habitica/website/common/locales/vi/defaulttasks.json

{
    "defaultHabit1Text": "Làm việc năng suất (Bấm vào hình bút chì để sửa)",
    "defaultHabit1Notes": "Ví dụ cho Thói Quen Tốt: + Ăn rau + 15 phút làm việc năng suất",
    "defaultHabit2Text": "Ăn Đồ Ăn Vặt (Bấm vào hình bút chì để sửa)",
    "defaultHabit2Notes": "Ví dụ cho Thói Quen Xấu: - Hút Thuốc - Trì Hoãn",
    "defaultHabit3Text": "Đi Thang Bộ/Thang Máy (Bấm vào hình bút chì để sửa)",
    "defaultHabit3Notes": "Ví dụ cho Thói Quen Tốt và Xấu: +/- Đi Thang Bộ/Thang Máy ; +/- Uống Nước Lọc/Nước Ngọt",
    "defaultHabit4Text": "Thêm một công việc vào Habitica",
    "defaultHabit4Notes": "Một Thói quen, một Việc hàng ngày, hoặc Việc cần làm",
    "defaultHabit5Text": "Ấn vào đây để chỉnh sửa thành một thói quen xấu nếu bạn muốn bỏ nó.",
    "defaultHabit5Notes": "Hoặc xóa nó khỏi màn hình chỉnh sửa.",
    "defaultDaily1Text": "Dùng Habitica để ghi nhớ những công việc của bạn.",
    "defaultTodo1Text": "Tham gia Habitica (Tích vào tôi!)",
    "defaultTodoNotes": "Bạn có thể bấm hoàn thành Việc Cần Làm này, hoặc sửa, hay xoá nó.",
    "defaultTodo2Text": "Hoàn thành hướng dẫn sử dụng của Justin",
    "defaultTodo2Notes": "Thăm tất cả những khu vực ở thanh dưới đáy.",
    "defaultReward1Text": "15 phút giải lao",
    "defaultReward1Notes": "Phần thưởng tự tạo có thể dưới nhiều hình thức. Có người chờ đến khi có đủ vàng để bỏ ra chơi game mình yêu thích.",
    "defaultReward2Text": "Tự thưởng cho bản thân mình.",
    "defaultReward2Notes": "Xem tivi, chơi game hoặc ăn cái gì đó, tất cả tùy vào bạn!",
    "defaultTag1": "Công việc",
    "defaultTag2": "Tập luyện",
    "defaultTag3": "Sức khỏe + Sức lực",
    "defaultTag4": "Trường học",
    "defaultTag5": "Theo đội",
    "defaultTag6": "Việc vặt",
    "defaultTag7": "Sáng tạo",
    "defaultHabitNotes": "Hoặc xóa từ màn hình chỉnh sửa",
    "defaultHabitText": "Bấm vào đây để chỉnh sửa cái này thành một thói quen xấu mà bạn muốn bỏ",
    "creativityTodoNotes": "Chạm để xác định tên dự án của bạn",
    "creativityTodoText": "Hoàn thành dự án sáng tạo",
    "creativityDailyNotes": "Chạm để xác định tên của dự án hiện tại của bạn + xếp lịch!",
    "creativityDailyText": "Làm dự án sáng tạo",
    "creativityHabit": "Học một cách chế tạo đồ thủ công >> + Luyện tập một kĩ thuật sáng tạo mới",
    "choresTodoNotes": "Chạm để xác định khu vực bừa bộn!",
    "choresTodoText": "Dọn tủ quần áo >> Dọn dẹp sự bừa bộn",
    "choresDailyNotes": "Chạm để chọn lịch trình của bạn!",
    "choresDailyText": "Rửa chén",
    "choresHabit": "10 phút lau dọn",
    "selfCareTodoNotes": "Chạm để xác lập những gì bạn dự tính làm!",
    "selfCareTodoText": "Tham gia vào một hoạt động vui nhộn",
    "selfCareDailyNotes": "Chạm để chọn lịch trình cho bạn!",
    "selfCareDailyText": "5 phút hít thở sâu",
    "selfCareHabit": "Giải lao một lát",
    "schoolTodoNotes": "Chạm để đặt tên công việc và chọn ngày đáo hạn!",
    "schoolTodoText": "Hoàn thành công việc trên lớp",
    "schoolDailyNotes": "Chạm để chọn lịch trình làm bài tập của bạn!",
    "schoolDailyText": "Hoàn thành bài tập về nhà",
    "schoolHabit": "Học/Xao nhãng",
    "healthTodoNotes": "Chạm để thêm danh sách!",
    "healthTodoText": "Xếp lịch kiểm tra >> Động não một sự thay đổi lành mạnh",
    "healthDailyNotes": "Chạm vào để tạo bất cứ thay đổi gì!",
    "healthDailyText": "Dùng chỉ nha khoa",
    "healthHabit": "Ăn Thức ăn Lành mạnh/Vặt",
    "exerciseTodoNotes": "Chạm để thêm một danh sách!",
    "exerciseTodoText": "Thiết lập lịch trình tập thể dục",
    "exerciseDailyNotes": "Chạm vào để chọn lịch trình của bạn và xác định bài tập!",
    "exerciseDailyText": "Co duỗi >> Tập luyện thể dục thể thao hằng ngày",
    "exerciseHabit": "10 phút tập thể dục >> +10 phút tập thể dục",
    "workTodoProjectNotes": "Chạm để xác định tên của dự án hiện tại của bạn + đặt ngày đáo hạn!",
    "workTodoProject": "Dự án công việc >> Hoàn thành dự án công việc",
    "workDailyImportantTaskNotes": "Chạm vào để xác định những công việc quan trọng nhất của bạn",
    "workDailyImportantTask": "Những công việc quan trọng >> Làm những công việc quan trọng nhất trong ngày",
    "workHabitMail": "Xử lí email"
}