habitica/website/common/locales/ja/achievements.json

{
    "achievement": "実績",
    "onwards": "やった！",
    "levelup": "現実での目標達成でレベルアップしました！体力も最大まで回復しました！",
    "reachedLevel": "レベル<%= level %>になりました",
    "achievementLostMasterclasser": "クエスト完了者：クラス・マスターシリーズ",
    "achievementLostMasterclasserText": "クラス・マスタークエストシリーズで16のクエストをすべて完了し、失われたクラス・マスターの謎を解き明かしました！",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "クラス・マスタークエストシリーズで16のクエストをすべて完了し、失われたクラス・マスターの謎を解き明かしました！",
    "achievementMindOverMatter": "物体を越える精神力",
    "achievementBackToBasics": "基本に帰る",
    "achievementBackToBasicsText": "基本のペットをすべて集めました。",
    "achievementBackToBasicsModalText": "基本のペットをすべて集めました！",
    "achievementAllYourBase": "すべての基本",
    "achievementAllYourBaseText": "基本の乗騎をすべて手なずけました。",
    "achievementAllYourBaseModalText": "基本の乗騎をすべて手なずけました！",
    "achievementMindOverMatterText": "岩、スライム、毛糸のペットクエストを完了しました。",
    "achievementMindOverMatterModalText": "岩、スライム、毛糸のペットクエストを完了しました！",
    "achievementJustAddWater": "水を注ぐだけ",
    "achievementJustAddWaterText": "タコ、タツノオトシゴ、コウイカ、クジラ、カメ、ウミウシ、シーサーペント、イルカのペットクエストを完了しました。",
    "achievementJustAddWaterModalText": "タコ、タツノオトシゴ、コウイカ、クジラ、カメ、ウミウシ、シーサーペント、イルカのペットクエストを完了しました！",
    "achievementPartyOn": "4人以上のパーティーに参加しました！",
    "achievementPartyUp": "仲間たちとパーティーを組みました！",
    "achievementMonsterMagusModalText": "ゾンビのペットをすべて集めました！",
    "achievementMonsterMagusText": "ゾンビのペットをすべて集めました。",
    "achievementMonsterMagus": "魔物使い",
    "achievementAridAuthorityModalText": "砂漠の乗騎をすべて手なずけました！",
    "achievementAridAuthorityText": "砂漠の乗騎をすべて手なずけました。",
    "achievementAridAuthority": "不毛の大家",
    "achievementDustDevilModalText": "砂漠のペットをすべて集めました！",
    "achievementDustDevilText": "砂漠のペットをすべて集めました。",
    "achievementDustDevil": "塵旋風",
    "achievementKickstarter2019": "Pin Kickstarter支援者",
    "achievementKickstarter2019Text": "2019年のPin Kickstarterプロジェクトで支援しました",
    "achievementUndeadUndertaker": "不死の葬儀屋",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "ゾンビの乗騎をすべて手なずけました！",
    "achievementUndeadUndertakerText": "ゾンビの乗騎をすべて手なずけました。",
    "onboardingCompleteDesc": "リストを完了したため<strong>5つの実績</strong>と<strong class=\"gold-amount\">100ゴールド</strong>を獲得しました。",
    "viewAchievements": "実績を見る",
    "letsGetStarted": "はじめましょう！",
    "onboardingProgress": "進捗率 <%= percentage %>%",
    "gettingStartedDesc": "これらの初心者入門のタスクを完了すれば、<strong>5つの実績</strong>と<strong class=\"gold-amount\">100ゴールド</strong>を獲得できます！",
    "earnedAchievement": "実績を獲得しました！",
    "achievementPrimedForPainting": "下塗り完了",
    "achievementPearlyPro": "真珠色の玄人",
    "achievementPearlyProModalText": "白い乗騎をすべて手なずけました！",
    "achievementPearlyProText": "白い乗騎をすべて手なずけました。",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "白いペットをすべて集めました！",
    "achievementPrimedForPaintingText": "白いペットをすべて集めました。",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "「装備」はアバターをカスタマイズしたりステータスを強化したりできる要素です",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "最初の装備の１つを買いました。",
    "achievementPurchasedEquipment": "装備の１つを買う",
    "achievementFedPetModalText": "たくさんの異なる種類のえさがあり、ペットには好き嫌いがあります",
    "achievementFedPetText": "最初のペットにえさをやりました。",
    "achievementFedPet": "ペットにえさをやる",
    "achievementHatchedPetModalText": "所持品のページへ行って、たまごがえしの薬とたまごを組み合わせてみましょう",
    "achievementHatchedPetText": "最初のペットをかえしました。",
    "achievementHatchedPet": "ペットをかえす",
    "achievementCompletedTaskModalText": "ごほうびをもらうためにいずれかのタスクをチェックしましょう",
    "achievementCompletedTaskText": "最初のタスクを完了しました。",
    "achievementCompletedTask": "タスクを完了する",
    "achievementCreatedTaskModalText": "今週中に達成したいことをタスクとして追加しましょう",
    "achievementCreatedTaskText": "最初のタスクを作成しました。",
    "achievementCreatedTask": "最初のタスクを作成する",
    "hideAchievements": "<%= category %>をたたむ",
    "showAllAchievements": "すべての<%= category %>を表示する",
    "foundNewItemsCTA": "所持品のページに行って、新しいたまごがえしの薬とたまごを組み合わせてみましょう！",
    "foundNewItemsExplanation": "タスクを完了することで、たまご・たまごがえしの薬・ペットのえさなどのアイテムを見つけるチャンスが与えられます。",
    "foundNewItems": "新しいアイテムを見つけました！",
    "onboardingComplete": "初心者入門のタスクを完了しました！",
    "yourProgress": "進捗",
    "onboardingCompleteDescSmall": "もっとほしいなら、実績を確認してコレクションをはじめましょう！",
    "achievementRosyOutlookModalText": "わたあめピンクの乗騎をすべて手なずけました！",
    "achievementRosyOutlookText": "わたあめピンクの乗騎をすべて手なずけました。",
    "achievementRosyOutlook": "桃源郷",
    "achievementTickledPinkModalText": "わたあめピンクのペットをすべて集めました！",
    "achievementTickledPinkText": "わたあめピンクのペットをすべて集めました。",
    "achievementTickledPink": "桃色片想い",
    "achievementBugBonanzaModalText": "カブトムシ、イモムシ、カタツムリ、クモのペットクエストを完了しました！",
    "achievementBugBonanzaText": "カブトムシ、イモムシ、カタツムリ、クモのペットクエストを完了しました。",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "サル、ナマケモノ、木人のペットクエストを完了しました！",
    "achievementBareNecessitiesText": "サル、ナマケモノ、木人のペットクエストを完了しました。",
    "achievementBareNecessities": "森に欠かせない仲間",
    "achievementBugBonanza": "虫取り大成功",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "ウーパールーパー、カエル、カバのペットクエストを完了しました！",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "ウーパールーパー、カエル、カバのペットクエストを完了しました。",
    "achievementFreshwaterFriends": "淡水の仲間たち",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "黄金の乗騎を全て手なづずけました！",
    "achievementAllThatGlittersText": "黄金の乗騎をすべて手なずけました。",
    "achievementAllThatGlitters": "全てが輝いている",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "黄金のペットをすべて集めました！",
    "achievementGoodAsGoldText": "黄金のペットをすべて集めました。",
    "achievementGoodAsGold": "値千金",
    "yourRewards": "あなたのごほうび",
    "achievementBoneCollectorModalText": "骨のペットをすべて集めました！",
    "achievementBoneCollectorText": "骨のペットをすべて集めました。",
    "achievementBoneCollector": "ボーン・コレクター",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "骨の乗騎をすべて手なづけました！",
    "achievementSkeletonCrewText": "骨の乗騎をすべて手なづけました。",
    "achievementSkeletonCrew": "ドクロ団",
    "achievementSeeingRed": "顔が真っ赤",
    "achievementRedLetterDayModalText": "赤い乗騎をすべて手なづけました！",
    "achievementRedLetterDayText": "赤い乗騎をすべて手なづけました。",
    "achievementSeeingRedModalText": "赤いペットをすべて集めました！",
    "achievementSeeingRedText": "赤いペットをすべて集めました。",
    "achievementRedLetterDay": "赤マル記念日",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "伝説のペットをすべて集めました！",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "基本の色の伝説のペットを全てたまごからかえしました：ドラゴン、空飛ぶ豚、グリフォン、シーサーペント、そしてユニコーン！",
    "achievementLegendaryBestiary": "伝説の生物の図鑑",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "季節限定のクエストを全て完了しました！",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "春と冬の季節限定クエストを全てクリアしました：たまご狩り、猟師のサンタ、子グマの捜索！",
    "achievementSeasonalSpecialist": "季節専門家",
    "achievementWildBlueYonderModalText": "わたあめブルーの乗騎をすべて手なずけました！",
    "achievementWildBlueYonderText": "わたあめブルーの乗騎をすべて手なずけました。",
    "achievementWildBlueYonder": "雲外蒼天",
    "achievementVioletsAreBlueModalText": "わたあめブルーのペットをすべて集めました！",
    "achievementVioletsAreBlueText": "わたあめブルーのペットをすべて集めました。",
    "achievementVioletsAreBlue": "スミレは青い",
    "achievementDomesticated": "ゆかいな牧場",
    "achievementDomesticatedModalText": "飼いならされたペットをすべて集めました！",
    "achievementDomesticatedText": "飼いならされたペット（フェレット、モルモット、おんどり、空飛ぶ豚、ネズミ、ウサギ、馬、牛）のすべての基本の色をたまごからかえしました！",
    "achievementShadyCustomerModalText": "影のペットをすべて集めました！",
    "achievementShadeOfItAll": "全てを影に染める",
    "achievementShadeOfItAllText": "影の乗騎をすべて手なずけました。",
    "achievementShadeOfItAllModalText": "影の乗騎を全て手なづずけました！",
    "achievementShadyCustomer": "影の顧客",
    "achievementShadyCustomerText": "影のペットをすべて集めました。",
    "achievementZodiacZookeeper": "十二支の飼育係",
    "achievementZodiacZookeeperModalText": "十二支のペットをすべて集めました！",
    "achievementZodiacZookeeperText": "基本のネズミ、牛、トラ、ウサギ、ドラゴン、ヘビ、馬、羊、さる、雄鶏、狼、空飛ぶ豚のペットをすべて集めました！",
    "achievementBirdsOfAFeather": "同じ羽の鳥は群れを作る",
    "achievementBirdsOfAFeatherText": "基本の空飛ぶペット（空飛ぶ豚、フクロウ、オウム、翼竜、グリフォン、たか、クジャク、おんどり）をすべて集めました！",
    "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "空飛ぶペットをすべて集めました！",
    "achievementGroupsBeta2022": "インタラクティブベータテスター",
    "achievementGroupsBeta2022Text": "あなたとグループはHabiticaのテストを助ける非常に貴重なフィードバックを行いました。",
    "achievementGroupsBeta2022ModalText": "あなたとあなたのグループは実験に参加しフィードバックを行うことでHabiticaを手伝いました！",
    "achievementReptacularRumble": "爬虫類の轟き",
    "achievementReptacularRumbleText": "基本の色の爬虫類のペット（アリゲーター、翼竜、ヘビ、トリケラトプス、ウミガメ、ティラノサウルス、ヴェロキラプトル）を全てたまごからかえしました！",
    "achievementReptacularRumbleModalText": "爬虫類のペットを全て集めました！",
    "achievementWoodlandWizard": "木の間の魔法使い",
    "achievementWoodlandWizardModalText": "森のペットを全部集めました！",
    "achievementWoodlandWizardText": "森の生き物――アナグマ、クマ、鹿、狐、カエル、ハリネズミ、フクロウ、カタツムリ、リス、木人を、すべての基本色で孵化させました！",
    "achievementBoneToPick": "骨の髄まで",
    "achievementBoneToPickText": "全ての骨の基本のペットとクエストのペットを孵化させました！",
    "achievementBoneToPickModalText": "全ての骨の基本のペットとクエストのペットを集めました！",
    "achievementPolarPro": "極地のプロ",
    "achievementPolarProText": "全ての極地のペットを孵化させました：くま・狐・ペンギン・クジラ・狼！",
    "achievementPolarProModalText": "極地のペットをすべて集めました！"
}