habitica/website/common/locales/pl/limited.json

{
    "annoyingFriends": "Złośliwi znajomi",
    "annoyingFriendsText": "Dostał <%= count %> razy śnieżką od członków Drużyny.",
    "alarmingFriends": "Niepokojący przyjaciele",
    "alarmingFriendsText": "Przestraszony <%= count %> razy przez członków drużyny.",
    "agriculturalFriends": "Rolniczy przyjaciele",
    "agriculturalFriendsText": "Przemieniony w kwiat <%= count %> razy przez członków drużyny.",
    "aquaticFriends": "Wodni przyjaciele",
    "aquaticFriendsText": "Ochlapany <%= count %> razy przez członków drużyny.",
    "valentineCard": "Kartka Walentynkowa",
    "valentineCardExplanation": "Za przetrwanie tak przesłodzonego wiersza, oboje otrzymujecie odznakę \"Kochani przyjaciele\"!",
    "valentineCardNotes": "Wyślij kartkę walentynkową do członka drużyny.",
    "valentine0": "\"Róże są czerwone\n\nNiebieskie są me Codzienne\n\nJestem z Tobą w drużynie\n\nCieszy mnie to niezmiernie!\"",
    "valentine1": "\"Róże są czerwone\n\nFiołeczki są śliczne\n\nDajmy wszyscy razem\n\nZłym Nawykom prztyczka!\"",
    "valentine2": "\"Na górze róże\n\nTen wiersz w starym stylu\n\nObyś go polubił\n\nBom o dziesięć złota do tyłu.\"",
    "valentine3": "\"Czerwony kolor na różach\n\nNiebieski na Lodowym Smoku\n\nNie ma większego skarbu\n\nNiż być u Twego boku!\"",
    "valentineCardAchievementTitle": "Kochani przyjaciele",
    "valentineCardAchievementText": "Och, ty i twój przyjaciel musicie naprawdę troszczyć się o siebie! Wysłał lub otrzymał <%= count %> kartek walentynkowych.",
    "polarBear": "Niedźwiedź polarny",
    "turkey": "Indor",
    "gildedTurkey": "Złocisty indyk",
    "polarBearPup": "Niedźwiadek polarny",
    "jackolantern": "Lampion z dyni",
    "ghostJackolantern": "Duch Dyniowa Latarnia",
    "glowJackolantern": "Świecący w ciemności lampion z dyni",
    "seasonalShop": "Sklepik sezonowy",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezonowe Czary<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Sklepik sezonowy jest obecnie zamknięty! Jest on otwarty jedynie w trakcie jednej z czterech Wielkich Gal.",
    "seasonalShopSummerText": "Wesołych Obchodów Letniego Plusku! Czy chciałbyś kupić kilka rzadkich przedmiotów? Upewnij się że zgarniesz je zanim Gala się skończy!",
    "seasonalShopFallText": "Wesołego Jesiennego Festiwalu! Czy chciałbyś kupić kilka rzadkich przedmiotów? Upewnij się, że zgarniesz je zanim Gala się skończy!",
    "seasonalShopWinterText": "Wesołych Obchodów Cudownej Zimy! Czy chciałbyś kupić kilka rzadkich przedmiotów? Upewnij się, że zgarniesz je zanim Gala się skończy!",
    "seasonalShopSpringText": "Wesołego Wiosennego Zauroczenia! Czy chciałbyś kupić kilka rzadkich przedmiotów? Upewnij się, że zgarniesz je zanim Gala się skończy!",
    "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Witaj w Sezonowym Sklepiku... Aktualnie mamy na składzie jesienne przedmioty z Edycji sezonowej lub coś w tym rodzaju... Wszystko dostępne tutaj będzie w sprzedaży co roku podczas Jesiennego Festiwalu, lecz będziemy otwarci tylko do 31 października... Powinieneś więc teraz zrobić odpowiednie zapasy, inaczej będziesz zmuszony czekać... i czekać... i czekać... <strong>*ehh*</strong>",
    "seasonalShopBrokenText": "Mój pawilon!!!!!! Moje dekoracje!!!!! O nie, Odsercowiaczka wszystko zniszczyła :( Proszę pomóż pokonać ją w Karczmie bym mogła się odbudować!",
    "seasonalShopRebirth": "Jeśli kupiłeś w przeszłości jakieś z tych przedmiotów ale teraz ich nie posiadasz, możesz kupić je jeszcze raz w dziale nagród. Początkowo będziesz mógł kupić jedynie przedmioty dla twojej aktualnej klasy (domyślnie Wojownik) jednak nie obawiaj się - przedmioty specyficzne dla innych klas będą dostępne jeżeli zmienisz klasę.",
    "candycaneSet": "Cukierkowa laska (Mag)",
    "skiSet": "Narto-bójca (Łotrzyk)",
    "snowflakeSet": "Płatek śniegu (Uzdrowiciel)",
    "yetiSet": "Pogromca Yeti (Wojownik)",
    "northMageSet": "Mag Północy (Mag)",
    "icicleDrakeSet": "Soplowy Smok (Łotrzyk)",
    "soothingSkaterSet": "Kojący Łyżwiarz (Uzdrowiciel)",
    "gingerbreadSet": "Rudobrody (Wojownik)",
    "snowDaySet": "Śnieżny Dzień (Wojownik)",
    "snowboardingSet": "Zaklinacz Snowboardu (Mag)",
    "festiveFairySet": "Świąteczna Wróżka (Uzdrowiciel)",
    "cocoaSet": "Kakałotr (Łotrzyk)",
    "toAndFromCard": "Do: <%= toName %>, Od: <%= fromName %>",
    "nyeCard": "Kartka noworoczna",
    "nyeCardExplanation": "Za świętowanie razem nowego roku, oboje otrzymujecie odznakę \"Starzy znajomi\"!",
    "nyeCardNotes": "Wyślij kartkę noworoczną do członka drużyny.",
    "seasonalItems": "Przedmioty sezonowe",
    "nyeCardAchievementTitle": "Starzy znajomi",
    "nyeCardAchievementText": "Szczęśliwego Nowego Roku! Wysłał lub otrzymał <%= count %> kartek noworocznych.",
    "nye0": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zgładził wiele złych nawyków.",
    "nye1": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zebrał wiele nagród.",
    "nye2": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zdobył wiele doskonałych dni.",
    "nye3": "Szczęśliwego Nowego Roku! Niech twoja lista zadań Do Zrobienia pozostanie krótka i przyjemna.",
    "nye4": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś nie został zaatakowany przez rozwścieczonego hipogryfa.",
    "mightyBunnySet": "Poteżny króliczek (Wojownik)",
    "magicMouseSet": "Magiczna myszka (Mag)",
    "lovingPupSet": "Kochane szczenię (Uzdrowiciel)",
    "stealthyKittySet": "Skradający się kotek (Łotrzyk)",
    "daringSwashbucklerSet": "Śmiały Zawadiaka (Wojownik)",
    "emeraldMermageSet": "Szmaragdowy Syremagik (Mag)",
    "reefSeahealerSet": "Koralowy Morskozdrowiciel (Uzdrowiciel)",
    "roguishPirateSet": "Psotliwy Pirat (Łotrzyk)",
    "monsterOfScienceSet": "Potwór laboratoryjny (Wojownik)",
    "witchyWizardSet": "Wiedźmi czarodziej (Mag)",
    "mummyMedicSet": "Ratownik mumiczny (Uzdrowiciel)",
    "vampireSmiterSet": "Łowca wampirów (Łotrzyk)",
    "bewareDogSet": "Uważny Pies (Wojownik)",
    "magicianBunnySet": "Króliczek Maga (Mag)",
    "comfortingKittySet": "Wygodnicki Kotek (Uzdrowiciel)",
    "sneakySqueakerSet": "Przebiegły Kwikacz (Łotrzyk)",
    "sunfishWarriorSet": "Samogłów (Wojownik)",
    "shipSoothsayerSet": "Prorok na statku (Mag)",
    "strappingSailorSet": "Postawny marynarz (Uzdrowiciel)",
    "reefRenegadeSet": "Rafowy renegat (Łotrzyk)",
    "scarecrowWarriorSet": "Strach na Wróble (Wojownik)",
    "stitchWitchSet": "Zszyty czarownik (Mag)",
    "potionerSet": "Mistrz Eliksirów (Uzdrowiciel)",
    "battleRogueSet": "Nietoperzy Łotrzyk (Łotrzyk)",
    "springingBunnySet": "Wiosenny królik (Uzdrowiciel)",
    "grandMalkinSet": "Wielki Malkin (Mag)",
    "cleverDogSet": "Sprytny Pies (Łotrzyk)",
    "braveMouseSet": "Odważna Mysz (Wojownik)",
    "summer2016SharkWarriorSet": "Rekin (Wojownik)",
    "summer2016DolphinMageSet": "Delfin (Mag)",
    "summer2016SeahorseHealerSet": "Konik Morski (Uzdrowiciel)",
    "summer2016EelSet": "Węgorz (Łotr)",
    "fall2016SwampThingSet": "Bagniste Coś (Wojownik)",
    "fall2016WickedSorcererSet": "Nikczemny Czarnoksiężnik (Mag)",
    "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgona (Uzdrowiciel)",
    "fall2016BlackWidowSet": "Czarna Wdowa (Łotrzyk)",
    "winter2017IceHockeySet": "Hokeista (Wojownik)",
    "winter2017WinterWolfSet": "Zimowy Wilk (Mag)",
    "winter2017SugarPlumSet": "Landrynkowy (Uzdrowiciel)",
    "winter2017FrostyRogueSet": "Mroźny (Łotrzyk)",
    "spring2017FelineWarriorSet": "Koci (Wojownik)",
    "spring2017CanineConjurorSet": "Psi Magik (Mag)",
    "spring2017FloralMouseSet": "Kwiecista Mysz (Uzdrowiciel)",
    "spring2017SneakyBunnySet": "Przebiegły Królik (Łotrzyk)",
    "summer2017SandcastleWarriorSet": "Zamek z Piasku (Wojownik)",
    "summer2017WhirlpoolMageSet": "Wir (Mag)",
    "summer2017SeashellSeahealerSet": "Muszelkowy Uzdrowiciel (Uzdrowiciel)",
    "summer2017SeaDragonSet": "Morski Smok (Łotr)",
    "fall2017HabitoweenSet": "Nawykoween (Wojownik)",
    "fall2017MasqueradeSet": "Balowy (Mag)",
    "fall2017HauntedHouseSet": "Nawiedzony (Uzdrowiciel)",
    "fall2017TrickOrTreatSet": "Cukierek albo Psikus (Łotrzyk)",
    "winter2018ConfettiSet": "Konfetti (Mag)",
    "winter2018GiftWrappedSet": "Niespodzianka (Wojownik)",
    "winter2018MistletoeSet": "Jemiołowy (Uzdrowiciel)",
    "winter2018ReindeerSet": "Reniferowy (Łotrzyk)",
    "spring2018SunriseWarriorSet": "Wchodzącego Słońca (Wojownik)",
    "spring2018TulipMageSet": "Tulipanowy (Mag)",
    "spring2018GarnetHealerSet": "Granatowy (Uzdrowiciel)",
    "spring2018DucklingRogueSet": "Kaczątkowy (Łotrzyk)",
    "summer2018BettaFishWarriorSet": "Bojownik (Wojownik)",
    "summer2018LionfishMageSet": "Skrzydlica (Mag)",
    "summer2018MerfolkMonarchSet": "Władca Głębin (Uzdrowiciel)",
    "summer2018FisherRogueSet": "Łotrzyk Wędkarz (Łotrzyk)",
    "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaur (Wojownik)",
    "fall2018CandymancerMageSet": "Cukierkomag (Mag)",
    "fall2018CarnivorousPlantSet": "Mięsożerna roślina (Uzdrowiciel)",
    "fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Łotr)",
    "winter2019BlizzardSet": "Zamieć (Wojownik)",
    "winter2019PyrotechnicSet": "Pirotechnik (Mag)",
    "winter2019WinterStarSet": "Zimowa Gwiazda (Uzdrowiciel)",
    "winter2019PoinsettiaSet": "Poinsecja (Łotr)",
    "winterPromoGiftHeader": "DAJ KOMUŚ ABONAMENT W PREZENCIE, ODBIERZ DRUGI ZA DARMO!",
    "winterPromoGiftDetails1": "Tylko do 6 stycznia, kiedy podarujesz komuś subskrypcję, dostaniesz taką samą subskrypcję za darmo!",
    "winterPromoGiftDetails2": "Zauważ, że w przypadku gdy Ty, lub osoba dla której wykupujesz subskrypcję posiada już podobny abonament, subskrypcja wykupiona jako prezent rozpocznie się dopiero po anulowaniu subskrypcji lub jej wygaśnięciu. Dziękujemy bardzo za wsparcie! <3",
    "discountBundle": "pakiet",
    "g1g1Announcement": "Rozpoczynamy akcję: <strong>Sprezentuj subskrypcję, a dostaniesz również dla siebie za darmo!</strong>",
    "g1g1Details": "Sprezentuj subskrypcję przyjacielowi, a otrzymasz taką samą dla siebie za darmo!",
    "spring2019OrchidWarriorSet": "Orchidea (Wojownik)",
    "spring2019AmberMageSet": "Bursztyn (Mag)",
    "spring2019RobinHealerSet": "Robin (Uzdrowiciel)",
    "spring2019CloudRogueSet": "Chmurka (Łotr)",
    "summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Żółw Morski (Wojownik)",
    "summer2019WaterLilyMageSet": "Lilia Wodna (Mag)",
    "summer2019ConchHealerSet": "Muszla (Uzdrowiciel)",
    "summer2019HammerheadRogueSet": "Rekin Młot (Łotrzyk)",
    "fall2019RavenSet": "Kruk (Wojownik)",
    "fall2019LichSet": "Nieumarły (Uzdrowiciel)",
    "fall2019CyclopsSet": "Cyklop (Mag)",
    "fall2019OperaticSpecterSet": "Upiór w operze (Łotrzyk)",
    "winter2020LanternSet": "Latarnia (Łotrzyk)",
    "winter2020WinterSpiceSet": "Zimowe Przyprawy",
    "winter2020CarolOfTheMageSet": "Kolęda Maga (Mag)",
    "winter2020EvergreenSet": "Wiecznozielony (Wojownik)",
    "spring2020LapisLazuliRogueSet": "Ametystowy (Łotrzyk)",
    "spring2020IrisHealerSet": "Iryskowy (Healer)",
    "spring2020PuddleMageSet": "Deszczowy (Mag)",
    "spring2020BeetleWarriorSet": "Chrząszcz (Wojownik)",
    "summer2020CrocodileRogueSet": "Krokodyl (Łotrzyk)",
    "summer2020SeaGlassHealerSet": "Szkło Morskie (Uzdrowiciel)",
    "summer2020OarfishMageSet": "Wstęgor (Mag)",
    "summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Pstrąg Tęczowy (Wojownik)",
    "fall2020TwoHeadedRogueSet": "Dwugłowy (Łotrzyk)",
    "fall2020ThirdEyeMageSet": "Trzecie Oko (Mag)",
    "fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Czaszka Ćmy (Uzdrowiciel)",
    "fall2020WraithWarriorSet": "Widmo (Wojownik)",
    "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Latająca Ryba (Wojownik)",
    "spring2021SunstoneWarriorSet": "Kamień Słoneczny (Wojownik)",
    "winter2021IceFishingWarriorSet": "Zimowy Wędkarz (Wojownik)",
    "spring2021SwanMageSet": "Łabędź (Mag)",
    "summer2021ParrotHealerSet": "Papuga (Uzdrowiciel)",
    "spring2021TwinFlowerRogueSet": "Bliźniaczy Kwiat (Łotr)",
    "spring2021WillowHealerSet": "Wierzba (Uzdrowiciel)",
    "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Arktyczny Poszukiwacz (Uzdrowiciel)",
    "winter2021WinterMoonMageSet": "Zimowy Księżyc (Mag)",
    "royalPurpleJackolantern": "Królewska Fioletowa Dynia",
    "partyRobes": "Imprezowe Szaty",
    "twentyGems": "20 Klejnotów",
    "plentyOfPotions": "Mnóstwo Mikstur",
    "winter2024SnowyOwlRogueSet": "Sowa Śnieżna (Łotrzyk)",
    "winter2023WalrusWarriorSet": "Mors (Wojownik)",
    "winter2023FairyLightsMageSet": "Światełka Wróżki (Mag)",
    "winter2023CardinalHealerSet": "Kardynał (Uzdrowiciel)",
    "birthdaySet": "Zestaw Urodzinowy",
    "spring2023CaterpillarRogueSet": "Gąsienica (Łotrzyk)",
    "spring2023HummingbirdWarriorSet": "Koliber (Wojownik)",
    "spring2023MoonstoneMageSet": "Kamień Księżycowy (Mag)",
    "spring2023LilyHealerSet": "Lilia (Uzdrowiciel)",
    "noLongerAvailable": "Ten przedmiot nie jest już dostępny.",
    "visitTheMarketButton": "Udaj się do Marketu",
    "summer2021ClownfishRogueSet": "Błazenek (Łotrzyk)",
    "winter2021HollyIvyRogueSet": "Ostrokrzew i Bluszcz (Łotrzyk)",
    "fourForFree": "Cztery za Darmo",
    "dayOne": "Dzień 1",
    "dayFive": "Dzień 5",
    "spring2022MagpieRogueSet": "Sroka (Łotrzyk)",
    "spring2022RainstormWarriorSet": "Burza (Wojownik)",
    "spring2022ForsythiaMageSet": "Forsycja (Mag)",
    "spring2022PeridotHealerSet": "Perydot (Uzdrowiciel)",
    "summer2022CrabRogueSet": "Krab (Łotrzyk)",
    "summer2022WaterspoutWarriorSet": "Trąba Wodna (Wojownik)",
    "summer2022MantaRayMageSet": "Manta (Mag)",
    "summer2022AngelfishHealerSet": "Skalar (Uzdrowiciel)",
    "fall2022KappaRogueSet": "Kappa (Łotrzyk)",
    "fall2022OrcWarriorSet": "Ork (Wojownik)",
    "fall2022HarpyMageSet": "Harpia (Mag)",
    "fall2021OozeRogueSet": "Glut (Łotrzyk)",
    "fall2021HeadlessWarriorSet": "Bezgłowy (Wojownik)",
    "fall2021BrainEaterMageSet": "Pożeracz Mózgów (Mag)",
    "fall2021FlameSummonerHealerSet": "Przyzywacz Płomieni (Uzdrowiciel)",
    "winter2022FireworksRogueSet": "Fajerwerki (Łotrzyk)",
    "winter2022StockingWarriorSet": "Skarpeta (Wojownik)",
    "winter2022PomegranateMageSet": "Granat (Mag)",
    "winter2022IceCrystalHealerSet": "Lodowy Kryształ (Uzdrowiciel)",
    "winter2023RibbonRogueSet": "Kokarda (Łotrzyk)",
    "summer2023GoldfishWarriorSet": "Złota Rybka (Wojownik)",
    "summer2023GuppyRogueSet": "Gupik (Łotrzyk)",
    "summer2023KelpHealerSet": "Wodorosty (Uzdrowiciel)",
    "summer2023CoralMageSet": "Koralowiec (Mag)",
    "anniversaryLimitedDates": "Od 30 stycznia do 8 lutego",
    "dayTen": "Dzień 10",
    "fall2023ScaryMovieWarriorSet": "Straszny Film (Wojownik)",
    "fall2023ScarletWarlockMageSet": "Szkarłatny Czarnoksiężnik (Mag)",
    "fall2023WitchsBrewRogueSet": "Wiedźmia Mikstura (Łotrzyk)",
    "fall2023BogCreatureHealerSet": "Bagienny Stwór (Uzdrowiciel)",
    "spring2024FluoriteWarriorSet": "Zestaw Fluorytowy (Wojownik)",
    "spring2024HibiscusMageSet": "Zestaw Hibiskusowy (Mag)",
    "spring2024BluebirdHealerSet": "Zestaw Błękitnego Ptaka (Uzdrowiciel)",
    "spring2024MeltingSnowRogueSet": "Zestaw Topniejącego Śniegu (Łotrzyk)",
    "fall2024FieryImpWarriorSet": "Zestaw Ognistego Chochlika (Wojownik)",
    "fall2024UnderworldSorcerorMageSet": "Zestaw Podziemnego Czarownika (Mag)",
    "fall2024SpaceInvaderHealerSet": "Zestaw Kosmicznego Najeźdźcy (Uzdrowiciel)",
    "fall2024BlackCatRogueSet": "Zestaw Czarnego Kota (Łotrzyk)",
    "summer2024WhaleSharkWarriorSet": "Zestaw Rekina Wielorybiego (Wojownik)",
    "summer2024SeaAnemoneMageSet": "Zestaw Ukwiału (Mag)",
    "summer2024SeaSnailHealerSet": "Zestaw Morskiego Ślimaka (Uzdrowiciel)",
    "fall2025SkeletonRogueSet": "Zestaw Szkieleta-Łotrzyka",
    "fall2025KoboldHealerSet": "Zestaw Kobolda Uzdrowiciela",
    "winter2025MooseWarriorSet": "Zestaw Łosia-Wojownika",
    "winter2025AuroraMageSet": "Zestaw Maga Zorzy",
    "winter2025SnowRogueSet": "Zestaw Śnieżnego Łotrzyka",
    "spring2025SunshineWarriorSet": "Zestaw Wojownika Słońca",
    "spring2025CrystalPointRogueSet": "Zestaw Kryształowego Łotrzyka",
    "spring2025PlumeriaHealerSet": "Zestaw Plumeriowego Uzdrowiciela",
    "spring2025MantisMageSet": "Zestaw Maga-Modliszki",
    "winter2024FrozenHealerSet": "Zamrożony (Uzdrowiciel)",
    "winter2024PeppermintBarkWarriorSet": "Zestaw Miętowej Kory (Wojownik)",
    "winter2024NarwhalWizardMageSet": "Narwal Czarodziej (Mag)",
    "fall2025SasquatchWarriorSet": "Zestaw Wojownika-Wielkiej Stopy",
    "fall2025MaskedGhostMageSet": "Zestaw Zamaskowanego Maga-Ducha",
    "summer2025ScallopWarriorSet": "Zestaw Wojownika-Przegrzebka",
    "limitedEdition": "Edycja Limitowana",
    "summer2025SquidRogueSet": "Zestaw Łotrzyka-Kałamarnicy",
    "summer2025SeaAngelHealerSet": "Zestaw Uzdrowiciela-Morskiego Anioła",
    "buyNowMoneyButton": "Zakup teraz za $9.99",
    "limitations": "Ograniczenia",
    "howItWorks": "Jak to Działa",
    "g1g1": "Wyślij jedną, odbierz drugą w prezencie",
    "limitedEvent": "Wydarzenie Ograniczone Czasowo",
    "wantToPayWithMoneyText": "Chcesz zapłacić przy pomocy Stripa, Paypala lub Amazona?",
    "celebrateAnniversary": "Świętuj 10-te Urodziny Habitiki z poniższymi prezentami i ekskluzywnymi przedmiotami!",
    "celebrateBirthday": "Świętuj 10-te Urodziny Habitiki z prezentami i ekskluzywnymi przedmiotami!",
    "anniversaryGryphatricePrice": "Zakup już dzisiaj za <strong>$9.99</strong> lub <strong>60 Klejnotów</strong>",
    "buyNowGemsButton": "Zakup teraz za 60 Klejnotów",
    "wantToPayWithGemsText": "Chcesz zapłacić Klejnotami?",
    "plentyOfPotionsText": "Przywracamy 10 najpopularniejszych Magicznych Eliksirów do Wykluwania. Przejdź do Targu, aby zasilić swoją kolekcję!",
    "winter2026PolarBearHealerSet": "Zestaw Niedźwiedzia Polarnego Uzdrowiciela",
    "summer2024NudibranchRogueSet": "Zestaw Nagoskrzelika (Łotrzyk)",
    "gemSaleLimitationsText": "Ta promocja jest ograniczona czasowo. Wydarzenie rozpoczyna się <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> o <%= eventStartTime %> <%= timeZone %> i kończy się <%= eventEndMonth %> <%= eventEndOrdinal %> o <%= eventEndTime %> <%= timeZone %>. Ta oferta obowiązuje tylko przy zakupie Klejnotów dla siebie samego.",
    "winter2025StringLightsHealerSet": "Zestaw Światełek Choinkowych",
    "summer2025FairyWrasseMageSet": "Zestaw Wróżki",
    "winter2026RimeReaperWarriorSet": "Zestaw Oszronionego Kosiciela",
    "winter2026SkiRogueSet": "Zestaw Łotrzyka Narciarza",
    "winter2026MidwinterCandleMageSet": "Zestaw Maga Zimowej Świeczki",
    "takeMeToStable": "Zabierz mnie do menu Chowańce i Wierzchowce",
    "summer2021NautilusMageSet": "Nautilus (Mag)",
    "fourForFreeText": "Aby wspomóc drużynę, rozdajemy Imprezowe Szaty, 20 Klejnotów oraz limitowaną edycję Tła, jak również zestaw przedmiot, w których skład wchodzi Peleryna, Naramienniki i Maska.",
    "g1g1HowItWorks": "Wpisz nazwę konta, któremu chcesz wysłać prezent. Następnie, wybierz długość subskrypcji i przejdź do płatności. Twoje konto automatycznie otrzyma ten sam poziom subskrypcji, który właśnie wysłałeś.",
    "fall2022WatcherHealerSet": "Zerkacz (Healer)",
    "g1g1Event": "Wydarzenie \"Wyślij jedną, odbierz drugą w prezencie\" jest w trakcie!",
    "g1g1Returning": "Aby uczcić święta przywracamy specjalną promocję. Teraz przy sprezentowaniu subskrypcji, otrzymasz ją też dla siebie!",
    "g1g1Limitations": "To jest limitowane wydarzenie rozpoczynające się <%= promoStartMonth %> <%= promoStartOrdinal %> o <%= promoStartTime %>, a które skończy się <%= promoEndMonth %> <%= promoEndOrdinal %> o <%= promoEndTime %>. Ta promocja liczy się tylko, gdy wyślesz prezent innemy Graczowi. Jeżeli ty lub odbiorca prezentu już macie subskrypcję, prezent doda dodatkowe miesiące do subskrypcji, które zostaną użyte dopiero gdy obecna subskrypcja się zakończy lub zostanie anulowana.",
    "gemSaleHow": "Po prostu zakup dowolną liczbę Klejnotów od <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> do <%= eventEndOrdinal %>, a na twoje konto wpłynie promocyjna liczba Klejnotów. Więcej klejnotów do użycia, dzielenia się lub zachowania na jakiekolwiek przyszłe zakupy!",
    "jubilantGryphatricePromo": "Animowany Radosny Gryphatrice",
    "anniversaryGryphatriceText": "Rzadki Radosny Gryphatrice dołącza do świetowania urodzin! Nie przegap swojej okazji, aby zostać właścicielem tego Chowańca.",
    "ownJubilantGryphatrice": "<strong>Jesteś właścicielem Radosnego Gryphatrica!</strong> Przejdź do menu Chowańce i Wierzchowce, aby go dosiąść!",
    "jubilantSuccess": "Pomyślnie zakupiłeś <strong>Radosnego Gryphatrica!</strong>",
    "stableVisit": "Przejdź do menu Chowańce i Wierzchowce, aby użyć!"
}