habitica/website/common/locales/uk/content.json

{
    "potionText": "Цілюще зілля",
    "potionNotes": "Відновлює 15 одиниць здоров'я (миттєво)",
    "armoireText": "Зачарована скриня",
    "armoireNotesFull": "Відкрийте скриню, щоб отримати особливе спорядження, досвід чи корм! Залишилося спорядження:",
    "armoireLastItem": "Ви знайшли останню річ з рідкісного спорядження в Зачарованій скрині.",
    "armoireNotesEmpty": "Нове спорядження з'являтиметься у скрині на початку кожного місяця. А поки що, продовжуйте клікати заради корму та досвіду!",
    "dropEggWolfText": "Вовк",
    "dropEggWolfMountText": "Вовк",
    "dropEggWolfAdjective": "вірний",
    "dropEggTigerCubText": "Тигрик",
    "dropEggTigerCubMountText": "Тигр",
    "dropEggTigerCubAdjective": "лютий",
    "dropEggPandaCubText": "Пандик",
    "dropEggPandaCubMountText": "Панда",
    "dropEggPandaCubAdjective": "лагідний",
    "dropEggLionCubText": "Левик",
    "dropEggLionCubMountText": "Лев",
    "dropEggLionCubAdjective": "королівський",
    "dropEggFoxText": "Лис",
    "dropEggFoxMountText": "Лис",
    "dropEggFoxAdjective": "хитрий",
    "dropEggFlyingPigText": "Свинокрил",
    "dropEggFlyingPigMountText": "Свинокрил",
    "dropEggFlyingPigAdjective": "примхливий",
    "dropEggDragonText": "Дракон",
    "dropEggDragonMountText": "Дракон",
    "dropEggDragonAdjective": "могутній",
    "dropEggCactusText": "Кактус",
    "dropEggCactusMountText": "Кактус",
    "dropEggCactusAdjective": "колючий",
    "dropEggBearCubText": "Ведмедик",
    "dropEggBearCubMountText": "Ведмідь",
    "dropEggBearCubAdjective": "сміливий",
    "questEggGryphonText": "Грифон",
    "questEggGryphonMountText": "Грифон",
    "questEggGryphonAdjective": "гордий",
    "questEggHedgehogText": "Їжак",
    "questEggHedgehogMountText": "Їжак",
    "questEggHedgehogAdjective": "шипастий",
    "questEggDeerText": "Олень",
    "questEggDeerMountText": "Олень",
    "questEggDeerAdjective": "витончений",
    "questEggEggText": "Яйце",
    "questEggEggMountText": "Кошик з яйцями",
    "questEggEggAdjective": "кольоровий",
    "questEggRatText": "Щур",
    "questEggRatMountText": "Щур",
    "questEggRatAdjective": "товариський",
    "questEggOctopusText": "Восьминіг",
    "questEggOctopusMountText": "Восьминіг",
    "questEggOctopusAdjective": "слизький",
    "questEggSeahorseText": "Морський коник",
    "questEggSeahorseMountText": "Морський коник",
    "questEggSeahorseAdjective": "призовий",
    "questEggParrotText": "Папуга",
    "questEggParrotMountText": "Папуга",
    "questEggParrotAdjective": "яскравий",
    "questEggRoosterText": "Півень",
    "questEggRoosterMountText": "Півень",
    "questEggRoosterAdjective": "пихатий",
    "questEggSpiderText": "Павук",
    "questEggSpiderMountText": "Павук",
    "questEggSpiderAdjective": "артистичний",
    "questEggOwlText": "Пугач",
    "questEggOwlMountText": "Пугач",
    "questEggOwlAdjective": "мудрий",
    "questEggPenguinText": "Пінгвін",
    "questEggPenguinMountText": "Пінгвін",
    "questEggPenguinAdjective": "проникливий",
    "questEggTRexText": "Тиранозавр",
    "questEggTRexMountText": "Тиранозавр",
    "questEggTRexAdjective": "крихітно озброєний",
    "questEggRockText": "Камінь",
    "questEggRockMountText": "Камінь",
    "questEggRockAdjective": "жвавий",
    "questEggBunnyText": "Кролик",
    "questEggBunnyMountText": "Кролик",
    "questEggBunnyAdjective": "пухнастий",
    "questEggSlimeText": "Зефірний слиз",
    "questEggSlimeMountText": "Зефірний слиз",
    "questEggSlimeAdjective": "солодкий",
    "questEggSheepText": "Вівця",
    "questEggSheepMountText": "Вівця",
    "questEggSheepAdjective": "кудлата",
    "questEggCuttlefishText": "Каракатиця",
    "questEggCuttlefishMountText": "Каракатиця",
    "questEggCuttlefishAdjective": "милесенька",
    "questEggWhaleText": "Кит",
    "questEggWhaleMountText": "Кит",
    "questEggWhaleAdjective": "плескучий",
    "questEggCheetahText": "Гепард",
    "questEggCheetahMountText": "Гепард",
    "questEggCheetahAdjective": "чесний",
    "questEggHorseText": "Кінь",
    "questEggHorseMountText": "Кінь",
    "questEggHorseAdjective": "швидкий",
    "questEggFrogText": "Жаба",
    "questEggFrogMountText": "Жаба",
    "questEggFrogAdjective": "королівська",
    "questEggSnakeText": "Змія",
    "questEggSnakeMountText": "Змія",
    "questEggSnakeAdjective": "повзуча",
    "questEggUnicornText": "Єдиноріг",
    "questEggUnicornMountText": "Єдиноріг",
    "questEggUnicornAdjective": "чарівний",
    "questEggSabretoothText": "Шаблезубий кіт",
    "questEggSabretoothMountText": "Шаблезубий кіт",
    "questEggSabretoothAdjective": "жорстокий",
    "questEggMonkeyText": "Мавпа",
    "questEggMonkeyMountText": "Мавпа",
    "questEggMonkeyAdjective": "пустоголова",
    "questEggSnailText": "Равлик",
    "questEggSnailMountText": "Равлик",
    "questEggSnailAdjective": "повільний, але стійкий",
    "questEggFalconText": "Сокіл",
    "questEggFalconMountText": "Сокіл",
    "questEggFalconAdjective": "стрімкий",
    "questEggTreelingText": "Пагін",
    "questEggTreelingMountText": "Пагін",
    "questEggTreelingAdjective": "листяний",
    "questEggAxolotlText": "Аксолотль",
    "questEggAxolotlMountText": "Аксолотль",
    "questEggAxolotlAdjective": "маленький",
    "questEggTurtleText": "Морська черепаха",
    "questEggTurtleMountText": "Гігантська морська черепаха",
    "questEggTurtleAdjective": "миролюбива",
    "questEggArmadilloText": "Броненосець",
    "questEggArmadilloMountText": "Броненосець",
    "questEggArmadilloAdjective": "броньований",
    "questEggCowText": "Корова",
    "questEggCowMountText": "Корова",
    "questEggCowAdjective": "мукаюча",
    "questEggBeetleText": "Жук",
    "questEggBeetleMountText": "Жук",
    "questEggBeetleAdjective": "непереможний",
    "questEggFerretText": "Тхір",
    "questEggFerretMountText": "Тхір",
    "questEggFerretAdjective": "пухнастий",
    "questEggSlothText": "Лінивець",
    "questEggSlothMountText": "Лінивець",
    "questEggSlothAdjective": "швидкий",
    "questEggTriceratopsText": "Трицератопс",
    "questEggTriceratopsMountText": "Трицератопс",
    "questEggTriceratopsAdjective": "хитрий",
    "questEggGuineaPigText": "Морська свинка",
    "questEggGuineaPigMountText": "Морська свинка",
    "questEggGuineaPigAdjective": "легковажна",
    "questEggPeacockText": "Павич",
    "questEggPeacockMountText": "Павич",
    "questEggPeacockAdjective": "гарцюючий",
    "questEggButterflyText": "Гусінь",
    "questEggButterflyMountText": "Метелик",
    "questEggButterflyAdjective": "миловидна",
    "questEggNudibranchText": "Морський молюск",
    "questEggNudibranchMountText": "Морський молюск",
    "questEggNudibranchAdjective": "спритний",
    "questEggHippoText": "Бегемот",
    "questEggHippoMountText": "Бегемот",
    "questEggHippoAdjective": "щасливий",
    "questEggYarnText": "Пряжа",
    "questEggYarnMountText": "Літаючий килим",
    "questEggYarnAdjective": "вовняний",
    "questEggPterodactylText": "Птеродактиль",
    "questEggPterodactylMountText": "Птеродактиль",
    "questEggPterodactylAdjective": "довірливий",
    "questEggBadgerText": "Борсук",
    "questEggBadgerMountText": "Борсук",
    "questEggBadgerAdjective": "метушливий",
    "questEggSquirrelText": "Білка",
    "questEggSquirrelMountText": "Білка",
    "questEggSquirrelAdjective": "хвостата",
    "questEggSeaSerpentText": "Морський змій",
    "questEggSeaSerpentMountText": "Морський змій",
    "questEggSeaSerpentAdjective": "мерехтливий",
    "questEggKangarooText": "Кенгуру",
    "questEggKangarooMountText": "Кенгуру",
    "questEggKangarooAdjective": "проникливий",
    "questEggAlligatorText": "Алігатор",
    "questEggAlligatorMountText": "Алігатор",
    "questEggAlligatorAdjective": "хитрий",
    "questEggVelociraptorText": "Велоцираптор",
    "questEggVelociraptorMountText": "Велоцираптор",
    "questEggVelociraptorAdjective": "розумний",
    "eggNotes": "Знайдіть інкубаційне зілля, аби вилити на це яйце, і з нього вилупиться <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Звичайний",
    "hatchingPotionWhite": "Білий",
    "hatchingPotionDesert": "Пустельний",
    "hatchingPotionRed": "Рудий",
    "hatchingPotionShade": "Темний",
    "hatchingPotionSkeleton": "Скелет",
    "hatchingPotionZombie": "Зомбі",
    "hatchingPotionCottonCandyPink": "Рожевий цукровий",
    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Синій цукровий",
    "hatchingPotionGolden": "Золотий",
    "hatchingPotionSpooky": "Моторошний",
    "hatchingPotionPeppermint": "Перцево-м'ятний",
    "hatchingPotionFloral": "Квітковий",
    "hatchingPotionAquatic": "Аква",
    "hatchingPotionEmber": "Тліючий",
    "hatchingPotionThunderstorm": "Грозовий",
    "hatchingPotionGhost": "Примарний",
    "hatchingPotionRoyalPurple": "Королівський фіолетовий",
    "hatchingPotionHolly": "Святий",
    "hatchingPotionCupid": "Амур",
    "hatchingPotionShimmer": "Мерехтливий",
    "hatchingPotionFairy": "Казковий",
    "hatchingPotionStarryNight": "Зоряна ніч",
    "hatchingPotionRainbow": "Веселковий",
    "hatchingPotionGlass": "Скляний",
    "hatchingPotionGlow": "В-темряві-сяючий",
    "hatchingPotionFrost": "Морозний",
    "hatchingPotionIcySnow": "Крижаний сніг",
    "hatchingPotionNotes": "Вилийте це на яйце, і з нього вилупиться улюбленець, типу \"<%= potText(locale) %>\".",
    "premiumPotionAddlNotes": "Неможливо використати на квестових яйцях з улюбленцями. Можна придбати до <%= date(locale) %>.",
    "foodMeat": "М'ясо",
    "foodMeatThe": "М'ясо",
    "foodMeatA": "М'ясо",
    "foodMilk": "Молоко",
    "foodMilkThe": "Молоко",
    "foodMilkA": "Молоко",
    "foodPotatoe": "Картопля",
    "foodPotatoeThe": "Картопля",
    "foodPotatoeA": "Картопля",
    "foodStrawberry": "Полуниця",
    "foodStrawberryThe": "Полуниця",
    "foodStrawberryA": "Полуниця",
    "foodChocolate": "Шоколад",
    "foodChocolateThe": "Шоколад",
    "foodChocolateA": "Шоколад",
    "foodFish": "Риба",
    "foodFishThe": "Риба",
    "foodFishA": "Риба",
    "foodRottenMeat": "Зіпсоване м'ясо",
    "foodRottenMeatThe": "Зіпсоване м'ясо",
    "foodRottenMeatA": "Зіпсоване м'ясо",
    "foodCottonCandyPink": "Рожева цукрова вата",
    "foodCottonCandyPinkThe": "Рожева цукрова вата",
    "foodCottonCandyPinkA": "Рожева цукрова вата",
    "foodCottonCandyBlue": "Синя цукрова вата",
    "foodCottonCandyBlueThe": "Синя цукрова вата",
    "foodCottonCandyBlueA": "Синя цукрова вата",
    "foodHoney": "Мед",
    "foodHoneyThe": "Мед",
    "foodHoneyA": "Мед",
    "foodCakeSkeleton": "Кістковий торт",
    "foodCakeSkeletonThe": "Кістковий торт",
    "foodCakeSkeletonA": "Кістковий торт",
    "foodCakeBase": "Звичайний торт",
    "foodCakeBaseThe": "Звичайний торт",
    "foodCakeBaseA": "Звичайний торт",
    "foodCakeCottonCandyBlue": "Синій карамельний торт",
    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "Синій карамельний торт",
    "foodCakeCottonCandyBlueA": "Синій карамельний торт",
    "foodCakeCottonCandyPink": "Рожевий карамельний торт",
    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "Рожевий карамельний торт",
    "foodCakeCottonCandyPinkA": "Рожевий карамельний торт",
    "foodCakeShade": "Шоколадний торт",
    "foodCakeShadeThe": "Шоколадний торт",
    "foodCakeShadeA": "Шоколадний торт",
    "foodCakeWhite": "Вершковий торт",
    "foodCakeWhiteThe": "Вершковий торт",
    "foodCakeWhiteA": "Вершковий торт",
    "foodCakeGolden": "Медовий торт",
    "foodCakeGoldenThe": "Медовий торт",
    "foodCakeGoldenA": "Медовий торт",
    "foodCakeZombie": "Зіпсований торт",
    "foodCakeZombieThe": "Зіпсований торт",
    "foodCakeZombieA": "Зіпсований торт",
    "foodCakeDesert": "Піщаний торт",
    "foodCakeDesertThe": "Піщаний торт",
    "foodCakeDesertA": "Піщаний торт",
    "foodCakeRed": "Полуничний торт",
    "foodCakeRedThe": "Полуничний торт",
    "foodCakeRedA": "Полуничний торт",
    "foodCandySkeleton": "Кісткова цукерка",
    "foodCandySkeletonThe": "Кісткова цукерка",
    "foodCandySkeletonA": "Кісткова цукерка",
    "foodCandyBase": "Звичайна цукерка",
    "foodCandyBaseThe": "Звичайна цукерка",
    "foodCandyBaseA": "Звичайна цукерка",
    "foodCandyCottonCandyBlue": "Кисла синя цукерка",
    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "Кисла синя цукерка",
    "foodCandyCottonCandyBlueA": "Кисла синя цукерка",
    "foodCandyCottonCandyPink": "Кисла рожева цукерка",
    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "Кисла рожева цукерка",
    "foodCandyCottonCandyPinkA": "Кисла рожева цукерка",
    "foodCandyShade": "Шоколадна цукерка",
    "foodCandyShadeThe": "Шоколадна цукерка",
    "foodCandyShadeA": "Шоколадна цукерка",
    "foodCandyWhite": "Ванільна цукерка",
    "foodCandyWhiteThe": "Ванільна цукерка",
    "foodCandyWhiteA": "Ванільна цукерка",
    "foodCandyGolden": "Медова цукерка",
    "foodCandyGoldenThe": "Медова цукерка",
    "foodCandyGoldenA": "Медова цукерка",
    "foodCandyZombie": "Зіпсована цукерка",
    "foodCandyZombieThe": "Зіпсована цукерка",
    "foodCandyZombieA": "Зіпсована цукерка",
    "foodCandyDesert": "Піщана цукерка",
    "foodCandyDesertThe": "Піщана цукерка",
    "foodCandyDesertA": "Піщана цукерка",
    "foodCandyRed": "Цукерка з корицею",
    "foodCandyRedThe": "Цукерка з кориці",
    "foodCandyRedA": "Цукерка з кориці",
    "foodSaddleText": "Сідло",
    "foodSaddleNotes": "Миттєво перетворює улюбленця на скакуна.",
    "foodSaddleSellWarningNote": "Агов! Це доволі корисний предмет! Ви знаєте, як користуватися сідлом?",
    "foodNotes": "Нагодуйте цим улюбленця, аби з нього виріс гідний скакун.",
    "hatchingPotionRoseQuartz": "Рожевий кварцевий",
    "hatchingPotionCelestial": "Небесний",
    "hatchingPotionVeggie": "Садовий",
    "foodPieSkeleton": "Кістковий пиріг",
    "foodPieSkeletonThe": "Кістковий пиріг",
    "foodPieSkeletonA": "Шматок кісткового пирога",
    "foodPieBase": "Яблучний пиріг",
    "foodPieBaseThe": "Яблучний пиріг",
    "foodPieBaseA": "Шматок яблучного пирога",
    "foodPieCottonCandyBlue": "Чорничний пиріг",
    "foodPieCottonCandyBlueThe": "Чорничний пиріг",
    "foodPieCottonCandyBlueA": "Шматок чорничного пирога",
    "foodPieCottonCandyPink": "Рожевий ревеневий пиріг",
    "foodPieCottonCandyPinkThe": "Рожевий ревеневий пиріг",
    "foodPieCottonCandyPinkA": "Шматок рожевого ревеневого пирога",
    "foodPieShade": "Шоколадний пиріг",
    "foodPieShadeThe": "Шоколадний пиріг",
    "foodPieShadeA": "Шматок шоколадного пирога",
    "foodPieWhite": "Пиріг з ванільним пудингом",
    "foodPieWhiteThe": "Пиріг з ванільним пудингом",
    "foodPieWhiteA": "Шматок пирога з ванільним пудингом",
    "foodPieGolden": "Золотий бананово-кремовий пиріг",
    "foodPieGoldenThe": "Золотий бананово-кремовий пиріг",
    "foodPieGoldenA": "Шматок золотого бананово-кремового пирога",
    "foodPieZombie": "Зіпсований пиріг",
    "foodPieZombieThe": "Зіпсований пиріг",
    "foodPieZombieA": "Шматок зіпсованого пирога",
    "foodPieDesert": "Пустельний десертний пиріг",
    "foodPieDesertThe": "Пустельний десертний пиріг",
    "foodPieDesertA": "Шматок пустельного десертного пирога",
    "foodPieRed": "Червоний вишневий пиріг",
    "foodPieRedThe": "Червоний вишневий пиріг",
    "foodPieRedA": "Шматок червоного вишневого пирога",
    "premiumPotionUnlimitedNotes": "Не може бути використано на квестових яйцях.",
    "hatchingPotionMossyStone": "Мохо-кам'яний",
    "hatchingPotionPolkaDot": "Плямистий",
    "hatchingPotionStainedGlass": "Вітражно-скляний",
    "hatchingPotionBlackPearl": "Чорна перлина",
    "hatchingPotionAutumnLeaf": "Осінній листок",
    "hatchingPotionVampire": "Вампір",
    "hatchingPotionTurquoise": "Бірюзовий",
    "hatchingPotionSandSculpture": "Піщана скульптура",
    "hatchingPotionFluorite": "Флюоритовий",
    "hatchingPotionDessert": "Кондитерський",
    "hatchingPotionBirchBark": "Березовий",
    "hatchingPotionRuby": "Рубіновий",
    "hatchingPotionAurora": "Полярно-сяйний",
    "hatchingPotionAmber": "Бурштиновий",
    "hatchingPotionShadow": "Тіньовий",
    "hatchingPotionSilver": "Срібний",
    "hatchingPotionWatery": "Водяний",
    "hatchingPotionBronze": "Бронзовий",
    "hatchingPotionSunshine": "Сонячний",
    "questEggRobotAdjective": "футуристичний",
    "questEggRobotMountText": "Робот",
    "questEggRobotText": "Робот",
    "questEggDolphinAdjective": "бадьорий",
    "questEggDolphinMountText": "Дельфін",
    "questEggDolphinText": "Дельфін",
    "hatchingPotionWindup": "Заводний",
    "hatchingPotionSolarSystem": "Геліосистемний",
    "hatchingPotionSunset": "Загравний",
    "hatchingPotionMoonglow": "Місяцесяйний",
    "hatchingPotionOnyx": "Оніксовий",
    "hatchingPotionVirtualPet": "Віртуальний",
    "hatchingPotionPorcelain": "Порцеляновий",
    "hatchingPotionPinkMarble": "Рожево-мармуровий",
    "hatchingPotionTeaShop": "Чайний магазин",
    "hatchingPotionRoseGold": "Рожеве золото",
    "hatchingPotionFungi": "Грибний",
    "questEggChameleonText": "Хамелеон",
    "questEggChameleonMountText": "Хамелеон",
    "questEggChameleonAdjective": "хаотичний",
    "hatchingPotionKoi": "Кої",
    "questEggGiraffeText": "Жираф",
    "questEggGiraffeMountText": "Жираф",
    "questEggGiraffeAdjective": "височезний",
    "questEggRaccoonText": "Єнот",
    "questEggRaccoonMountText": "Єнот",
    "questEggRaccoonAdjective": "зажерливий",
    "questEggCrabText": "Краб",
    "questEggCrabMountText": "Краб",
    "questEggCrabAdjective": "розбурханий"
}