habitica/website/common/locales/de/achievements.json

{
    "achievement": "Erfolg",
    "onwards": "Auf geht's!",
    "levelup": "Durch das Erfüllen Deiner Ziele im realen Leben bist Du ein Level aufgestiegen und wurdest vollständig geheilt!",
    "reachedLevel": "Du hast Level <%= level %> erreicht",
    "achievementLostMasterclasser": "Quest-Erfüller: Klassenmeister-Reihe",
    "achievementLostMasterclasserText": "Hat alle sechzehn Quests in der Klassenmeister-Questreihe abgeschlossen und das Rätsel des Verschwundenen Klassenmeisters gelöst!",
    "achievementJustAddWater": "Einfach Wasser hinzugeben",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Du hast die Fels-, Schleim- und Wollknäuelhaustier-Quests erfüllt!",
    "achievementMindOverMatterText": "Hat die Fels-, Schleim- und Wollknäuelhaustier-Quests erfüllt.",
    "achievementMindOverMatter": "Geist Über Materie",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Du hast alle sechzehn Quests der Masterklasser-Quest-Reihe erfüllt und das Rätsel der Verlorenen Klassenmeisterin gelüftet!",
    "achievementAllYourBase": "Dein Standard",
    "achievementAridAuthorityModalText": "Du hast alle wüstenfarbenen Reittiere gezähmt!",
    "achievementAridAuthorityText": "Hat alle wüstenfarbenen Reittiere gezähmt.",
    "achievementAridAuthority": "Sandige Sachverständige",
    "achievementDustDevilModalText": "Du hast alle wüstenfarbenen Haustiere eingesammelt!",
    "achievementDustDevilText": "Hat alle wüstenfarbenen Haustiere eingesammelt.",
    "achievementDustDevil": "Staubteufel",
    "achievementAllYourBaseModalText": "Du hast alle Standard-Reittiere gezähmt!",
    "achievementAllYourBaseText": "Hat alle Standard-Reittiere gezähmt.",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Du hast alle Standard-Haustiere eingesammelt!",
    "achievementBackToBasicsText": "Hat alle Standard-Haustiere eingesammelt.",
    "achievementBackToBasics": "Zurück zu den Anfängen",
    "achievementJustAddWaterModalText": "Du hast die Oktopus-, Seepferdchen-, Tintenfisch-, Wal-, Meeresschildkröten-, Nacktkiemerschnecken-, Seeschlagen- und Delfinhaustier-Quests erfüllt!",
    "achievementJustAddWaterText": "Hat die Oktopus-, Seepferdchen-, Tintenfisch-, Wal-, Meeresschildkröten-, Nacktkiemerschnecken-, Seeschlangen- und Delfinhaustier-Quests erfüllt.",
    "achievementKickstarter2019Text": "Hat das Pin-Kickstarter-Projekt 2019 unterstützt",
    "achievementKickstarter2019": "Pin-Kickstarter-Unterstützer",
    "achievementMonsterMagus": "Monster Magier",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Du hast alle zombifizierten Reittiere gezähmt!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Hat alle zombifizierten Reittiere gezähmt.",
    "achievementUndeadUndertaker": "Untoter Totengräber",
    "achievementMonsterMagusModalText": "Du hast alle zombifizierten Haustiere gesammelt!",
    "achievementMonsterMagusText": "Hat alle zombifizierten Haustiere gesammelt.",
    "achievementPartyOn": "Deine Party ist auf 4 Mitglieder angewachsen!",
    "achievementPartyUp": "Du hast Dich mit einem Partymitglied zusammengeschlossen!",
    "achievementPearlyProModalText": "Du hast alle weißen Reittiere gezähmt!",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Du hast alle weißen Haustiere gesammelt!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Hat alle weißen Haustiere gesammelt.",
    "achievementPearlyProText": "Hat alle weißen Reittiere gezähmt.",
    "achievementPearlyPro": "Perlweiß-Profi",
    "achievementPrimedForPainting": "Grundierung gemalt",
    "achievementCreatedTask": "Erstelle Deine erste Aufgabe",
    "onboardingCompleteDesc": "Du hast durch das Abschließen der Liste <strong>5 Erfolge</strong> freigeschaltet und <strong class=\"gold-amount\">100 Goldstücke</strong> verdient.",
    "earnedAchievement": "Du hast einen Erfolg freigeschaltet!",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Durch Ausrüstung kann Dein Avatar personalisiert und die Attributswerte erhöht werden",
    "achievementPurchasedEquipment": "Erwerbe einen Ausrüstungsgegenstand",
    "achievementFedPetModalText": "Es gibt viele verschiedene Arten an Futter, aber Haustiere können wählerisch sein",
    "achievementFedPet": "Füttere ein Haustier",
    "achievementHatchedPet": "Lass ein Haustier schlüpfen",
    "hideAchievements": "<%= category %> ausblenden",
    "showAllAchievements": "Alle <%= category %> anzeigen",
    "viewAchievements": "Erfolge ansehen",
    "letsGetStarted": "Los geht's!",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% Fortschritt",
    "gettingStartedDesc": "Erledige diese Einstiegsaufgaben und Du wirst <strong>5 Erfolge</strong> freischalten und <strong class=\"gold-amount\">100 Goldstücke</strong> erhalten, sobald Du fertig bist!",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Füge eine Aufgabe hinzu, für etwas, das Du diese Woche erreichen willst",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "Hat den ersten Rüstungsgegenstand gekauft.",
    "achievementFedPetText": "Hat das erste Haustier gefüttert.",
    "achievementHatchedPetModalText": "Schau in Dein Inventar und versuche, ein Schlüpfelixier mit einem Ei zu kombinieren",
    "achievementHatchedPetText": "Hat das erste Haustier schlüpfen lassen.",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Hake Deine Aufgaben ab, um Belohnungen zu verdienen",
    "achievementCompletedTaskText": "Hat die erste Aufgabe erledigt.",
    "achievementCompletedTask": "Erledige eine Aufgabe",
    "achievementCreatedTaskText": "Hat die erste Aufgabe erstellt.",
    "achievementRosyOutlookModalText": "Du hast alle zuckerwattenrosanen Reittiere gezähmt!",
    "achievementRosyOutlookText": "Hat alle zuckerwattenrosanen Reittiere gezähmt.",
    "achievementRosyOutlook": "Rosige Aussichten",
    "achievementTickledPinkModalText": "Du hast alle zuckerwattenrosanen Haustiere gesammelt!",
    "achievementTickledPinkText": "Hat alle zuckerwattenrosanen Haustiere gesammelt.",
    "achievementTickledPink": "Rosige Bäckchen",
    "foundNewItems": "Du hast neue Gegenstände gefunden!",
    "foundNewItemsCTA": "Schau in Dein Inventar und versuche, Dein neues Schlüpfelixier mit einem Ei zu kombinieren!",
    "foundNewItemsExplanation": "Durch das Abschließen von Aufgaben erhältst Du die Chance, Gegenstände wie etwa Eier, Schlüpfelixiere und Futter zu finden.",
    "achievementBugBonanza": "Kostbarer Käfer",
    "achievementBugBonanzaModalText": "Du hast die Käfer-, Schmetterling-, Schnecken- und Spinnenhaustier-Quests erfüllt!",
    "achievementBugBonanzaText": "Hat die Käfer-, Schmetterling-, Schnecken- und Spinnenhaustier-Quests erfüllt.",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Falls Du noch mehr willst, sieh Dir Deine Erfolge an und beginne zu sammeln!",
    "onboardingComplete": "Du hast Deine Einstiegsaufgaben erledigt!",
    "yourProgress": "Dein Fortschritt",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "Du hast die Affen-, Faultier- und Bäumlinghaustier-Quests erfüllt!",
    "achievementBareNecessitiesText": "Hat die Affen-, Faultier- und Bäumlinghaustier-Quests erfüllt.",
    "achievementBareNecessities": "Mit Bloßen Händen",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Du hast die Axolotl-, Frosch- und Nilpferdhaustier-Quests erfüllt!",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "Hat die Axolotl-, Frosch- und Nilpferdhaustier-Quests erfüllt.",
    "achievementFreshwaterFriends": "Süßwasser-Freunde",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "Du hast alle goldenen Reittiere gezähmt!",
    "achievementGoodAsGoldText": "Hat alle goldenen Haustiere gesammelt.",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "Du hast alle goldenen Haustiere eingesammelt!",
    "achievementAllThatGlittersText": "Hat alle goldenen Reittiere gezähmt.",
    "achievementAllThatGlitters": "Alles, was glänzt",
    "achievementGoodAsGold": "So gut wie Gold",
    "yourRewards": "Deine Belohnungen",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "Du hast alle Skelett-Reittiere gezähmt!",
    "achievementSkeletonCrewText": "Hat alle Skelett-Reittiere gezähmt.",
    "achievementSkeletonCrew": "Skelettbande",
    "achievementBoneCollectorModalText": "Du hast alle Skelett-Haustiere gesammelt!",
    "achievementBoneCollectorText": "Hat alle Skelett-Haustiere gesammelt.",
    "achievementBoneCollector": "Knochensammler",
    "achievementRedLetterDayModalText": "Du hast alle roten Reittiere gezähmt!",
    "achievementRedLetterDayText": "Hat alle roten Reittiere gezähmt.",
    "achievementSeeingRedModalText": "Du hast alle rote Haustiere gesammelt!",
    "achievementSeeingRedText": "Hat alle roten Haustiere gesammelt.",
    "achievementSeeingRed": "Rot Sehen",
    "achievementRedLetterDay": "Roter Faden",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Du hast alle mystischen Haustiere gesammelt!",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "Hat alle mystischen Haustiere ausgebrütet: Drachen-Jungtier, Fliegendes Ferkel, Greifen-Jungtier, Seeschlangen-Haustier und Einhorn-Junges!",
    "achievementLegendaryBestiary": "Legendäres Bestiarium",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Du hast alle saisonalen Quests abgeschlossen!",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "Hat alle Quests der Frühlings- und Winter-Saison abgeschlossen: Eierjagd, Wildernder Weihnachtswichtel, und Finde das Jungtier!",
    "achievementSeasonalSpecialist": "Saisonal Spezial",
    "achievementWildBlueYonderModalText": "Du hast alle blauen Zuckerwatte-Reittiere gezähmt!",
    "achievementWildBlueYonderText": "Hat alle blauen Zuckerwatte-Reittiere gezähmt.",
    "achievementWildBlueYonder": "Weite Ferne",
    "achievementVioletsAreBlueModalText": "Du hast alle blauen Zuckerwattehaustiere gesammelt!",
    "achievementVioletsAreBlueText": "Hat alle blauen Zuckerwattehaustiere gesammelt.",
    "achievementVioletsAreBlue": "Veilchen sind blau",
    "achievementDomesticated": "E-I-E-I-O",
    "achievementDomesticatedModalText": "Du hast alle zähmbaren Tiere gesammelt!",
    "achievementDomesticatedText": "Hat alle Standardfarben für gezähmte Tiere ausgebrütet: Frettchen, Meerschweinchen, Hahn, Fliegendes Schwein, Ratte, Häschen, Pferd und Kuh!"
}