habitica/website/common/locales/pt/faq.json

{
    "frequentlyAskedQuestions": "Perguntas Mais Frequentes",
    "iosFaqStillNeedHelp": "Se você tem uma pergunta que não está na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), venha perguntar no chat da Taberna em Menu > Taberna! Ficamos felizes em ajudar.",
    "androidFaqStillNeedHelp": "Se tem alguma pergunta que não está nesta lista ou na [FAQ da Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), venha perguntar no chat da Taverna acessível em Menu > Taverna! Estamos sempre dispostos a ajudar.",
    "webFaqStillNeedHelp": "Se tiver uma pergunta que não esteja nesta lista ou na página de [Wiki de FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), venha coloca-la na [Corporação de Ajuda de Habitica](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)!  Estamos felizes em ajudar.",
    "commonQuestions": "Perguntas Frequentes",
    "faqQuestion25": "Quais são os diferentes tipos de tarefas?",
    "webFaqAnswer25": "O Habitica utiliza três tipos diferentes de tarefas para atender às suas necessidades: os Hábitos, as Diárias e os Afazeres.\n\nOs Hábitos podem ser tanto positivos quanto negativos e representam algo que deseja monitorar várias vezes ao dia ou em horários não específicos. Os Hábitos Positivos concedem recompensas, como Ouro e Experiência (Exp), enquanto os Hábitos Negativos resultam em perda de pontos de saúde (HP).\n\nAs Diárias são atividades repetidas que pretende completar dentro de um horário mais estruturado. Por exemplo, diariamente, três vezes por semana ou quatro vezes por mês. Deixar de realizar as tarefas Diárias resulta em perda de HP, mas quanto mais desafiadoras forem, maiores serão as recompensas!\n\nOs Afazeres são tarefas únicas que oferecem recompensas após serem concluídas. Essas tarefas podem ter um prazo, mas você não perderá HP se não as concluír.\n\nEscolha o tipo de tarefa que melhor se adapta ao que deseja alcançar!",
    "faqQuestion26": "Quais são alguns exemplos de tarefas?",
    "webFaqAnswer26": "Hábitos Positivos (Comportamentos que deseja encorajar; devem ter um botão de adição)\n\n* Tomar vitaminas\n* Usar fio dentário\n* Uma hora de estudo\n\nHábitos Negativos (Comportamentos que deseja limitar ou evitar; devem ter um botão de subtração)\n\n* Fumar\n* Navegar sem rumo na internet\n* Roer unhas\n\nHábitos Duais (Hábitos que envolvem uma opção positiva e negativa; devem ter tanto botões de adição como de subtração)\n\n* Beber água vs. Beber refrigerante\n* Estudar vs. Procrastinar\n\nExemplos de Diárias (Atividades que deseja repetir em horário definido)\n* Lavar louça\n* Regar as plantas\n* 30 minutos de atividade física\n\nAfazeres (Tarefas que precisa de fazer apenas uma vez)\n\n* Agendar consulta médica\n* Organizar o armário\n* Concluir um trabalho",
    "faqQuestion27": "Por que é que as tarefas mudam de cor?",
    "webFaqAnswer27": "A cor de uma tarefa é uma representação visual do seu valor. Todas as tarefas começam como amarelas (neutras), mas podem se tornar azuis no seu melhor ou vermelhas no seu pior. Determina-se da seguinte forma:\n\nOs hábitos ficam mais azulados ou avermelhados, conforme se se usa o seu botão positivo ou negativo. Hábitos positivos e negativos tornam-se amarelos ao longo do tempo se não houver intereção. Os Hábitos Duais só mudam de cor conforme o número de vezes que são marcados positivamente ou negativamente.\n\nAs Diárias mudam de cor com base na frequência com que são concluídas, tornando-se mais azuis à medida que são completadas ou mais vermelhas se forem perdidas.\n\nOs Afazeres ficam gradualmente mais vermelhos quanto mais tempo permanecerem incompletos.\n\nQuanto mais vermelha for a tarefa, mais Ouro e Experiência ganhará ao concluí-la, portanto, atreva-se a enfrentar as suas tarefas mais difíceis!",
    "faqQuestion28": "Posso pausar minhas Diárias se precisar de uma pausa?",
    "webFaqAnswer28": "Sim! O botão \"Pausar Danos\" pode ser encontrado nas Configurações. Irá assim impedir que perca pontos de vida (HP) por tarefas Diárias não cumpridas. É útil em situações de férias, de um necessário descanso ou qualquer outro motivo que exija uma pausa. Se estiver participando de uma Missão, o seu próprio progresso será pausado, mas ainda sofrerá danos pelos Diários perdidos de outros membros do seu Grupo.\n\nPara pausar tarefas Diárias específicas, pode editar o agendamento tornando as devidas a cada 0 dias até que esteja pronto para reiniciá-las.",
    "faqQuestion29": "Como eu recupero vida (HP)?",
    "webFaqAnswer29": "Pode recuperar 15 de HP comprando uma \"Poção de Saúde\" na sua coluna de \"Recompensas\" por 25 de Ouro. Além disso, recupera sempre toda a sua vida ao subir de nível!",
    "faqQuestion30": "O que acontece quando eu fico sem vida (HP)?",
    "webFaqAnswer30": "Se o seu HP chegar a zero, você perderá um nível, todo o seu ouro e uma peça de equipamento que poderá ser recomprado. Você perderá reconstruí-los ao completar tarefas e subindo de nível de novo.",
    "faqQuestion31": "Por que perdi vida (HP) ao interagir com uma tarefa não negativa?",
    "webFaqAnswer31": "Se concluir uma tarefa e perder HP quando não deveria, é sinal que se encontrou perante um atraso do servidor enquanto sincronizava alterações feitas noutras plataformas. Se, por exemplo, usou Ouro e Mana ou perdeu HP na aplicação do seu telemóvel e depois completou a tarefa acedendo pelo site no computador, o servidor está apenas a confirmar que tudo se encontra sincronizado.",
    "faqQuestion32": "Como posso escolher uma classe?",
    "webFaqAnswer32": "Existem quatro classes no Habitica: Guerreiro, Mago, Ladino e Curandeiro. Todos os jogadores começam na classe Guerreiro até atingirem o nível 10. Ao atingir o nível 10, têm a escolha de selecionar uma nova classe ou continuar como Guerreiro.\n\nCada classe possuí equipamentos e habilidades diferentes. Se não quiser escolher uma classe, pode selecionar \"Cancelar\". Se assim optar, poderá ativar o Sistema de Classes em Configurações mais tarde.\n\nSe quiser mudar de classe depois do nível 10, pode fazê-lo usando a Orbe do Renascimento. A Orbe do Renascimento torna-se disponível no Mercado por 6 Jóias no nível 50 e de graça depois do nível 100.\n\nDe outro modo, pode mudar de classe quando quiser nas Configurações por 3 Jóias. Isto não o fará perder o actual nível, como acontece com a Orbe do Renascimento, e permitirá manter atributos ganhos até a altura e resdistribui-los na sua nova classe.",
    "faqQuestion33": "O que é a barra azul que aparece após o nível 10?",
    "webFaqAnswer33": "Ao desbloquear o sistema de classes, também são desbloqueadas as Habilidades que exigem \"Mana\" para serem conjuradas. A Mana é determinada pela sua estatística de INT e pode ser ajustada por \"Habilidades\" e \"Equipamentos\".",
    "faqQuestion34": "Que tipo de Comida a minha Mascote gosta?",
    "webFaqAnswer34": "As Mascotes gostam de comida que combine com sua cor. As Mascotes de Poção são a exceção, mas as Mascotes de Padrão gostam todas do mesmo item. Confira abaixo os alimentos específicos que cada:\n\n * As Mascotes Básicas gostam de Carne\n * As Mascotes Brancas gostam de Leite\n * As Mascotes Desérticas gostam de Batata\n * As Mascotes Vermelhas gostam de Morango\n * As Mascotes Sombrias gostam de Chocolate\n * As Mascotes Esqueletéticas gostam de Peixe\n * As Mascotes Zumbis gostam de Carne Podre\n * As Mascotes Rosas de Algodão-doce gostam de Algodão-doce Rosa\n * As Mascotes Azuis de Algodão-doce gostam de Algodão-doce Azul\n * As Mascotes Douradas gostam de Mel",
    "faqQuestion35": "Alimentei a minha Mascote e ela desapareceu! O que aconteceu?",
    "webFaqAnswer35": "Depois de alimentar a sua Mascote o suficiente para transformá-la em Montaria, precisará de eclodir essa Mascote novamente para colocá-la em seu estábulo.\n\nPara visualizar Montarias nos aplicativos móveis:\n\n * No menu, selecione \"Mascotes e Montarias\" e mude para a guia \"Montaria\"\n\nPara visualizar Montarias no site:\n\n * No menu \"Inventário\", selecione “Mascotes e Montarias” e role para baixo até a seção \"Montarias\"",
    "faqQuestion36": "Como mudo a aparência do meu Avatar?",
    "webFaqAnswer36": "Existem inúmeras maneiras de personalizar a aparência do seu Avatar do Habitica! Pode alterar o seu formato de corpo, estilo e cor do cabelo, cor da pele, ou adicionar óculos, ou auxílios de mobilidade, selecionando \"Personalizar Avatar\" no menu.\n\nPara personalizar o seu Avatar nos aplicativos móveis:\n * No menu, selecione “Personalizar Avatar”\n\nPara personalizar seu Avatar no site:\n * No menu do usuário na navegação, selecione \"Customizar Avatar\"",
    "faqQuestion37": "Por que o meu equipamento não está aparecendo no meu Avatar?",
    "faqQuestion40": "O que são as Jóias e como posso obtê-las?",
    "faqQuestion38": "Por que eu não posso comprar certos itens?",
    "webFaqAnswer37": "Observe se a opção Fantasia está ativada. Se o seu Personagem está vestindo uma Fantasia, aquele conjunto de equipamento será mostrado ao invés de seu Equipamento de Batalha.\n\nPara ativar a Fantasia no aplicativo de celular:\n *No menu, selecione \"Equipamento\" para encontrar o botão para ativar a Fantasia\n\nPara ativar a Fantasia no website:\n *No seu inventário, selecione \"Equipamento\" e localize o botão de Fantasia na aba de Fantasia na gaveta de Equipamentos",
    "webFaqAnswer38": "Novos jogadores de Habitica só podem comprar Equipamentos básicos da classe Guerreiro. Os jogadores devem comprar os Equipamentos em ordem sequencial para desbloquear a próxima peça.\n\nMuitas peças de Equipamento são específicas da classe, o que significa que o jogador só pode comprar Equipamentos que pertencem a sua classe atual.",
    "faqQuestion39": "Onde posso encontrar mais Equipamentos?",
    "webFaqAnswer39": "Se quiser mais itens de Equipamento, pode tornar-se num Subscritor do Habitica, arriscar no Baú Encantado ou esbanjar durante uma Magnífica Festa de Gala do Habitica.\n\nOs subscritores do Habitica recebem um conjunto de equipamento exclusivo todos os meses e Ampulhetas Místicas para comprar conjuntos de Equipamentos antigos na Loja do Viajante do Tempo.\n\nO Baú Encantado nas suas Recompensas contém mais de 350 peças de Equipamentos! Por cada 100 Moedas, têm a chance de receber um Equipamento especial, Comida para transformar a sua Mascote em Montaria ou Experiência para subir de nível!\n\nDurante as quatro Festas de Gala sazonais, novos Equipamentos para todas as classes se tornam disponíveis para compra com Ouro, e antigos conjuntos de Gala podem ser comprados com Jóias.",
    "webFaqAnswer40": "As Jóias é o pagamento pago do Habitica, usadas para comprar Equipamentos, Customizações de Personagem, Planos de Fundo, e muito mais! As Jóias podem ser compradas em pacotes ou com Ouro se você é um Subscritor do Habitica. Também poderá obter Jóias se for selecionado como vencedor de um Desafio.",
    "faqQuestion41": "O que são as Ampulhetas Místicas, e como as obtenho?",
    "webFaqAnswer43": "Para começar uma Missão, vai precisar de ser membro de uma Equipa. As Equipas podem ser aventuras a solo donde parte em Missões sozinho, ou pode convidar outros jogadores do Habitica para finalizar as Missões mais rápido!\n\nEscolha um Papiro de Missão do seu inventário ao selecionar o botão \"Começar Missão\" do seu Grupo. Complete as suas tarefas, como faria normalmente, para progredir na Missão! Ou acumula dano contra um monstro, se estiver a fazer uma Missão com um Chefe, ou terá a chance de encontrar itens, se estiver a fazer uma Missão de Colecionador. Todo o progresso pendente é aplicado no dia seguinte.\n\nQuando gera dano suficiente ou coleciona todos os itens, a Missão está completa e vai receber as suas recompensas!",
    "webFaqAnswer41": "As Ampulhetas Místicas são a moeda exclusiva de Subscritores do Habitica, usada na Loja dos Viajantes do Tempo. Os assinantes recebem uma Ampulheta Mística no ínicio de cada mês em que estão inscritos, além de outros benefícios. Veja as nossas opções de subscrição se estiver interessado em obter Fundos, Mascotes e Montarias, Missões e Equipamentos especiais oferecidos na Loja dos Viajantes do Tempo!",
    "faqQuestion43": "Como é que participo em Missões?",
    "faqQuestion44": "Como é que apago as tarefas de Desafio?",
    "faqQuestion42": "O que posso fazer para aumentar a minha responsabilidade?",
    "webFaqAnswer42": "Uma das melhores maneiras de se auto motivar e manter a responsabilidade para concluir as suas tarefas é juntar-se a uma Equipa! Agrupar com outros jogadores no Habitica é uma óptima forma de participar em Missões de forma a receber Mascotes e Equipamento, receber \"buffs\" das habilidades de outros membros do Grupo, e aumentar a sua motivação.\n\nOutra forma de aumentar a responsabilidade é juntar-se a um Desafio. Desafios adicionam automaticamente tarefas relacionadas com um objetivo específico às suas listas! Também geram um elemento de competição contra outros jogadores no Habitica que o pode motivar enquanto luta pelo prémio emJóias. Há desafios oficiais criados pela Equipa do Habitica assim como Desafios feitos por outros jogadores.",
    "faqQuestion45": "O meu Avatar transformou-se num boneco de neve, estrela-do-mar, flor ou fantasma. Como posso voltar ao normal?",
    "faqQuestion46": "Como posso reportar um bug?",
    "parties": "Equipas",
    "webFaqAnswer44": "Vai precisar de ou abandonar o Desafio ou esperar que este seja terminado para poder apagar as tarefas associadas. Um ícone de megafone vermelho implica que o Desafio terminou e um megafone cinzento implica que o Desafio ainda está ativo.\n\nPara apagar tarefas de Desafio no aplicativo em **Android**:\n 1. Toque na tarefa pertencente ao Desafio.\n 2. Toque em \"Apagar\" no canto superior direito do ecrã.\n 3. Escolha remover as tarefas de Desafio da sua lista de tarefas.\n\nPara apagar tarefas de Desafio no aplicativo em **iOS**:\n 1. Encontre a tarefa de Desafio que quer apagar e olhe para o ícone do megafone.\n 2. Se o ícone do megafone estiver vermelho, toque na tarefa e selecione \"Apagar\" em baixo.\n 3. Se o ícone do megafone estiver cinzento, vai precisar de encontrar o Desafio e abandoná-lo para remover a tarefa.\n\nPara apagar tarefas de Desafio no **website**:\n 1. Encontre a tarefa de Desafio que deseja apagar e olhe para o ícone do megafone.\n 2. Se o ícone do megafone estiver vermelho, pressione e escolha remover as tarefas da sua lista.\n 3. Se o ícone do megafone estiver cinzento, vai precisar de encontrar o Desafio e abandoná-lo para remover a tarefa.",
    "webFaqAnswer45": "Um dos membros do seu Grupo usou um item de transformação da Loja Sazonal em si! O seu Personagem vai voltar ao normal no dia seguinte. Se quiser remover a transformação mais cedo, pode comprar um antídoto (Poção de Sal, Areia, Livre de Pétalas ou Poção Opaca) das Recompensas.",
    "webFaqAnswer46": "Se acha que encontrou um bug, por favor avise-nos!\n\nPara reportar um bug nas aplicações móveis:\n * Do menu, selecione Apoio, carregue em \"Obter Ajuda\" e deslize para baixo até achar \"Reportar um Bug\"\n\nPara reportar um bug no website:\n * Do menu de Ajuda, selecione \"Reportar um Bug\"",
    "faqQuestion47": "Posso ver as estatisticas do quão bem tenho estado com as minhas tarefas e hábitos?",
    "webFaqAnswer47": "De momento, o Habitica não tem uma representação visual dos seus dados ao longo do tempo. No entanto, no website de Habitica, pode exportar os seus dados do separador de Dados do Site nas Definições.",
    "faqQuestion48": "Posso jogar Habitica com outras pessoas?",
    "webFaqAnswer48": "Sim, com Grupos! Pode começar o seu próprio Grupo ou juntar-se a um já existente. Agrupar com outros jogadores em Habitica é uma ótima forma de partir em missões, receber \"buffs\" das habilidades de outros membros do Grupo, e aumentar a sua motivação com responsabilidade acrescida.",
    "faqQuestion49": "Como faço para encontrar um Grupo quando não estou em nenhum?",
    "webFaqAnswer49": "Se quiser utilizar Habitica com alguém, mas não conhece outros jogadores, procurar um Grupo é a sua melhor opção! Se já conhece outros jogadores que tenham um Grupo, pode compartilhar o seu @nome de usuário com eles para ser convidado. Por outro lado, pode criar um novo Grupo e convidá-los com os seus @nomes de usuário ou endereços de email.\n\nPara criar ou procurar um Grupo, selecione \"Grupo\" no menu de navegação, depois escolha a opção que funcionar para si.",
    "faqQuestion50": "Como funciona a procura por um Grupo?",
    "webFaqAnswer50": "Depois de selecionar \"Procurar um Grupo\", vai ser adicionado a uma lista de jogadores que se querem juntar a um Grupo. Líderes de Grupo pode ver esta lista e enviar convites. Quando receber um convite, pode aceitá-lo a partir das suas notificações para se juntar ao Grupo de sua escolha!\n\nPode receber vários convites para Grupos diferentes. Ainda assim, só pode ser membro de um Grupo de cada vez.",
    "faqQuestion51": "Por quanto tempo posso procurar um Grupo depois de me juntar à lista?",
    "webFaqAnswer51": "Vai ficar na lista até aceitar um convite para um Grupo ou não fazer log in por 7 dias, o que vier primeiro. Se fizer log in depois de estar inativo por 7 dias, vamos acicioná-lo automaticamente de volta à lista desde que não tenha um convite pendente.",
    "faqQuestion52": "Posso parar de procurar por um Grupo?",
    "webFaqAnswer52": "Se já não quiser encontrar um Grupo, pode parar de procurar a qualquer momento.\n\nPara parar de procurar um Grupo nas aplicações móveis:\n * Do menu, selecione \"Grupo\" e pressione \"Sair\" no fundo do ecrã.\n\nPara parar de procurar um Grupo no website de Habitica:\n * Selecione \"Grupo\" da navegação e clique em \"Sair\" na janela pop-up.",
    "faqQuestion53": "Tenho um Grupo, como encontro mais membros?",
    "webFaqAnswer53": "Se está a usar o website de Habitica, selecione \"Encontrar Membros\" do menu suspenso do Grupo. Se está a usar a app Android, toque em \"Encontrar Membros\" acima da lista de membros do Grupo. Isto vai mostrar uma lista de jogadores que estão ativamente à procura de um Grupo e que podem ser convidados para se juntarem.\n\nPara ajudá-lo a encontrar quem se ajuste ao seu Grupo, vai ver alguma informação, como idioma, classe, nível e quantos dias usaram Habitica. Caso queira conversar com alguém antes de enviar um convite, pode ver o seu Perfil e enviar uma mensagem.",
    "faqQuestion54": "Quantos membros posso convidar para o meu Grupo?",
    "webFaqAnswer54": "Grupos têm um limite máximo de 30 membros e um mínimo de 1 membro. Convites pendentes contam para o número de membros. Por exemplo, 29 membros e 1 convite pendente contaria como 30 membros. Para limpar um convite pendente, o jogador convidado tem de aceitar ou recusar, ou o líder do Grupo tem de cancelar o convite.",
    "faqQuestion55": "Posso convidar alguém que já conheço?",
    "webFaqAnswer55": "Sim! Se já tiver o nome de usuário ou endereço de email de um jogador de Habitica, pode convidá-lo a juntar-se ao seu Grupo. Aqui está como enviar um convite nas diferentes plataformas:\n\nPara convidar alguém nas aplicações móveis:\n 1. Do menu, selecione \"Grupo\" e deslize para baixo até à secção de Membros\n 2. Toque em \"Encontrar Membros\" e troque para o separador \"Por Convite\"\n 3. Insira os nomes de usuário ou endereços de email dos jogadores que quer convidar e clique em \"Enviar Convite\"\n\nPara convidar alguém no website:\n 1. Dirija-se ao seu Grupo e clique em \"Convidar para o Grupo\"\n 2. Insira os nomes de usuário ou endereços de email dos jogadores que quer convidar e clique em \"Enviar Convites\"",
    "faqQuestion56": "Como posso cancelar um convite pendente para o meu Grupo?",
    "contentFaqPara1": "Quer saber mais? Leia abaixo!",
    "contentQuestion0": "O que está a mudar?",
    "contentQuestion1": "Porque é que o Habitica está a fazer estas mudanças?",
    "contentQuestion4": "Que conteúdo novo está chegando?",
    "groupPlan": "Planos de Grupo",
    "faqQuestion60": "Como posso começar com o meu Plano de Grupo?",
    "faqQuestion59": "O que é o Plano de Grupo?",
    "faqQuestion62": "Como funcionam as tarefas atribuídas?",
    "faqQuestion63": "Como funcionam as tarefas não atribuídas?",
    "sunsetFaqTitle": "Taberna de Habitica e Serviço de Guilda Descontinuação FAQ",
    "sunsetFaqPara5": "Se quiser saber mais sobre o que está a mudar, pode ler os detalhes abaixo.",
    "sunsetFaqHeader1": "Que serviços estão a terminar?",
    "sunsetFaqHeader2": "Porque é que os serviços da Taberna e da Guilda estão a terminar?",
    "anotherQuestion": "Tem outra pergunta?",
    "contactAdmin": "Contacte <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a>",
    "sunsetFaqHeader6": "Os jogadores poderão recuperar os seus chats da Guilda após serviços terminar?",
    "sunsetFaqHeader7": "Como é que os jogadores vão encontrão membros para Grupos?",
    "sunsetFaqHeader10": "Para onde irão os jogadores quando tiverem dúvidas sobre como usar o Habitica?",
    "faqQuestion57": "Como posso parar de receber convites indesejados?",
    "webFaqAnswer63": "Tarefas não atribuídas podem ser completadas por qualquer membro. Por exemplo, deitar fora o lixo. Quem deitar fora o lixo, pode completar a tarefa não atribuída e ela vai aparecer como completada para todos.",
    "faqQuestion64": "Como é que o dia sincronizado reinicia o trabalho?",
    "faqQuestion66": "Qual é a diferença entre as tarefas partilhadas do Plano de Grupo e as do Desafio?",
    "sunsetFaqPara1": "Devido a vários fatores, incluindo mudanças em como a nossa base de jogadores interage com Habitica e novos regulamentos de conteúdo, estamos a tomar a difícil decisão de descontinuar os serviços da Taverna e da Guilda no dia <strong>8 de agosto, 2033</strong>.",
    "faqQuestion58": "Como eu filtro a lista e membros que estão procurando por um Grupo?",
    "webFaqAnswer56": "Para cancelar um convite pendente em dispositivos móveis:\n1. Quando estiver vendo seu Grupo, desça até o final da lista de membros\n2. Encontre o jogador cujo convite você queira cancelar e selecione o botão \"Cancelar convite\".\n\nPara cancelar um convite pendente no site:\n1. Vá para a lista de membros do Grupo e mude para a aba de \"Convites\"\n2. Passe o mouse sobre o jogador que deseja cancelar o convite\n3. Clique nos três pontos e escolha \"Cancelar convite\"",
    "faqQuestion67": "Quais são as classes em Habitica?",
    "faqQuestion68": "Como posso evitar perder HP?",
    "faqQuestion61": "Os outros membros do Plano de Grupo podem criar tarefas?",
    "faqQuestion65": "Os planos de grupo são suportados nos aplicativos móveis?",
    "sunsetFaqPara6": "O serviço para a Tabernas, bem como guildas públicas e privadas, será encerrado e esses espaços serão removidos do Habitica em <strong>8 de Agosto de 2023</strong>.",
    "webFaqAnswer57": "Assim que participares numa Equipa, deixarás de receber convites. Se queres prevenir convites e futuras comunicações de um especifico jogador, abre o seu perfil e clica no botão de \"Bloquear\". Na app do telemóvel, clica na opção dos três pontos localizada no topo direito e depois seleciona \"Bloquear\".\n\nSe se deparar com uma situação em que acredita que um outro jogador não respeitou as nossas Diretizes de Comunidade no seu nome, perfil ou mensagem enviada, por favor não hesite em reportar ou comunicar o sucedido através do e-mail electrónico: admin@habitica.com.",
    "webFaqAnswer58": "De momento, não há forma de filtrar a lista de membros à procura de uma Equipa. No entanto, temos planos de introduzir filtros no futuro, tais como classe, nível e idioma",
    "webFaqAnswer59": "Os Planos de Grupos oferecem uma experiência partilhada entre membros, permitindo cada um adicionar, designar e completar tarefas de um quadro em comum. Com atributos como diferentes pápeis para cada membro, estatutos e criação e distribuição de tarefas, os Planos de Grupo são perfeitos para famílias ou colegas com objectivos em comum. É também uma boa forma de incentivar mutuamente na vossa jornada de combater monstros e de aumento de qualidade de vida.",
    "webFaqAnswer60": "Aqui se encontram algumas dicas de como começas o teu novo Plano de Grupo:\n\n * Promova um membro a gerente para lhe dar a capacidade de criar e editar tarefas\n * Deixe tarefas por designar se alguém conseguir completá-las e só precisam de o fazer uma vez\n * Designe uma tarefa a alguém para certificar que mais ninguém a faz\n * Designe uma tarefa a várias pessoas se todos precisarem de a concluir\n * Active a capacidade de mostrar várias tarefas do seu quadro pessoal para não perder nada\n *Sê recompensado por todas as tarefas que concluires, mesmo se designada a várias pessoas\n *As recompensas por concluir tarefas não são divididas pelos membros do grupo\n *Use a cor da tarefa para julgar a capacidade de completar tarefas do grupo\n *Reveja regularmente as tarefas compartilhadas para certificar que ainda são relevantes\n *Perder uma Diária não causará dano no seu grupo, mas prejudicará a cor da tarefa",
    "webFaqAnswer61": "Só o Líder do Plano de Grupo e os seus gerentes podem criar tarefas partilhadas. Se gostaria que um membro tivesse a capacidade de criar tarefas, então promova-o a gerente.\n\nPara promover um membro a gerente pelo website:\n 1. Vá ao seu Plano de Grupo e depois mude para \"Informação do Grupo\"\n 2. Veja a sua Lista de Membros e clique sobre o membro que deseja promover no ícone do ponto, \n 3. Selecione \"Designar Gerente\"",
    "webFaqAnswer62": "Os Planos de Grupo oferecem a possibilidade de designar tarefas compartilhadas a outros membros do teu Grupo. Quando uma tarefa partilhada é designada a um só membro, os outros membros ficam incapacitados de completá-la.\n\nTambém pode designar uma tarefa a múltiplos membros. Por exemplo, se toda a gente tem que escovar os dentes, crie uma tarefa e designe-a para cada um dos participantes. Cada um será capaz de completar a tarefa e ganhar individualmente as suas recompensas. A tarefa partilhada aparecerá como completa assim que toda a gente a concluir",
    "webFaqAnswer64": "As tarefas partilhadas vão ser repostas ao mesmo tempo para todos, mantendo o quadro compartilhado em sincronização. Este tempo será vísivel nesse mesmo quadro e será da responsabilidade do Líder de Grupo determinar o ínicio do dia. Isto porque as tarefas partilhadas são repostas automaticamente, os seus membros não terão a oportunidade de completar as Diárias Partilhadas que não fizeram no dia anterior.\n\nAs Diárias Partilhadas não causarão dano se perdidas, no entanto, a cor das mesmas será afectada para ajudar a visualizar o progresso",
    "webFaqAnswer65": "Apesar dos aplicativos do telemóvel ainda não suportarem totalmente todas as funcionalidade dos Planos de Grupo, ainda pode completar as tarefas!\n \nNo aplicativo Android, pode clicar no seu Nome de Exibição no topo do seu ecrã quando vê as suas tarefas e mudar para o seu quadro compartilhado. Daí pode ver os restantes membros do Grupo, aceder a conversa, criar, completar e designar tarefas.\n\nPor preferência, também pode copiar as tarefas partilhadas para o seu quadro pessoal de tarefas, completando tudo no mesmo lugar.\n\nPara fazê-lo no aplicativo do telemóvel:\n *Abre as Configurações e clique para \"Copiar Tarefas Partilhadas\"  \n  \nPara fazê-lo pelo website do Habitica:\n *Vá ao seu Plano de Grupo e mude no \"Copiar Tarefas\" no quadro de tarefas partilhadas",
    "webFaqAnswer66": "As tarefas partilhadas do Plano de Grupo são mais dinâmicas que as dos Desafios, pois estão constantemente a ser interagidas e actualizadas. Os Desafios são óptimos se tens mais tarefas para atribuir a várias pessoas.  \n  \nOs Planos de Grupo também são uma funcionalidade paga enquanto os Desafios são grátis e acessíveis a todos.  \n  \nNos Desafios não se pode designar tarefas específicas a um membro nem há a opção de agendar o mesmo início do dia para todos os participantes. No geral, têm-se menos controlo e menos interação directa.",
    "webFaqAnswer68": "Se se encontra numa situação em que perde HP (saúde) facilmente, experimente as seguintes sugestões:  \n  \n- Pause as suas Diárias. A opção \"Pausar Dano\" encontra-se nas Configurações e prevenirá perder dano através das Diárias.  \n- Ajuste o horário das suas Diárias por não atribuir-lhes uma data limite. Ao fazê-lo, ainda poderá completá-las e receber as recompensas sem perder a Vida.  \n- Experimente usar as seguintes habilidades de classe:\n\t- Os Ladinos podem usar a opção de Furtividade para prevenir o dano das Diárias.\n\t- Os Guerreiros podem usar a opção de Embate Brutal para reduzir o avermelhado da Diária, diminuindo o impacto negativo ao não cumprir a tarefa.\n\t- Os Curandeiros podem usar a opção de Claridade Intensa para reduzir o avermelhado da Diária, diminuindo o impacto negativo ao não cumprir a tarefa.",
    "faqQuestion69": "O que é que são atributos de personagem?",
    "webFaqAnswer69": "Todos os jogadores tem quatro atributos de personagem que conferem diferentes benefícios:\n  * Força - Aumenta a possibilidade de dano crítico quando completa tarefas aos Chefes de Missões.\n  * Inteligência - Aumenta a Experiência ganha com as tarefas. Também aumenta a barra de Mana e a possibilidade de recriar mais mana.\n  * Constituição - Reduz o dano causado por Diárias não cumpridas e Hábitos negativos. Não diminui o dano causado pelos Chefes de Missões.\n  * Perceção - Aumenta a probabilidade de receber mais recompensas, mais bónus causados pela cadeia de tarefas e mais Ouro em cada tarefa cumprida.  \n\nOs pontos de atribuição podem ser aumentados pela alocação de pontos, Equipamento, habilidades de classe e por subir de nível. Também pode ganhar um ponto de bónus por cada dois níveis, até ao nível 100.",
    "webFaqAnswer67": "As Classes são diferentes papéis que a sua personagem pode ter. Cada classe oferece benefícios e habilidades únicas enquanto sobe de nível. Estas habilidades podem complementar a forma como interage com as suas tarefas ou como contribui nas suas Missões de Equipa.\n\nA sua classe também determina que tipo de Equipamento lhe será disponível para comprar com Ouro nas suas Recompensas, no Mercado e na Loja Sazonal.  \n  \nSegue-se um pequeno resumo de cada classe para o ajudar a escolher qual lhe será mais benéfico:  \n  #### **Guerreiro**\n* Os Guerreiros têm uma maior hipótese de fazer grande dano aos Chefes de Missões quando completam tarefas, dando-lhes mais Experiência e Ouro.\n* A Força é o seu atributo primário, aumentando o dano que fazem.\n* A Constituição é o seu secundário atributo, baixando o dano que recebem.\n* As Habilidades dos Guerreiros aumentam a Força e a Constituição dos restantes membros da sua Equipa.\n* Considere jogar como Guerreiro se goste de lutar contra Chefes mas também queira alguma proteção, caso falhe tarefas ocasionalmente.\n#### **Curandeiro**\n* Os Curandeiros têm grande uma maior defesa e podem curar-se a si mesmos assim como os restantes membros da Equipa.\n* A Constituição é o seu atributo primário, aumentando a qualidade das suas curas e baixando o dano que recebem.\n* A Inteligência é o seu secundário atributo, aumentado o seu Mana e Experiência.\n* As Habilidades dos Curandeiros fazem com que as suas tarefas fiquem menos avermelhadas e aumentam a Constituição dos membros da sua Equipa.\n* Considere jogar como Curandeiro se têm tendência a falhar tarefas constantemente e precisa da habilidade de se curar ou os outros membros. Os Curandeiros também conseguem subir de nível facilmente.\n#### **Mago**\n* Os Magos sobem de nível rapidamente, ganham mais Mana e também têm a capacidade de causar dano em Missões.\n* A Inteligência é o seu atributo primário, aumentando a sua Mana e Experiência.\n* A Perceção é o seu secundário atributo, aumentando o seu Ouro e restantes recompensas.\n* As Habilidades dos Magos consistem em congelar as suas cadeias de tarefas, restaurar a Mana e aumentar a Inteligência dos membros da sua Equipa.\n* Considere jogar como Mago se é motivado por progredir rapidamente de nível e por causar dano nas Missões de Chefe.\n#### **Ladino**\n* Os Ladinos conseguem mais Ouro e recompensas por completar tarefas e têm uma maior hipótese de fazer dano crítico, dando-lhes mais Experiência e Ouro.\n* A Perceção é o seu atributo primário, aumentando a probabilidade de receber mais Ouro e outras recompensas.\n* A Força é o seu secundário atributo, aumentado o dano que fazem.\n* As Habilidades dos Ladinos ajudam-lhes a escapar as Diárias incompletas, a furtar mais Outro e aumentar a Perceção dos restantes membros.\n* Considere jogar como Ladino se é altamente motivado a jogar pelas recompensas.",
    "faqQuestion70": "O que são pontos de atribuição?",
    "faqQuestion71": "Como é que a Atribuição Automática funciona?",
    "webFaqAnswer70": "Os pontos de atribuição aumentam as capacidades do avatar. Ganha-se um ponto de atribuição cada vez que se sube de nível (até ao nível 100), que podes atribuir manualmente ou automaticamente usando a ferramenta de Atribuição Automática. O sistema de atribuição de pontos é desbloqueado com o Sistema de Classes no nível 10.",
    "webFaqAnswer71": "A ferramenta de Atribuição Automática permite designar os pontos de atribuição de acordo com os seguintes métodos de distribuição:  \n  \n* Distribuição igualitária - Designa o mesmo número de pontos a cada atribuição  \n* Distribuição baseada em classe - Designa mais pontos aos atributos mais importantes de cada classe  \n* Distribuição baseada nas tarefas - Designa mais pontos baseados nas categorias de Força, Inteligência, Constituição e Perceção associadas com as tarefas que completa  \n  \nSe escolher não usar a Atribuição Automática, pode designar os pontos de atribuição manualmente na Secção de Atributos",
    "sunsetFaqHeader8": "Como é que isto afeta os Subscritores do Habitica?",
    "sunsetFaqPara12": "Como um projeto de código aberto, acolhemos e encorajámos diferentes tipos de contribuições. Para demonstrar a nossa apreciação, oferecer-lhe-emos o completo Equipamento Héroico a todas as pessoas que obtiveram alguma das diferentes categorias de contribuição até 1 de Agosto de 2023. Quando os serviços de Taberna e Guildas fecharem, também haverá mudanças nas contribuições. Poderá ler sobre o plano para cada uma delas adiante.",
    "sunsetFaqPara14": "<strong>Linguistas</strong><br />Continuaremos a aceitar ajuda com a tradução da app e do webiste e ainda atribuiremos diferentes categorias a cada contribuição elegível. No entanto, o método de como aceitamos essas traduções será modificado. Gostaríamos de focar todos os nossos recursos num definido conjunto de línguas em todas as plataformas. Para tal, iremos reduzir o número de idiomas disponíveis para tradução. As traduções previamente inacabadas serão arquivadas no GitHub. Esperámos que esta mudança a ocorrer em todas as plataformas, tornem o Habitica mais consistente. Poderá ler sobre as nossas mais atuais diretrizes de procedimento de tradução no nosso <a href='https://translate.habitica.com/projects/habitica/#information'>site de tradução</a>.",
    "sunsetFaqPara15": "<strong>Desafiantes</strong><br />A equipa continua a encorajar a criação de vários Desafios de alta qualidade. Nós gostaríamos de explorar novas formas de promover os Desafios dentro e fora da aplicação.",
    "sunsetFaqPara16": "<strong>Socialites</strong><br />Este tipo de contribuição será descontinuado juntamente com a Taverna e as Guildas. Estamos eternamente gratos a todo o trabalho incansável que os nossos jogadores ofereceram ao responder a questões nos nossos espaços.",
    "sunsetFaqPara17": "<strong>Camaradas</strong><br />Guiões e complementos são úteis mas apenas para uma secção diminuta dos nossos utilizadores visto que a aplicação de telemóvel se torna na única forma que a maioria acede ao Habitica. Os contribuidores que desejam criar ferramentas de forma externa para customizar a sua experiência no Habitica poderão continuar a fazê-lo, porém, a categoria de Camaradas deixará de existir pela necessidade de nos concentrarmos em contribuições que melhorem o Habitica da forma mais acessível a todos os nossos jogadores.",
    "sunsetFaqPara18": "<strong>Artesões</strong><br />Infelizmente, iremos descontinuar as contribuições de artesões. A maior parte da produção de arte já foi internalizada para acompanhar o lançamento de novo conteúdo. Estamos muito agradecidos pela arte fantástica feita ao longo dos anos pela nossa comunidade de contribuidores.",
    "sunsetFaqHeader9": "Como é que os Desafios serão afetados?",
    "sunsetFaqList4": "Os Desafios públicos continuarão a ser uma ferramenta do Habitica e serão consultados pela secção dos Desafios.",
    "sunsetFaqPara13": "<strong>Ferreiros</strong><br />Ainda será aceite ajuda no código aberto do Habitica pelo espaço de GitHub e continuarão a receber as categorias recompensadoras pelas suas contribuições elegíveis. A colaboração dos Ferreiros e a sua conversação ocorreu em grande parte no GitHub e isso irá continuar.",
    "sunsetFaqPara19": "<strong>Feiticeiros de Wiki</strong><br /> A Wiki do Habitica é uma ferramenta excelente criada pelos nossos jogadores para outros jogadores que ajudou a tantos. Continuaremos a apreciar este esforço, no entanto, não iremos monitorizar nem oferecer categorias às edições da Wiki enquanto concentramo-nos mais nas restantes categorias de Linguistas, Ferreiros e Desafiadores.",
    "sunsetFaqList5": "Os Desafios baseados nas Equipas e no Planos de Grupo continuarão e não serão afetados pelo fim dos serviços de Taberna e das Guildas.",
    "sunsetFaqList6": "Os Desafios a decorrer atualmente nas Guildas continuarão acessíveis aos seus participantes na lista dos Desafios, mas não será possível encontrá-los na lista pública devido a questões de privacidade. Também não será doravante possível criar Desafios baseados em Guildas.",
    "sunsetFaqList7": "Atualmente muitos Desafios têm tarefas que requerem publicações em espaços públicos do Habitica. Os criadores desses Desafios podem adaptar as suas tarefas ou deslocar a conversação para uma plataforma externa ao Habitica.",
    "sunsetFaqList8": "A nossa existente <a href='https://habitica.com/static/faq'>FAQ</a> é um ótimo recurso e pode ser encontrado no menu de Ajuda ou em Suporte na aplicação do telemóvel. Estamos no processo de completá-la e aprimorá-la para continuar a orientar os jogadores.",
    "sunsetFaqList9": "Esta <a href='https://habitica.wordpress.com/beginning-adventurers-guide/'>publicação</a> também fornece um guia prático para todos os novos jogadores.",
    "contentReleaseChanges": "Mudanças no Lançamento de Conteúdo",
    "contentFaqTitle": "Perguntas Frequentes das Mudanças no Lançamento de Conteúdo do Habitica",
    "contentAnswer00": "As Poções de Eclosão Mágicas, os Fundos relançados, o Equipamento de Subscritores Passados e as Missões de Mascotes aparecerão num esquema mensal previsível.",
    "contentAnswer01": "<strong>As Grandiosas Galas serão extendidas</strong> para estarem ativas durante toda a estação sazonal, assim como o Equipamento de Classe, Customizações de Personagem e outras recompensas.",
    "contentFaqPara0": "Habitica tem muita diversão e conteúdo estimulante para oferecer e queremos que todos consigam aproveitar tudo! Haverá mudanças para que seja mais fácil aos novos jogadores começarem as suas coleções assim como veteranos completarem as suas!",
    "contentAnswer02": "Novas <strong>Missões de Poção de Eclosão e de Mascote, assim como Mágicas Poções de Eclosão</strong>serão relançadas para preencher este novo horário!",
    "sunsetFaqList10": "Os jogadores também são encorajados a enviar um e-mail ao seguinte endereço<a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> com quaisquer perguntas as quais não conseguiam achar resposta nos seguintes links.",
    "sunsetFaqHeader11": "Como é que isto afeta as Diretrizes de Comunidade e os Termos de Serviço do Habitica?",
    "sunsetFaqPara20": "As Diretrizes de Comunidade do Habitica serão atualizadas pela altura em que a Taberna e as Guildas forem descontinuadas. As regras de comunidade relacionam-se agora com o perfil dos jogadores, Desafios e mensagens em espaços privados. Os Termos de Serviço foram sempre aplicados tanto no espaço público como no privado e por isso, não necessitam de uma atualização urgente em relação a esta mudança.",
    "sunsetFaqHeader12": "O que acontecerá às Jóias do Banco das Guildas?",
    "sunsetFaqPara21": "As Joias do Banco da Guilda serão refundidas ao líder da Guilda a 8 de Agosto de 2023 quando os serviços das Guildas acabarem.",
    "contentAnswer03": "Os Fundos, Cores e Estilos de Cabelo, Peles, Orelhas e Caudas de Animal e Blusas estarão disponível para compra a partir de agora na nossa </strong>Loja de Customização!</strong>",
    "contentAnswer12": "Os jogadores terão mais facilidade em completar as suas coleções com o lançamento de itens num esquema mais previsível.",
    "contentQuestion2": "Como é que as Grandiosas Galas estão a mudar?",
    "contentAnswer20": "Haverá sempre uma Grandiosa Gala a decorrer todos os dias do ano quando as novas alterações entrarem em vigor.",
    "contentAnswer200": "<strong>Salpico de Verão</strong>: De 21 de Junho a 20 de Setembro",
    "contentAnswer201": "<strong>Festival de Outono</strong>: De 21 de Setembro a 20 de Dezembro",
    "contentAnswer202": "<strong>Paraíso de Inverno</strong>: De 21 de Dezembro a 20 de Março",
    "contentAnswer203": "<strong>Festa da Primavera</strong>: De 21 de Março a 20 de Junho",
    "contentAnswer21": "Todas os itens da Gala (Equipamento de Classe, Peles, Cores de Cabelo, Itens de Transformação e Missões Sazonais) serão lançados no início da Gala e estão disponíveis durante o decorrer da mesma.",
    "contentAnswer10": "Habitica surgiu em 2013 (uau!) e ao longo do tempo fomos disponibilizando centenas de itens para os jogadores colecionarem. Isto pode ser demasiado estimulante, sobretudo para novos jogadores. Queremos certificarmo-nos que demonstramos tudo o que há para oferecer e que bons itens lançados cedo na nossa história não sejam negligenciados.",
    "contentAnswer11": "Quando entram novos jogadores entre as Grandiosas Galas, muitas vezes desconhecem estes eventos e perdem a diversão. Queremos garantir que todos os novos jogadores possam participar das nossas festividades, independemente de quando iniciaram a sua jornada.",
    "contentAnswer22": "As Poções de Eclosão Mágicas não estarão ligadas às Galas ao invés terão o seu próprio esquema mensal ligado às festividades.",
    "contentAnswer303": "<strong>Dia 21 de cada mês:</strong> As Poções Mágicas de Eclosão disponíveis no Mercado são substituídas.",
    "contentQuestion3": "Como é que o esquema de lançamento de conteúdo está a mudar?",
    "contentAnswer30": "As lojas renovarão uma seleção dos seus itens todos os meses. Isto ajudará a manter a quantidade de conteúdo nas lojas manuseável e fácil de navegar. A nova programação oferecerá itens novos para os jogadores iniciantes conferirem a cada mês e ao mesmo tempo criará um esquema previsível para os colecionadores veteranos.",
    "contentAnswer40": "Para completar a esta nova programação, temos trabalhado arduamente na criação de novos itens em diversas categorias, incluindo:",
    "contentAnswer300": "<strong>1º dia de cada mês:</strong> Um novo Conjunto dos Subscritores é lançado. Os Conjuntos dos Subscritores, disponíveis na Loja dos Viajantes do Tempo, são rotativos.",
    "contentAnswer301": "<strong>Dia 7 de cada mês:</strong> Novos itens do Baú Encantado e um novo Plano de Fundo são lançados. Os Planos de Fundo disponíveis na Loja de Personalização são rotativos.",
    "contentAnswer302": "<strong>Dia 14 de cada mês:</strong> As Missões de Mascotes, Missões de Poções e os Pacotes de Missões disponíveis na Loja de Missões são substituídos.",
    "contentAnswer502": "Cores e Estilos de Cabelo",
    "contentAnswer51": "As customizações que possuís (tanto a básica como a comprada) estarão disponíveis na atual interface de Customização de Personagem.",
    "contentAnswer400": "Missões de Mascote",
    "contentAnswer401": "Missões de Poções de Eclosão",
    "contentAnswer402": "Poções de Eclosão",
    "contentAnswer403": "Cores de Cabelo de Verão",
    "contentAnswer41": "Que adições novas serão estas?",
    "contentAnswer410": "Fica para experienciá-las! A maioria das novas adições foram muito solicitadas e serão lançadas ao longo do ano.",
    "contentQuestion5": "O que é a Loja da Customização?",
    "contentAnswer501": "Peles",
    "contentAnswer50": "A Loja de Customização é o novo local para todos os itens costumáveis da sua personagem que se encontram disponíveis para compra, incluindo:",
    "contentAnswer52": "Esperamos que esta mudança ajude os jogadores a selecionar as customizações que já possuem ao editar a aparência da sua personagem, mantendo a mesma experiência de compra para os restantes itens.",
    "contentAnswer53": "A Loja de Customização será encontrada juntamente com as outras lojas no Menu.",
    "contentQuestion6": "O que acontecerá com os restantes eventos como Habitoween, Dia das Mentiras e Aniversário?",
    "contentAnswer60": "Todos os restantes eventos continuarão como sempre! Todos receberão as suas recompensas especiais e comida temática como de costume.",
    "contentAnswer70": "Os planos de fundo, Missões, Mascotes e Montarias disponíveis na Loja dos Viajantes do Tempo permanecerão disponíveis durante todo o ano.",
    "contentAnswer61": "Os cartões de São Valentim e de Ano Novo vão ser lançados nas suas respetivas datas.",
    "contentAnswer62": "As Poções de Eclosão do Dia de São Valentim fazem agora parte da programação mensal.",
    "contentAnswer63": "Os Animais de Estimação Alucinados permanecerão disponíveis durante a maior parte do mês de Abril.",
    "contentQuestion7": "E quanto aos outros itens disponíveis na Loja dos Viajantes do Tempo, além dos Conjuntos de Subscritores passados?",
    "sunsetFaqHeader5": "Como posso acessar meu Plano de Grupo se for com uma nova Guilda?",
    "sunsetFaqPara9": "<p><strong>Navegador</strong>: Clique na navegação do Plano de Grupo na barra superior.</p><p><strong>Android:</strong> Toque no seu nome na parte superior quando estiver a visualizar a lista de tarefas para alternar para suas tarefas compartilhadas. Para acessar o chat, toque no ícone de conversação no cabeçalho dessa tela.</p><p><strong>iOS</strong>: Toque no nome do seu Plano de Grupo no menu.</p>",
    "sunsetFaqPara11": "O nosso novo recurso \"Procurando Equipa\" já está disponível. A maioria dos jogadores que procuram uma Equipa recebem um convite em poucos minutos! Estamos trabalhando arduamente para dar mais suporte e aprimorar este recurso em breve. Pode saber mais sobre como procurar Equipas e membros nas nossas Perguntas Frequentes.",
    "sunsetFaqPara10": "Os jogadores não poderão recuperar os dados de conversação da Taverna e das Guildas após o fim destes serviços.",
    "sunsetFaqPara2": "O principal objetivo do Habitica é, e sempre foi, proporcionar uma experiência de gerenciamento de tarefas gamificada. As Tavernas e Guildas ajudavam a motivar os jogadores, permitindo que encontrassem outros com objetivos semelhantes. Foram criados alguns espaços realmente incríveis e tivemos a oportunidade de ver a comunidade a prosperar com discussões proveitosas. Com o passar dos anos, notamos diferenças na forma como os jogadores usam e dependem do Habitica. As equipas se popularizaram, enquanto uma pequena minoria ainda utilizava as Guildas e outros espaços públicos. Num cenário da internet em constante transformação, os recursos necessários para manter esses espaços se tornaram desproporcionais ao número de pessoas que realmente participavam deles.",
    "sunsetFaqPara3": "Estamos a fazer esta decisão para que possamos focar os nossos recursos noutras partes do Habitica sem interromper acesso a ninguém.",
    "sunsetFaqPara4": "Para celebrar os tempos que tivemos, a todos os jogadores será dado um Animal de Estimação Veterano enquanto avançamos para esta nova era. Para os nossos contribuidores incríveis, serão recompensados com o Esquipamento Especial para comemorar o todo o trabalho árduo nas comunidades do Habitica.",
    "sunsetFaqList1": "O principal objetivo do Habitica é fornecer motivação por meio de uma experiência de gerenciamento de tarefas gamificada. A Taverna e as Guildas são utilizadas por uma percentagem desproporcionalmente pequena da nossa base de jogadores. A maioria dos jogadores utiliza serviços externos que são voltados principalmente para interação social e são intencionalmente projetados e mantidos com esses casos de uso em mente.",
    "sunsetFaqList2": "As novas leis de segurança online exigem um nível de supervisão ativa do conteúdo para espaços públicos que o Habitica não oferecia previamente. Investir nos recursos exigidos por essas novas regulamentações resultaria no redireccionamento dos nossos limitados recursos para partes do Habitica que a grande maioria dos jogadores nunca utiliza.",
    "subscriptionBenefitsAdjustments": "Ajustes nos benefícios do assinante",
    "subscriptionBenefitsFaqTitle": "Perguntas frequentes sobre ajustes de benefícios do assinante",
    "subscriptionHeading0": "Mudanças nas ampulhetas místicas",
    "subscriptionPara0": "Estamos tornando as assinaturas do Habitica melhores do que nunca com ainda mais Ampulhetas e Gemas Místicas! Essas alterações tornam muito mais fácil entender os benefícios da sua assinatura.",
    "subscriptionHeading1": "Mudanças nas joias do assinante",
    "subscriptionDetail11": "A quantidade de joias que você pode comprar mensalmente por Ouro não será mais redefinida se sua assinatura expirar.",
    "subscriptionDetail20": "Na estrutura atual, pode ser difícil entender quantas Ampulhetas Místicas você receberia e quando.",
    "subscriptionDetail23": "Dar uma Ampulheta Mística por mês permite que os assinantes aproveitem os itens rotativos na Loja dos Viajantes do Tempo.",
    "subscriptionDetail25": "Compreendemos que as finanças mudam e não queríamos punir os assinantes por assinaturas vencidas, retirando os benefícios que ganharam.",
    "subscriptionDetail33": "Para receber essas recompensas, sua conta deve ter uma assinatura recorrente ativa antes de 19 de novembro.",
    "subscriptionDetail40": "Sou assinante, quando receberei meu primeiro aumento regular no limite de Ampulheta Mística e Gemas com a nova programação?",
    "subscriptionDetail32": "Os jogadores com assinaturas recorrentes de 12 meses receberão o bônus Mystic Hourglass de 12 mencionados acima e 20 joias.",
    "subscriptionDetail43": "Se eu me inscrever para uma assinatura recorrente e cancelar, ainda terei benefícios?",
    "subscriptionPara3": "Esperamos que esta nova programação seja mais previsível, permita acesso ao incrível estoque de itens da Loja dos Viajantes do Tempo e dê ainda mais motivação para progredir nas suas tarefas mensalmente!",
    "contentAnswer71": "Fique ligado para mais atualizações sobre melhorias planejadas para a experiência da Loja dos Viajantes do Tempo.",
    "subscriptionDetail00": "Todos os assinantes, incluindo aqueles com assinaturas de presente, receberão 1 Mystic Hourglass no início de cada mês em que tiverem benefícios de assinante.",
    "subscriptionDetail000": "Ao assinar por 12 meses, você ganhará 12 Ampulhetas Místicas em vez das 4 anteriores.",
    "subscriptionDetail001": "Todos os assinantes receberão Mystic Hourglasses no mesmo horário, correspondendo ao cronograma de lançamento dos Mystery Gear Sets mensais.",
    "subscriptionDetail002": "Os assinantes não precisarão mais esperar até o mês seguinte ao pagamento recorrente para receber qualquer Ampulheta Mística.",
    "subscriptionDetail003": "Todos os novos assinantes receberão 1 Mystic Hourglass imediatamente após a compra. Isso contará como a entrega da Ampulheta Mística do mês atual.",
    "subscriptionDetail01": "Novas assinaturas recorrentes de 12 meses receberão um bônus inicial único de 12 Ampulhetas Místicas extras na compra.",
    "subscriptionDetail010": "Isso será um acréscimo à Mystic Hourglass mensal que todos os novos assinantes recebem após a compra inicial.",
    "subscriptionDetail011": "Os jogadores atuais com uma assinatura recorrente ativa de 12 meses receberão este bônus no dia em que essas alterações entrarem em vigor.",
    "subscriptionDetail10": "A quantidade de Gemas que os assinantes podem comprar com Ouro no Mercado aumentará em 2 a cada mês que tiverem benefícios até atingir um máximo de 50.",
    "subscriptionDetail100": "Novas assinaturas de 1, 3 e 6 meses agora começarão com 24 joias por mês e esse valor aumentará a cada mês em que houver benefícios.",
    "subscriptionDetail101": "Todos os assinantes que atualmente possuem um número ímpar de Gemas por mês terão seu limite de Gemas arredondado para o número par mais próximo.",
    "subscriptionDetail102": "As novas assinaturas de 12 meses começarão imediatamente com a quantidade máxima de joias por mês, 50 joias em vez das 45 anteriores.",
    "subscriptionDetail110": "Se você aumentar a quantidade de joias que pode comprar a cada mês e cancelar sua assinatura, poderá recuperar a mesma quantia a qualquer momento no futuro, mesmo se adquirir um nível de assinatura inferior.",
    "subscriptionHeading2": "Por que estamos fazendo essas mudanças?",
    "subscriptionDetail21": "Os quatro níveis de assinatura eram conhecidos por causar complicações ao fazer upgrade ou downgrade para níveis diferentes.",
    "subscriptionDetail22": "Assinaturas de presente e recorrentes tinham experiências de benefícios e regras conflitantes que queríamos simplificar.",
    "subscriptionDetail24": "Queríamos que os assinantes tivessem mais de quatro chances por ano de coletar itens da Loja dos Viajantes do Tempo.",
    "subscriptionHeading3": "Recompensas do dia de lançamento",
    "subscriptionPara1": "Para ajudar a facilitar a transição para a nova programação, os assinantes existentes podem esperar algumas novidades extras no dia do lançamento. Queremos agradecer sinceramente por seu apoio contínuo durante essa mudança!",
    "subscriptionDetail30": "Jogadores com assinaturas recorrentes de 1 mês ou assinaturas de Plano de Grupo receberão 2 Ampulhetas Místicas e 20 Gemas.",
    "subscriptionDetail31": "Jogadores com assinaturas recorrentes de 3 ou 6 meses receberão 4 Mystic Hourglasses e 20 Gems.",
    "subscriptionDetail400": "Para assinantes atuais, você receberá sua primeira Ampulheta Mística e +2 joias adicionadas ao seu limite mensal no primeiro login do mês após o lançamento. Isso significa que se você já estiver logado",
    "subscriptionDetail41": "O preço das assinaturas mudará quando for lançado?",
    "subscriptionDetail410": "Estas alterações não afetarão o preço atual das assinaturas.",
    "subscriptionDetail42": "Se eu não fizer login por um mês enquanto estiver inscrito, perderei esses benefícios?",
    "subscriptionDetail44": "Sou assinante atual, quantas Gemas terei disponíveis no Mercado a cada mês após a mudança?",
    "subscriptionDetail45": "Comprar assinaturas extras de presentes me dará mais Ampulhetas Místicas ou um limite de Gemas maior mais rápido?",
    "subscriptionDetail450": "Como as Ampulhetas Místicas e o aumento do limite de Gemas agora são um benefício mensal, a compra de várias assinaturas de presentes não trará mais benefícios de uma vez.",
    "subscriptionDetail460": "Como costumávamos redefinir a quantidade de joias que você poderia comprar a cada mês quando seus benefícios acabassem, os jogadores com benefícios de assinatura expirados terão que começar do zero com este novo sistema.",
    "subscriptionDetail47": "Tenho uma assinatura do Plano de Grupo. Como isso me afeta?",
    "subscriptionDetail48": "Há alguma alteração em outros benefícios da assinatura, como conjuntos de equipamentos misteriosos?",
    "subscriptionDetail480": "Essas mudanças afetam apenas as Ampulhetas Místicas e as Gemas de assinante. Todos os outros benefícios permanecerão os mesmos.",
    "subscriptionPara2": "Se tiver alguma dúvida que não fui respondida nas respostas acima, pode sempre contactar a nossa equipa em <%= mailto %>.",
    "subscriptionDetail012": "Este bônus não se aplica a assinaturas de presente.",
    "subscriptionDetail4400": "Se você desbloqueou <%= inicialNumber %> joias por mês, você será definido como <%= roundNumber %>.",
    "subscriptionDetail46": "Se eu já tinha uma assinatura, posso desbloquear meu antigo limite de Gemas se assinar novamente agora?",
    "subscriptionDetail440": "No dia em que essas mudanças entrarem em vigor, os assinantes atuais com um número ímpar de Gemas por mês verão estes ajustes em seu limite de Gemas:",
    "sunsetFaqHeader3": "Ainda poderei falar com os membros do meu grupo ou plano de grupo?",
    "sunsetFaqPara7": "As festas e os planos de grupo permanecerão e manterão seus espaços de bate-papo. Você também poderá enviar mensagens privadas.",
    "sunsetFaqHeader4": "Onde posso pausar minhas Diárias?",
    "sunsetFaqPara8": "Este recurso foi realocado para Configurações. As funções de Pause Damage não serão afetadas pelo fim dos serviços da Taverna e da Guilda.",
    "contentFaqPara3": "Se tiver alguma dúvida que não foi respondida acima, entre em contato com nossa equipe pelo e-mail <%= mailto %>! Estamos animados com este novo cronograma de lançamento de conteúdo e ansiosos por mais futuros projetos para tornar o Habitica ainda melhor para todos os jogadores.",
    "subscriptionDetail430": "Cancelar uma subscrição recorrente definirá uma data final para todos os seus benefícios, mas ainda terá acesso completo a todas as vantagens antes dessa data. Isso significa que ainda receberá Ampulhetas Místicas mensais e aumentos no limite de Jóias no início de cada mês em que tiver acesso a esses benefícios.",
    "subscriptionDetail451": "Cada subscrição recebida como presente aumentará a quantidade de meses em que o jogador terá benefícios de assinatura, permitindo que continue recebendo mais Ampulhetas Místicas e Joias a cada mês.",
    "subscriptionDetail470": "Os benefícios dos subscritores do Plano de Grupo funcionarão da mesma forma que os de uma assinatura mensal recorrente. Você receberá uma Ampulheta Mística no início de cada mês e a quantidade de Joias que pode comprar mensalmente no Mercado aumentará de 2 em 2 até atingir 50.",
    "subscriptionDetail420": "Assim como nos Conjuntos de Equipamentos Misteriosos, não perderá nenhuma Ampulheta Mística nem Jóias se não fizer login durante o período da sua assinatura. Na próxima vez que fizer login, receberá todos os benefícios referentes a cada mês em que esteve subscrito.",
    "sunsetFaqList3": "Para nós, é importante continuar a oferecer acesso global à crescente base internacional de jogadores do Habitica. A remoção destes serviços permite-nos manter esse objetivo sem precisar restringir o acesso em regiões onde seja necessária uma supervisão de conteúdo mais rigorosa do que a que podemos dar."
}