habitica/website/common/locales/uk/achievements.json

{
    "achievement": "Досягнення",
    "onwards": "Вперед!",
    "levelup": "Завдяки досягненню цілей у реальному житті, Ваш рівень підвищився, а персонаж був зцілений!",
    "reachedLevel": "Ви досягнули <%= level %>-го рівня",
    "achievementLostMasterclasser": "Виконувач квестів: Серія орден Майстра",
    "achievementLostMasterclasserText": "Завершено всі 16 квестів з серії ордену Майстра та розгадана таємниця останнього із ордену Майстрів!",
    "foundNewItemsExplanation": "За виконання завдань ви можете отримати яйця, зілля дозрівання та їжу для улюбленців.",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Хочете більше? Перегляньте список досягнень і почніть збирати їх!",
    "onboardingComplete": "Ви виконали свої перші завдання!",
    "yourProgress": "Ваш прогрес",
    "onboardingProgress": "Виконано на <%= percentage %>%",
    "gettingStartedDesc": "Виконайте ці завдання й ви отримаєте <strong>5 досягнень</strong> і <strong class=\"gold-amount\">100 золота</strong>!",
    "yourRewards": "Ваші нагороди",
    "achievementMindOverMatter": "Перемога Розуму над Матерією",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Ви виконали всі 16 завдань із серії квестів Орден Майстра і розгадали таємницю Останнього із ордену Майстра!",
    "foundNewItemsCTA": "Зайдіть до вашого інвентарю та спробуйте поєднати нове зілля дозрівання та яйце!",
    "foundNewItems": "Ви знайшли нові предмети!",
    "showAllAchievements": "Показати все в <%= category %>",
    "hideAchievements": "Згорнути <%= category %>",
    "onboardingCompleteDesc": "Ви отримали <strong>5 досягнень</strong> і <strong class=\"gold-amount\">100</strong> золота за виконання всіх завдань у списку.",
    "earnedAchievement": "Ви отримали досягнення!",
    "viewAchievements": "Переглянути досягнення",
    "letsGetStarted": "Почнемо!",
    "achievementJustAddWater": "Просто додайте води",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Ви завершили завдання домашніх улюбленців: \"Камінь\", \"Слиз\" та \"Пряжа\"!",
    "achievementMindOverMatterText": "Завершено завдання домашніх тварин: \"Камінь\", \"Слиз\" та \"Пряжа\".",
    "achievementJustAddWaterText": "Виконано завдання домашніх тварин: \"Восьминіг\", \"Морський Коник\", \"Каракатиця\", \"Кит\", \"Черепаха\", \"Морський Слимак\", \"Морський Змій\" та \"Дельфін\".",
    "achievementDustDevilModalText": "Ви зібрали всіх Пустельних Улюбленців!",
    "achievementDustDevilText": "Зібрані всі Пустельні Улюбленці.",
    "achievementAllYourBaseModalText": "Ви зібрали всіх базових скакунів!",
    "achievementAllYourBaseText": "Зібрані всі базові скакуни.",
    "achievementAllYourBase": "Вся Ваша База",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Ви зібрали всіх Основних Улюбленців!",
    "achievementBackToBasicsText": "Зібрано всіх Основних Улюбленців.",
    "achievementBackToBasics": "Повернення до Основ",
    "achievementJustAddWaterModalText": "Ви завершили квести домашніх тварин: \"Восьминіг\", \"Морський Коник\", \"Каракатиця\", \"Кит\", \"Черепаха\", \"Молюск\", \"Морський Змій\" та \"Дельфін\"!",
    "achievementUndeadUndertaker": "Могильник",
    "achievementMonsterMagusText": "Зібрані всі улюбленці-зомбі.",
    "achievementAridAuthorityText": "Зібрані всі пустельні скакуни.",
    "achievementAridAuthorityModalText": "Ви зібрали всіх пустельних скакунів!",
    "achievementDustDevil": "Пиловий диявол",
    "achievementPurchasedEquipment": "Придбайте частину спорядження",
    "achievementFedPetModalText": "Є багато різних типів їжі, але тваринки можуть бути вибадливими",
    "achievementFedPet": "Погодуйте тваринку",
    "achievementHatchedPetModalText": "Прямуйте до вашого інвентарю і спробуйте об'єднати зілля вилуплення і яйце",
    "achievementHatchedPetText": "Виведено першу тваринку.",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Відмітьте будь-яке зі своїх завдань, щоб здобути винагороди",
    "achievementCreatedTask": "Створіть перше завдання",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Ви зібрали всіх зомбі-скакунів!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Зібрані всі зомбі-скакуни.",
    "achievementMonsterMagusModalText": "Ви зібрали всіх улюбленців-зомбі!",
    "achievementMonsterMagus": "Маг-некромант",
    "achievementPartyOn": "Ваша команда зросла до 4 учасників!",
    "achievementKickstarter2019Text": "Підтримав проєкт на Kickstarter в 2019",
    "achievementKickstarter2019": "Прихильник на Kickstarter",
    "achievementAridAuthority": "Володар засухи",
    "achievementPartyUp": "Ви об'єднались з учасником гурту!",
    "achievementCreatedTaskText": "Створено своє перше завдання.",
    "achievementCompletedTask": "Завершіть завдання",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Додайте завдання для чого-небудь, щоб Ви хотіли завершити на цьому тижні",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "Придбано свою першу частину спорядження.",
    "achievementFedPetText": "Погодовано свою першу тваринку.",
    "achievementHatchedPet": "Виведіть тваринку",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "Ви приручили всіх золотих скакунів!",
    "achievementFreshwaterFriends": "Прісноводні друзі",
    "achievementRedLetterDayModalText": "Ви зібрали всіх червоних скакунів!",
    "achievementPearlyProModalText": "Ви зібрали всіх білих скакунів!",
    "achievementRedLetterDayText": "Зібрані всі червоні скакуни.",
    "achievementRedLetterDay": "Червоний день",
    "achievementSeeingRedModalText": "Ви зібрали всіх червоних вихованців!",
    "achievementSeeingRedText": "Зібрані всі червоні вихованці.",
    "achievementSeeingRed": "Червона лють",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "Ви зібрали всіх кістяних скакунів!",
    "achievementBoneCollectorText": "Зібрані всі кістяні вихованці.",
    "achievementBoneCollectorModalText": "Ви зібрали всіх кістяних вихованців!",
    "achievementSkeletonCrew": "Кістяна команда",
    "achievementSkeletonCrewText": "Зібрані всі кістяні скакуни.",
    "achievementBoneCollector": "Збирач кісток",
    "achievementAllThatGlittersText": "Зібрані всі золоті скакуни.",
    "achievementAllThatGlitters": "Усе, що блищить",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "Ви зібрали всіх золотих вихованців!",
    "achievementGoodAsGoldText": "Зібрані всі золоті вихованці.",
    "achievementGoodAsGold": "На вагу золота",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Ви виконали квести вихованців: Аксолотля, Жабеняти і Бегемота!",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "Завершив(-ла) квести вихованців: Аксолотля, Жабеняти і Бегемота.",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "Ви виконали квести вихованців: Мавпочки, Лінивця і Кущика!",
    "achievementBareNecessitiesText": "Завершили квести вихованців: Мавпочки, Лінивця і Кущика.",
    "achievementBareNecessities": "Голими руками",
    "achievementBugBonanzaModalText": "Ви виконали квести вихованців: Жука, Метелика, Равлика та Павука!",
    "achievementBugBonanzaText": "Завершили квести вихованців: Жука, Метелика, Равлика та Павука.",
    "achievementBugBonanza": "Золотий жук",
    "achievementRosyOutlookModalText": "Ви зібрали всіх рожевих цукрових скакунів!",
    "achievementRosyOutlookText": "Зібрані всі рожеві цукрові скакуни.",
    "achievementRosyOutlook": "Рожеві перспективи",
    "achievementTickledPinkModalText": "Ви зібрали всіх рожевих цукових вихованців!",
    "achievementTickledPinkText": "Зібрані всі рожеві цукрові вихованці.",
    "achievementTickledPink": "Радісний рожевий",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Ви зібрали всіх білих вихованців!",
    "achievementPearlyProText": "Зібрані всі білі скакуни.",
    "achievementPearlyPro": "Перламутровий профі",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Зібрані усі білі вихованці.",
    "achievementPrimedForPainting": "Готовий до фарбування",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Спорядження — це спосіб персоналізувати свій аватар та покращити характеристики",
    "achievementCompletedTaskText": "Виконано своє першє завдання.",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Ви зібрали всіх міфічних улюбленців!",
    "achievementLegendaryBestiary": "Легендарний бестіарій",
    "achievementSeasonalSpecialist": "Сезонний фахівець",
    "achievementVioletsAreBlue": "Блакитні фіалки",
    "achievementWildBlueYonderModalText": "Ви зібрали усіх скакунів типу \"Синя цукрова вата\"!",
    "achievementWildBlueYonderText": "Зібрано усіх скакунів типу \"Синя цукрова вата\".",
    "achievementWildBlueYonder": "Дика синява",
    "achievementVioletsAreBlueModalText": "Ви зібрали всіх улюбленців типу \"Синя цукрова вата\"!",
    "achievementVioletsAreBlueText": "Зібрано всіх улюбленців типу \"Синя цукрова вата\".",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Ви виконали всі сезонні квести!",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "Виконано всі сезонні квести весни та зими: Яйцелови, Санта-Звіролов, Знайти дитинча!",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "Зібрано усіх міфічних улюбленців стандартних кольорів: дракона, свинокрила, грифона, морського змія та єдинорога!",
    "achievementDomesticatedModalText": "Ви зібрали всіх домашніх тварин!",
    "achievementShadyCustomerText": "Зібрав усіх Тіньових домашніх тварин.",
    "achievementShadyCustomerModalText": "Ви зібрали всіх Тіньових домашніх тварин!",
    "achievementShadeOfItAll": "Тінь всього",
    "achievementShadeOfItAllText": "Приручив усіх тіньових їздових.",
    "achievementDomesticated": "І-А-І-А-О",
    "achievementDomesticatedText": "Вилупив усіх домашніх тварин стандартних кольорів: тхора, морську свинку, півня, летючу свинку, щура, зайчика, коня та корову!",
    "achievementShadeOfItAllModalText": "Ви приборкали всіх Тіньових їздових!",
    "achievementShadyCustomer": "Тіньовий клієнт",
    "achievementZodiacZookeeperModalText": "Ви зібрали всіх зодіакальних тварин!",
    "achievementZodiacZookeeper": "Зодіакальний звіролов",
    "achievementZodiacZookeeperText": "Вилупив усіх стандартних зодіакальних тварин: Щура, Корову, Кролика, Змію, Коня, Вівцю, Мавпу, Півня, Вовка, Тигра, Свиню та Дракона!",
    "achievementBirdsOfAFeatherText": "Зібрав(-ла) усіх літаючих тварин: летюче порося, сову, папугу, птеродактиля, ґрифона, сокола, павича та півня!",
    "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Ви зібрали всіх тварин, що літають!",
    "achievementBirdsOfAFeather": "Повітряний легіон",
    "achievementReptacularRumbleText": "Зібрали усіх рептилій стандартних кольорів, а саме: алігатора, птеродактиля, змію, трицератопса, черепаху, тиранозавра і велоцираптора!",
    "achievementReptacularRumble": "Гул рептилій",
    "achievementReptacularRumbleModalText": "Ви зібрали всіх вихованців рептилій!",
    "achievementGroupsBeta2022": "Інтерактивний бета-тестер",
    "achievementGroupsBeta2022Text": "Ви та Ваша команда надали неоціненний відгук, щоб допомогти тестувати Habitica.",
    "achievementGroupsBeta2022ModalText": "Ви та Ваші команди допомогли Habitica, тестуючи та надаючи відгуки!",
    "achievementWoodlandWizardModalText": "Ви зібрали всіх лісових тваринок!",
    "achievementWoodlandWizard": "Лісовий чарівник",
    "achievementWoodlandWizardText": "Зібрали усіх лісових істот стандартних кольорів: борсука, ведмедя, оленя, лисицю, жабу, їжака, сову, равлика, білку та деревце!",
    "achievementBoneToPickModalText": "Ви зібрали всіх класичних та квестових кістяних улюбленців!",
    "achievementBoneToPickText": "Зібрали всіх класичних та квестових кістяних улюбленців!",
    "achievementBoneToPick": "Могильник",
    "achievementPolarPro": "Полярник",
    "achievementPolarProText": "Зібрали всіх полярних улюбленців стандартних кольорів: ведмедя, лиса, пінгвіна, кита та вовка!",
    "achievementPolarProModalText": "Ви зібрали всіх полярних тваринок!"
}