habitica/website/common/locales/nl/subscriber.json

{
    "subscription": "Abonnement",
    "subscriptions": "Abonnementen",
    "subDescription": "Koop edelstenen met goud, ontvang maandelijkse verrassingsartikelen, behoud je voortgangsgeschiedenis, verdubbel je maximum aantal dagelijkse vondsten, ondersteun de ontwikkelaars. Klik voor meer informatie.",
    "sendGems": "Edelstenen versturen",
    "buyGemsGold": "Edelstenen kopen met goud",
    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant zal je juwelen verkopen tegen een prijs van 20 goud per juweel. Zijn maandelijkse verzendingen worden aanvankelijk afgemaakt op 25 Gems per maand, maar voor elke 3 opeenvolgende maanden die u bent ingeschreven, stijgt deze pet met 5 Gems, tot maximaal 50 Gems per maand!",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Je moet een abonnement hebben om edelstenen te kunnen kopen met GP",
    "reachedGoldToGemCap": "Je hebt de maximale hoeveelheid Goud voor Edelstenen inwisselen <%= convCap %> al gehaald voor deze maand. Wij doen dit om misbruik te voorkomen. Het limiet zal gereset worden in de eerste drie dagen van elke maand.",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Je verzoek voor <%= quantity %> is hoger dan de hoeveelheid die je nog kunt kopen deze maand. De volledige hoeveelheid wordt beschikbaar in de eerste drie dagen van elke maand. Bedankt voor het abboneren!",
    "retainHistory": "Volledige extra geschiedenis behouden",
    "retainHistoryText": "Maakt je afgeronde to-do's en taakgeschiedenis langer beschikbaar.",
    "doubleDrops": "Dagelijkse vondstmaximum verdubbeld",
    "doubleDropsText": "Maak je stal sneller compleet!",
    "mysteryItem": "Exclusieve maandelijkse artikelen",
    "mysteryItemText": "Elke maand ontvang je een uniek cosmetisch voorwerp voor je avatar! Ook krijg je voor elke drie maanden aaneengesloten abonnement via de Mysterieuze Tijdreizigers toegang tot cosmetische voorwerpen uit het verleden (en de toekomst!).",
    "supportDevs": "De ontwikkelaars ondersteunen",
    "supportDevsText": "Je abonnement zorgt ervoor dat Habitica kan bloeien en dat de ontwikkeling van nieuwe functies betaald kunnen worden. Dankjewel voor je gulheid!",
    "exclusiveJackalopePet": "Exclusief huisdier",
    "exclusiveJackalopePetText": "Krijg het royale paarse Jackalope huisdier, alleen verkrijgbaar voor abonnees!",
    "giftSubscription": "Wil je iemand een abonnement cadeau geven?",
    "giftSubscriptionText1": "Open hun profiel! Je kunt dit doen door op hun avatar te klikken in de bovenbalk of in de chat op hun naam te klikken.",
    "giftSubscriptionText2": "Klik op het cadeau-pictogram rechts bovenin hun profiel.",
    "giftSubscriptionText3": "Selecteer \"abonnement\" en vul je betalingsgegevens in.",
    "giftSubscriptionText4": "Bedankt voor het steunen van Habitica!",
    "monthUSD": "USD($) / Maand",
    "organization": "Organisatie",
    "groupPlans": "Groepsabonnementen",
    "indivPlan1": "Voor particulieren is het spelen van Habitica gratis. Zelfs voor kleine belangengroepen kunnen de gratis (of goedkope)",
    "indivPlan2": "worden gebruikt om deelnemers te motiveren hun gedrag te veranderen. Denk aan schrijversgroepen, kunstuitdagingen, en meer.",
    "groupText1": "Maar sommige groepsleiders willen meer controle, privacy, veiligheid en ondersteuning. Voorbeelden van zulke groepen zijn families, gezondheids- en welzijnsgroepen, werknemersgroepen, en meer. Deze plannen geven jouw groep of organisatie een particuliere instantie van Habitica, veilig en onafhankelijk van",
    "groupText2": "Zie hieronder voor aanvullende voordelen van de plannen, en neem contact op voor meer informatie!",
    "planFamily": "Familie (binnenkort verkrijgbaar)",
    "planGroup": "Groep (binnenkort verkrijgbaar)",
    "dedicatedHost": "Dedicated hosting",
    "dedicatedHostText": "Dedicated hosting: je eigen database en server worden gehost door Habitica; een andere optie is dat we Habitica op het netwerk van jouw organisatie installeren. Indien deze optie niet aangevinkt wordt, gebruikt het plan \"gedeelde hosting\": je organisatie gebruikt dezelfde database als de normale Habitica terwijl de database onafhankelijk Habitica uitvoert. Je leden zijn afgeschermd van de herberg en de gildes, maar zitten nog steeds op dezelfde server/database.",
    "individualSub": "Individueel abonnement",
    "subscribe": "Abonnement nemen",
    "subscribed": "Geabonneerd",
    "nowSubscribed": "Je bent nu abbonnee op Habitica!",
    "manageSub": "Klik om je abonnement te beheren",
    "cancelSub": "Abonnement stopzetten",
    "cancelSubInfoGoogle": "Ga naar \"Mijn apps & games\" > \"Abonnementen\" in de Google Play Store app om je abonnement te annuleren of om de einddatum van je abonnement te zien als je die al geannuleerd hebt. Dit scherm laat niet zien of je abonnement geannuleerd is.",
    "cancelSubInfoApple": "Ga naar <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\" target=\"_blank\">de officiële instructies van Apple</a> om je abonnement te annuleren of om de einddatum van je abonnement te zien als je deze al geannuleerd hebt. Dit scherm kan niet laten zien of je abonnement geannuleerd is.",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Omdat je een gratis abonnement hebt van een groepsplan, kan je deze niet annuleren. Het abonnement loopt af wanneer je niet langer tot een groep behoort. Als je de groepsleider bent en het gehele groepsplan wilt annuleren, kun je dit doen via het tabblad 'Betalingsdetails' in de groep.",
    "canceledSubscription": "Beëindigd abonnement",
    "cancelingSubscription": "Het abonnement stopzetten",
    "adminSub": "Beheerdersabonnementen",
    "morePlans": "Meer plannen <br> komen binnenkort",
    "organizationSub": "Privéorganisatie",
    "organizationSubText": "Leden van de organisatie kunnen meedoen buiten de normale Habitica om, wat ervoor zorgt dat ze zich beter kunnen focussen.",
    "hostingType": "Type hosting",
    "hostingTypeText": "Gedeeld hosten betekent dat je organisatie dezelfde database gebruikt als de normale Habitica, hoewel je geen interactie hebt met Habitica. Dedicated betekent dat je een eigen database en server krijgt. Je kunt ervoor kiezen om Habitica je server/database te laten hosten, of om het op je eigen servers te laten installeren.",
    "dedicated": "Dedicated",
    "customDomain": "Eigen domein",
    "customDomainText": "We kunnen je eventueel je eigen domeinnaam geven voor de installatie.",
    "maxPlayers": "Maximaal aantal deelnemers",
    "maxPlayersText": "Het maximale spelersaantal in jouw privéorganisatie.",
    "unlimited": "Onbeperkt",
    "priSupport": "Voorrang in ondersteuning op tickets & hosten",
    "priSupportText": "Als eerste worden voorzien van ondersteuning.",
    "timeSupport": "Ondersteuningsuren / maand",
    "timeSupportText": "We verstrekken ondersteuning voor training, fouten, installatie, en functionaliteitsaanvragen.",
    "gameFeatures": "Spelfuncties",
    "gold2Gem": "Edelstenen zijn te koop met goud",
    "gold2GemText": "Leden kunnen edelstenen kopen met goud, waardoor geen van jouw deelnemers echt geld hoeft te gebruiken om dingen te kopen.",
    "infiniteGem": "Oneindige hoeveelheid edelstenen voor leiders",
    "infiniteGemText": "We voorzien de organisatieleiders van zoveel edelstenen als ze nodig hebben om prijzen uit te kunnen loven voor uitdagingen, gildes te kunnen creëren, enz.",
    "notYetPlan": "Plan nog niet beschikbaar; klik hier om contact met ons op te nemen en we zullen je op de hoogte houden.",
    "contactUs": "Contact opnemen",
    "checkout": "Kassa",
    "sureCancelSub": "Weet je zeker dat je je abonnement wilt opzeggen?",
    "subCanceled": "Je abonnement wordt stopgezet op",
    "buyGemsGoldTitle": "Edelstenen kopen met goud",
    "becomeSubscriber": "Word abonnee",
    "subGemPop": "Omdat je een Habitica-abonnement hebt, kun je elke maand een aantal edelstenen kopen met goud.",
    "subGemName": "Abonnee-edelstenen",
    "freeGemsTitle": "Verkrijg gratis edelstenen",
    "maxBuyGems": "Je hebt alle Edelstenen gekocht die je deze maand kunt kopen. Er worden er meer beschikbaar binnen de eerste drie dagen van elke maand. Bedankt voor het abonneren!",
    "buyGemsAllow1": "Je kunt nog",
    "buyGemsAllow2": "edelstenen kopen deze maand",
    "purchaseGemsSeparately": "Koop extra edelstenen",
    "subFreeGemsHow": "Spelers van Habitica kunnen gratis edelstenen verdienen door <a href=\"/challenges/findChallenges\">uitdagingen</a> te winnen die edelstenen als prijs uitdelen, of als <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">bijdragersbeloning door te helpen met de ontwikkeling van Habitica.</a>",
    "seeSubscriptionDetails": "Ga naar <a href='/user/settings/subscription'>Instellingen &gt; Abonnement</a> om de details van je abonnement te bekijken!",
    "timeTravelers": "Tijdreizigers",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> en <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Mysterieuze tijdreizigers",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "Je hebt een mystieke zandloper nodig om de mysterieuze Tijdreizigers te ontbieden! <%= linkStart %>Abonnees<%= linkEnd %> verdienen een mystieke zandloper voor elke drie maanden van achtereenvolgend lidmaatschap. Kom terug wanneer je een mystieke zandloper hebt en de Tijdreizigers zullen een zeldzaam huisdier, rijdier of set abonnee-artikelen voor je ophalen uit het verleden... of misschien zelfs de toekomst.",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Het ziet ernaar uit dat je een Mystieke zandloper nodig hebt om het tijdsportaal te openen en de Mysterieuze Tijdsreizigers op te roepen.",
    "timeTravelersPopover": "Je Mystieke zandloper heeft ons tijdsportaal geopend! Kies wat je ons wil laten halen van het verleden of de toekomst.",
    "timeTravelersAlreadyOwned": "Gefeliciteerd! Je bezit alles al dat de Tijdreizigers op dit moment aanbieden. Dankjewel voor het steunen van de site!",
    "mysticHourglassPopover": "Met een mystieke zandloper kun je sommige voorwerpen met een beperkte oplage kopen, zoals maandelijkse verrassingsvoorwerpsets en beloningen van Wereldbazen uit het verleden!",
    "mysterySetNotFound": "Verrassingsset niet gevonden of set is al in bezit.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Verrassingsartikelen zijn leeg",
    "mysteryItemOpened": "Verrassingsartikel geopend.",
    "mysterySet201402": "Gevleugelde Boodschapperset",
    "mysterySet201403": "Boswandelaarset",
    "mysterySet201404": "Schemervlinderset",
    "mysterySet201405": "Vlammenbezweerderset",
    "mysterySet201406": "Octomagiërset",
    "mysterySet201407": "Onderwaterverkennerset",
    "mysterySet201408": "Zonnemagiërset",
    "mysterySet201409": "Herfststapperset",
    "mysterySet201410": "Gevleugelde Koboldset",
    "mysterySet201411": "Feest en Pret-set",
    "mysterySet201412": "Pinguïnset",
    "mysterySet201501": "Sterrenridderset",
    "mysterySet201502": "Gevleugelde Tovenaarset",
    "mysterySet201503": "Aquamarijn set",
    "mysterySet201504": "Bezige Bij-set",
    "mysterySet201505": "Groene Ridder-set",
    "mysterySet201506": "Neonsnorkel-set",
    "mysterySet201507": "Coole Surferset",
    "mysterySet201508": "Cheetahkostuumset",
    "mysterySet201509": "Weerwolfset",
    "mysterySet201510": "Gehoornde Kobold-set",
    "mysterySet201511": "Houtstrijderset",
    "mysterySet201512": "Winters vuur-set",
    "mysterySet201601": "Set van de Kampioen van Standvastigheid",
    "mysterySet201602": "Hartenbreker set",
    "mysterySet201603": "Gelukigzalige Klaver Set",
    "mysterySet201604": "Blad Krijger Set",
    "mysterySet201605": "Marcherende-Dichter set",
    "mysterySet201606": "Selkie Gewaden set",
    "mysterySet201607": "Zeebodem Dief set",
    "mysterySet201608": "Donderstormer set",
    "mysterySet201609": "Koe Kostuum set",
    "mysterySet201610": "Spookachtige Vlam set",
    "mysterySet201611": "Cornucopia set",
    "mysterySet201612": "Notenkraker set",
    "mysterySet201701": "Tijdsbevriezer set",
    "mysterySet201702": "Hartenbreker set",
    "mysterySet201703": "Glinsterset",
    "mysterySet201704": "Sprookjesset",
    "mysterySet201705": "Gevederde vechter set",
    "mysterySet201706": "Piraten-Pionier set",
    "mysterySet201707": "Geleimantiërset",
    "mysterySet201708": "Lavastrijderset",
    "mysterySet201709": "Tovenaarsleerlingset",
    "mysterySet201710": "Kordate Kabouter Set",
    "mysterySet201711": "Tapijtvlieger Set",
    "mysterySet201712": "Kaarsenmaker Set",
    "mysterySet201801": "Vorstflitsset",
    "mysterySet201802": "Liefdes Insect Set",
    "mysterySet201803": "Provocerend Libelle Set",
    "mysterySet201804": "Chique Eekhoorn Set",
    "mysterySet201805": "Fenomenale Pauw Set",
    "mysterySet201806": "Aantrekkelijke Zeeduivel Set",
    "mysterySet201807": "Zee Slangen Set",
    "mysterySet201808": "Lava Draak set",
    "mysterySet201809": "Herfstachtige set",
    "mysterySet201810": "Donker bos set",
    "mysterySet201811": "Geweldige toveraans Set",
    "mysterySet201812": "arctische wolf Set",
    "mysterySet201901": "Poolster Set",
    "mysterySet301404": "Standaard Steampunkset",
    "mysterySet301405": "Opgesmukte Steampunkset",
    "mysterySet301703": "Pauw steampunkset",
    "mysterySet301704": "Fazant steampunkset",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "Creditcard gegevens aanpassen",
    "subUpdateTitle": "Aanpassen",
    "subUpdateDescription": "Verander welke creditcard gebruikt wordt.",
    "notEnoughHourglasses": "Je hebt niet genoeg mystieke zandlopers.",
    "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Wil je deze volledige set voorwerpen kopen voor 1 mystieke zandloper?",
    "hourglassBuyItemConfirm": "Wil je dit voorwerp kopen voor 1 mystieke zandloper?",
    "petsAlreadyOwned": "Je hebt dit huisdier al.",
    "mountsAlreadyOwned": "Je hebt dit rijdier al.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Type voorwerp kan niet worden gekocht met de Mystieke zandloper. Toegestane types zijn: <%= allowedTypes %>",
    "petsNotAllowedHourglass": "Huisdier kan niet worden gekocht met mystieke zandloper.",
    "mountsNotAllowedHourglass": "Rijdier kan niet worden gekocht met mystieke zandloper.",
    "hourglassPurchase": "Je hebt een voorwerp gekocht met een mystieke zandloper!",
    "hourglassPurchaseSet": "Je hebt een set voorwerpen gekocht met een mystieke zandloper!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Mist uitschrijfcode.",
    "missingSubscription": "De gebruiker heeft geen standaard abonnement",
    "missingSubscriptionCode": "Mist inschrijfcode. Mogelijke waardes zijn basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Ontvangstbewijs ontbreekt.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "Je hebt een actief abonnement, annuleer je plan voordat je je account verwijdert.",
    "paymentNotSuccessful": "De betaling was niet succesvol",
    "planNotActive": "Het plan is nog niet geactiveerd (door een PayPal-fout). Het zal beginnen op <%= nextBillingDate %>, waarna je het kunt annuleren om al je voordelen te behouden",
    "notAllowedHourglass": "Huisdier/Rijdier kan niet worden gekocht met mystieke zandloper.",
    "readCard": "<%= cardType %> is gelezen",
    "cardTypeRequired": "Kaarttype is vereist",
    "cardTypeNotAllowed": "Onbekend kaarttype.",
    "invalidCoupon": "Ongeldige couponcode.",
    "couponUsed": "Couponcode is al in gebruik.",
    "couponCodeRequired": "De couponcode is vereist.",
    "paypalCanceled": "Je abonnement is stopgezet",
    "earnGemsMonthly": "Verdien tot **<%= cap %> edelstenen** per maand",
    "receiveMysticHourglass": "Ontvang een mystieke zandloper!",
    "receiveMysticHourglasses": "Ontvang **<%= amount %> mystieke zandlopers**!",
    "everyMonth": "Elke maand",
    "everyXMonths": "Elke <%= interval %> maanden",
    "everyYear": "Elk jaar",
    "choosePaymentMethod": "Kies je betaalmethode",
    "subscribeSupportsDevs": "Door te abonneren steun je de ontwikkelaars en help je Habitica online te houden",
    "buyGemsSupportsDevs": "Edelstenen kopen steunt de ontwikkelaars en helpt Habitica online te houden",
    "support": "ONDERSTEUNING",
    "gemBenefitLeadin": "Edelstenen staan je toe om leuke extra's te kopen voor je account, waaronder:",
    "gemBenefit1": "Unieke en modieuze kostuums voor je avatar.",
    "gemBenefit2": "Achtergronden om je avatar in de wereld van Habitica te onderdompelen!",
    "gemBenefit3": "Spannende Queeste kettingen die huisdiereneieren droppen.",
    "gemBenefit4": "Reset je avatar's Statistiek Punten en verander de klasse.",
    "subscriptionBenefitLeadin": "Steun Habitica door abonnee te worden en je zult deze nuttige voordelen krijgen!",
    "subscriptionBenefit1": "Alexander de Koopman zal je nu Edelstenen verkopen vanaf de markt 20 Goud per stuk!",
    "subscriptionBenefit2": "Afgewerkte To-Do's en taak geschiedenis is voor langere tijd beschikbaar.",
    "subscriptionBenefit3": "Ontdek nog meer voorwerpen in Habitica met een 2x dagelijkse vondstenlimiet.",
    "subscriptionBenefit4": "Uniek cosmetisch voorwerp waarmee je elke maand je avatar kunt versieren.",
    "subscriptionBenefit5": "Ontvang het Royale Paarse Jackalope-huisdier wanneer u een nieuwe abonnee wordt.",
    "subscriptionBenefit6": "Verdien Mystieke zandlopers om voorwerpen te kopen in de Tijdreizigerswinkel!",
    "haveCouponCode": "Heb je een coupon code?",
    "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Bedankt voor het abonneren!",
    "subscriptionAlreadySubscribed1": "Om je abonnement details te zien en het afzeggen, vernieuwen of veranderen van je abonnenment, ga dan naar <a href='/user/settings/subscription'>Gebruikers icoon &gt; Instellingen &gt; Abonnement</a>.",
    "purchaseAll": "Koop set aan",
    "gemsPurchaseNote": "Abonnees kunnen Edelstenen voor Goud op de Markt kopen! Voor gemakkelijke toegang, kan je de Edelsteen ook aan je Beloningskolom vastmaken.",
    "gemsRemaining": "Edelstenen resterend",
    "notEnoughGemsToBuy": "Je kunt dat aantal edelstenen niet kopen",
    "viewSubscriptions": "Bekijk Abonnementen",
    "mysticHourglassNeededNoSub": "Voor dit artikel heb je een Mystieke Zandloper nodig. Je kunt Mystieke Zandlopers verdienen door een Habitica abonnee te zijn.",
    "subWillBecomeInactive": "Wordt inactief",
    "confirmCancelSub": "Weet je zeker dat je je abonnement wilt annuleren? Je zult alle voordelen van het abonnement verliezen.",
    "giftASubscription": "Geef iemand een abonnement cadeau",
    "mysterySet202003": "Prikkeldraad Strijder Set",
    "mysterySet202002": "Stijlvolle Schat Set",
    "mysterySet202001": "Legendarische Vossen Set",
    "mysterySet201912": "Polaire Fee Set",
    "mysterySet201911": "Kristallen Verlokker Set",
    "mysterySet201910": "Cryptische Vlammen Set",
    "mysterySet201909": "Vriendelijke Eikel Set",
    "mysterySet201908": "Vrije Bosgod Set",
    "mysterySet201907": "Strand Maatje Set",
    "mysterySet201906": "Wewillende Koi Set",
    "mysterySet201905": "Oogverblindende Draken Set",
    "mysterySet201904": "Overvloedige Opaal Set",
    "mysterySet201903": "Voortreffelijke Ei Set",
    "mysterySet201902": "Cryptische Verpletter Set",
    "cancelSubAlternatives": "Als je technische problemen hebt of Habitica niet lijkt te werken voor jou, overweeg dan om <a href='mailto:admin@habitica.com'> contact met ons op te nemen </a>. We willen je helpen het meeste uit Habitica te halen.",
    "cancelYourSubscription": "Je abonnement opzeggen?",
    "readyToResubscribe": "Ben je klaar om je opnieuw in te schrijven?",
    "needToUpdateCard": "Wilt u uw kaart bijwerken?",
    "subMonths": "Abonnementsmaanden",
    "subscriptionStats": "Abonnementsstatistieken",
    "subscriptionInactiveDate": "Uw abonnementsvoordelen worden inactief op <strong><%= date %></strong>",
    "subscriptionCanceled": "Uw abonnement is opgezegd",
    "youAreSubscribed": "Je bent geabonneerd op Habitica",
    "doubleDropCap": "Verdubbel de vondsten",
    "monthlyMysteryItems": "Maandelijkse mysterie-voorwerpen",
    "subscribersReceiveBenefits": "Abonnees ontvangen deze handige voordelen!",
    "subCanceledTitle": "Abonnement opgezegd",
    "backgroundAlreadyOwned": "Achtergrond al in bezit.",
    "mysterySet202004": "Machtige Vorsten Set",
    "mysterySet202005": "Wonderlijke Wyvern Set",
    "mysterySet202006": "Multichrome Meermensen Set"
}