habitica/common/locales/ro/content.json

{
    "potionText": "Poțiune de sănătate",
    "potionNotes": "Vindecă 15 puncte de sănătate (instantaneu)",
    "armoireText": "Enchanted Armoire",
    "armoireNotesFull": "Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:",
    "armoireLastItem": "You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.",
    "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!",
    "dropEggWolfText": "Lup",
    "dropEggWolfMountText": "Lup",
    "dropEggWolfAdjective": "loial",
    "dropEggTigerCubText": "Pui de tigru",
    "dropEggTigerCubMountText": "Tigru",
    "dropEggTigerCubAdjective": "a fierce",
    "dropEggPandaCubText": "Pui de Panda",
    "dropEggPandaCubMountText": "Panda",
    "dropEggPandaCubAdjective": "a gentle",
    "dropEggLionCubText": "Pui de leu",
    "dropEggLionCubMountText": "Leu",
    "dropEggLionCubAdjective": "regal",
    "dropEggFoxText": "Vulpoi",
    "dropEggFoxMountText": "Vulpoi",
    "dropEggFoxAdjective": "a wily",
    "dropEggFlyingPigText": "Porc zburător",
    "dropEggFlyingPigMountText": "Porc zburător",
    "dropEggFlyingPigAdjective": "năbădăios",
    "dropEggDragonText": "Dragon",
    "dropEggDragonMountText": "Dragon",
    "dropEggDragonAdjective": "măreţ",
    "dropEggCactusText": "Cactus",
    "dropEggCactusMountText": "Cactus",
    "dropEggCactusAdjective": "a prickly",
    "dropEggBearCubText": "Pui de urs",
    "dropEggBearCubMountText": "Urs",
    "dropEggBearCubAdjective": "a cuddly",
    "questEggGryphonText": "Grifon",
    "questEggGryphonMountText": "Grifon",
    "questEggGryphonAdjective": "a proud",
    "questEggHedgehogText": "Arici",
    "questEggHedgehogMountText": "Hedgehog",
    "questEggHedgehogAdjective": "a spiky",
    "questEggDeerText": "Cerb",
    "questEggDeerMountText": "Deer",
    "questEggDeerAdjective": "an elegant",
    "questEggEggText": "Ou",
    "questEggEggMountText": "Egg Basket",
    "questEggEggAdjective": "a colorful",
    "questEggRatText": "Șobolan",
    "questEggRatMountText": "Rat",
    "questEggRatAdjective": "a dirty",
    "questEggOctopusText": "Octopus",
    "questEggOctopusMountText": "Octopus",
    "questEggOctopusAdjective": "a slippery",
    "questEggSeahorseText": "Căluț de mare",
    "questEggSeahorseMountText": "Seahorse",
    "questEggSeahorseAdjective": "a prize",
    "questEggParrotText": "Papagal",
    "questEggParrotMountText": "Parrot",
    "questEggParrotAdjective": "a vibrant",
    "questEggRoosterText": "Cocoș",
    "questEggRoosterMountText": "Rooster",
    "questEggRoosterAdjective": "a strutting",
    "questEggSpiderText": "Păianjen",
    "questEggSpiderMountText": "Spider",
    "questEggSpiderAdjective": "a creepy",
    "questEggOwlText": "Owl",
    "questEggOwlMountText": "Owl",
    "questEggOwlAdjective": "a wise",
    "questEggPenguinText": "Pinguin",
    "questEggPenguinMountText": "Penguin",
    "questEggPenguinAdjective": "a perspicacious",
    "questEggTRexText": "Tyrannosaur",
    "questEggTRexMountText": "Tyrannosaur",
    "questEggTRexAdjective": "a tiny-armed",
    "questEggRockText": "Rock",
    "questEggRockMountText": "Rock",
    "questEggRockAdjective": "a lively",
    "questEggBunnyText": "Bunny",
    "questEggBunnyMountText": "Bunny",
    "questEggBunnyAdjective": "a snuggly",
    "questEggSlimeText": "Marshmallow Slime",
    "questEggSlimeMountText": "Marshmallow Slime",
    "questEggSlimeAdjective": "a sweet",
    "questEggSheepText": "Sheep",
    "questEggSheepMountText": "Sheep",
    "questEggSheepAdjective": "a woolly",
    "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish",
    "questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish",
    "questEggCuttlefishAdjective": "a cuddly",
    "questEggWhaleText": "Whale",
    "questEggWhaleMountText": "Whale",
    "questEggWhaleAdjective": "a splashy",
    "questEggCheetahText": "Cheetah",
    "questEggCheetahMountText": "Cheetah",
    "questEggCheetahAdjective": "an honest",
    "questEggHorseText": "Horse",
    "questEggHorseMountText": "Horse",
    "questEggHorseAdjective": "a galloping",
    "questEggFrogText": "Frog",
    "questEggFrogMountText": "Frog",
    "questEggFrogAdjective": "a princely",
    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "de bază",
    "hatchingPotionWhite": "Alb",
    "hatchingPotionDesert": "de Deșert",
    "hatchingPotionRed": "Roșu",
    "hatchingPotionShade": "Fantomă",
    "hatchingPotionSkeleton": "Schelet",
    "hatchingPotionZombie": "Zombi",
    "hatchingPotionCottonCandyPink": "roz bombon",
    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "bleo",
    "hatchingPotionGolden": "Auriu",
    "hatchingPotionSpooky": "Spooky",
    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
    "premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
    "foodMeat": "Carne",
    "foodMilk": "Lapte",
    "foodPotatoe": "Cartof",
    "foodStrawberry": "Căpșună",
    "foodChocolate": "Ciocolată",
    "foodFish": "Pește",
    "foodRottenMeat": "Carne putrezită",
    "foodCottonCandyPink": "Vată de zahăr roz",
    "foodCottonCandyBlue": "Vată de zahăr albastră",
    "foodHoney": "Miere",
    "foodCakeSkeleton": "Prăjitură de oase",
    "foodCakeBase": "Prăjitură simplă",
    "foodCakeCottonCandyBlue": "Prăjitură cu bomboane albastră",
    "foodCakeCottonCandyPink": "Prăjitură cu bomboane roz",
    "foodCakeShade": "Prăjitură de ciocolată",
    "foodCakeWhite": "Prăjitură cu cremă",
    "foodCakeGolden": "Prăjitură cu miere",
    "foodCakeZombie": "Prăjitură stricată",
    "foodCakeDesert": "Prăjitură la nisip",
    "foodCakeRed": "Prăjitură cu căpșuni",
    "foodCandySkeleton": "Bomboană de oase",
    "foodCandyBase": "Bomboană simplă",
    "foodCandyCottonCandyBlue": "Bomboană albastră acră",
    "foodCandyCottonCandyPink": "Bomboană roz acră",
    "foodCandyShade": "Bomboană cu ciocolată",
    "foodCandyWhite": "Bomboană cu vanilie",
    "foodCandyGolden": "Bomboană cu miere",
    "foodCandyZombie": "Prăjitură stricată",
    "foodCandyDesert": "Bomboană cu nisip",
    "foodCandyRed": "Bomboană cu scorțișoară",
    "foodSaddleText": "Șa",
    "foodSaddleNotes": "Transformă instantaneu un companion într-un animal de călărit.",
    "foodNotes": "Hrănește cu asta un companion și e posibil să crească cât să-l poți călări"
}