habitica/website/common/locales/el/content.json

{
    "potionText": "Φίλτρο Ζωής",
    "potionNotes": "Ανάκτηση 15 πόντων Ζωής (Άμεση Χρήση)",
    "armoireText": "μαγεμένη ντουλάπα",
    "armoireNotesFull": "Ανοίξτε την ντουλάπα για να λάβετε ειδικοί εξοπλισμοί, εμπειρία, ή  φαγητά! \nΚομμάτια εξοπλισμος που απομένουν:",
    "armoireLastItem": "Βρήκες το τελευταίο σπάνιο κομμάτι Εξοπλισμού από το Μαγεμένο Αρμουάρ.",
    "armoireNotesEmpty": "Το Ερμάριο θα έχει νέο εξοπλισμό την πρώτη βδομάδα κάθε μήνα. Μέχρι τότε συνεχίστε να κάνετε κλικ για Εμπειρία και Φαγητό Κατοικιδίων!",
    "dropEggWolfText": "Λύκος",
    "dropEggWolfMountText": "Λύκος",
    "dropEggWolfAdjective": "πιστός",
    "dropEggTigerCubText": "Τιγράκι",
    "dropEggTigerCubMountText": "Τίγρης",
    "dropEggTigerCubAdjective": "άγριος",
    "dropEggPandaCubText": "Μικρό Πάντα",
    "dropEggPandaCubMountText": "Πάντα",
    "dropEggPandaCubAdjective": "απαλή",
    "dropEggLionCubText": "Λιονταράκι",
    "dropEggLionCubMountText": "Λιοντάρι",
    "dropEggLionCubAdjective": "ένας βασιλικός",
    "dropEggFoxText": "Αλεπού",
    "dropEggFoxMountText": "Αλεπού",
    "dropEggFoxAdjective": "μια ύπουλη",
    "dropEggFlyingPigText": "Ιπτάμενο Γουρούνι",
    "dropEggFlyingPigMountText": "Ιπτάμενο Γουρούνι",
    "dropEggFlyingPigAdjective": "ένα παιχνιδιάρικο",
    "dropEggDragonText": "Δράκος",
    "dropEggDragonMountText": "Δράκος",
    "dropEggDragonAdjective": "πανίσχυρος",
    "dropEggCactusText": "Κάκτος",
    "dropEggCactusMountText": "Κάκτος",
    "dropEggCactusAdjective": "ένας αγκαθωτός",
    "dropEggBearCubText": "Αρκουδάκι",
    "dropEggBearCubMountText": "Αρκούδα",
    "dropEggBearCubAdjective": "Γενναίος",
    "questEggGryphonText": "Γρυφώνας",
    "questEggGryphonMountText": "Γρυφώνας",
    "questEggGryphonAdjective": "Περήφανος",
    "questEggHedgehogText": "Σκατζόχοιρος",
    "questEggHedgehogMountText": "Σκατζόχοιρος",
    "questEggHedgehogAdjective": "ένας ακιδωτός",
    "questEggDeerText": "Ελάφι",
    "questEggDeerMountText": "Ελάφι",
    "questEggDeerAdjective": "ένα κομψό",
    "questEggEggText": "Αυγό",
    "questEggEggMountText": "Καλάθι με αυγά",
    "questEggEggAdjective": "πολύχρωμο",
    "questEggRatText": "Αρουραίος",
    "questEggRatMountText": "Αρουραίος",
    "questEggRatAdjective": "ένας κοινωνικός",
    "questEggOctopusText": "Χταπόδι",
    "questEggOctopusMountText": "Χταπόδι",
    "questEggOctopusAdjective": "Γλιστερός",
    "questEggSeahorseText": "Ιππόκαμπος",
    "questEggSeahorseMountText": "Ιππόκαμπος",
    "questEggSeahorseAdjective": "Έπαθλο",
    "questEggParrotText": "Παπαγάλος",
    "questEggParrotMountText": "Παπαγάλος",
    "questEggParrotAdjective": "ένας ζωηρός",
    "questEggRoosterText": "Κόκορας",
    "questEggRoosterMountText": "Κόκορας",
    "questEggRoosterAdjective": "ένας καμαρωτός",
    "questEggSpiderText": "Αράχνη",
    "questEggSpiderMountText": "Αράχνη",
    "questEggSpiderAdjective": "μια καλλιτεχνική",
    "questEggOwlText": "Κουκουβάγια",
    "questEggOwlMountText": "Κουκουβάγια",
    "questEggOwlAdjective": "σοφή",
    "questEggPenguinText": "Πιγκουίνος",
    "questEggPenguinMountText": "Πιγκουίνος",
    "questEggPenguinAdjective": "ένας διορατικός",
    "questEggTRexText": "Τυρρανόσαυρος",
    "questEggTRexMountText": "Τυραννόσαυρος",
    "questEggTRexAdjective": "ένας μικροχέρης",
    "questEggRockText": "Πέτρα",
    "questEggRockMountText": "Πέτρα",
    "questEggRockAdjective": "μια δραστήρια",
    "questEggBunnyText": "Λαγουδάκι",
    "questEggBunnyMountText": "Λαγουδάκι",
    "questEggBunnyAdjective": "ένας χουχουλιάρης",
    "questEggSlimeText": "Γλίτσα Ζελεδάκι",
    "questEggSlimeMountText": "Γλίτσα Ζελεδάκι",
    "questEggSlimeAdjective": "Γλυκό",
    "questEggSheepText": "Πρόβατο",
    "questEggSheepMountText": "Πρόβατο",
    "questEggSheepAdjective": "ένα μαλλιαρό",
    "questEggCuttlefishText": "Σουπία",
    "questEggCuttlefishMountText": "Σουπία",
    "questEggCuttlefishAdjective": "μια αγαπισιάρα",
    "questEggWhaleText": "Φάλαινα",
    "questEggWhaleMountText": "Φάλαινα",
    "questEggWhaleAdjective": "μια φανταχτερή",
    "questEggCheetahText": "Γατόπαρδος",
    "questEggCheetahMountText": "Γατόπαρδος",
    "questEggCheetahAdjective": "Ενας ειλικρινής",
    "questEggHorseText": "Άλογο",
    "questEggHorseMountText": "Άλογο",
    "questEggHorseAdjective": "ένα καλπάζον",
    "questEggFrogText": "Βάτραχος",
    "questEggFrogMountText": "Βάτραχος",
    "questEggFrogAdjective": "ένας πριγκηπικός",
    "questEggSnakeText": "Φίδι",
    "questEggSnakeMountText": "Φίδι",
    "questEggSnakeAdjective": "ένα γλιστερό",
    "questEggUnicornText": "Μονόκερος",
    "questEggUnicornMountText": "φτερωτό μονόκερος",
    "questEggUnicornAdjective": "ένας μαγικός",
    "questEggSabretoothText": "Σμιλόδοντας",
    "questEggSabretoothMountText": "Σμιλόδοντας",
    "questEggSabretoothAdjective": "ένας θηριώδης",
    "questEggMonkeyText": "Μαϊμού",
    "questEggMonkeyMountText": "Μαϊμού",
    "questEggMonkeyAdjective": "μια σκανταλιάρικη",
    "questEggSnailText": "Σαλιγκάρι",
    "questEggSnailMountText": "Σαλιγκάρι",
    "questEggSnailAdjective": "Ενα αργό αλλα σταθερό",
    "questEggFalconText": "Ιέρακας",
    "questEggFalconMountText": "Ιέρακας",
    "questEggFalconAdjective": "ένα σβέλτο",
    "questEggTreelingText": "Μικρο δέντρο",
    "questEggTreelingMountText": "Μικρό δέντρο",
    "questEggTreelingAdjective": "Ενα μικρό φύλλο",
    "questEggAxolotlText": "Σαλαμάνδρα Αξολότλ",
    "questEggAxolotlMountText": "Σαλαμάνδρα Αξολότλ",
    "questEggAxolotlAdjective": "Ενα μικρό",
    "questEggTurtleText": "Θαλάσσια Χελώνα",
    "questEggTurtleMountText": "Γιγαντιαία Θαλάσσια Χελώνα",
    "questEggTurtleAdjective": "Ενας ειρηνικός",
    "questEggArmadilloText": "Αρμαδίλλος",
    "questEggArmadilloMountText": "Αρμαδίλλος",
    "questEggArmadilloAdjective": "Ενας οπλισμένος",
    "questEggCowText": "Αγελάδα",
    "questEggCowMountText": "Αγελάδα",
    "questEggCowAdjective": "μια μουγκανίζουσα",
    "questEggBeetleText": "Σκαθάρι",
    "questEggBeetleMountText": "Σκαθάρι",
    "questEggBeetleAdjective": "Ένα ανίκητο",
    "questEggFerretText": "Νυφίτσα",
    "questEggFerretMountText": "Νυφίτσα",
    "questEggFerretAdjective": "μια χνουδωτή",
    "questEggSlothText": "Βραδύπους",
    "questEggSlothMountText": "Βραδύπους",
    "questEggSlothAdjective": "Ένας γρήγορος",
    "questEggTriceratopsText": "Τρικεράτωψ",
    "questEggTriceratopsMountText": "Τρικεράτωψ",
    "questEggTriceratopsAdjective": "ένας ζόρικος",
    "questEggGuineaPigText": "Ινδικό Χοιρίδιο",
    "questEggGuineaPigMountText": "Ινδικό Χοιρίδιο",
    "questEggGuineaPigAdjective": "ένα ζαλισμένο",
    "questEggPeacockText": "Παγόνι",
    "questEggPeacockMountText": "Παγόνι",
    "questEggPeacockAdjective": "ένα κορδωμένο",
    "questEggButterflyText": "Κάμπια",
    "questEggButterflyMountText": "Πεταλούδα",
    "questEggButterflyAdjective": "μια χαριτωμένη",
    "questEggNudibranchText": "Γυμνοβράγχιο",
    "questEggNudibranchMountText": "Γυμνοβράγχιο",
    "questEggNudibranchAdjective": "ένα φίνο",
    "questEggHippoText": "Ιπποπόταμος",
    "questEggHippoMountText": "Ιπποπόταμος",
    "questEggHippoAdjective": "Ένας χαρούμενος",
    "questEggYarnText": "Νήμα",
    "questEggYarnMountText": "Ιπτάμενο χαλί",
    "questEggYarnAdjective": "μάλλινο",
    "questEggPterodactylText": "Πτεροδάκτυλος",
    "questEggPterodactylMountText": "Πτεροδάκτυλος",
    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
    "questEggBadgerText": "Ασβός",
    "questEggBadgerMountText": "Ασβός",
    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
    "questEggSquirrelText": "Σκίουρος",
    "questEggSquirrelMountText": "Σκίουρος",
    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
    "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
    "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
    "questEggAlligatorText": "Alligator",
    "questEggAlligatorMountText": "Alligator",
    "questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
    "questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
    "questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
    "questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
    "eggNotes": "Βρες ένα φίλτρο εκκόλαψης για να ρίξεις σε αυτό το αυγό και αυτό θα εκκολαφτεί σε: <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "Βασικός/ή",
    "hatchingPotionWhite": "Λευκός/ή",
    "hatchingPotionDesert": "Ερημίσιος/ια",
    "hatchingPotionRed": "Κόκκινος/η",
    "hatchingPotionShade": "Σκιερός/ή",
    "hatchingPotionSkeleton": "Σκελετωμένος/η",
    "hatchingPotionZombie": "Ζόμπι",
    "hatchingPotionCottonCandyPink": "Ανοιχτό Ρόζ",
    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Γαλάζιος/α",
    "hatchingPotionGolden": "Χρυσαφένιος/ια",
    "hatchingPotionSpooky": "Τρομακτικό",
    "hatchingPotionPeppermint": "Μέντα",
    "hatchingPotionFloral": "Λουλουδένιο",
    "hatchingPotionAquatic": "Υδάτινο",
    "hatchingPotionEmber": "Χόβολη",
    "hatchingPotionThunderstorm": "Καταιγίδα",
    "hatchingPotionGhost": "Φάντασμα",
    "hatchingPotionRoyalPurple": "Βασιλικό Πορφυρό",
    "hatchingPotionHolly": "Άγιος",
    "hatchingPotionCupid": "Έρως",
    "hatchingPotionShimmer": "Λαμπυρίζω",
    "hatchingPotionFairy": "Νεράιδα",
    "hatchingPotionStarryNight": "Έναστρη Νύχτα",
    "hatchingPotionRainbow": "Ουράνιο τόξο",
    "hatchingPotionGlass": "Glass",
    "hatchingPotionGlow": "Glow-in-the-Dark",
    "hatchingPotionFrost": "Frost",
    "hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow",
    "hatchingPotionNotes": "Ρίξε αυτό σε ένα αυγό και θα εκκολαφτεί ως ένα <%= potText(locale) %> κατοικίδιο.",
    "premiumPotionAddlNotes": "Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί πάνω σε αυγά κατοικιδίων αποστολής.",
    "foodMeat": "Κρέας",
    "foodMeatThe": "το Κρέας",
    "foodMeatA": "Κρέας",
    "foodMilk": "Γάλα",
    "foodMilkThe": "το Γάλα",
    "foodMilkA": "Γάλα",
    "foodPotatoe": "Πατάτα",
    "foodPotatoeThe": "η Πατάτα",
    "foodPotatoeA": "Πατάτα",
    "foodStrawberry": "Φράουλα",
    "foodStrawberryThe": "η Φράουλα",
    "foodStrawberryA": "μια Φράουλα",
    "foodChocolate": "Σοκολάτα",
    "foodChocolateThe": "η Σοκολάτα",
    "foodChocolateA": "Σοκολάτα",
    "foodFish": "Ψάρι",
    "foodFishThe": "το Ψάρι",
    "foodFishA": "ένα Ψάρι",
    "foodRottenMeat": "Σάπιο Κρέας",
    "foodRottenMeatThe": "το Σάπιο Κρέας",
    "foodRottenMeatA": "Σάπιο Κρέας",
    "foodCottonCandyPink": "Ροζ Μαλλί της Γριάς",
    "foodCottonCandyPinkThe": "το Ροζ Μαλλί της Γριάς",
    "foodCottonCandyPinkA": "Ροζ Μαλλί της Γριάς",
    "foodCottonCandyBlue": "Γαλάζιο Μαλλί της Γριάς",
    "foodCottonCandyBlueThe": "το Γαλάζιο Μαλλί της Γριάς",
    "foodCottonCandyBlueA": "Γαλάζιο Μαλλί της Γριάς",
    "foodHoney": "Μέλι",
    "foodHoneyThe": "το Μέλι",
    "foodHoneyA": "Μέλι",
    "foodCakeSkeleton": "Τούρτα από Κόκκαλα",
    "foodCakeSkeletonThe": "η Όστιμη Τούρτα",
    "foodCakeSkeletonA": "μια Όστιμη Τούρτα",
    "foodCakeBase": "Βασική Τούρτα",
    "foodCakeBaseThe": "η Βασική Τούρτα",
    "foodCakeBaseA": "μια Βασική Τούρτα",
    "foodCakeCottonCandyBlue": "Γαλάζια Τούρτα",
    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "η Γαλάζια Τούρτα",
    "foodCakeCottonCandyBlueA": "μια Γαλάζια Τούρτα",
    "foodCakeCottonCandyPink": "Ροζ Τούρτα",
    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "η Ροζ Τούρτα",
    "foodCakeCottonCandyPinkA": "μια Ροζ Τούρτα",
    "foodCakeShade": "Τούρτα Σοκολάτα",
    "foodCakeShadeThe": "η Τούρτα Σοκολάτα",
    "foodCakeShadeA": "μια Τούρτα Σοκολάτα",
    "foodCakeWhite": "Τούρτα Κρέμα",
    "foodCakeWhiteThe": "η Τούρτα Κρέμα",
    "foodCakeWhiteA": "μια Τούρτα Κρέμα",
    "foodCakeGolden": "Τούρτα με Μέλι",
    "foodCakeGoldenThe": "η Τούρτα με Μέλι",
    "foodCakeGoldenA": "μια Τούρτα με Μέλι",
    "foodCakeZombie": "Σάπια Τούρτα",
    "foodCakeZombieThe": "η Σάπια Τούρτα",
    "foodCakeZombieA": "μια Σάπια Τούρτα",
    "foodCakeDesert": "Τούρτα Άμμου",
    "foodCakeDesertThe": "η Τούρτα Άμμου",
    "foodCakeDesertA": "μια Τούρτα Άμμου",
    "foodCakeRed": "Τούρτα Φράουλα",
    "foodCakeRedThe": "η Τούρτα Φράουλα",
    "foodCakeRedA": "μια Τούρτα Φράουλα",
    "foodCandySkeleton": "Όστιμο Ζαχαρωτό",
    "foodCandySkeletonThe": "το Όστιμο Ζαχαρωτό",
    "foodCandySkeletonA": "Όστιμο Ζαχαρωτό",
    "foodCandyBase": "Βασική Καραμέλα",
    "foodCandyBaseThe": "Βασικό Ζαχαρωτό",
    "foodCandyBaseA": "Βασικό Ζαχαρωτό",
    "foodCandyCottonCandyBlue": "Ξινή Μπλε Καραμέλα",
    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "το Ξινό Μπλε Ζαχαρωτό",
    "foodCandyCottonCandyBlueA": "Ξινό Μπλε Ζαχαρωτό",
    "foodCandyCottonCandyPink": "Ξινή Ροζ Καραμέλα",
    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "το Ξινό Ροζ Ζαχαρωτό",
    "foodCandyCottonCandyPinkA": "Ξινό Ροζ Ζαχαρωτό",
    "foodCandyShade": "Καραμέλα Σοκολάτας",
    "foodCandyShadeThe": "το Σοκολατένιο Ζαχαρωτό",
    "foodCandyShadeA": "Σοκολατένιο Ζαχαρωτό",
    "foodCandyWhite": "Καραμέλα Βανίλιας",
    "foodCandyWhiteThe": "το Ζαχαρωτό Βανίλιας",
    "foodCandyWhiteA": "Ζαχαρωτό Βανίλιας",
    "foodCandyGolden": "Καραμέλα Μελιού",
    "foodCandyGoldenThe": "το Ζαχαρωτό Μελιού",
    "foodCandyGoldenA": "Ζαχαρωτό Μελιού",
    "foodCandyZombie": "Σάπια Καραμέλα",
    "foodCandyZombieThe": "το Σάπιο Ζαχαρωτό",
    "foodCandyZombieA": "Σάπιο Ζαχαρωτό",
    "foodCandyDesert": "Καραμέλα Άμμου",
    "foodCandyDesertThe": "το Ζαχαρωτό Άμμου",
    "foodCandyDesertA": "Ζαχαρωτό Άμμου",
    "foodCandyRed": "Καραμέλα Κανέλας",
    "foodCandyRedThe": "το Ζαχαρωτό Κανέλας",
    "foodCandyRedA": "Ζαχαρωτό Κανέλας",
    "foodSaddleText": "Σέλα",
    "foodSaddleNotes": "Μεγαλώνει άμεσα ένα κατοικίδιό σου σε ιππεύσιμο.",
    "foodSaddleSellWarningNote": "Ωπ! Αυτό είναι ένα αρκετά χρήσιμο αντικείμενο! Ξέρεις πως να χρησιμοποιείς μια Σέλα με τα Κατοικίδιά σου;",
    "foodNotes": "Τάισε με αυτό ένα κατοικίδιο και αυτό μπορεί να μεγαλώσει και να γίνει ένα γεροδεμένο ιππεύσιμο.",
    "questEggDolphinMountText": "Δελφίνι",
    "questEggDolphinText": "Δελφίνι",
    "hatchingPotionWatery": "Νερουλό",
    "hatchingPotionBronze": "Χαλκός",
    "hatchingPotionSunshine": "Ηλιαχτίδα",
    "hatchingPotionVeggie": "Κήπος",
    "questEggRobotAdjective": "ένα φουτουριστικό",
    "questEggRobotMountText": "Ρομπότ",
    "questEggRobotText": "Ρομπότ",
    "hatchingPotionRuby": "Ρουμπίνι",
    "hatchingPotionShadow": "Σκιά",
    "hatchingPotionSilver": "Ασημί",
    "hatchingPotionFluorite": "Σμαραγδίτης",
    "hatchingPotionDessert": "Γλύκισμα",
    "hatchingPotionBirchBark": "Φλοιός Σημύδας",
    "hatchingPotionAurora": "Σέλας",
    "hatchingPotionAmber": "Κεχριμπάρι",
    "hatchingPotionVampire": "Βαμπίρ",
    "hatchingPotionTurquoise": "Tιρκουάζ",
    "hatchingPotionWindup": "Κουρδιστό",
    "hatchingPotionSandSculpture": "Άγαλμα Άμμου",
    "hatchingPotionCelestial": "Ουράνια",
    "hatchingPotionRoseQuartz": "Ροζ Χαλαζίας"
}