habitica/website/common/locales/uk/contrib.json

{
    "playerTiersDesc": "Кольорові імена користувачів, які ви бачите в чаті, представляють рівень учасника. Чим вище рівень, тим більший людина зробила внесок в Habitica за допомогою мистецтва, коду чи допомоги спільноті тощо!",
    "tier1": "Рівень 1 (Друг)",
    "tier2": "Рівень 2 (Друг)",
    "tier3": "Рівень 3 (Eліта)",
    "tier4": "Рівень 4 (Еліта)",
    "tier5": "Рівень 5 (Чемпіон)",
    "tier6": "Рівень 6 (Чемпіон)",
    "tier7": "Рівень 7 (Легенда)",
    "tierModerator": "Модератор",
    "tierStaff": "Персонал",
    "tierNPC": "НІП",
    "friend": "Друг",
    "elite": "Еліта",
    "champion": "Чемпіон",
    "legendary": "Легенда",
    "moderator": "Модератор",
    "guardian": "Вартовий",
    "staff": "Персонал Габітики",
    "heroic": "Герой",
    "modalContribAchievement": "Досягнення вкладника!",
    "contribModal": "<%= name %>, Ви - чудові! Ви отримуєте ранг <%= level %> за допомогу Habitica.",
    "contribLink": "Подивіться, які призи ви отримали за свій внесок!",
    "contribName": "Співавтор",
    "contribText": "Вніс свій внесок у Habitica за допомогою коду, мистецтва, музики, тексту чи інших засобів.",
    "kickstartName": "Спонсор Kickstarter - $<%= key %> ранг",
    "kickstartText": "Підтримав проєкт на Kickstarter",
    "helped": "Допоміг Habitica стати кращою",
    "hall": "Зал героїв",
    "contribTitle": "Титул вкладника (напр., \"Коваль\")",
    "contribLevel": "Рівень внеску",
    "contribHallText": "1-7 для звичайних вкладників, 8 для модераторів, 9 для учасників. Цим визначається який предмет, тварина чи їздова тварина доступні. Також відрізняється кольором імені-теґу. Рівень 8 і 9 автоматично отримують статус адміністратора.",
    "hallContributors": "Зал контриб'юторів",
    "hallPatrons": "Зал благодійників",
    "rewardUser": "Нагородити гравця",
    "UUID": "User ID",
    "loadUser": "Завантажити користувача",
    "noAdminAccess": "У Вас немає прав адміна.",
    "userNotFound": "Користувача не знайдено.",
    "invalidUUID": "UUID повинен бути дійсним",
    "title": "Титул",
    "moreDetails": "Детальніше (1-7)",
    "moreDetails2": "детальніше (8-9)",
    "contributions": "Вкладки",
    "admin": "Адмін",
    "notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
    "gamemaster": "Ігромайстер (учасник/модератор)",
    "backerTier": "Рівень мецената",
    "balance": "Кошти",
    "playerTiers": "Рівні гравців",
    "tier": "Рівень",
    "conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
    "surveysSingle": "Допомагав Habitica розвиватися, заповнивши опитування або допомігши провести тестування. Дякуємо!",
    "surveysMultiple": "Допомагали Habitica розвиватися <%= count %> рази(-ів), заповнюючи опитування або допомагаючи в масштабному тестуванні. Дякую!",
    "blurbHallPatrons": "Це Зал покровителів, де ми вшановуємо благородних шукачів пригод, які підтримали Habitica на Kickstarter. Ми дякуємо їм за те, що вони допомогли нам зробити Habitica реальною!",
    "blurbHallContributors": "Це Зал контриб'юторів, де вшановують учасників, що зробили свій внесок в розвиток Habitica. Чи то за допомогою коду, мистецтва, музики, тексту чи навіть просто допомоги іншим, чим вони заробили <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> самоцвіти, ексклюзивне спорядження </a>, та <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>престижні звання</a>. Ви також можете допомогти Habitica! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Дізнайтесь більше тут. </a>",
    "noPrivAccess": "Ви не маєте необхідних привілеїв."
}