habitica/website/common/locales/ar/pets.json

{
    "pets": "الحيوانات الأليفة",
    "stable": "الاسطبل",
    "noActivePet": "لا يوجد حيوان أليف نشط",
    "activePet": "الحيوان الأليف النشط",
    "raisedPet": "لقد نمت <٪ = حيوان أليف٪>!",
    "feedPet": "تغذية <٪ = text٪> إلى <٪ = name٪>؟",
    "mountNotOwned": "أنت لاتملك هذه الكمية.",
    "petNotOwned": "أنت لاتملك هذا الحيوان الأليف.",
    "hatchedPetHowToUse": "قم بزيارة [Stable](<%= stableUrl %>)لإطعام وتجهيز أحدث حيوان أليف!",
    "hatchedPetGeneric": "لقد فقس حيوان أليف جديد!",
    "hatchedPet": "لقد فقست جديدة <٪ = جرعة٪> <٪ =بيضة٪>!",
    "triadBingoAchievement": "لقد ربحت إنجاز \"ثلاثية البانغوا\" للعثور على جميع الحيوانات الأليفة ، وترويض كل الحيوانات الأليفة ، والعثور على جميع الحيوانات الأليفة مرة أخرى!",
    "triadBingoText2": " وأصدر مجموعة ثابتة كاملة بإجمالي <٪ = عدد٪> مرة (مرات)",
    "triadBingoText": "تم العثور على جميع الحيوانات الأليفة البالغ عددها 90 ، وكلها 90 حيوانًا ، وجدت جميع الحيوانات الأليفة ال 90 مرة أخرى (كيف فعلت ذلك!)",
    "mountMasterText": "‫قام بترويض جميع المتصاعدين ال 90 (حتى أكثرهم صعوبة ، مبروك لهذا المستخدم!)",
    "triadBingoName": "ثلاثي البنغوا",
    "mountMasterText2": " أطلق سراح جميع ال90من المتصاعدين إجمالي <٪ = عدد٪> مرة (مرات)",
    "mountMasterName": "وحش رئيسي",
    "mountAchievement": "لقد حصلت على\"وحش رئيسي\"إنجاز لرويض جميع المتصاعدين!",
    "mountMasterProgress": "‫تصاعد الوحش الرئيسي",
    "beastMasterText2": " وأطلقوا سراح حيواناتهم الأليفة بإجمالي <٪ = عدد٪> مرة(مرات)",
    "beastMasterText": "تم العثور على جميع الحيوانات الأليفة البالغ عددها 90(إنها مهمة صعبة للغاية,مبرووك لهذا المستخدم!)",
    "beastMasterName": "وحش رئيسي",
    "beastAchievement": "لقد ربحت \"وحش رئيسي \" إنجاز جمع كل الحيوانات الأليفة!",
    "beastMasterProgress": "تقدم الوحش الرئيسي",
    "premiumPotionNoDropExplanation": "لا يمكن استخدام جرعات التفقيس السحرية على البيض المستلم من المهام.الطريقة الوحيدة للحصول على جرعات التفقيس السحرية هي عن طريق شراؤهم بالأسفل.ليس من المقطورات العشوائية.",
    "dropsExplanationEggs": "أنفق الجواهر لتحصل على المزيد من البيض بسرهة,إذا كنت لاتريد أن تنتظر البيض الأساسي أسقطه, أو كررالتنقيب لإدخارالبيض المنقب <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
    "dropsExplanation": "احصل على هذه العناصر بشكل أسرع مع الجواهر إذا كنت لا ترغب في انتظار إسقاطها عند إكمال مهمة. <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\"> تعرف على المزيد حول نظام الإفلات. </a>",
    "veteranTiger": "النمر المحارب",
    "veteranWolf": "الذئب المحارب",
    "etherealLion": "الأسد السماوي",
    "magicMounts": "جرعة سحرية متصاعدة",
    "questMounts": "تنقيب جبال",
    "mountsTamed": "المراكيب المروضة",
    "noSaddlesAvailable": "أنت لاتملك أي سروج.",
    "noFoodAvailable": "أنت لاتملك أي أغذية للحيوانات الأليفة.",
    "food": "أغذية الحيوانات الأليفة والسروج",
    "quickInventory": "جرد سريع",
    "haveHatchablePet": "لديك <%= جرعة %> جرعة تفقيس و <%= بيضة %> تفقيس بيضة هذا الحيوان الأليف! <b>Click</b> يفقس!",
    "hatchingPotion": "جرعة تفقيس",
    "magicHatchingPotions": "جرعات التفقيس السحرية",
    "hatchingPotions": "جرعات التفقيس",
    "eggSingular": "بيضةٌ",
    "eggs": "بيض",
    "egg": "<%= نوع البيض %>البيض",
    "potion": "<%= نوع الجرعة السحرية %> جرعة سحرية",
    "gryphatrice": "التنين النسري",
    "invisibleAether": "الأثير غير المرئي",
    "royalPurpleJackalope": "الأرنب ذو القرنين الإرجواني الملكي",
    "hopefulHippogriffMount": "أمل الفرس النسر",
    "hopefulHippogriffPet": "أمل الفرس النسر",
    "magicalBee": "النحلة السحرية",
    "phoenix": "طائر العنقاء",
    "royalPurpleGryphon": "الأسد النسر الإرجواني الملكي",
    "orca": "الحوت القاتل",
    "mammoth": "ماموث صوفي",
    "mantisShrimp": "السرعوف الروبياني",
    "hydra": "هيدرا",
    "cerberusPup": "جرو سيربيروسي",
    "veteranFox": "الثعلب المخضرم",
    "veteranBear": "الدب المخضرم",
    "veteranLion": "الأسد المخضرم",
    "activeMount": "مركوب نشط",
    "mounts": "مركوب",
    "wackyPets": "حيوانات أليف مضحكة",
    "magicPets": "دواء سحري للحيوانات الأليفة",
    "petsFound": "إنشاء حيوانات أليفة",
    "keyToPets": "مفتاح بيوت الحيوانات",
    "noActiveMount": "لا يوجد مركوب نشط",
    "questPets": "بحث الحيوانات",
    "releasePetsConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد إطلاق سراح حيوانك الأليف القياسي؟",
    "keyToMounts": "مفتاح بيت الحيوان",
    "petsReleased": "تم الإفراج عن الحيوانات الأليفة.",
    "keyToPetsDesc": "حرر جميع الحيوانات الأليفة القياسية حتى تتمكن من جمعها مرة أخرى. (لا تتأثر بالحيوانات الأليفة من المهام والحيوانات الأليفة الغريبة.)",
    "petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
    "keyToMountsDesc": "حرر جميع العينات القياسية حتى تتمكن من جمعها مرة أخرى. (لا تتأثر عمليات تثبيت المهام وعمليات التثبيت النادرة.)",
    "keyToBoth": "مفاتيح رئيسية لبيوت الكلاب",
    "releasePetsSuccess": "تم إطلاق حيوانك الأليف القياسي!",
    "mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
    "filterByWacky": "أحمق",
    "sortByColor": "لون",
    "filterByMagicPotion": "مشروب سحري",
    "releaseBothSuccess": "لقد تم إطلاق كل حيواناتك الأليفة وحيوانات الركوب القياسية!",
    "welcomeStable": "مرحبا بكم في الاسطبل!",
    "mountsReleased": "تم إطلاق حيوانات الركوب القياسية",
    "hatch": "فقس!",
    "sortByHatchable": "قابل للفقس",
    "filterByStandard": "أساسي",
    "foodTitle": "طعام الحيوانات الاليفة",
    "welcomeStableText": "مرحبا بكم في الاسطبل! أنا مات ، صاحب الوحش. في كل مرة تكمل فيها مهمة ، سيكون لديك فرصة عشوائية لتلقي بيضة أو جرعة تفقيس لتفقيس الحيوانات الأليفة. عندما تفقس حيوانًا أليفًا ، سيظهر هنا! انقر فوق صورة حيوان أليف لإضافتها إلى صورتك الرمزية. أطعمهم بأطعمة الحيوانات الأليفة التي تجدها وستنمو لتصبح حيوانات ركوب صلبة.",
    "dragThisFood": "اسحب هذا <%= foodName %> الى الحيوان وشاهده ينمو!",
    "filterByQuest": "مغامرة",
    "standard": "أساسي",
    "releaseMountsConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد إطلاق كل الحيوانات الأليفة القياسية؟",
    "releaseMountsSuccess": "لقد تم إطلاق كل حيوانات الركوب القياسية!",
    "petLikeToEat": "ماذا يحب حيواني الأليف أن يأكل؟",
    "keyToBothDesc": "حرر جميع الحيوانات الأليفة وحيوانات الركوب القياسية حتى تتمكن من جمعها مرة أخرى. (لا تتأثر Quest Pets / Mounts والحيوانات الأليفة النادرة /حيوانات الركوب.)",
    "releaseBothConfirm": "هل أنت متأكد من إطلاق حيواناتك الأليفة وحيوانات الركوب القياسية؟",
    "mountsAndPetsReleased": "الحيوانات الأليفة وحيوانات الركوب القياسية تم إطلاقها",
    "petLikeToEatText": "ستنمو الحيوانات الأليفة بغض النظر عما تطعمه ، لكنها ستنمو بشكل أسرع إذا أطعمتها طعام الحيوانات الأليفة الذي تفضله أكثر. جرب لمعرفة النمط ، أو شاهد الإجابات هنا: <br/> <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\"> https: //habitica.fandom. com / wiki / Food_Preferences </a>",
    "notEnoughFood": "ليس لديك طعام كافي",
    "notEnoughPets": "لم تجمع حيوانات كافية",
    "tooMuchFood": "انت تحاول اطعام حيوانك طعاما اكثر من اللازم، تم الغاء الامر",
    "clickOnPetToFeed": "اضغط على حيوان لتطعمه <%= foodName %> وشاهده ينمو!",
    "clickOnEggToHatch": "اضغط على بيضة واستخدم اكسير الفقس <%= potionName %> خاصتك لتفقس حيوانًا جديدًا!",
    "clickOnPotionToHatch": "اضغط على اكسير فقس لاستخدامه على بيضتك <%= eggName %> وافقس حيوانًا جديدًا!",
    "notEnoughMounts": "لم تجمع حيوانات خاصة كافية",
    "dragThisPotion": "اسحب هذا <%= potionName %> الى بيضة وافقس حيوانًا جديدًا!",
    "hatchDialogText": "اسكب اكسير الفقس <%= potionName %> خاصتك على بيضتك <%= eggName %>، وسوف تفقس الى <%= petName %>.",
    "notEnoughPetsMounts": "لم تجمع حيوانات وحيوانات خاصة كافية",
    "jubilantGryphatrice": "جريفين مبتهج",
    "veteranDragon": "تنين عريق",
    "invalidAmount": "كمية طعام غير صحيحة، لابد من أن يكون عدد صحيح موجب"
}