habitica/common/locales/es/npc.json

{
    "npc": "PNJ",
    "npcText": "¡Apoyó el proyecto de Kickstarter al nivel máximo!",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattShall": "¿Te traigo tu corcel,  <%= name %>? Clic en una montura para ensillar.",
    "mattBochText1": "¡Bienvenidos al Establo! Soy Matt, el maestro de las bestias. Escoge un mascota aquí para que viaje a tu lado. Aliméntalas y se convertirán en poderosas monturas.",
    "daniel": "Daniel",
    "danielText": "¡Bienvenido a la Taberna! Quédate un rato y conoce al personal. Si necesitas descansar (¿vacaciones?, ¿enfermedad?), te prepararé una habitación en la posada. Durante el tiempo que permanezcas con nosotros, tus Tareas Diarias quedarán congeladas tal y como están (marcadas/desmarcadas) hasta el día en que te marches. No sufrirás por no completarlas al final de cada día.",
    "danielText2": "Te advertimos: ¡Si participas en una misión contra un Jefe, el Jefe te seguirá dañando a ti y a tus compañeros de grupo por las Diarias perdidas!",
    "alexander": "Alexander el Mercader",
    "welcomeMarket": "¡Bienvenido al Mercado! ¡Compra huevos dificiles de encontrar y pociones! ¡Vende los que te sobren! ¡Encarga servicios utiles! Ven a ver lo que tenemos que ofrecer.",
    "sellForGold": "Vender <%= item %> por <%= gold %> Oro",
    "buyGems": "Comprar Gemas",
    "justin": "Justin",
    "USD": "USD",
    "newStuff": "Cosas Nuevas",
    "cool": "Dime luego",
    "dismissAlert": "Ignora Esta Alerta",
    "donateText1": "Añade 20 Gemas a tu cuenta. Las Gemas se usan para comprar objetos especiales en el juego, como camisetas y peinados.",
    "donateText2": "Ayuda a HabitRPG",
    "donateText3": "¡Como proyecto de código abierto, le vendría bien cualquier ayuda que podamos conseguir!",
    "donationDesc": "20 Gemas, Donación a HabitRPG",
    "payWithCard": "Pagar con una tarjeta de crédito",
    "payNote": "Nota: Paypal a veces toma mucho tiempo autorizando. Recomendamos pagar con tarjeta de crédito.",
    "card": "Tarjeta de Crédito",
    "paymentMethods": "Formas de pago:",
    "classGear": "Equipo de clase",
    "classGearText": "Primero: ¡No te preocupes! Tu equipo viejo está en tu inventario y ahora llevas tu equipamiento de aprendiz de <strong><%= klass %></strong>. Llevar el equipo de tu clase te da un bonus del 50% a tus atributos. Sin embargo, eres libre de ponerte tu antiguo equipo.",
    "classStats": "Estos son tus atributos de clase; ellos afectan el modo de juego. Cada vez que subas de nivel, tendrás un punto para asignar a un atributo en particular. Párate sobre cada atributo para ver más información.",
    "autoAllocate": "Asignación Automática",
    "autoAllocateText": "Si 'distribución automática' está seleccionado, tu avatar gana estadísticas automáticamente basado en los atributos de sus tareas, que puedes encontrar en <strong>TAREA > Editar > Avanzado > Atributos</strong> Por ejemplo, si haces ejercicio con frecuencia, y si tu Diaria de 'Ejercicio' está fijado en 'Físico', vas a ganar Fuerza automáticamente.",
    "spells": "Hechizos",
    "spellsText": "Ahora podrás desvelar hechizos especificos a tu clase. El primero se desvela a nivel 11. Tu maná se rellena 10 puntos al día, mas 1 punto para cada completado ",
    "toDo": "Tarea Pendiente",
    "moreClass": "Para mas información sobre el sistema de clase, mira en",
    "tourWelcome": "¡Bienvenido a Habitica! Esta es tu lista de Tareas Pendientes. ¡Tacha alguna tarea realizada para continuar!",
    "tourExp": "¡Buen trabajo! ¡Tachar tareas te da Experiencia y Oro!",
    "tourDailies": "Esta columna es para las tareas Diarias. Para continuar, ¡pon una tarea que debas hacer todos los días! <b>Ejemplo de tareas Diarias</b>: <b>Hacer la cama</b>, <b>Usar Hilo Dental</b>, <b>Comprobar Emails del Trabajo</b>",
    "tourCron": "¡Espléndido! Tus Tareas Diarias se restaurarán cada día.",
    "tourHP": "¡Atención! Si no completas tus Tareas Diarias antes de medianoche, ¡te dañarán!",
    "tourHabits": "¡Esta columna es para los buenos y malos hábitos que haces varias veces al día! Para continuar haz click al lápiz para editar los nombres, después haz click en el tick para guardarlo.",
    "tourStats": "¡Los Buenos Hábitos dan Experiencia y Oro! Los Malos Hábitos quitan vida.",
    "tourGP": "Para poder continuar, ¡compra la Espada de Entrenamiento con el oro que acabas de ganar!",
    "tourAvatar": "Ahora tu personaje tiene la Espada de Entrenamiento. Para continuar, da click en tu personaje para personalizarla.",
    "tourScrollDown": "¡Estate seguro de que te has desplazado hasta abajo del todo para ver todas las opciones! Da click en tu personaje otra vez para volver a la página de Tareas.",
    "tourMuchMore": "¡Cuando hayas acabado con tus tareas, puedes formar un grupo con tus amigos, chatear en los Gremios de tu interés, unirte a los Desafíos, y mucho más!",
    "tourStatsPage": "¡Está es tu página de Estadísticas! Consigue logros completando las tareas de las listas.",
    "tourTavernPage": "Bienvenido a la Taberna, ¡una sala de chat para todas las edades! Puedes congelar tu cuenta en caso de enfermedad o de viaje dando click a \"Descansar en la Posada\". ¡Ven a decir hola!",
    "tourPartyPage": "Tu Grupo te ayudará a mantenerte responsable. Invita a amigos para desbloquear un Pergamino de Misión.",
    "tourGuildsPage": "Los Gremios son grupos sociales con temas en común. ¡Busca los temas que te interesan! Te recomendamos el Gremio de los Principiantes. ",
    "tourChallengesPage": "Unirte a un Desafío añadirá tareas a tu cuenta. ¡Compite contra otros usuarios para ganar gemas de recompensa!",
    "tourMarketPage": "Desde el nivel 4, los huevos y pociones eclosionadoras caen de manera aleatoria cuando completas tareas. Aparecen aquí - ¡úsalas para eclosionar mascotas! También puedes comprar objetos del Mercado."
}