habitica/website/common/locales/pt_BR/achievements.json

{
    "achievement": "Conquista",
    "share": "Compartilhar",
    "onwards": "Avante!",
    "levelup": "Ao atingir seus objetivos da vida real, você aumentou de nível e agora está completamente curado!",
    "reachedLevel": "Você Alcançou o Nível <%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "Completador de Missões: Linha Mestres das Classes",
    "achievementLostMasterclasserText": "Completou todas as dezesseis missões da Linha de Missões dos Mestres das Classes e resolveu o Mistério do Mestre da Classe!",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Você completou todas as dezesseis missões na Série de Missões Classe Mestre e resolveu o mistério do Mestre Perdido!",
    "achievementMindOverMatter": "Mente Sobre Matéria",
    "achievementMindOverMatterText": "Você completou as missões de mascotes Pedra, Gosma e Novelo.",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Você completou as missões de mascotes Pedra, Gosma e Novelo!",
    "achievementJustAddWater": "Adicione Apenas Água",
    "achievementJustAddWaterText": "Completou as missões de mascotes Polvo, Cavalo-marinho, Lula, Baleia, Tartaruga, Lesma Marinha, Serpente Marinha e Golfinho.",
    "achievementJustAddWaterModalText": "Você completou as missões de mascotes Polvo, Cavalo-marinho, Lula, Baleia, Tartaruga, Lesma Marinha, Serpente Marinha e Golfinho!",
    "achievementBackToBasics": "Voltar ao Básico",
    "achievementBackToBasicsText": "Coletou todos os Mascotes Básicos.",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Você coletou todos os Mascotes Básicos!",
    "achievementAllYourBase": "Todo Seu Básico",
    "achievementAllYourBaseText": "Domou todas as Montarias Básicas.",
    "achievementAllYourBaseModalText": "Você domou todas as Montarias Básicas!",
    "achievementAridAuthorityModalText": "Você domou todas as Montarias do tipo Deserto!",
    "achievementAridAuthorityText": "Domou todas as Montarias do tipo Deserto.",
    "achievementAridAuthority": "Autoridade Árida",
    "achievementDustDevilModalText": "Você coletou todos os Mascotes do tipo Deserto!",
    "achievementDustDevilText": "Coletou todos os Mascotes do tipo Deserto.",
    "achievementDustDevil": "Diabo da Poeira",
    "achievementKickstarter2019Text": "Apoiou o Projeto dos Broches no Kickstarter de 2019",
    "achievementKickstarter2019": "Apoiador dos Broches Kickstarter",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Você domesticou todas as Montarias Zumbis!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Domesticou todas as Montarias Zumbis.",
    "achievementUndeadUndertaker": "Agente Morto-vivo",
    "achievementMonsterMagusModalText": "Você coletou todos os Mascotes Zumbis!",
    "achievementMonsterMagusText": "Coletou todos os Mascotes Zumbis.",
    "achievementMonsterMagus": "Mago(a) Monstruoso(a)",
    "achievementPartyOn": "Seu grupo cresceu para 4 membros!",
    "achievementPartyUp": "Você se juntou a um membro do grupo!",
    "achievementPearlyProModalText": "Você domesticou todas as Montarias brancas!",
    "achievementPearlyProText": "Domesticou todas as Montarias brancas.",
    "achievementPearlyPro": "Perolado Pro",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Você coletou todos os Mascotes brancos!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Coletou todos os Mascotes brancos.",
    "achievementPrimedForPainting": "Preparado para pintura",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Equipamento é um meio de personalizar seu avatar e melhorar seus pontos de Atributos",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "Comprou sua primeira peça de equipamento.",
    "achievementPurchasedEquipment": "Comprar uma peça de Equipamento",
    "achievementFedPetModalText": "Há diferentes tipos de comida, mas os Mascotes podem ser exigentes",
    "achievementFedPetText": "Alimentou seu primeiro mascote.",
    "achievementFedPet": "Alimentar um Mascote",
    "achievementHatchedPetModalText": "Vá até o seu inventário e tente combinar uma Poção de Eclosão com algum Ovo",
    "achievementHatchedPetText": "Chocou seu primeiro mascote.",
    "achievementHatchedPet": "Chocar um Mascote",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Marque qualquer uma das suas tarefas para ganhar recompensas",
    "achievementCompletedTaskText": "Concluiu sua primeira tarefa.",
    "achievementCompletedTask": "Concluir uma tarefa",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Adicione uma tarefa para algo que você gostaria de realizar esta semana",
    "achievementCreatedTaskText": "Criou sua primeira tarefa.",
    "achievementCreatedTask": "Crie sua primeira tarefa",
    "hideAchievements": "Ocultar <%= category %>",
    "showAllAchievements": "Exibir todas as <%= category %>",
    "onboardingCompleteDesc": "Você ganhou <strong>5 Conquistas</strong> e <strong class=\"gold-amount\">100 peças de Ouro</strong> por completar a lista.",
    "earnedAchievement": "Você ganhou uma conquista!",
    "viewAchievements": "Visualizar Conquistas",
    "letsGetStarted": "Vamos começar!",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% concluído",
    "gettingStartedDesc": "Complete essas tarefas de integração e você ganhará <strong>5 Conquistas</strong> e <strong class=\"gold-amount\">100 peças de Ouro</strong> assim que terminar!",
    "achievementRosyOutlookModalText": "Você domou todas as Montarias algodão-doce rosa!",
    "achievementRosyOutlookText": "Coletou todas as Montarias algodão-doce rosa.",
    "achievementRosyOutlook": "Perspectiva rosada",
    "achievementTickledPinkModalText": "Você coletou todos os Mascotes algodão-doce rosa!",
    "achievementTickledPinkText": "Coletou todos os Mascotes algodão-doce rosa.",
    "achievementTickledPink": "Cócegas rosa",
    "foundNewItemsCTA": "Vá para o seu Inventário e tente combinar sua nova poção de eclosão com algum ovo!",
    "foundNewItemsExplanation": "A conclusão de tarefas oferece a chance de encontrar itens, como ovos, poções de eclosão e comida para mascotes.",
    "foundNewItems": "Você encontrou todos os novos itens!",
    "achievementBugBonanzaModalText": "Você completou as missões dos mascotes Besouro, Borboleta, Caracol e Aranha!",
    "achievementBugBonanzaText": "Completou as missões dos mascotes Besouro, Borboleta, Caracol e Aranha.",
    "achievementBugBonanza": "Inseto próspero",
    "yourProgress": "Seu progresso",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Se você quiser ainda mais, dê uma olhada nas Conquistas e comece a coletá-las!",
    "onboardingComplete": "Você completou suas tarefas de integração!",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "Você completou a missão dos mascotes Macaco, Bicho-preguiça e Broto de Árvore!",
    "achievementBareNecessitiesText": "Completou a missão dos mascotes Macaco, Bicho-preguiça e Broto de Árvore.",
    "achievementBareNecessities": "Necessidades Básicas"
}