habitica/website/common/locales/ca/achievements.json

{
    "achievement": "Assoliment",
    "share": "Compartir",
    "onwards": "Endavant!",
    "levelup": "Al complir els teus objectius a la vida real, has pujat de nivell i has recuperat la salut!",
    "reachedLevel": "Has assolit el nivell <%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "Completador d'aventures: Sèrie Arximestra",
    "achievementLostMasterclasserText": "Per haver completat les setze missions de la Sèrie Arximestra i haver resolt el misteri de l'Arximestra Perduda!",
    "achievementMindOverMatterText": "Per haver completat les missions de la Roca, el Llim i el Fil.",
    "achievementMindOverMatter": "Ment Sobre Matèria",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Has domat totes les Muntures Zombi!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Per haver domat totes les Muntures Zombi.",
    "achievementUndeadUndertaker": "Enterrador de Morts Vivents",
    "achievementMonsterMagusModalText": "Has aconseguit totes les Mascotes Zombi!",
    "achievementMonsterMagusText": "Per haver aconseguit totes les Mascotes Zombi.",
    "achievementMonsterMagus": "Mag dels Monstres",
    "achievementPartyOn": "El teu equip ja té 4 membres!",
    "achievementKickstarter2019Text": "Has donat suport al projecte Pin Kickstarter 2019",
    "achievementKickstarter2019": "Pin Patrocinador de Kickstarter",
    "achievementAridAuthorityModalText": "Has domat totes les Mascotes Desèrtiques!",
    "achievementAridAuthorityText": "Per haver domat totes les Mascotes Desèrtiques.",
    "achievementAridAuthority": "Autoritat Àrida",
    "achievementPartyUp": "Has format equip amb algú!",
    "achievementDustDevilModalText": "Has aconseguit totes les Mascotes Desèrtiques!",
    "achievementDustDevilText": "Per haver aconseguit totes les Mascotes Desèrtiques.",
    "achievementDustDevil": "Remolí de Pols",
    "achievementAllYourBaseModalText": "Has domat totes les Montures Bàsiques!",
    "achievementAllYourBaseText": "Per haver domat totes les Muntures Bàsiques.",
    "achievementAllYourBase": "Tots els teus Bàsics",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Has aconseguit totes les Mascotes Bàsiques!",
    "achievementBackToBasics": "Tornar als Inicis",
    "achievementBackToBasicsText": "Per haver aconseguit totes les Mascotes Bàsiques.",
    "achievementJustAddWaterModalText": "Has completat les missions del Pop, el Cavall de Mar, la Sèpia, la Balena, la Tortuga, el Nudibranqui, la Serp Marina i el Dofí!",
    "achievementJustAddWaterText": "Per haver completat les missions del Pop, el Cavall de Mar, la Sèpia, la Balena, la Tortuga, el Nudibranqui, la Serp Marina i el Dofí.",
    "achievementJustAddWater": "Només Posa-hi Aigua",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Has completat les missions de la Roca, el Llim i el Fil!",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Has completat les setze missions de la Sèrie Arximestra i has resolt el misteri de l'Arximestra Perduda!"
}