habitica/website/common/locales/hu/content.json

{
    "potionText": "Életerő főzet",
    "potionNotes": "Gyógyulj 15 életponttal (Azonnali érvényesül)",
    "armoireText": "Megbűvölt komód",
    "armoireNotesFull": "Nyisd ki a Komódot, hogy véletlenszerűen különleges felszerelést, tapasztalatot vagy élelmet szerezz! A hiányzó felszerelési darabok:",
    "armoireLastItem": "Megtaláltad az utolsó ritka felszerelést a Megbűvölt komódban.",
    "armoireNotesEmpty": "A komód minden hónap első hetében új felszereléseket tartalmaz. Addig is kattints tovább tapasztalati pontokért és kisállat eledelért!",
    "dropEggWolfText": "Farkas",
    "dropEggWolfMountText": "Farkas",
    "dropEggWolfAdjective": "egy hűséges",
    "dropEggTigerCubText": "Tigriskölyök",
    "dropEggTigerCubMountText": "Tigris",
    "dropEggTigerCubAdjective": "egy vad",
    "dropEggPandaCubText": "Pandabocs",
    "dropEggPandaCubMountText": "Panda",
    "dropEggPandaCubAdjective": "egy szelíd",
    "dropEggLionCubText": "Oroszlánkölyök",
    "dropEggLionCubMountText": "Oroszlán",
    "dropEggLionCubAdjective": "egy fejedelmi",
    "dropEggFoxText": "Róka",
    "dropEggFoxMountText": "Róka",
    "dropEggFoxAdjective": "egy ravasz",
    "dropEggFlyingPigText": "Szárnyas malac",
    "dropEggFlyingPigMountText": "Szárnyas malac",
    "dropEggFlyingPigAdjective": "egy hóbortos",
    "dropEggDragonText": "Sárkány",
    "dropEggDragonMountText": "Sárkány",
    "dropEggDragonAdjective": "egy hatalmas",
    "dropEggCactusText": "Kaktusz",
    "dropEggCactusMountText": "Kaktusz",
    "dropEggCactusAdjective": "egy tüskés",
    "dropEggBearCubText": "Medvebocs",
    "dropEggBearCubMountText": "Medve",
    "dropEggBearCubAdjective": "egy bátor",
    "questEggGryphonText": "Griffmadár",
    "questEggGryphonMountText": "Griffmadár",
    "questEggGryphonAdjective": "egy büszke",
    "questEggHedgehogText": "Sün",
    "questEggHedgehogMountText": "Sün",
    "questEggHedgehogAdjective": "egy szúrós",
    "questEggDeerText": "Őz",
    "questEggDeerMountText": "Őz",
    "questEggDeerAdjective": "egy kecses",
    "questEggEggText": "Tojás",
    "questEggEggMountText": "Tojáskosár",
    "questEggEggAdjective": "egy tarka",
    "questEggRatText": "Patkány",
    "questEggRatMountText": "Patkány",
    "questEggRatAdjective": "egy barátságos",
    "questEggOctopusText": "Polip",
    "questEggOctopusMountText": "Polip",
    "questEggOctopusAdjective": "egy csúszós",
    "questEggSeahorseText": "Csikóhal",
    "questEggSeahorseMountText": "Csikóhal",
    "questEggSeahorseAdjective": "egy értékes",
    "questEggParrotText": "Papagáj",
    "questEggParrotMountText": "Papagáj",
    "questEggParrotAdjective": "egy energikus",
    "questEggRoosterText": "Kakas",
    "questEggRoosterMountText": "Kakas",
    "questEggRoosterAdjective": "egy kevély",
    "questEggSpiderText": "Pók",
    "questEggSpiderMountText": "Pók",
    "questEggSpiderAdjective": "egy művészi",
    "questEggOwlText": "Bagoly",
    "questEggOwlMountText": "Bagoly",
    "questEggOwlAdjective": "egy bölcs",
    "questEggPenguinText": "Pingvin",
    "questEggPenguinMountText": "Pingvin",
    "questEggPenguinAdjective": "egy éles eszű",
    "questEggTRexText": "Tirannoszaurusz",
    "questEggTRexMountText": "Tirannoszaurusz",
    "questEggTRexAdjective": "egy aprókarú",
    "questEggRockText": "Szikla",
    "questEggRockMountText": "Szikla",
    "questEggRockAdjective": "egy eleven",
    "questEggBunnyText": "Nyuszi",
    "questEggBunnyMountText": "Nyuszi",
    "questEggBunnyAdjective": "egy bolyhos",
    "questEggSlimeText": "Nyálkás mályvacukor",
    "questEggSlimeMountText": "Nyálkás mályvacukor",
    "questEggSlimeAdjective": "egy édes",
    "questEggSheepText": "Bárány",
    "questEggSheepMountText": "Bárány",
    "questEggSheepAdjective": "egy gyapjas",
    "questEggCuttlefishText": "Tintahal",
    "questEggCuttlefishMountText": "Tintahal",
    "questEggCuttlefishAdjective": "egy ölelnivaló",
    "questEggWhaleText": "Bálna",
    "questEggWhaleMountText": "Bálna",
    "questEggWhaleAdjective": "egy sáros",
    "questEggCheetahText": "Gepárd",
    "questEggCheetahMountText": "Gepárd",
    "questEggCheetahAdjective": "egy őszinte",
    "questEggHorseText": "Ló",
    "questEggHorseMountText": "Ló",
    "questEggHorseAdjective": "egy vágtató",
    "questEggFrogText": "Béka",
    "questEggFrogMountText": "Béka",
    "questEggFrogAdjective": "egy hercegi",
    "questEggSnakeText": "Kígyó",
    "questEggSnakeMountText": "Kígyó",
    "questEggSnakeAdjective": "egy csúszó",
    "questEggUnicornText": "Egyszarvú",
    "questEggUnicornMountText": "Szárnyas egyszarvú",
    "questEggUnicornAdjective": "egy varázslatos",
    "questEggSabretoothText": "Kardfogú tigris",
    "questEggSabretoothMountText": "Kardfogú tigris",
    "questEggSabretoothAdjective": "egy vad",
    "questEggMonkeyText": "Majom",
    "questEggMonkeyMountText": "Majom",
    "questEggMonkeyAdjective": "egy csintalan",
    "questEggSnailText": "Csiga",
    "questEggSnailMountText": "Csiga",
    "questEggSnailAdjective": "egy lassú de kitartó",
    "questEggFalconText": "Sólyom",
    "questEggFalconMountText": "Sólyom",
    "questEggFalconAdjective": "egy gyors",
    "questEggTreelingText": "Facsemete",
    "questEggTreelingMountText": "Facsemete",
    "questEggTreelingAdjective": "egy leveles",
    "questEggAxolotlText": "Axolotl",
    "questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
    "questEggAxolotlAdjective": "egy apró",
    "questEggTurtleText": "Tengeri teknős",
    "questEggTurtleMountText": "Óriás tengeri teknős",
    "questEggTurtleAdjective": "egy békés",
    "questEggArmadilloText": "Tatu",
    "questEggArmadilloMountText": "Tatu",
    "questEggArmadilloAdjective": "egy páncélos",
    "questEggCowText": "Tehén",
    "questEggCowMountText": "Tehén",
    "questEggCowAdjective": "egy bőgő",
    "questEggBeetleText": "Bogár",
    "questEggBeetleMountText": "Bogár",
    "questEggBeetleAdjective": "egy verhetetlen",
    "questEggFerretText": "Vadászgörény",
    "questEggFerretMountText": "Vadászgörény",
    "questEggFerretAdjective": "egy szőrös",
    "questEggSlothText": "Lajhár",
    "questEggSlothMountText": "Lajhár",
    "questEggSlothAdjective": "egy gyors",
    "questEggTriceratopsText": "Triceratopsz",
    "questEggTriceratopsMountText": "Triceratopsz",
    "questEggTriceratopsAdjective": "egy trükkös",
    "questEggGuineaPigText": "Tengerimalac",
    "questEggGuineaPigMountText": "Tengerimalac",
    "questEggGuineaPigAdjective": "egy szeleburdi",
    "questEggPeacockText": "Páva",
    "questEggPeacockMountText": "Páva",
    "questEggPeacockAdjective": "egy táncoló",
    "questEggButterflyText": "Hernyó",
    "questEggButterflyMountText": "Pillangó",
    "questEggButterflyAdjective": "egy cuki",
    "questEggNudibranchText": "Meztelencsiga",
    "questEggNudibranchMountText": "Meztelencsiga",
    "questEggNudibranchAdjective": "egy fürge",
    "questEggHippoText": "Viziló",
    "questEggHippoMountText": "Viziló",
    "questEggHippoAdjective": "egy boldog",
    "questEggYarnText": "Fonal",
    "questEggYarnMountText": "Repülő szőnyeg",
    "questEggYarnAdjective": "gyapjú",
    "questEggPterodactylText": "Pterodaktilusz",
    "questEggPterodactylMountText": "Pterodaktilusz",
    "questEggPterodactylAdjective": "egy bizakodó",
    "questEggBadgerText": "Borz",
    "questEggBadgerMountText": "Borz",
    "questEggBadgerAdjective": "egy fontoskodó",
    "questEggSquirrelText": "Mókus",
    "questEggSquirrelMountText": "Mókus",
    "questEggSquirrelAdjective": "egy lompos farkú",
    "questEggSeaSerpentText": "Tengeri kígyó",
    "questEggSeaSerpentMountText": "Tengeri kígyó",
    "questEggSeaSerpentAdjective": "egy csillámló",
    "questEggKangarooText": "Kenguru",
    "questEggKangarooMountText": "Kenguru",
    "questEggKangarooAdjective": "egy buzgó",
    "questEggAlligatorText": "Aligátor",
    "questEggAlligatorMountText": "Aligátor",
    "questEggAlligatorAdjective": "egy ravasz",
    "questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
    "questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
    "questEggVelociraptorAdjective": "egy okos",
    "eggNotes": "Keress egy keltetőfőzetet és öntsd rá erre a tojásra – így kikel belőle egy <%= eggAdjective %> <%= eggText %>.",
    "hatchingPotionBase": "Alap",
    "hatchingPotionWhite": "Fehér",
    "hatchingPotionDesert": "Sivatag",
    "hatchingPotionRed": "Vörös",
    "hatchingPotionShade": "Árny",
    "hatchingPotionSkeleton": "Csontváz",
    "hatchingPotionZombie": "Zombi",
    "hatchingPotionCottonCandyPink": "Rózsaszín vattacukor",
    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Kék vattacukor",
    "hatchingPotionGolden": "Arany",
    "hatchingPotionSpooky": "Kísértet",
    "hatchingPotionPeppermint": "Borsmenta",
    "hatchingPotionFloral": "Virágos",
    "hatchingPotionAquatic": "Vízi",
    "hatchingPotionEmber": "Parázsló",
    "hatchingPotionThunderstorm": "Mennydörgő",
    "hatchingPotionGhost": "Szellem",
    "hatchingPotionRoyalPurple": "Fenséges lila",
    "hatchingPotionHolly": "Magyal",
    "hatchingPotionCupid": "Ámor",
    "hatchingPotionShimmer": "Vibráló",
    "hatchingPotionFairy": "Tündér",
    "hatchingPotionStarryNight": "Csillagos éjszaka",
    "hatchingPotionRainbow": "Szivárvány",
    "hatchingPotionGlass": "Üveg",
    "hatchingPotionGlow": "Sötétben világító",
    "hatchingPotionFrost": "Jég",
    "hatchingPotionIcySnow": "Jeges hó",
    "hatchingPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy <%= potText %> kisállat fog belőle kikelni.",
    "foodMeat": "Hús",
    "foodMeatThe": "a hús",
    "foodMeatA": "Hús",
    "foodMilk": "Tej",
    "foodMilkThe": "a tej",
    "foodMilkA": "Tej",
    "foodPotatoe": "Burgonya",
    "foodPotatoeThe": "a burgonya",
    "foodPotatoeA": "egy burgonya",
    "foodStrawberry": "Eper",
    "foodStrawberryThe": "az eper",
    "foodStrawberryA": "egy eper",
    "foodChocolate": "Csokoládé",
    "foodChocolateThe": "a csokoládé",
    "foodChocolateA": "Csokoládé",
    "foodFish": "Hal",
    "foodFishThe": "a hal",
    "foodFishA": "egy hal",
    "foodRottenMeat": "Rohadt hús",
    "foodRottenMeatThe": "a rohadt hús",
    "foodRottenMeatA": "Rohadt hús",
    "foodCottonCandyPink": "Rózsaszín vattacukor",
    "foodCottonCandyPinkThe": "a rózsaszín vattacukor",
    "foodCottonCandyPinkA": "Rózsaszín vattacukor",
    "foodCottonCandyBlue": "Kék vattacukor",
    "foodCottonCandyBlueThe": "a kék vattacukor",
    "foodCottonCandyBlueA": "Kék vattacukor",
    "foodHoney": "Méz",
    "foodHoneyThe": "a méz",
    "foodHoneyA": "Méz",
    "foodCakeSkeleton": "Csupasz csont torta",
    "foodCakeSkeletonThe": "a csupasz csont torta",
    "foodCakeSkeletonA": "egy csupasz csont torta",
    "foodCakeBase": "Sima torta",
    "foodCakeBaseThe": "a sima torta",
    "foodCakeBaseA": "egy sima torta",
    "foodCakeCottonCandyBlue": "Kék vattacukor torta",
    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "a kék vattacukor torta",
    "foodCakeCottonCandyBlueA": "egy kék vattacukor torta",
    "foodCakeCottonCandyPink": "Rózsaszín vattacukor torta",
    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "a rózsaszín vattacukor torta",
    "foodCakeCottonCandyPinkA": "egy rózsaszín vattacukor torta",
    "foodCakeShade": "Csokitorta",
    "foodCakeShadeThe": "a csokitorta",
    "foodCakeShadeA": "egy csokitorta",
    "foodCakeWhite": "Krémtorta",
    "foodCakeWhiteThe": "a krémtorta",
    "foodCakeWhiteA": "egy krémtorta",
    "foodCakeGolden": "Mézestorta",
    "foodCakeGoldenThe": "a mézestorta",
    "foodCakeGoldenA": "egy mézestorta",
    "foodCakeZombie": "Romlott torta",
    "foodCakeZombieThe": "a romlott torta",
    "foodCakeZombieA": "egy romlott torta",
    "foodCakeDesert": "Homoktorta",
    "foodCakeDesertThe": "a homoktorta",
    "foodCakeDesertA": "egy homoktorta",
    "foodCakeRed": "Epertorta",
    "foodCakeRedThe": "az epertorta",
    "foodCakeRedA": "egy epertorta",
    "foodCandySkeleton": "Csupasz csont cukorka",
    "foodCandySkeletonThe": "a csupasz csont cukorka",
    "foodCandySkeletonA": "egy csupasz csont cukorka",
    "foodCandyBase": "Sima cukorka",
    "foodCandyBaseThe": "a sima cukorka",
    "foodCandyBaseA": "egy sima cukorka",
    "foodCandyCottonCandyBlue": "Kék savanyú cukorka",
    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "a kék savanyú cukorka",
    "foodCandyCottonCandyBlueA": "egy kék savanyú cukorka",
    "foodCandyCottonCandyPink": "Rózsaszín savanyú cukorka",
    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "a rózsaszín savanyú cukorka",
    "foodCandyCottonCandyPinkA": "egy rózsaszín savanyú cukorka",
    "foodCandyShade": "Csokis cukorka",
    "foodCandyShadeThe": "a csokis cukorka",
    "foodCandyShadeA": "egy csokis cukorka",
    "foodCandyWhite": "Vaniliás cukorka",
    "foodCandyWhiteThe": "a vaníliás cukorka",
    "foodCandyWhiteA": "egy vaníliás cukorka",
    "foodCandyGolden": "Mézes cukorka",
    "foodCandyGoldenThe": "a mézes cukorka",
    "foodCandyGoldenA": "egy mézes cukorka",
    "foodCandyZombie": "Romlott cukorka",
    "foodCandyZombieThe": "a romlott cukorka",
    "foodCandyZombieA": "egy romlott cukorka",
    "foodCandyDesert": "Homokos cukorka",
    "foodCandyDesertThe": "a homokos cukorka",
    "foodCandyDesertA": "egy homokos cukorka",
    "foodCandyRed": "Fahéjas cukorka",
    "foodCandyRedThe": "a fahéjas cukorka",
    "foodCandyRedA": "egy fahéjas cukorka",
    "foodSaddleText": "Nyereg",
    "foodSaddleNotes": "Azonnal hátassá változtatja egy kisállatodat.",
    "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! Ez aztán egy igazán hasznos tárgy! Tudod hogyan kell használni a nyerget a kisállataiddal?",
    "foodNotes": "Etesd meg ezt egy kisállattal, hogy életerős hátassá váljon.",
    "questEggRaccoonText": "Mosómedve",
    "questEggRaccoonMountText": "Mosómedve",
    "questEggRaccoonAdjective": "egy mohó",
    "hatchingPotionVeggie": "Kert",
    "questEggGiraffeText": "Zsiráf",
    "questEggGiraffeMountText": "Zsiráf",
    "questEggGiraffeAdjective": "egy robosztus",
    "questEggChameleonText": "Kaméleon",
    "questEggChameleonMountText": "Kaméleon",
    "questEggChameleonAdjective": "egy szétszórt",
    "questEggCrabText": "Rák",
    "questEggCrabMountText": "Rák",
    "questEggCrabAdjective": "egy piszmogó",
    "questEggRobotMountText": "Robot",
    "hatchingPotionRoseQuartz": "Rózsakvarc",
    "hatchingPotionRuby": "Rubin",
    "hatchingPotionSilver": "Ezüst",
    "questEggDolphinText": "Delfin",
    "questEggDolphinMountText": "Delfin",
    "questEggDolphinAdjective": "egy füttyögő",
    "hatchingPotionCelestial": "Mennyei",
    "questEggRobotText": "Robot",
    "hatchingPotionShadow": "Árny",
    "hatchingPotionWatery": "Vízi",
    "hatchingPotionBronze": "Bronz",
    "hatchingPotionAurora": "Sarki fény",
    "hatchingPotionAmber": "Borostyán",
    "questEggRobotAdjective": "egy futurisztikus",
    "hatchingPotionSunshine": "Napsugár",
    "hatchingPotionMossyStone": "Mohás kő",
    "hatchingPotionTurquoise": "Türkiz",
    "hatchingPotionAutumnLeaf": "Őszi levél",
    "hatchingPotionStainedGlass": "Festett üveg",
    "hatchingPotionPolkaDot": "Polka pöttyös",
    "hatchingPotionSolarSystem": "Naprendszer",
    "hatchingPotionMoonglow": "Holdfény",
    "hatchingPotionSandSculpture": "Homokszobor",
    "hatchingPotionSunset": "Alkony",
    "hatchingPotionBlackPearl": "Fekete gyöngy",
    "hatchingPotionBirchBark": "Nyírfa kéreg",
    "hatchingPotionFluorite": "Fluorit",
    "hatchingPotionVampire": "Vámpír",
    "hatchingPotionOnyx": "Ónix",
    "hatchingPotionPorcelain": "Porcelán",
    "hatchingPotionVirtualPet": "Virtuális kisállat",
    "hatchingPotionPinkMarble": "Rózsaszín üveggolyó",
    "hatchingPotionKoi": "Koi",
    "hatchingPotionRoseGold": "Rózsa arany",
    "premiumPotionUnlimitedNotes": "Nem használható küldetésen szerzett kisállat tojásokon.",
    "hatchingPotionFungi": "Gomba",
    "hatchingPotionDessert": "Desszert",
    "hatchingPotionWindup": "Robot",
    "hatchingPotionTeaShop": "Teabolt",
    "foodPieShade": "Étcsokis pite",
    "foodPieCottonCandyBlueA": "egy szelet áfonyás pite",
    "foodPieCottonCandyPink": "Rózsaszín rebarbara pite",
    "foodPieCottonCandyPinkThe": "a rózsaszín rebarbara pite",
    "foodPieCottonCandyPinkA": "egy szelet rózsaszín rebarbara pite",
    "foodPieSkeletonThe": "a csontvelős pite",
    "foodPieSkeletonA": "egy szelet csontvelős pite",
    "foodPieBase": "Szimpla almás pite",
    "foodPieBaseA": "egy szelet szimpla almás pite",
    "foodPieSkeleton": "Csontvelős pite",
    "foodPieShadeThe": "az étcsokis pite",
    "foodPieCottonCandyBlue": "Áfonyás pite",
    "foodPieShadeA": "egy szelet étcsokis pite",
    "foodPieWhite": "Vanília pudingos pite",
    "foodPieCottonCandyBlueThe": "az áfonyás pite",
    "foodPieZombieA": "egy szelet romlott pite",
    "foodPieDesert": "Sivatagi desszert pite",
    "foodPieDesertA": "egy szelet sivatagi desszert pite",
    "foodPieRed": "Piros cseresznyés pite",
    "foodPieRedThe": "a piros cseresznyés pite",
    "foodPieRedA": "egy szelet piros cseresznyés pite",
    "foodPieWhiteA": "egy szelet vanília pudingos pite",
    "foodPieWhiteThe": "a vanília pudingos pite",
    "foodPieZombieThe": "a romlott pite",
    "foodPieGoldenThe": "az aranyló banánkrémes pite",
    "foodPieGolden": "Aranyló banánkrémes pite",
    "foodPieDesertThe": "a sivatagi desszert pite",
    "foodPieGoldenA": "egy szelet aranyló banánkrémes pite",
    "foodPieBaseThe": "a szimpla almás pite",
    "foodPieZombie": "Romlott pite",
    "questEggDogMountText": "Kutya",
    "questEggDogAdjective": "egy barátságos",
    "questEggDogText": "Kiskutya",
    "questEggCatText": "Kiscica",
    "questEggCatMountText": "Macska",
    "questEggCatAdjective": "egy csintalan",
    "hatchingPotionGingerbread": "Mézeskalács",
    "questEggOtterText": "Vidra",
    "questEggOtterMountText": "Vidra",
    "questEggOtterAdjective": "egy álnok",
    "hatchingPotionJade": "Jáde",
    "questEggAlpacaText": "Alpaka",
    "questEggAlpacaMountText": "Alpaka",
    "questEggAlpacaAdjective": "egy túlrakott",
    "hatchingPotionBalloon": "Léggömb",
    "wackyPotionAddlNotes": "Nem lehet hátassá fejleszteni, és küldetéses kisállat tojásra sem használható.",
    "hatchingPotionCryptid": "Kriptid",
    "wackyPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy bolondos <%= potText %> kisállat fog kikelni belőle.",
    "questEggPlatypusText": "Kacsacsőrű emlős",
    "questEggPlatypusAdjective": "egy maximalista",
    "questEggPlatypusMountText": "Kacsacsőrű emlős",
    "hatchingPotionOpal": "Opál",
    "hatchingPotionAlien": "Földönkívüli"
}