDailies": "Ponovno Pokreni Štetu",
    "staffAndModerators": "Osoblje i Moderatori",
    "communityGuidelinesIntro": "Habitica nastoji stvoriti okruženje dobrodošlice za korisnike svih dobi i porijekla, posebno u prostorima kao što su Timovi i Grupe. Ako imate bilo kakvih pitanja, molimo pogledajte naše <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Smjernice Zajednice</a>.",
    "acceptCommunityGuidelines": "Pristajem slijediti Smjernice Zajednice",
    "worldBossEvent": "Događaj Svjetskog Bossa",
    "worldBossDescription": "Opis Svjetskog Bossa",
    "welcomeMarketMobile": "Dobrodošli u Dućan! Kupujte jaja i čarobne napitke koje je teško pronaći! Dođite vidjeti što imamo u ponudi.",
    "howManyToSell": "Koliko biste željeli prodati?",
    "yourBalance": "Tvoj saldo:",
    "sell": "Prodaj",
    "buyNow": "Kupi Sada",
    "sortByNumber": "Broj",
    "featuredItems": "Istaknuti predmeti!",
    "hideLocked": "Sakrij zaključane",
    "hidePinned": "Sakrij zakačene",
    "hideMissing": "Sakrij Nedostajuće",
    "amountExperience": "<%= amount %> Iskustva",
    "amountGold": "<%= amount %> Zlata",
    "namedHatchingPotion": "<%= type %> Napitak za izlijeganje",
    "buyGems": "Kupi Dragulje",
    "purchaseGems": "Kupi Dragulje",
    "items": "Predmeti",
    "AZ": "A-Ž",
    "sort": "Sortiraj",
    "sortBy": "Sortiraj po",
    "groupBy2": "Grupiraj po",
    "sortByName": "Nazivu",
    "quantity": "Količini",
    "cost": "Cijena",
    "shops": "Dućani",
    "custom": "Prilagođen",
    "wishlist": "Popis Želja",
    "wrongItemType": "Vrsta predmeta\"<%= type %>\" nije važeća.",
    "wrongItemPath": "Putanja do predmeta \"<%= path %>\" nije važeća.",
    "unpinnedItem": "Otkvačili ste <%= item %>! Ono više neće biti prikazano u tvom stupcu Nagrada.",
    "purchasedItem": "Kupili ste <%= itemName %>",
    "ianTextMobile": "Mogu li vam ponuditi koji pustolovni svitak? Aktivirajte ga kako bi se s Grupom borili protiv čudovišta!",
    "featuredQuests": "Istaknute Pustolovine!",
    "cannotBuyItem": "Ne možeš kupiti ovaj predmet.",
    "mustPurchaseToSet": "Morate kupiti <%= val %> da bi bilo postavljeno na <%= key %>.",
    "typeRequired": "Potrebna je vrsta",
    "positiveAmountRequired": "Potrebna je pozitivna količina",
    "notAccteptedType": "Vrsta mora spadati pod [jaja, napitkezaIzlijeganje, plaćenenapitkezaIzlijeganja, hranu, pustolovine, opremu]",
    "contentKeyNotFound": "Ključ nije pronađen za Sadržaj <%= type %>",
    "plusGem": "+<%= count %> Dragulj",
    "typeNotSellable": "Ovu vrstu nije moguće prodati. Mora biti jedna od sljedećih <%= acceptedTypes %>",
    "userItemsKeyNotFound": "Ključ nije pronađen za sljedeće artikle.korisnika: <%= type %>",
    "userItemsNotEnough": "Nemaš dovoljno <%= type %>",
    "pathRequired": "Niz puta je obavezan",
    "unlocked": "Predmeti su otključani",
    "alreadyUnlocked": "Puni set je već otključan.",
    "alreadyUnlockedPart": "Cijeli set je već djelomično otključan. Jeftinije je kupiti preostale predmete pojedinačno.",
    "invalidQuantity": "Količina za kupovinu mora biti broj.",
    "USD": "(USD)",
    "newStuff": "Nove stvari od Bailey-a",
    "newBaileyUpdate": "Novo Bailey Ažuriranje!",
    "tellMeLater": "Obavijesti Me Kasnije",
    "dismissAlert": "Zanemari Ovu Obavijest",
    "donateText3": "Habitica je projekt otvorenog koda koji ovisi o potpori svojih korisnika. Novac koji potrošite na dragulje pomaže nam održavati rad poslužitelja, zadržati malo osoblje, razvijati nove značajke i osigurati poticaje za naše volontere",
    "card": "Kreditna Kartica",
    "paymentMethods": "Kupite koristeći",
    "paymentSuccessful": "Vaše plaćanje je bilo uspješno!",
    "paymentYouReceived": "Dobili ste:",
    "paymentYouSentGems": "Poslali ste <strong><%= name %></strong>:",
    "paymentYouSentSubscription": "Poslali ste <%= name %> pretplatu na Habiticu u trajanju od <%= months %> mjesec(i).",
    "paymentSubBilling": "Vaša pretplata će biti naplaćena $<%= amount %> svakih <%= months %> mjeseci.",
    "success": "Uspjeh!",
    "classGear": "Oprema Klase",
    "classGearText": "Čestitke na odabiru klase! Dodao sam vam novo osnovno oružje u vaš inventar. Pogledajte ispod kako bi ga opremili!",
    "spells": "Vještine",
    "skillsTitle": "<%= classStr %> Vještine",
    "toDo": "Obaveza",
    "tourStatsPage": "Ovo je vaša stranica Statistike! Osvojite postignuća dovršavajući navedene zadatke.",
    "tourTavernPage": "Dobrodošli u Krčmu, sobu za razgovor za sve uzraste! Možete spriječiti da vam Dnevni zadaci naštete u slučaju bolesti ili putovanja klikom na \"Pauziraj Štetu\". Dođite se pozdraviti!",
    "tourPartyPage": "Dobrodošli u vašu novu Grupu! Možete pozvati druge igrače u svoju Grupu putem korisničkog imena, email-a ili s popisa igrača koji traže Grupu kako biste zaradili ekskluzivni Svitak Potrage Basi-Lista. <br/><br/>Odaberite <a href='/static/faq#parties'>Česta Pitanja (FAQ)</a> iz padajućeg izbornika Pomoć kako biste saznali više o tome kako Grupe funkcioniraju.",
    "tourChallengesPage": "Izazovi su tematski popisi zadataka koje su stvorili korisnici! Pridruživanje Izazovu dodati će njegove zadatke na vaš račun. Natječite se protiv drugih korisnika kako biste osvojili nagrade u Draguljima!",
    "tourMarketPage": "Svaki put kada dovršite zadatak, imat ćete nasumičnu priliku dobiti Jaje, Napitak za izlijeganje ili komad Hrane za Ljubimce. Također možete kupiti te predmete ovdje.",
    "tourHallPage": "Dobrodošli u Dvoranu heroja, gdje se odaju počasti onima koji doprinose Habitici kao projektu otvorenog koda. Bilo da je to kroz kod, umjetnost, glazbu, pisanje ili čak samo pomaganjem drugima, oni su zaradili Dragulje, ekskluzivnu Opremu i prestižne naslove. I vi možete doprinijeti Habitici!",
    "tourPetsPage": "Dobrodošli u štalu! Svaki put kada dovršite zadatak, imat ćete nasumičnu priliku dobiti Jaje ili Napitak za izlijeganje Ljubimaca. Kada izlegnete Ljubimca, on će se pojaviti ovdje! Kliknite na sliku Ljubimca da biste ga dodali svom Avataru. Hranite ih Hranom za Ljubimce koju pronađete, i izrast će u izdržljive Jahaće Životinje.",
    "tourMountsPage": "Nakon što nahranite ljubimca s dovoljno hrane da ga pretvorite u jahaću životinju, ona će se pojaviti ovdje. Kliknite na jahaću životinju da biste je osedlali!",
    "tourEquipmentPage": "Ovdje je pohranjena vaša Oprema! Vaša Bojna Oprema utječe na vaše Statističke podatke. Ako želite prikazati drugu Opremu na svom avataru bez promjene Statistika, kliknite \"Omogući Kostim.\"",
    "equipmentAlreadyOwned": "Već posjedujete taj komad opreme",
    "tourOkay": "Okej!",
    "tourSplendid": "Sjajno!",
    "welcomeToHabit": "Dobrodošli u Habiticu!",
    "welcome1": "Stvorite osnovnog avatara.",
    "welcome1notes": "Ovaj avatar će vas predstavljati kako napredujete.",
    "welcome2": "Postavite svoje zadatke.",
    "welcome2notes": "Koliko dobro izvršavate svoje zadatke u stvarnom životu kontrolirat će koliko dobro napredujete u igri!",
    "welcome3": "Napredak u životu i u igri!",
    "welcome3notes": "Dok poboljšavate svoj život, vaš će se avatar podizati na višu razinu i otključavati ljubimce, potrage, opremu i još mnogo toga!",
    "limitedOffer": "Dostupno do <%= date %>",
    "customizationsShopText": "Želite promijeniti svoj stil? Došli ste na pravo mjesto! Imamo u ponudi najsvježije izglede koji odgovaraju sezoni.",
    "nGemsGift": "<%= nGems %> Dragulja(Poklon)",
    "amountExp": "<%= amount %> Exp",
    "notAvailable": "Ovaj predmet nije dostupan.",
    "invalidUnlockSet": "Ovaj set predmeta je nevažeći i ne može se otključati.",
    "nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> Mjesec(i) Pretplata(Poklon)",
    "nGems": "<%= nGems %> Dragulja",
    "sellItems": "Prodaj predmete",
    "cannotUnpinItem": "Ovaj predmet ne može biti otkvačen.",
    "groupsPaymentSubBilling": "Vaš sljedeći datum naplate je <%= renewalDate %>.",
    "paymentCanceledDisputes": "Poslali smo potvrdu otkazivanja na vaš email. Ako ne vidite poruku, molimo kontaktirajte nas kako biste spriječili buduće sporove oko naplate.",
    "helpSupportHabitica": "Pomozite Podržati Habiticu",
    "paymentYouSentSubscriptionG1G1": "Poslali ste <%= name %> pretplatu na Habiticu u trajanju od <%= months %> mjesec(a), a ista pretplata je primijenjena i na vaš račun u sklopu naše promocije \"Pokloni Jednu i Dobij Jednu\"!",
    "paymentSubBillingWithMethod": "Vaša pretplata će biti naplaćena $<%= amount %>.00 USD svakih <%= months %> mjeseci putem <%= paymentMethod %>",
    "groupsPaymentAutoRenew": "Ova pretplata će se automatski obnavljati dok se ne otkaže. Ako trebate otkazati, možete to učiniti u kartici Naplata Grupe.",
    "paymentAutoRenew": "Ova pretplata će se automatski obnavljati dok se ne otkaže. Ako trebate otkazati pretplatu, možete to učiniti u svojim postavkama.",
    "limitedAvailabilityMinutes": "Dostupno još <%= minutes %> m i <%= seconds %> s",
    "limitedAvailabilityDays": "Dostupno tijekom <%= days %> dana, <%= hours %> sati i <%= minutes %> minuta",
    "limitedAvailabilityHours": "Dostupno još <%= hours %> s i <%= minutes %> m"
}