habitica/website/common/locales/bs/groups.json

{
    "tavern": "Čet u aščinici",
    "tavernChat": "Čet u aščinici",
    "innCheckOutBanner": "Trenutno ste prijavljeni u svratište. Vaši dnevni zadaci vas neće oštetiti i nećete napredovati u potragama.",
    "innCheckOutBannerShort": "Prijavljeni ste u svratište.",
    "resumeDamage": "Nastavi štetu",
    "helpfulLinks": "Korisni linkovi",
    "communityGuidelinesLink": "Smjernice zajednice",
    "lookingForGroup": "Potraga za grupom (Partija traži) objave",
    "dataDisplayTool": "Alat za prikaz podataka",
    "reportProblem": "Prijavi grešku",
    "requestFeature": "Zatražite novu funkcionalnost",
    "askAQuestion": "Postavi pitanje",
    "askQuestionGuild": "Postavite pitanje (Esnaf za Habitica pomoć)",
    "contributing": "Doprinosi",
    "faq": "ČPP",
    "tutorial": "Vodič",
    "glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Rječnik</a>",
    "wiki": "Wiki",
    "requestAF": "Zatražite novu funkcionalnost",
    "dataTool": "Alat za prikaz podataka",
    "resources": "Resursi",
    "communityGuidelines": "Smjernice zajednice",
    "bannedWordUsed": "Ups! Izgleda da ovaj post sadrži psovku, vjersku uvredu ili referencu na ovisnost ili temu za odrasle (<%= swearWordsUsed%>). Habitica ima korisnike iz svih sredina, tako da naš čet održavamo vrlo čistim. Budite slobodni da uredite svoju poruku kako biste je mogli objaviti!",
    "bannedSlurUsed": "Vaša objava sadržavala je neprimjeren jezik i vaše privilegije na čet su opozvane.",
    "party": "Partija",
    "usernameCopied": "Korisničko ime kopirano u međuspremnik.",
    "createGroupPlan": "Napravi",
    "create": "Napravi",
    "userId": "Korisnički ID",
    "invite": "Pozovite",
    "leave": "Napustite",
    "invitedToParty": "Pozvani ste da se pridružite partiji <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
    "invitedToPrivateGuild": "Pozvani ste da se pridružite privatnom esnafu <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
    "invitedToPublicGuild": "Pozvani ste da se pridružite esnafu <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
    "invitationAcceptedHeader": "Vaš poziv je prihvaćen",
    "invitationAcceptedBody": "<%= username %> prihvatio je vaš poziv za <%= groupName %>!",
    "systemMessage": "Sistemska poruka",
    "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span> ima nove postove",
    "newMsgParty": "Vaša partija, <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span>, ima nove objave",
    "chat": "Čet",
    "sendChat": "Pošaljite čet",
    "group": "Grupa",
    "groupName": "Naziv grupe",
    "groupLeader": "Vođa grupe",
    "groupID": "ID grupe",
    "members": "Članovi",
    "memberList": "Lista članova",
    "invited": "Pozvani",
    "name": "Ime",
    "description": "Opis",
    "public": "Javno",
    "inviteOnly": "Samo pozvani",
    "gemCost": "Cijena dragulja promovira visokokvalitetne esnafe i prebacuje se u banku vašeg esnafa kako bi se dalje koristilo kao nagrada u esnafskim izazovima!",
    "search": "Pretraga",
    "publicGuilds": "Javni esnafi",
    "createGuild": "Napravi esnaf",
    "createGuild2": "Napravi",
    "guild": "Esnaf",
    "guilds": "Esnafi",
    "sureKick": "Da li stvarno želite ukloniti ovog člana iz partije/esnafa?",
    "optionalMessage": "Neobvezna poruka",
    "yesRemove": "Da, uklonite ih",
    "sortBackground": "Poredaj po pozadini",
    "sortClass": "Poredaj po razredu",
    "sortDateJoined": "Poredaj po datumu pridruživanja",
    "sortLogin": "Poredaj po datumu prijave",
    "sortLevel": "Poredaj po nivou",
    "sortName": "Poredaj po imenu",
    "sortTier": "Poredaj po sloju",
    "ascendingAbbrev": "Uzlazno",
    "descendingAbbrev": "Silazno",
    "applySortToHeader": "Primijenite opcije redanja na zaglavlje partije",
    "confirmGuild": "Želite napraviti esnaf za 4 dragulja?",
    "confirm": "Potvrdi",
    "leaveGroup": "Napusti esnaf",
    "leaveParty": "Napusti stranku",
    "send": "Pošalji",
    "pmsMarkedRead": "Vaše privatne poruke označene su kao pročitane",
    "possessiveParty": "<%= name %>-va/ina Partija",
    "PMPlaceholderTitle": "Još ništa ovdje",
    "PMPlaceholderDescription": "Odaberite razgovor s lijeve strane",
    "PMPlaceholderTitleRevoked": "Vaše povlastice za čet su opozvane",
    "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
    "PMEnabledOptPopoverText": "Omogućene su privatne poruke. Korisnici vas mogu kontaktirati putem vašeg profila.",
    "PMDisabledOptPopoverText": "Privatne poruke su onemogućene. Omogućite ovu opciju da omogućite korisnicima da vas kontaktiraju putem vašeg profila.",
    "PMDisabledCaptionTitle": "Privatne poruke su onemogućene",
    "PMDisabledCaptionText": "I dalje možete slati poruke, ali niko vam ih ne može slati.",
    "block": "Blokiraj",
    "unblock": "Deblokiraj",
    "blockWarning": "Blokiraj - Ovo neće imati efekta ako je igrač sada moderator ili postane moderator u budućnosti.",
    "inbox": "Poštansko sanduče",
    "messageRequired": "Potrebna je poruka.",
    "toUserIDRequired": "Potreban je korisnički ID",
    "gemAmountRequired": "Potreban je određeni broj dragulja",
    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Ovom igraču ne možete poslati poruku jer je odlučio blokirati poruke.",
    "privateMessageGiftGemsMessage": "Zdravo <%= receiverName %>, <%= senderName %> poslao vam je <%= gemAmount %> dragulja!",
    "cannotSendGemsToYourself": "Ne možete sebi poslati dragulje. Isprobajte pretplatu.",
    "badAmountOfGemsToSend": "Iznos mora biti između 1 i vaš trenutni broj dragulja.",
    "report": "Prijavi",
    "abuseFlagModalHeading": "Prijavi kršenje zakona",
    "abuseFlagModalBody": "Jeste li sigurni da želite prijaviti ovaj post? Trebali biste <strong>samo</strong> prijaviti post koji krši <%= firstLinkStart%>Smjernice zajednice<%= linkEnd%> i/ili <%= secondLinkStart%>Uslove korištenja<%= linkEnd%>. Neprikladno prijavljivanje posta krši Smjernice zajednice i može vam predstavljati prekršaj.",
    "abuseReported": "Hvala vam što ste prijavili ovo kršenje. Moderatori su obaviješteni.",
    "whyReportingPost": "Zašto prijavljujete ovaj post?",
    "whyReportingPostPlaceholder": "Molimo vas da pomognete našim moderatorima tako što ćete nas obavijestiti zašto prijavljujete ovaj post zbog kršenja pravila, npr. Neželjene pošte, psovki, vjerskih uvreda, fanatizma, psovki, tema za odrasle, nasilja.",
    "optional": "Neobavezno",
    "needsTextPlaceholder": "Upišite svoju poruku ovdje.",
    "copyMessageAsToDo": "Kopirajte poruku kao zaduženje",
    "copyAsTodo": "Kopirajte kao zaduženje",
    "messageAddedAsToDo": "Poruka je kopirana kao zaduženje.",
    "leaderOnlyChallenges": "Samo vođa grupe može stvoriti izazove",
    "sendGift": "Pošaljite poklon",
    "inviteFriends": "Pozovite prijatelje",
    "inviteByEmail": "Pozovite putem e-pošte",
    "inviteMembersHowTo": "Pozovite ljude putem važeće e-pošte ili 36-cifrenog korisničkog ID-a. Ako e-pošta još nije registrovana, pozvat ćemo ih da se pridruže Habitici.",
    "sendInvitations": "Pošaljite pozivnice",
    "invitationsSent": "Pozivnice poslane!",
    "invitationSent": "Poziv poslan!",
    "invitedFriend": "Prijatelj pozvan",
    "invitedFriendText": "Ovaj korisnik je pozvao prijatelja (ili prijatelje) koji su im se pridružili u njihovoj avanturi!",
    "inviteLimitReached": "Već ste poslali maksimalan broj pozivnica putem e-pošte. Imamo ograničenje za sprječavanje neželjene pošte, no ako želite više, kontaktirajte nas na <%= techAssistanceEmail%> i rado ćemo o tome razgovarati!",
    "sendGiftHeading": "Pošaljite poklon <%= name %>",
    "sendGiftGemsBalance": "Od <%= number %> dragulja",
    "sendGiftCost": "Ukupno: $<%= cost %> USD",
    "sendGiftFromBalance": "Iz salda",
    "sendGiftPurchase": "Kupovina",
    "sendGiftMessagePlaceholder": "Lična poruka (neobavezno)",
    "sendGiftSubscription": "<%= months %> Mjesec(i): $<%= price %> USD",
    "gemGiftsAreOptional": "Imajte na umu da Habitica nikada neće tražiti da darujete dragulje drugim igračima. Prosjačenje ljudi za dragulje predstavlja <strong>kršenje Smjernica zajednice</strong> i sve takve slučajeve treba prijaviti <%= hrefTechAssistanceEmail%>.",
    "battleWithFriends": "Borba čudovišta s prijateljima",
    "startAParty": "Pokrenite partiju",
    "partyUpName": "Učlani se",
    "partyOnName": "Drugovi, naprijed",
    "partyUpText": "Pridružio se partiji sa drugom osobom! Zabavite se boreći se s čudovištima i podržavajući jedni druge.",
    "partyOnText": "Pridružite se partiji s najmanje četvero ljudi! Uživajte u svojoj povećanoj odgovornosti dok se udružujete sa prijateljima kako biste pobijedili svoje neprijatelje!",
    "groupNotFound": "Grupa nije pronađena ili nemate pristup.",
    "groupTypesRequired": "Morate navesti važeći niz upita \"type\".",
    "questLeaderCannotLeaveGroup": "Ne možete napustiti svoju partiju kad ste započeli potragu. Prvo odustanite od potrage.",
    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Ne možete napustiti partiju tokom aktivne potrage. Molimo vas da prvo napustite potragu.",
    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Samo vođa grupe može ukloniti člana!",
    "cannotRemoveCurrentLeader": "Ne možete ukloniti vođu grupe. Prvo dodijelite novog vođu.",
    "memberCannotRemoveYourself": "Ne možete sebe ukloniti!",
    "groupMemberNotFound": "Korisnik nije pronađen među članovima grupe",
    "mustBeGroupMember": "Mora biti član grupe.",
    "canOnlyInviteEmailUuid": "Može pozivati samo koristeći korisničke ID-ove, e-adrese ili korisnička imena.",
    "inviteMissingEmail": "Nedostaje adresa e-pošte u pozivu.",
    "inviteMustNotBeEmpty": "Pozivnica ne smije biti prazna.",
    "partyMustbePrivate": "Partije moraju biti privatne",
    "userAlreadyInGroup": "Korisnički ID: <%= userId %>, korisnik \"<%= username %>\" već je član grupe.",
    "youAreAlreadyInGroup": "Već ste član ove grupe.",
    "cannotInviteSelfToGroup": "Ne možete sami sebe pozvati u grupu.",
    "userAlreadyInvitedToGroup": "Korisnički ID: <%= userId %>, korisnik \"<%= username %>\" već je pozvan u grupu.",
    "userAlreadyPendingInvitation": "Korisnički ID: <%= userId %>, korisnik \"<%= username %>\" već čeka vaš poziv.",
    "userAlreadyInAParty": "Korisnički ID: <%= userId %>, korisnik \"<%= username %>\" već je u stranci.",
    "userWithIDNotFound": "Korisnik s ID: \"<%= userId %>\" nije pronađen.",
    "userWithUsernameNotFound": "Korisnik s korisničkim imenom: \"<%= username %>\" nije pronađen.",
    "userHasNoLocalRegistration": "Korisnik nema lokalnu registraciju (korisničko ime, e-pošta, pristupna šifra).",
    "uuidsMustBeAnArray": "Pozivnice preko korisničkih ID-jeva moraju biti niz.",
    "emailsMustBeAnArray": "Pozivnice preko e-adresa (e-mail) moraju biti niz.",
    "usernamesMustBeAnArray": "Pozivnice preko korisničkih imena (username) moraju biti niz.",
    "canOnlyInviteMaxInvites": "Možete samo pozvati \"<%= maxInvites %>\" odjednom",
    "partyExceedsMembersLimit": "Veličina partije je ograničena na <%= maxMembersParty %> članova",
    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Niste ovlašteni za brisanje ove poruke!",
    "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Niste ovlašteni za upravljanje zadacima!",
    "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Mogu se dodijeliti samo grupni zadaci",
    "assignedTo": "Dodijelite",
    "assignedToUser": "Dodijeljeno <strong><%- userName %></strong>",
    "assignedToMembers": "Dodijeljeno za <strong><%= userCount %> članova</strong>",
    "assignedToYouAndMembers": "Dodijeljeno vama i još <strong><%= userCount %> članova</strong>",
    "youAreAssigned": "Dodijeljeno vama",
    "taskIsUnassigned": "Nedodijeljen zadatak",
    "confirmUnClaim": "Jeste li sigurni da se želite odreći ovog zadatka?",
    "confirmNeedsWork": "Jeste li sigurni da ovaj zadatak želite označiti kao potrebno doraditi?",
    "userRequestsApproval": "<strong><%- userName %></strong> traži odobrenje",
    "userCountRequestsApproval": "<strong><%= userCount %> članova</strong> traže odobrenje",
    "youAreRequestingApproval": "Tražite odobrenje",
    "chatPrivilegesRevoked": "To ne možete učiniti jer su vam privilegije četa uklonjene. Za detalje ili pitanje da li se vaše povlastice mogu vratiti, pošaljite e-pismo (e-mail) našem menadžeru zajednice na admin@habitica.com ili zamolite roditelja ili staratelja da im ih pošalje e-poštom. Uključite svoje korisničko ime u e-pismo. Ako vam je moderator već rekao da je zabrana četa privremena, ne morate slati e-poštu.",
    "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
    "cannotInviteWhenMuted": "You cannot invite anyone to a guild or party because your chat privileges have been revoked.",
    "to": "Za:",
    "from": "Od:",
    "assignTask": "Dodijelite zadatak",
    "claim": "Prisvoji zadatak",
    "removeClaim": "Ukloni zahtjev",
    "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Pretplatom na grupu može upravljati samo vođa grupe",
    "yourTaskHasBeenApproved": "Vaš zadatak <span class=\"notification-green notification-bold\"><%- taskText %></span> je odobren.",
    "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%- managerName %></span> je označio zadatak <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span> kojem je potrebna dorada.",
    "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> traži odobrenje za zadatak <span class=\"notification-bold\"><%- taskName %></span>",
    "approve": "Odobrite",
    "approveTask": "Odobrite zadatak",
    "needsWork": "Potrebna dorada",
    "viewRequests": "Pogledajte zahtjeve",
    "groupSubscriptionPrice": "$9 svaki mjesec + $3 mjesečno za svakog dodatno člana grupe",
    "groupBenefitsDescription": "Upravo smo pokrenuli beta verziju naših grupnih planova! Nadogradnjom na grupni plan otključavaju se neke jedinstvene karakteristike za optimizaciju društvene strane Habitice.",
    "teamBasedTasks": "Timski zadaci",
    "cannotDeleteActiveGroup": "Ne možete ukloniti grupu s aktivnom pretplatom",
    "groupTasksTitle": "Lista zadataka u grupi",
    "userIsClamingTask": "`<%= username %> preuzeo je:` <%= task %>",
    "approvalRequested": "Zatraženo odobrenje",
    "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Ne mogu izbrisati grupne zadatke koji su vam dodijeljeni.",
    "groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> je nadograđena na grupni plan!",
    "groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> je napravljena!",
    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Samo vođa grupe može pozivati korisnike u grupu s pretplatom.",
    "paymentDetails": "Detalji plaćanja",
    "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Uskoro ćete se pridružiti grupi s otkazanim planom. NEĆETE dobiti besplatnu pretplatu.",
    "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Ne možete promijeniti vođu dok grupa ima aktivan plan.",
    "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Vođa ne može napustiti grupu dok grupa ima aktivan plan",
    "youHaveGroupPlan": "Imate besplatnu pretplatu jer ste član grupnog plana. Vaša pretplata prestaje kad više niste član grupnog plana.",
    "cancelGroupSub": "Otkaži grupni plan",
    "confirmCancelGroupPlan": "Jeste li sigurni da želite otkazati svoj grupni paket? Svi članovi grupe izgubit će pretplatu i pogodnosti.",
    "canceledGroupPlan": "Otkazan grupni plan",
    "groupPlanCanceled": "Grupni plan će postati neaktivan na dan",
    "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Imate <%= months %> mjeseci dodatnog kredita za grupni plan.",
    "addManager": "Dodijeli menadžera",
    "removeManager2": "Poništi dodjelu menadžera",
    "userMustBeMember": "Korisnik mora biti član",
    "userIsNotManager": "Korisnik nije menadžer",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "Ovaj zadatak je već odobren.",
    "addTaskToGroupPlan": "Napravite",
    "joinedGuild": "Pridružite se esnafu",
    "joinedGuildText": "Odvažili ste se za društvenu stranu Habitice pridruživanjem esnafu!",
    "badAmountOfGemsToPurchase": "Iznos mora biti najmanje 1.",
    "groupPolicyCannotGetGems": "Pravila jedne grupe čiji ste dio sprečava njene članove u dobivanju dragulja.",
    "viewParty": "Vidi partiju",
    "newGuildPlaceholder": "Unesite ime svog esnafa.",
    "guildBank": "Banka esnafa",
    "chatPlaceholder": "Ovdje upišite poruku članovima esnafa",
    "partyChatPlaceholder": "Ovdje upišite poruku članovima partije",
    "fetchRecentMessages": "Dohvati nedavne poruke",
    "like": "Sviđa mi se",
    "liked": "Svidjelo vam se",
    "inviteToGuild": "Pozovite u esnaf",
    "inviteToParty": "Pozovite u partiju",
    "inviteEmailUsername": "Pozovite putem e-pošte ili korisničkog imena",
    "inviteEmailUsernameInfo": "Pozovite korisnike putem važeće e-adrese ili korisničkog imena. Ako e-adresa još nije registrovana, pozvat ćemo ih da se pridruže.",
    "emailOrUsernameInvite": "Adresa e-pošte ili korisničko ime",
    "messageGuildLeader": "Poruka za vođu esnafa",
    "donateGems": "Donirajte dragulje",
    "updateGuild": "Ažurirajte esnaf",
    "viewMembers": "Vidi članove",
    "memberCount": "Broj članova",
    "recentActivity": "Nedavna aktivnost",
    "myGuilds": "Moji esnafi",
    "guildsDiscovery": "Otkrijte esnafe",
    "role": "Uloga",
    "guildLeader": "Vođa esnafa",
    "member": "Član",
    "guildSize": "Veličina esnafa",
    "goldTier": "Zlatni rang",
    "silverTier": "Srebrni rang",
    "bronzeTier": "Bronzani rang",
    "privacySettings": "Postavke privatnosti",
    "onlyLeaderCreatesChallenges": "Samo vođa može napraviti izazove",
    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Ako je ova opcija odabrana, obični članovi grupe ne mogu praviti izazove za grupu.",
    "privateGuild": "Privatni esnaf",
    "charactersRemaining": "<%= characters %> znakova preostalo",
    "guildSummary": "Sažetak",
    "guildSummaryPlaceholder": "Napišite kratak opis oglašavajući svoj esnaf drugim stanovnicima Habitice. Koja je glavna svrha vašeg esnafa i zašto bi mu se ljudi trebali pridružiti? Pokušajte u sažetak uključiti korisne ključne riječi kako bi ih stanovnici lahko mogli pronaći kada pretražuju!",
    "groupDescription": "Opis",
    "guildDescriptionPlaceholder": "Upotrijebite ovaj odjeljak da biste detaljnije opisali sve što članovi esnafa trebaju znati o vašem esnafu. Korisni savjeti, korisni linkovi i ohrabrujuće izjave idu ovdje!",
    "markdownFormattingHelp": "[Pomoć u formatiranju markdown jezika](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
    "partyDescriptionPlaceholder": "Ovo je opis naše partije. Opisuje šta radimo u ovoj partiji. Ako želite saznati više o tome što radimo u ovoj partiji, pročitajte opis. Naprijed drugovi.",
    "guildGemCostInfo": "Cijena dragulja promiče visokokvalitetne esnafe i prenosi se u banku vašeg esnafa.",
    "noGuildsTitle": "Niste član nijednog esnafa.",
    "noGuildsParagraph1": "Esnafi su društvene grupe koje su stvorili drugi igrači i mogu vam ponuditi podršku, odgovornost i ohrabrujući čet.",
    "noGuildsParagraph2": "Kliknite karticu Otkrivanje da biste vidjeli preporučene esnafe na osnovu vaših interesa, pregledali Habiticine javne esnafe ili napravili vlastiti esnaf.",
    "noGuildsMatchFilters": "Nismo mogli pronaći nijedan odgovarajući esnaf.",
    "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
    "removeInvite": "Remove Invitation",
    "removeMember": "Remove Member",
    "sendMessage": "Send Message",
    "promoteToLeader": "Transfer Ownership",
    "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your Party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
    "createParty": "Create a Party",
    "inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?",
    "playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!",
    "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
    "wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
    "wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
    "copy": "Copy",
    "inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
    "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
    "questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards",
    "updateParty": "Update Party",
    "upgrade": "Upgrade",
    "selectPartyMember": "Select a Party Member",
    "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?",
    "reverseChat": "Reverse Chat",
    "invites": "Invites",
    "details": "Details",
    "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
    "groupGems": "Group Gems",
    "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.",
    "groupTaskBoard": "Task Board",
    "groupInformation": "Group Information",
    "groupBilling": "Group Billing",
    "wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
    "managerAdded": "Manager added successfully",
    "managerRemoved": "Manager removed successfully",
    "leaderChanged": "Leader has been changed",
    "groupNoNotifications": "This Guild does not have notifications due to member size. Be sure to check back often for replies to your messages!",
    "whatIsWorldBoss": "What is a World Boss?",
    "worldBossDesc": "A World Boss is a special event that brings the Habitica community together to take down a powerful monster with their tasks! All Habitica users are rewarded upon its defeat, even those who have been resting in the Inn or have not used Habitica for the entirety of the quest.",
    "worldBossLink": "Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.",
    "worldBossBullet1": "Complete tasks to damage the World Boss",
    "worldBossBullet2": "The World Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habitica’s shopkeepers!",
    "worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both",
    "worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks",
    "worldBoss": "World Boss",
    "groupPlanTitle": "Need more for your crew?",
    "groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
    "billedMonthly": "*billed as a monthly subscription",
    "teamBasedTasksList": "Team-Based Task List",
    "teamBasedTasksListDesc": "Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
    "groupManagementControls": "Group Management Controls",
    "groupManagementControlsDesc": "Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
    "inGameBenefits": "In-Game Benefits",
    "inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
    "inspireYourParty": "Inspire your party, gamify life together.",
    "letsMakeAccount": "First, let’s make you an account",
    "nameYourGroup": "Next, Name Your Group",
    "exampleGroupName": "Example: Avengers Academy",
    "exampleGroupDesc": "For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative",
    "thisGroupInviteOnly": "This group is invitation only.",
    "gettingStarted": "Getting Started",
    "congratsOnGroupPlan": "Congratulations on creating your new Group! Here are a few answers to some of the more commonly asked questions.",
    "whatsIncludedGroup": "What's included in the subscription",
    "whatsIncludedGroupDesc": "All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.",
    "howDoesBillingWork": "How does billing work?",
    "howDoesBillingWorkDesc": "Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
    "howToAssignTask": "How do you assign a Task?",
    "howToAssignTaskDesc": "Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!",
    "howToRequireApproval": "How do you mark a Task as requiring approval?",
    "howToRequireApprovalDesc": "Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.",
    "howToRequireApprovalDesc2": "Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.",
    "whatIsGroupManager": "What is a Group Manager?",
    "whatIsGroupManagerDesc": "A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.",
    "goToTaskBoard": "Go to Task Board",
    "sharedCompletion": "Shared Completion",
    "recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
    "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
    "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish",
    "features": "Osobine",
    "bannedWordsAllowedDetail": "Ako je ova opcija odabrana, upotreba zabranjenih riječi u ovom esnafu će biti dopuštena.",
    "bannedWordsAllowed": "Dopustite zabranjene riječi",
    "languageSettings": "Postavke jezika",
    "newPartyPlaceholder": "Unesite ime svoje partije.",
    "taskClaimed": "<%- userName %> je preuzeo zadatak <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span>.",
    "thisTaskApproved": "Ovaj zadatak je odobren",
    "youHaveBeenAssignedTask": "<%- managerName %> vam je dodijelio zadatak <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span>.",
    "onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Samo privatni esnafi mogu se nadograditi na grupni plan.",
    "chooseTeamMember": "Odaberite člana tima",
    "unassigned": "Nedodijeljen",
    "userWithUsernameOrUserIdNotFound": "Korisničko ime ili ID korisnika nisu pronađeni.",
    "usernameOrUserId": "Unesite @korisničko ime ili korisnikov ID",
    "cannotRemoveQuestOwner": "Ne možete ukloniti vlasnika aktivne potrage. Prvo odustanite od potrage.",
    "giftMessageTooLong": "Maksimalna dužina poklon poruka je <%= maxGiftMessageLength %>.",
    "sendGiftToWhom": "Kome biste željeli poslati poklon?",
    "selectSubscription": "Odaberite pretplatu",
    "selectGift": "Odaberite Poklon",
    "pmReported": "Hvala vam što ste prijavili ovu poruku.",
    "blockedToSendToThisUser": "Ne možete poslati ovom igraču jer ste blokirali ovog igrača.",
    "blockYourself": "Ne možete blokirati samoga/u sebe",
    "PMUnblockUserToSendMessages": "Deblokirajte ovog korisnika da biste nastavili slati i primati poruke.",
    "PMUserDoesNotReceiveMessages": "Ovaj korisnik više ne prima privatne poruke",
    "PMCanNotReply": "Ne možete odgovoriti na ovaj razgovor",
    "PMDisabled": "Onemogućite privatne poruke"
}