habitica/website/common/locales/ru/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Всплеск пламени",
    "spellWizardFireballNotes": "Вы получаете опыт и наносите пламенный урон боссам! (На основе: ИНТ)",
    "spellWizardMPHealText": "Эфирная зарядка",
    "spellWizardMPHealNotes": "Вы жертвуете ману, чтобы участники команды, кроме магов, восполнили ману! (На основе: ИНТ)",
    "spellWizardEarthText": "Землетрясение",
    "spellWizardEarthNotes": "Силой ума вы сотрясаете землю. Вся ваша команда получает баф к интеллекту! (На основе: ИНТ без бафов)",
    "spellWizardFrostText": "Пронизывающий мороз",
    "spellWizardFrostNotes": "Все ваши задачи покрываются льдом, из-за чего ваши серии не сбрасываются завтра! ",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Вы уже использовали этот навык сегодня. Ваши серии зафиксированные, нет надобности применять еще раз.",
    "spellWarriorSmashText": "Мощный удар",
    "spellWarriorSmashNotes": "Вы делаете задание более синим/менее красным и наносите дополнительный урон Боссам! (На основе: СИЛ)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Защитная стойка",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Вы низко приседаете и получаете баф к телосложению! (На основе: ТЕЛ без бафов)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Присутствие духа",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Ваша смелость повышает силу всей вашей команды! (На основе: СИЛ без бафов)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Устрашающий взор",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Ваш пристальный взгляд повышает телосложение всей вашей команды! (На основе: ТЕЛ без бафов)",
    "spellRoguePickPocketText": "Карманная кража",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Вы грабите ближайшую задачу и получаете золото! (На основе: ВОС)",
    "spellRogueBackStabText": "Удар в спину",
    "spellRogueBackStabNotes": "Вы предаете глупую задачу и получаете золото и опыт! (На основе: СИЛ)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Орудия труда",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Вы делитесь своими хитрыми приемами, повышая восприятие всей вашей команды! (На основе: ВОС без бафов)",
    "spellRogueStealthText": "Уйти в тень",
    "spellRogueStealthNotes": "С каждым использованием, несколько невыполненных ежедневных заданий не нанесут урон ночью. Их серии и цвета не изменятся. (На основе: ВОС)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Количество невыполненных ежедневных дел, которые будут пропущены: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Вы уже избежали все свои ежедневные дела, нет надобности применять это еще раз.",
    "spellHealerHealText": "Исцеляющий свет",
    "spellHealerHealNotes": "Свет окутывает ваше тело, исцеляя раны. Вы восстанавливаете здоровье! (На основе: ТЕЛ и ИНТ)",
    "spellHealerBrightnessText": "Ослепляющая вспышка",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Вспышка света ослепляет ваши задачи. Они становятся более синими и менее красными! (На основе: ИНТ)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Защитная аура",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Вы защищаете свою команду, повышая их телосложение! (На основе: ТЕЛ без бафов)",
    "spellHealerHealAllText": "Благословение",
    "spellHealerHealAllNotes": "Ваше успокаивающее заклинание восстанавливает здоровье всей вашей команды! (На основе: ТЕЛ и ИНТ)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Снежок",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Превращает друга в морозного снеговика!",
    "spellSpecialSaltText": "Соль",
    "spellSpecialSaltNotes": "Снять заклинание, которое превратило вас в снеговика.",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Зловещие искры",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Превращает вашего друга в прозрачного приятеля!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Эликсир непроницаемости",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Снять заклинание, которое сделало вас прозрачным.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Солнечное семя",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Превратите друга в радостный цветок!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Эликсир освобождения от лепестков",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Снять заклинание, которое превратило вас в цветок.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Морская пена",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Превратите друга в морское создание!",
    "spellSpecialSandText": "Песок",
    "spellSpecialSandNotes": "Снять заклинание, которое превратило вас в морскую звезду.",
    "partyNotFound": "Команда не найдена",
    "targetIdUUID": "«targetId» должен быть действительным ID пользователя.",
    "challengeTasksNoCast": "Нельзя использовать навык на задания испытания.",
    "groupTasksNoCast": "Нельзя использовать навык на групповые задания.",
    "spellNotOwned": "У вас нет этого навыка.",
    "spellLevelTooHigh": "Вы должны иметь уровень <%= level %> для использования этого навыка.",
    "spellAlreadyCast": "Использование этого навыка не даст дополнительного эффекта."
}