habitica/website/common/locales/gl/contrib.json

{
    "playerTiersDesc": "Os alcumes corados na charla indican o rango de contribución da persoa. A maior rango, máis contribuíu a persoa a Habitica mediante arte, código, na comunidade, e máis!",
    "tier1": "Rango 1 (amizade)",
    "tier2": "Rango 2 (amizade)",
    "tier3": "Rango 3 (elite)",
    "tier4": "Rango 4 (elite)",
    "tier5": "Rango 5 (aristocracia)",
    "tier6": "Rango 6 (aristocracia)",
    "tier7": "Rango 7 (nobreza)",
    "tierModerator": "Moderación",
    "tierStaff": "Equipo",
    "tierNPC": "Personaxe non xogábel",
    "friend": "Amizade",
    "elite": "Elite",
    "champion": "Aristocracia",
    "legendary": "Nobreza",
    "moderator": "Moderación",
    "guardian": "Garda",
    "staff": "Equipo de Habitica",
    "heroic": "Realeza",
    "modalContribAchievement": "Logro de colaboración!",
    "contribModal": "Serás xenial, <%= name %>! Pasaches a ser unha persoa colaboradora de rango <%= level %> por axudar a Habitica.",
    "contribLink": "Mira os premios que levaches pola túa achega!",
    "contribName": "Contribución",
    "contribText": "Contribuíu a Habitica con código, imaxes, música, texto, ou doutro xeito. Para máis información, únete ao gremio «Aspiring Legends»!",
    "kickstartName": "Patrocinio en Kickstarter, rango de <%= key %> $",
    "kickstartText": "Patrocinou o proxecto en Kickstarter",
    "helped": "Axudou a Habitica a medrar",
    "hall": "Sala das xestas",
    "contribTitle": "Título de Colaborador(a) (ex: \"Ferreiro\")",
    "contribLevel": "Rango de contribución",
    "contribHallText": "1-7 para os colaboradores normais, 8 para os moderadores, 9 para o persoal. Isto determina que obxectos, mascotas e monturas están dispoñibles. Tamén determina a cor das etiquetas. Os rangos 8 e 9 reciben automaticamente a condición de administradores.",
    "hallContributors": "Sala das achegas",
    "hallPatrons": "Sala dos patrocinios",
    "rewardUser": "Recompensar ao Usuario",
    "UUID": "ID de Usuario",
    "loadUser": "Cargar Usuario",
    "noAdminAccess": "Non tes acceso de administración.",
    "userNotFound": "Non se atopou a persoa.",
    "invalidUUID": "O UUID debe ser válido",
    "title": "Título",
    "moreDetails": "Máis detalles (1-7)",
    "moreDetails2": "máis detalles (8-9)",
    "contributions": "Achegas",
    "admin": "Administración",
    "notGems": "En dólares americanos (USD), <em>non</em> en Xemas. É dicir que, se este número é 1, significa 4 xemas. Usa esta opción unicamente cando concedas obxectos aos xogadores manualmente, non a uses ao concederes rangos de colaboradores. Os rangos de colaboradores engadirán xemas automaticamente.",
    "gamemaster": "Dirección (equipo, moderación)",
    "backerTier": "Rango de patrocinio",
    "balance": "Saldo",
    "playerTiers": "Rangos de participantes",
    "tier": "Rango",
    "conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
    "surveysSingle": "Axudaches a Habitica a medrar, ben fose completando unha enquisa ou axudar nunhas probas importantes. Grazas!",
    "surveysMultiple": "Axudaches a Habitica a medrar en <%= count %> ocasións, ben fose completando unha enquisa ou axudar nunhas probas importantes. Grazas!",
    "blurbHallPatrons": "Esta é a sala dos patrocinios, onde honramos as nobres e aventureiras persoas que patrocinaron Habitica en Kickstarter. Agradecémoslles que nos axudasen a dar vida a Habitica!",
    "blurbHallContributors": "Esta é a sala das achegas, onde honramos as contribucións libres a Habitica. Fose mediante código, arte, música, texto ou simplemente axuda, gañaron <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> xemas, equipamento exclusivo</a> e <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>títulos prestixiosos</a>. Ti tamén podes contribuír a Habitica! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Descobre máis aquí. </a>",
    "noPrivAccess": "Non tes os privilexios necesarios."
}