habitica/website/common/locales/zh/faq.json

{
    "frequentlyAskedQuestions": "常见问题",
    "faqQuestion0": "我很迷惑。我在哪里能得到简介 ？",
    "iosFaqAnswer0": "首先，你要创建你每天要完成的任务。然后，当你在现实生活中完成这些任务时，在应用中清点它们，你就会得到经验值和金钱。金钱可以用来买装备和一些物品，也可以用来买奖励。经验可以使你的人物升级，并解锁宠物、技能、副本等内容。你可以在菜单>装扮角色中装扮你的角色。\n\n一些基本的交互方法：点击右上角的（+）添加任务。点击一个已经存在的任务去编辑它，左滑来删除它。你可以用左上角标签给任务排序，并通过点击清单气泡来增大和缩小任务清单。",
    "androidFaqAnswer0": "首先，你要创建你每天要完成的任务。然后，在现实生活中完成这些任务之后，在应用中点击完成，你就会得到对应的经验值和金钱。金币用于来买装备和物品，也可以用于买你自己定义的奖励。经验则用来升级人物，随着人物级别的上升，你可以解锁更多的宠物、技能、副本等内容。你可以在菜单>装扮角色中装扮你的形象。\n\n一些基本的操作：点击右上角的（+）添加任务。点击一个列表中的任务进行编辑，左滑删除。你可以用右上角标签给任务分类，并通过点击清单气泡来展开和收起任务清单。",
    "webFaqAnswer0": "首先，你要建立起你每天要完成的任务。然后，当你在现实生活中完成这些任务时，在应用中清点它们，你就会得到经验值和金钱。金钱可以用来买装备和一些物品，也可以用来买奖励。经验可以使你的人物升级，并解锁宠物、技能、副本等内容。更多内容，可以在[帮助 -> 新手教学](https://habitica.com/static/overview).查看详细的游戏入门。",
    "faqQuestion1": "怎样来建立一个任务？",
    "iosFaqAnswer1": "好习惯（有+号的那些)养成任务你能够在一天之内完成很多次，比如多吃蔬菜。坏习惯(带有-号的)则是你需要避免去做的，比如啃指甲。同时带有+和-号的任务表示某件事可以有好坏两个选择，比如走楼梯上楼或乘坐电梯。养成好习惯会奖励你经验值和金币，坏习惯则会减少生命值。\n\n每日任务是你每天都必须完成的事项，比如刷牙，或者检查你的邮件。可以通过点击每日任务编辑任务完成期限，如果在一个任务到期前你没能完成它，你的生命值将降低，注意，不要一次性加太多每日任务！\n\n待办任务就是你的待办项列表，完成一个待办任务可以获得金币和经验值，你不会因为待办任务损失生命值，可以点击编辑一个待办任务来为它添加完成期限。",
    "androidFaqAnswer1": "好习惯(有+号的那些）养成任务你能够在一天之内完成很多次，比如多吃蔬菜。坏习惯（带有-号的）则是你需要避免去做的，比如啃指甲。同时带有+和-号的任务表示某件事可以有好坏两个选择，比如走楼梯上楼或乘坐电梯。养成好习惯会奖励你经验值和金币，坏习惯则会减少生命值。\n\n每日任务是你每天都必须完成的事项，比如刷牙，或者检查你的邮件。可以通过点击每日任务编辑任务完成期限，如果在一个任务到期前你没能完成它，你的生命值将降低，注意，不要一次性加太多每日任务！\n\n待办任务就是你的待办项列表，完成一个待办任务可以获得金币和经验值，你不会因为待办任务损失生命值，可以点击编辑一个待办任务来为它添加完成期限。",
    "webFaqAnswer1": "你可以每天完成很多次良好的习惯（带有:heavy_plus_sign:的习惯），比如吃点蔬菜。同时，你也应该避免坏习惯（带有:heavy_minus_sign:的习惯）的发生，比如说啃手指甲。而同时带有 :heavy_plus_sign:和 :heavy_minus_sign:，说明这个习惯可能有好的方向，也有坏的方向，比如爬楼梯vs.坐电梯。养成良好的习惯可以给你带来金币和经验，而坏习惯则会减少你的生命。\n每日任务则是一些你每天都应该完成的事情，比如啥刷牙、检查邮件。你可以点击任务右上角的铅笔图标，来调整一个每日任务在周几会重复出现。如果你某天没有勾选对应的每日任务，你的角色就会收到对应的伤害。所以添加每日任务的时候，一定要三思。\n待办任务就是你的待办项列表，完成一个待办任务可以获得金币和经验值，你不会因为待办任务损失生命值，可以点击编辑一个待办任务来为它添加完成期限。",
    "faqQuestion2": "有没有可供参考的任务范例？",
    "iosFaqAnswer2": "Wiki有四个范例：\n\n* [习惯](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/习惯范例)\n* [每日任务](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/每日任务范例)\n* [待办事项](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/待办事项范例)\n* [自定义奖励](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/自定义奖励范例)",
    "androidFaqAnswer2": "Wiki有上四个任务范例，或许能给你带来启发：\n\n* [习惯](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/习惯范例)\n* [每日任务](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/每日任务范例)\n* [待办事项](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/待办事项范例)\n* [自定义奖励](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/自定义奖励范例)",
    "webFaqAnswer2": "Wiki有四个范例：\n* [习惯](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/习惯范例)\n* [每日任务](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/每日任务范例)\n* [待办事项](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/待办事项范例)\n* [自定义奖励](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/自定义奖励范例)",
    "faqQuestion3": "为什么我的待办任务会变颜色？",
    "iosFaqAnswer3": "你的任务会根据你完成的情况改变颜色！每一个新任务都用中立的黄色表示，越频繁地完成每日任务或好习惯养成，这些任务项就变得越蓝。错过一个每日任务，或是做了一个坏习惯，这些任务就向红色变化，完成一个颜色越红的任务项，你获得的奖励越多，但如果那是一个每日任务，或是一个坏习惯，那它就会扣除更多的生命值！这样就能激励你去完成那些特别难以完成的任务。",
    "androidFaqAnswer3": "你的任务会根据你完成的情况改变颜色！每一个新任务都用中立的黄色表示，越频繁地完成每日任务或好习惯养成，这些任务项就变得越蓝。错过一个每日任务，或是做了一个坏习惯，这些任务就向红色变化，完成一个颜色越红的任务项，你获得的奖励越多，但如果那是一个每日任务，或是一个坏习惯，那它就会扣除更多的生命值！这样就能激励你去完成那些特别难以完成的任务。",
    "webFaqAnswer3": "你的任务会根据你完成的情况改变颜色！每一个新任务都用中立的黄色表示，越频繁地完成每日任务或好习惯养成，这些任务项就变得越蓝。错过一个每日任务，或是做了一个坏习惯，这些任务就向红色变化，完成一个颜色越红的任务项，你获得的奖励越多，但如果那是一个每日任务，或是一个坏习惯，那它就会扣除更多的生命值！这样就能激励你去完成那些特别难以完成的任务。",
    "faqQuestion4": "为什么我的角色显示生命值降低了，怎样才能恢复生命值？",
    "iosFaqAnswer4": "有这样一些事件会减少你的生命值，第一，如果你有每日任务没完成，并且没有在第二天早上的弹窗中点击完成，它会减少你的生命值。第二，如果你“点击”了一个坏习惯，它也会减少你的生命值，最后，如果你在和你的队员一起进行boss战时，一旦队伍中有一个成员没能完成每日任务，boss就会攻击你。\n\n回复生命值最主要的办法是升级，每一次升级时，所有的生命值都会回复。你也可以用金币从奖励栏里可以购买生命药剂。另外，在达到10级以上的级数时，你可以选择成为一个医师，然后学习治疗技能。如果你的队伍里有一个医师，他也能治疗你。",
    "androidFaqAnswer4": "有这样一些事件会减少你的生命值，第一，如果你有每日任务没完成，它会减少你的生命值，第二，如果你“点击”了一个坏习惯，它也会减少你的生命值，最后，如果你在和你的队员一起进行BOSS战时，一旦队伍中有一个成员没能完成每日任务，boss就会攻击你。\n\n回复生命值最主要的办法是升级，每一次升级时，所有的生命值都会回复。你也可以用金币从奖励栏里可以购买生命药剂。另外，在达到10级以上的级数时，你可以选择成为一个医师，然后学习治疗技能。如果你加入的队伍里有医师，他们可以治疗你。",
    "webFaqAnswer4": "有这样一些东西会减少你的生命值，第一，如果你有每日任务没完成，它会减少你的生命值，第二，如果你“点击”了一个坏习惯，它也会减少你的生命值，最后，如果你在和你的队员一起进行boss战时，一旦队伍中有一个成员没能完成每日任务，boss就会攻击你。\n\n回复生命值最主要的办法是升级，每一次升级时，所有的生命值都会回复。你也可以用金币从奖励栏里可以购买生命药剂。另外，在达到10级以上的级数时，你可以选择成为一个医师，然后学习治疗技能。如果你的队伍（可在社交>队伍里查看）里有一个医师，他也能治疗你。",
    "faqQuestion5": "我怎么和朋友们一起玩Habitica？",
    "iosFaqAnswer5": "你可以邀请他们加入你的战队！加入战队可以接受副本，打怪，向队友释放技能。\n\n如果你还没有自己的队伍，可以选择进入目录 > [队伍](https://habitica.com/party) 并点击“建立新的队伍”。然后点击成员列表，在右上角选择邀请，输入朋友们的@玩家名。如果你想加入其他队伍，那么你可以让该队伍通过@玩家名，将你拉入队伍。\n\n你还可以和朋友们在公会中一同玩耍，公会的伙伴们基于共同的兴趣和需求聚集在一起！有很多有趣和有帮助的公会，注意查看。\n\n如果你想要让体验更富有挑战性，你可以对任务进行整合，建立挑战。基于兴趣和目标，有各种各样的挑战可供选择。 如果你有幸被选为获胜者，在部分挑战中，你还将获得宝石奖励。",
    "androidFaqAnswer5": "最好的办法是邀请他们加入你的队伍！队伍可以接受副本，和怪物作战，通过使用技能来互相帮助。如果你还没有自己的队伍，前往 [网页](https://habitica.com/) 来创建一个队伍。你们也可以一起加入一个公会（社交 > 公会）。公会是一个基于共同兴趣或者共同目标的聊天室，可以是公开聊天室也可以是私密聊天室。你可以加入很多个公会，但是你只能加入一个队伍。\n\n若想获取更多详细信息，请查看wiki关于[队伍](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/队伍) 与关于 [公会](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/公会)的页面。",
    "webFaqAnswer5": "邀请他们加入你队伍最好的方法是点击导航栏中的“队伍”。队伍可以接受副本卷轴，打怪兽，使用技能帮助彼此。你们也可以一起加入公会（点击导航栏中的“公会”）。公会是基于共同兴趣或者共同目标的聊天室，可以是公开或者私密性质。你可以加任意多的公会，但只能加入一个队伍。欲知更多信息，查看wiki页面的 [队伍](https://habitica.fandom.com/zh/队伍)与 [公会](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/公会)。",
    "faqQuestion6": "我要怎样才能得到宠物或是坐骑呢？",
    "iosFaqAnswer6": "当你完成任务，将有机率收到掉落（宠物蛋、孵化药水、喂养宠物）。这些掉落物会自动存入「物品栏」>「物品」。\n \n若想要孵化宠物，你需要同时拥有宠物蛋和孵化药水各一。点选宠物蛋将其放在孵化药水上，反之亦可。孵化完成后你可以到「物品栏」>「宠物」，然后点击你的新宠物，就可以将其装饰在头像上。\n \n通过喂食的方式可以让宠物进化成坐骑。进入宠物栏，点选食物丢在宠物上，它们就会主动取食。此时你就会看到宠物下方出现状态栏，绿色的状态栏会随着你的投喂增加。当状态栏满格，宠物就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度！请多多尝试食物种类，当然也可以查看这个[剧透](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/食物偏好)。当你拥有坐骑后，你可以到「物品栏」>「坐骑」让角色驾驭该坐骑。\n \n 完成某些副本卷轴后，你可能会收到副本宠物蛋。（点击 [如何开副本打怪](https://habitica.com/static/faq/9)了解更多）",
    "androidFaqAnswer6": "每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到时系统就会自动存入「选单」>「物品」。\n\n想要孵化宠物，你需要同时拥有一个宠物蛋和一瓶孵化药水。点选宠物蛋确认你要孵化的宠物，接着点击「孵化」，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色！孵化完成后你可以到「选单」>[宠物]，然后选择“使用”（你的角色形象不会显示变动），将你的宠物装备到角色上。\n\n你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点选宠物选择「喂食」，你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度啰！请多多尝试食物种类或者看这个[揭露](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/食物偏好)。当你拥有了一只坐骑，你可以到「选单」>「坐骑」选项，选择你需要的坐骑，然后选择“使用”（你的角色形象不会显示变动)将它装备到角色上。）\n\n当你完成某些副本卷轴时，你也可能收到副本宠物蛋。（你可以看看下面有一些关于副本卷轴的介绍。）",
    "webFaqAnswer6": "每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到物品时，会自动存入「背包」>「市场」。如果你想要孵化宠物，你需要同时拥有宠物蛋和孵化药水各一个。点击宠物蛋确认你要孵化的种类，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色喽！孵化完成后你可以到「背包」>「宠物」将你的宠物显示到角色形象上。你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点击「背包」>「宠物」后选择宠物，这时画面右方会出现选单，点选食物然后「喂食」就可以了！你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度喽！请多多尝试食物种类或者看这个[查看食物种类](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/食物偏好)。当你拥有了一只坐骑，你可以到「背包」>「坐骑」将它显示到角色形象上。当你完成某些副本卷轴时，你也可能收到副本宠物蛋。（你可以看看下面有一些关于副本卷轴的介绍。）",
    "faqQuestion7": "我怎样才能够成为战士、法师、盗贼或是医师？",
    "iosFaqAnswer7": "在10级的时候，你可以选择成为战士、法师、盗贼或是医者。（所有玩家在一开始都会被系统默认为是战士直到你的升到10级）每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，当你到达11级后，还能够施放职业技能。战士可以很轻松地击退魔王，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍攻击主力。法师也能够给予魔王有效的攻击，等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔力。盗贼能获得最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而这些优点也能回馈给队伍。最后是医师，医师拥有特殊技能可以治愈他们自身以及队伍成员的生命值。\n\n如果你还没能够决定该选择哪种作为职业的话--比如，你觉得与其马上选择职业，不如先补足目前所需的装备的话--你可以点选「取消」，之后再通过菜单>角色信息>选择职业。",
    "androidFaqAnswer7": "到达10级之后，你可以选择成为战士、法师、盗贼或是医师。（在升到10级前，所有玩家的系统默认职业都是战士）每种职业都有各自的优点，拥有不同的装备选择。到达11级后还能够施放职业技能。战士可以很轻松打怪，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍攻击主力。法师也能够给予怪兽有效的攻击，同时等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔法值。盗贼能获得最多金币，捡到最多掉落物品，同时也能为队伍提升掉落几率。最后是医师，医师拥有特殊技能可以治愈他们自身以及恢复队伍成员的生命值。\n\n如果你还没能够决定该选择哪种作为职业的话——比如你希望买齐目前所需的装备，再选择职业——此时，你可以点选「之后再决定」，等你觉得时机到了就可以到「菜单」>「选择职业」。",
    "webFaqAnswer7": "在10级的时候，你可以选择转职成战士、法师、盗贼或是医者。（所有玩家在一开始都会被系统默认为战士）每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，11级以上还能施放职业技能。战士可以对boss造成较多伤害，还能够防御一些来自任务的伤害，同时也能让队伍变得更强。法师也能给boss造成大量伤害，升级很快且能够给其他队员补充魔力。盗贼能挣最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而且也能让全队多得这些奖励。最后是医师，可以给自己以及队员治疗，恢复生命值。\n\n如果你还不想立刻选择职业的话——比如，如果你觉得与其马上转职，不如先把现在职业的装备买完——你可以先取消或者退出，等你觉得时机到了就可以到「设置」>「选择职业」转职。",
    "faqQuestion8": "在10级之后出现在页眉的蓝色星星状态栏是什么？",
    "iosFaqAnswer8": "在你达到第10级，选择一个职业之后出现在头像里的蓝条是你的法力条。在你接下来不断升级的过程中，你会解锁各种特殊技能，它们需要耗费魔法才能使用。每个职业都有不同技能，在到达11级以后会在 目录 > 使用技能 下面出现。和你的健康值不同，你的法力条在你升级时不会回复，只有在培养了好的习惯，完成了每日任务和待办事项时才会获取法力。每过一夜你也会回复小部分的法力——完成的日常任务越多，回复的法力也越多。",
    "androidFaqAnswer8": "在你达到第10级，选择一个职业之后出现在头像里的蓝条是你的法力条。在你接下来不断升级的过程中，你会解锁各种特殊技能，它们需要耗费魔法才能使用。每个职业都有不同技能，在到达11级以后会在 目录 > 使用技能 下面出现。和你的健康值不同，你的法力条在你升级时不会回复，只有在培养了好的习惯，完成了每日任务和待办事项时才会获取法力。每过一夜你也会回复小部分的法力——完成的日常任务越多，回复的法力也越多。",
    "webFaqAnswer8": "在你达到第10级，选择一个职业之后出现在头像里的蓝条是你的法力条。在你接下来不断升级的过程中，你会解锁各种特殊技能，它们需要耗费魔法才能使用。每个职业都有不同技能，在到达11级以后会在奖励栏的一块专门区域出现。和你的健康值不同，你的法力条在你升级时不会回复，只有在培养了好的习惯，完成了每日任务和待办事项时才会获取法力。每过一夜你也会回复小部分的法力——完成的日常任务越多，回复的法力也越多。",
    "faqQuestion9": "我怎么和怪兽战斗，继续副本？",
    "iosFaqAnswer9": "首先，你需要加入或者成立一个战队（见[如何与朋友一同在Habitica打怪](https://habitica.com/static/faq/5)），虽然你可以一个人对抗怪物们，我们还是建议组队作战，因为这样可以让副本变得简单很多。另外，在完成副本时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！\n\n然后，你需要一个副本卷轴，在目录 > 道具 下面可以找到，得到一个副本卷轴有三个办法：\n\n- 在15级的时候，你会得到一条副本线，有三个互相联系的副本，在30，40和60级还会解锁更多副本线\n- 当你邀请朋友加入你的战队，你会被奖励基础卷轴！\n- 在网页版你可以在[这里](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) 用金币和宝石购买副本。（我们会在未来把这项功能加到手机应用程序上）\n\n要在一项收集副本中击败boss收集道具，只需要照常完成你的日常任务，每过一夜，它们会被追踪到对boss的伤害值上（下拉页面刷新就能看见boss的生命值在降低）。如果在和boss对战时错过了某些日常任务，boss会在你和你的队友对boss造成伤害的同时反伤你们。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。",
    "androidFaqAnswer9": "首先，你需要加入或者成立一个战队（见上面内容），虽然你可以一个人对抗怪物们，我们还是建议组队作战，因为这样可以让副本变得简单很多。另外，在完成副本时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！\n\n然后，你需要一个副本卷轴，在目录 > 道具 下面可以找到，得到一个副本卷轴有三个办法：\n\n- 在15级的时候，你会得到一条副本线，有三个互相联系的副本，在30，40和60级还会解锁更多副本线\n- 当你邀请朋友加入你的战队，你会被奖励基础卷轴！\n- 在网页版你可以在[这里](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) 用金币和宝石购买副本。（我们会在未来把这项功能加到手机应用程序上）\n\n要在一项收集副本中击败boss收集道具，只需要照常完成你的日常任务，每过一夜，它们会被追踪到对boss的伤害值上（下拉页面刷新就能看见boss的生命值在降低）。如果在和boss对战时错过了某些日常任务，boss会在你和你的队友对boss造成伤害的同时反伤你们。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。",
    "webFaqAnswer9": "首先，你需要在导航栏的“队伍”里，加入或者成立一个队伍。虽然你一个人也可以是一支队伍，我们还是建议组队作战，因为这样可以让副本变得简单很多。另外，在完成副本时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！然后，你需要一个副本卷轴，在【物品栏】→【物品】→【副本】下面可以找到，得到卷轴有三种办法：\n\n* 当你邀请朋友加入你的战队，你会得到“普通的清单魔蛇”卷轴！\n* 在15级的时候，你会得到一条副本线，有三个首尾相连的副本，在30、40和60级还会解锁更多副本线。\n* 你可以在【商店】→【副本】用金币和宝石购买副本。\n\n要击败boss或者是收集副本物品，只需要照常完成你的日常任务，第二天它们会被结算到boss身上造成伤害值（刷新就能看见boss的生命值在降低），或者结算到收集物品的进度上。如果在和boss对战时错过了某些日常任务，boss会在你和你的队友对boss造成伤害的同时打掉你们的生命值。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。",
    "faqQuestion10": "什么是宝石？我如何获得宝石？",
    "iosFaqAnswer10": "宝石可以通过“点击菜单>需要更多宝石”，来使用现实中的金钱购买。宝石的购买可以帮助我们维护Habitica的运营，我们衷心感谢你们一点一滴的支持！\n\n除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 菜单 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。\n* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅，可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限。\n* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节：[对Habitica做出贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献)。\n\n请记住，使用宝石购买的道具并不会给你带来额外的优势，所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序！",
    "androidFaqAnswer10": "宝石可以通过“点击菜单>需要更多宝石”，来使用现实中的金钱购买。宝石的购买可以帮助我们维护Habitica的运营，我们衷心感谢你们一点一滴的支持！\n\n除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 菜单 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。\n* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅，可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限。\n* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节：[对Habitica做出贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献)。\n\n请记住，使用宝石购买的道具并不会给你带来额外的优势，所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序！",
    "webFaqAnswer10": "宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实生活中的钱购买。网站的[订阅者](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)可以用金币购买宝石。无论方是订阅还是直接花钱购买宝石，都可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！除了直接购买宝石和成为订阅者以外，还有另外两个办法可以得到宝石：\n* 在[挑战](https://habitica.com/challenges/findChallenges)中赢得另一个玩家设立的挑战项目\n* 用您的技能为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节：[对Habitica做出贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献)。请记住，用宝石购买的道具并没有额外的优势，充了钱也只能变美不会变强，所以玩家们完全可以在不买宝石的情况下继续使用本程序！",
    "faqQuestion11": "我怎么才能上报遇到的bug，或者请求新增一个功能？",
    "iosFaqAnswer11": "如果你发现了bug，请前往菜单 > 帮助，对问题进行快速查找修复、了解已知问题，或向我们报告bug。我们将尽一切来帮助你。\n\n若要发送反馈或请求功能，你可以从菜单 > 帮助 > 提交反馈表。若我们需要你的协助，我们会与你联系！",
    "androidFaqAnswer11": "如果你发现了bug，请前往菜单 > 帮助，对问题进行快速查找修复、了解已知问题，或向我们报告bug。我们将尽一切来帮助你。\n\n若要发送反馈或请求功能，你可以从菜单 > 帮助 > 提交反馈表。若我们需要你的协助，我们会与你联系！",
    "webFaqAnswer11": "想要上报一个Bug，点击[【帮助】→【报告一个Bug】](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac)并关注你的聊天信息。如果你不能登录Habitica，提交你登录时的详细状况（不是你的密码！）到[<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>)。不用担心，我们会马上解决问题的！新功能增添的请求都在Google Form中收集，进入[【帮助】→【请求一个新功能】](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link)，然后按说明操作。嗒哒！",
    "faqQuestion12": "怎么打世界Boss？",
    "iosFaqAnswer12": "世界Boss是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成副本。你完成的任务和技能会被算入世界Boss以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界Boss并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以前往维基了解更多关于[过去的世界Boss](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/世界Boss)的信息。",
    "androidFaqAnswer12": "世界Boss是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成副本。你完成的任务和技能会被算入世界Boss以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界Boss并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以前往维基了解更多关于[过去的世界Boss](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/世界Boss)的信息。",
    "webFaqAnswer12": "世界Boss是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参战，玩家们的完成的任务和技能都会对Boss造成伤害。你可以同时像平时那样开副本。你完成的任务和放的技能会同时被算入世界Boss以及你队伍副本的进度当中。世界Boss并不会对你或者你的号造成伤害。它会有一个怒气值，随着用户没完成的日常任务数量而增加。如果怒气槽满了，它会攻击一个本站的NPC并使这个NPC的形象发生变化。你可以前往维基了解更多关于[过去的世界Boss](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/世界Boss)的信息。",
    "iosFaqStillNeedHelp": "如果你的问题不在[Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/FAQ)中，请在酒馆聊天中咨询。进入方式：菜单 > 酒馆！很高兴帮助您。",
    "androidFaqStillNeedHelp": "如果你的问题不在[Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/FAQ)中，请在酒馆聊天中咨询。进入方式：菜单 > 酒馆！很高兴帮助您。",
    "webFaqStillNeedHelp": "如果你想问的问题不在列表中或者[Wiki 常问问题](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/FAQ)上，请到[Habitica 帮助公会](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)来提问吧！我们很乐意帮忙。"
}