habitica/website/common/locales/ms/faq.json

{
    "frequentlyAskedQuestions": "Soalan Sering Ditanya",
    "faqQuestion0": "Saya keliru. Mana boleh saya dapatkan pengenalan?",
    "iosFaqAnswer0": "Pertama, anda perlu menyenarai tugasan yang anda ingin lakukan dalam hidup harian anda. Kemudian, bila anda siapkan tugasan itu dan menandakannya, anda akan memperolehi pengalaman dan syiling emas. Emas digunakan untuk membeli peralatan and beberapa barangan, serta ganjaran khas. Pengalaman akan menaikkan level watak anda dan mewujudkan benda seperti Haiwan Peliharaan, Kemahiran dan Pengembaraan. Anda boleh mengubah rupa watak anda di Menu > Customize Avatar.\n\nBeberapa cara asas untuk bermain: klik (+) di sudut atas-kanan untuk menambah tugasan baru. Tekan tugasan yang sedia ada untuk mengubahnya, dan heret ke kiri pada mana-mana tugasan untuk membuangnya. Anda boleh mengatur tugasan dengan menggunakan Tags di sudut atas-kiri, dan mengembang atau mengecil senarai dengan cara klik pada butang senarai.",
    "androidFaqAnswer0": "Pertama, anda akan menyediakan tugasan yang ingin anda lakukan dalam kehidupan seharian anda. Kemudian, apabila anda menyelesaikan tugasan dalam kehidupan sebenar dan menyemaknya, anda akan memperoleh pengalaman dan emas. Emas digunakan untuk membeli peralatan dan beberapa item, serta ganjaran tersuai. Pengalaman menyebabkan watak anda naik tahap dan membuka kunci kandungan seperti Haiwan Peliharaan, Kemahiran dan Pencarian! Anda boleh menyesuaikan watak anda di bawah Menu > [Inventori >] Avatar.\n\nBeberapa cara asas untuk berinteraksi: klik (+) di penjuru kanan sebelah bawah untuk menambah tugasan baharu. Ketik pada tugasan sedia ada untuk mengeditnya dan leret ke kiri pada tugasan untuk memadamkannya. Anda boleh mengisih tugas menggunakan Teg di penjuru kanan sebelah atas, dan mengembangkan serta mengurangkan senarai semak dengan mengklik pada kotak kiraan senarai semak.",
    "webFaqAnswer0": "Pertama, anda akan menyediakan tugasan yang ingin anda lakukan dalam kehidupan seharian anda. Kemudian, apabila anda menyelesaikan tugasan dalam kehidupan sebenar dan menyemaknya, anda akan memperoleh Pengalaman dan Emas. Emas digunakan untuk membeli peralatan dan beberapa item, serta ganjaran tersuai. Pengalaman menyebabkan watak anda naik tahap dan membuka kunci kandungan seperti haiwan peliharaan, kemahiran dan pencarian! Untuk butiran lanjut, lihat gambaran keseluruhan langkah demi langkah permainan di [Bantuan -> Gambaran Keseluruhan untuk Pengguna Baharu](https://habitica.com/static/overview).",
    "faqQuestion1": "Bagaimanakah saya membina tugasan saya?",
    "iosFaqAnswer1": "Tabiat Baik (yang mempunyai +) adalah tugas yang boleh anda lakukan berkali-kali sehari, seperti makan sayur-sayuran. Tabiat Buruk (yang mempunyai -) adalah tugas yang harus anda elakkan, seperti menggigit kuku. Tabiat dengan + dan a - mempunyai pilihan yang baik dan pilihan yang buruk, seperti menaiki tangga berbanding menaiki lif. Good Habits anugerah pengalaman dan emas. Tabiat Buruk mengurangkan kesihatan.\n\nHarian ialah tugas yang perlu anda lakukan setiap hari, seperti memberus gigi atau menyemak e-mel anda. Anda boleh melaraskan hari tarikh Harian tiba dengan mengetik untuk mengeditnya. Jika anda melangkau Harian yang perlu dibayar, avatar anda akan mengalami kerosakan dalam sekelip mata. Berhati-hati untuk tidak menambah terlalu banyak Harian sekaligus!\n\nTo Do ialah senarai To Do anda. Menyelesaikan Tugasan memberi anda emas dan pengalaman. Anda tidak pernah kehilangan kesihatan daripada To Do's. Anda boleh menambah tarikh tamat pada Tugasan dengan mengetik untuk mengedit.",
    "androidFaqAnswer1": "Tabiat Baik (yang mempunyai +) adalah tugas yang boleh anda lakukan berkali-kali sehari, seperti makan sayur-sayuran. Tabiat Buruk (yang mempunyai -) adalah tugas yang harus anda elakkan, seperti menggigit kuku. Tabiat dengan + dan a - mempunyai pilihan yang baik dan pilihan yang buruk, seperti menaiki tangga berbanding menaiki lif. Good Habits anugerah pengalaman dan emas. Tabiat Buruk mengurangkan kesihatan.\n\nHarian ialah tugas yang perlu anda lakukan setiap hari, seperti memberus gigi atau menyemak e-mel anda. Anda boleh melaraskan hari tarikh Harian tiba dengan mengetik untuk mengeditnya. Jika anda melangkau Harian yang perlu dibayar, watak anda akan mengalami kerosakan dalam sekelip mata. Berhati-hati untuk tidak menambah terlalu banyak Harian sekaligus!\n\nTo Do ialah senarai To Do anda. Menyelesaikan Tugasan memberi anda emas dan pengalaman. Anda tidak pernah kehilangan kesihatan daripada To Do's. Anda boleh menambah tarikh tamat pada Tugasan dengan mengetik untuk mengedit.",
    "webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
    "faqQuestion2": "Apakah contoh-contoh tugasan?",
    "iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
    "androidFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
    "webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
    "faqQuestion3": "Mengapakah tugasan saya menukar warna?",
    "iosFaqAnswer3": "Tugas anda berubah warna berdasarkan sejauh mana anda mencapainya pada masa ini! Setiap tugas baharu bermula sebagai kuning neutral. Lakukan Harian atau Tabiat positif dengan lebih kerap dan ia bergerak ke arah biru. Terlepas Harian atau menyerah kepada Tabiat buruk dan tugas itu bergerak ke arah merah. Lebih merah tugas, lebih banyak ganjaran yang akan diberikan kepada anda, tetapi jika ia adalah Tabiat Harian atau buruk, lebih banyak ia akan menyakiti anda! Ini membantu memotivasikan anda untuk menyelesaikan tugasan yang memberi anda masalah.",
    "androidFaqAnswer3": "Tugas anda berubah warna berdasarkan sejauh mana anda mencapainya pada masa ini! Setiap tugas baharu bermula sebagai kuning neutral. Lakukan Harian atau Tabiat positif dengan lebih kerap dan ia bergerak ke arah biru. Terlepas Harian atau menyerah kepada Tabiat buruk dan tugas itu bergerak ke arah merah. Lebih merah tugas, lebih banyak ganjaran yang akan diberikan kepada anda, tetapi jika ia adalah Tabiat Harian atau buruk, lebih banyak ia akan menyakiti anda! Ini membantu memotivasikan anda untuk menyelesaikan tugasan yang memberi anda masalah.",
    "webFaqAnswer3": "Tugas anda berubah warna berdasarkan sejauh mana anda mencapainya pada masa ini! Setiap tugas baharu bermula sebagai kuning neutral. Lakukan Harian atau Tabiat positif dengan lebih kerap dan ia bergerak ke arah biru. Terlepas Harian atau menyerah kepada Tabiat buruk dan tugas itu bergerak ke arah merah. Lebih merah tugas, lebih banyak ganjaran yang akan diberikan kepada anda, tetapi jika ia adalah Tabiat Harian atau buruk, lebih banyak ia akan menyakiti anda! Ini membantu memotivasikan anda untuk menyelesaikan tugasan yang memberi anda masalah.",
    "faqQuestion4": "Kenapa watak saya hilang kesihatan, dan bagaimana boleh saya dapatkannya semula?",
    "iosFaqAnswer4": "Terdapat beberapa perkara yang boleh menyebabkan anda mengalami kerosakan. Pertama, jika anda membiarkan Dailies tidak lengkap semalaman dan tidak menyemaknya dalam skrin yang muncul pada keesokan harinya, Dailies yang belum selesai itu akan merosakkan anda. Kedua, jika anda mengetuk Tabiat buruk, ia akan merosakkan anda. Akhirnya, jika anda berada dalam Pertempuran Boss dengan Parti anda dan salah seorang rakan Parti anda tidak melengkapkan semua Harian mereka, Boss akan menyerang anda.\n\nCara utama untuk menyembuhkan adalah untuk mendapatkan tahap, yang memulihkan semua kesihatan anda. Anda juga boleh membeli Ramuan Kesihatan dengan emas dari lajur Ganjaran. Selain itu, pada tahap 10 atau ke atas, anda boleh memilih untuk menjadi Penyembuh, dan kemudian anda akan mempelajari kemahiran penyembuhan. Jika anda berada dalam Parti dengan Penyembuh, mereka juga boleh menyembuhkan anda.",
    "androidFaqAnswer4": "Terdapat beberapa perkara yang boleh menyebabkan anda mengalami kerosakan. Pertama, jika anda membiarkan Dailies tidak lengkap semalaman dan tidak menyemaknya dalam skrin yang muncul pada keesokan harinya, Dailies yang belum selesai itu akan merosakkan anda. Kedua, jika anda mengetuk Tabiat buruk, ia akan merosakkan anda. Akhirnya, jika anda berada dalam Pertempuran Boss dengan Parti anda dan salah seorang rakan Parti anda tidak melengkapkan semua Harian mereka, Boss akan menyerang anda.\n\nCara utama untuk menyembuhkan adalah untuk mendapatkan tahap, yang memulihkan semua kesihatan anda. Anda juga boleh membeli Ramuan Kesihatan dengan emas daripada tab Ganjaran pada halaman Tugasan. Selain itu, pada tahap 10 atau ke atas, anda boleh memilih untuk menjadi Penyembuh, dan kemudian anda akan mempelajari kemahiran penyembuhan. Jika anda berada dalam Parti dengan Penyembuh, mereka juga boleh menyembuhkan anda.",
    "webFaqAnswer4": "Terdapat beberapa perkara yang boleh menyebabkan anda mengalami kerosakan. Pertama, jika anda membiarkan Dailies tidak lengkap semalaman dan tidak menyemaknya dalam skrin yang muncul pada keesokan harinya, Dailies yang belum selesai itu akan merosakkan anda. Kedua, jika anda mengklik Tabiat buruk, ia akan merosakkan anda. Akhirnya, jika anda berada dalam Battle Boss dengan parti anda dan salah seorang rakan parti anda tidak melengkapkan semua Harian mereka, Boss akan menyerang anda. Cara utama untuk sembuh adalah untuk mendapatkan tahap, yang memulihkan semua Kesihatan anda. Anda juga boleh membeli Ramuan Kesihatan dengan Emas dari lajur Ganjaran. Selain itu, pada tahap 10 atau ke atas, anda boleh memilih untuk menjadi Penyembuh, dan kemudian anda akan mempelajari kemahiran penyembuhan. Penyembuh lain boleh menyembuhkan anda juga jika anda berada dalam Parti dengan mereka. Ketahui lebih lanjut dengan mengklik \"Pesta\" dalam bar navigasi.",
    "faqQuestion5": "Bagaimanakan saya dapat bermain Habitica dengan rakan-rakan saya?",
    "iosFaqAnswer5": "Cara terbaik ialah menjemput mereka ke Parti bersama anda! Pihak boleh meneruskan Pencarian, pertempuran raksasa, dan kemahiran cast untuk menyokong satu sama lain.\n\nJika anda ingin memulakan Parti anda sendiri, pergi ke Menu > [Parti](https://habitica.com/party) dan ketik \"Buat Parti Baharu\". Kemudian tatal ke bawah dan ketik \"Jemput Ahli\" untuk menjemput rakan anda dengan memasukkan @nama pengguna mereka. Jika anda ingin menyertai Parti orang lain, hanya berikan mereka @nama pengguna anda dan mereka boleh menjemput anda!\n\nAnda dan rakan anda juga boleh menyertai Guild, iaitu bilik sembang awam yang menyatukan orang berdasarkan minat bersama! Terdapat banyak komuniti yang membantu dan menyeronokkan, pastikan anda menyemaknya.\n\nJika anda berasa lebih berdaya saing, anda dan rakan anda boleh membuat atau menyertai Cabaran untuk melaksanakan satu set tugas. Terdapat pelbagai jenis Cabaran awam tersedia yang merangkumi pelbagai minat dan matlamat. Sesetengah Cabaran awam akan memberikan hadiah Permata jika anda dipilih sebagai pemenang.",
    "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
    "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
    "faqQuestion6": "Bagaimana boleh saya dapat Haiwan Peliharaan atau Haiwan Tunggangan?",
    "iosFaqAnswer6": "Setiap kali anda menyelesaikan tugasan, anda akan mempunyai peluang rawak untuk menerima Telur, Ramuan Penetasan atau sekeping Makanan Haiwan. Ia akan disimpan dalam Menu > Item.\n\nUntuk menetas Haiwan Kesayangan, anda memerlukan Telur dan Ramuan Penetasan. Ketik pada Telur untuk menentukan spesies yang ingin anda tetas, dan pilih \"Telur.\" Kemudian pilih Ramuan Penetasan untuk menentukan warnanya! Pergi ke Menu > Haiwan Peliharaan dan klik Haiwan Kesayangan baharu anda untuk melengkapkannya ke Avatar anda.\n\nAnda juga boleh membesarkan Haiwan Kesayangan anda menjadi Gunung dengan memberinya makan di bawah Menu > Haiwan Kesayangan. Ketik pada Haiwan Kesayangan, dan pilih \"Makan Haiwan Kesayangan\"! Anda perlu memberi haiwan peliharaan berkali-kali sebelum ia menjadi Gunung, tetapi jika anda dapat mengetahui makanan kegemarannya, ia akan membesar dengan lebih cepat. Gunakan percubaan dan kesilapan, atau [lihat spoiler di sini](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Sebaik sahaja anda mempunyai Mount, pergi ke Menu > Mounts dan ketik padanya untuk melengkapkannya ke Avatar anda.\n\nAnda juga boleh mendapatkan Eggs for Quest Pets dengan melengkapkan Quests tertentu (untuk mengetahui lebih lanjut tentang Quests, lihat [Bagaimana cara saya melawan raksasa dan meneruskan Quests](https://habitica.com/static/faq/9)).",
    "androidFaqAnswer6": "Setiap kali anda menyelesaikan tugasan, anda akan mempunyai peluang rawak untuk menerima Telur, Ramuan Penetasan atau sekeping Makanan Haiwan. Ia akan disimpan dalam Menu > Item.\n\nUntuk menetas Haiwan Kesayangan, anda memerlukan Telur dan Ramuan Penetasan. Ketik pada Telur untuk menentukan spesies yang ingin anda tetas, dan pilih \"Tetas dengan Ramuan.\" Kemudian pilih Ramuan Penetasan untuk menentukan warnanya! Untuk melengkapkan Haiwan Kesayangan baharu anda, pergi ke Menu > Stabil > Haiwan Kesayangan, pilih spesies, klik pada Haiwan Kesayangan yang diingini, dan pilih \"Gunakan\" (Avatar anda tidak dikemas kini untuk mencerminkan perubahan).\n\nAnda juga boleh membesarkan Haiwan Kesayangan anda menjadi Mounts dengan memberinya makan di bawah Menu > Stable [ > Pets ]. Ketik pada Haiwan Peliharaan, kemudian pilih \"Suapan\"! Anda perlu memberi haiwan peliharaan berkali-kali sebelum ia menjadi Gunung, tetapi jika anda dapat mengetahui makanan kegemarannya, ia akan membesar dengan lebih cepat. Gunakan percubaan dan kesilapan, atau [lihat spoiler di sini](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Untuk melengkapkan Mount anda, pergi ke Menu > Stabil > Mounts, pilih spesies, klik pada Mount yang dikehendaki dan pilih \"Gunakan\" (Avatar anda tidak dikemas kini untuk mencerminkan perubahan).\n\nAnda juga boleh mendapatkan Eggs for Quest Pets dengan melengkapkan Quests tertentu. (Lihat di bawah untuk mengetahui lebih lanjut tentang Pencarian.)",
    "webFaqAnswer6": "Setiap kali anda menyelesaikan tugasan, anda akan mempunyai peluang rawak untuk menerima Telur, Ramuan Penetasan atau sekeping Makanan Haiwan. Ia akan disimpan di bawah Inventori > Item. Untuk menetas Haiwan Kesayangan, anda memerlukan Telur dan Ramuan Penetasan. Sebaik sahaja anda mempunyai kedua-dua Telur dan Ramuan Penetasan, pergi ke Inventori > Stabil, dan klik pada imej untuk menetas Haiwan Kesayangan anda. Sebaik sahaja anda telah menetas Haiwan Peliharaan, anda boleh melengkapkannya dengan mengklik padanya. Anda juga boleh mengembangkan Haiwan Peliharaan anda menjadi Gunung dengan memberi mereka makan di bawah Inventori > Stabil. Seret sekeping Makanan Haiwan Peliharaan dari bar tindakan di bahagian bawah skrin dan jatuhkan pada Haiwan Peliharaan untuk memberinya makan! Anda perlu memberi haiwan peliharaan berkali-kali sebelum ia menjadi Gunung, tetapi jika anda dapat mengetahui makanan kegemarannya, ia akan membesar dengan lebih cepat. Gunakan percubaan dan kesilapan, atau [lihat spoiler di sini](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Sebaik sahaja anda mempunyai Mount, klik padanya untuk melengkapkannya ke Avatar anda. Anda juga boleh mendapatkan Eggs for Quest Pets dengan melengkapkan Quests tertentu. (Lihat di bawah untuk mengetahui lebih lanjut tentang Pencarian.)",
    "faqQuestion7": "Bagaimanakah saya boleh menjadi Pahlawan, Mage, Penyangak, atau Penyembuh?",
    "iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
    "androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
    "webFaqAnswer7": "Pada tahap 10, anda boleh memilih untuk menjadi Warrior, Mage, Rogue atau Healer. (Semua pemain bermula sebagai Pahlawan secara lalai.) Setiap Kelas mempunyai pilihan peralatan yang berbeza, Kemahiran berbeza yang boleh mereka hantar selepas tahap 11 dan kelebihan yang berbeza. Pahlawan boleh merosakkan Boss dengan mudah, menahan lebih banyak kerosakan daripada tugas mereka dan membantu menjadikan parti mereka lebih sukar. Mage juga boleh merosakkan Boss dengan mudah, serta menaikkan level dengan cepat dan memulihkan Mana untuk parti mereka. Penyangak memperoleh paling banyak Emas dan mencari item yang paling banyak jatuh, dan mereka boleh membantu pihak mereka melakukan perkara yang sama. Akhirnya, Penyembuh boleh menyembuhkan diri mereka sendiri dan ahli parti mereka. Jika anda tidak mahu memilih Kelas dengan segera -- contohnya, jika anda masih berusaha untuk membeli semua peralatan kelas semasa anda -- anda boleh mengklik \"Tarik Diri\" dan dayakannya semula kemudian di bawah Tetapan.",
    "faqQuestion8": "Apakah bar Stat biru yang muncul dalam Pengepala selepas tahap 10?",
    "iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
    "androidFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
    "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in the action bar at the bottom of the screen. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
    "faqQuestion9": "Bagaimanakah saya berjuang dengan raksasa dan mengikuti misi?",
    "iosFaqAnswer9": "Mula-mula, anda perlu menyertai atau memulakan Parti dengan memilih \"Parti\" dalam menu navigasi. Walaupun anda boleh mengambil Pencarian sahaja, kami mengesyorkan bermain dengan orang lain untuk menjadikan Pencarian lebih pantas dan meningkatkan motivasi anda dengan akauntabiliti tambahan.\n\nSebaik sahaja anda berada dalam Parti, anda boleh menjemput ahli Parti ke mana-mana skrol Pencarian dalam Inventori anda. Selepas semua orang menerima, Pencarian akan bermula. Untuk maju, selesaikan tugas anda seperti biasa! Anda sama ada akan membina kerosakan terhadap raksasa jika anda menghadapi Boss Quest, atau berpeluang mencari item jika anda mengambil Collection Quest. Semua kemajuan yang belum selesai digunakan pada hari berikutnya.\n\nApabila ahli Parti anda melakukan kerosakan yang mencukupi atau mengumpul semua item, Pencarian tamat dan semua orang akan menerima ganjaran mereka!",
    "androidFaqAnswer9": "Mula-mula, anda perlu menyertai atau memulakan Parti dengan memilih \"Parti\" dalam menu navigasi. Walaupun anda boleh mengambil Pencarian sahaja, kami mengesyorkan bermain dengan orang lain untuk menjadikan Pencarian lebih pantas dan meningkatkan motivasi anda dengan akauntabiliti tambahan.\n\nSebaik sahaja anda berada dalam Parti, anda boleh menjemput ahli Parti ke mana-mana skrol Pencarian dalam Inventori anda. Selepas semua orang menerima, Pencarian akan bermula. Untuk maju, selesaikan tugas anda seperti biasa! Anda sama ada akan membina kerosakan terhadap raksasa jika anda menghadapi Boss Quest, atau berpeluang mencari item jika anda mengambil Collection Quest. Semua kemajuan yang belum selesai digunakan pada hari berikutnya.\n\nApabila ahli Parti anda melakukan kerosakan yang mencukupi atau mengumpul semua item, Pencarian tamat dan semua orang akan menerima ganjaran mereka!",
    "webFaqAnswer9": "Mula-mula, anda perlu menyertai atau memulakan Parti dengan memilih \"Parti\" dalam menu navigasi. Walaupun anda boleh mengambil Pencarian sahaja, kami mengesyorkan bermain dengan orang lain untuk menjadikan Pencarian lebih pantas dan meningkatkan motivasi anda dengan akauntabiliti tambahan.\n\nSebaik sahaja anda berada dalam Parti, anda boleh menjemput ahli Parti ke mana-mana skrol Pencarian dalam Inventori anda. Selepas semua orang menerima, Pencarian akan bermula. Untuk maju, selesaikan tugas anda seperti biasa! Anda sama ada akan membina kerosakan terhadap raksasa jika anda menghadapi Boss Quest, atau berpeluang mencari item jika anda mengambil Collection Quest. Semua kemajuan yang belum selesai digunakan pada hari berikutnya.\n\nApabila ahli Parti anda melakukan kerosakan yang mencukupi atau mengumpul semua item, Pencarian tamat dan semua orang akan menerima ganjaran mereka!",
    "faqQuestion10": "Apakah itu permata, dan bagaimanakah boleh saya mendapat permata?",
    "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
    "androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
    "webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
    "faqQuestion11": "Bagaimana boleh saya melapurkan kerosakkan atau meminta ciri baru?",
    "iosFaqAnswer11": "Jika anda rasa anda telah menghadapi pepijat, pergi ke Menu > Sokongan > Dapatkan Bantuan untuk mencari pembetulan pantas, isu yang diketahui atau melaporkan pepijat kepada kami. Kami akan melakukan segala yang kami mampu untuk membantu anda.\n\nUntuk menghantar maklum balas atau meminta ciri, anda boleh mengakses borang maklum balas kami daripada Menu > Sokongan > Hantar Maklum Balas. Jika kami mempunyai sebarang pertanyaan, kami akan menghubungi anda untuk mendapatkan maklumat lanjut!",
    "androidFaqAnswer11": "Jika anda rasa anda telah mengalami pepijat, pergi ke Menu > Bantuan & Soalan Lazim > Dapatkan Bantuan untuk mencari pembetulan pantas, isu yang diketahui atau melaporkan pepijat kepada kami. Kami akan melakukan segala yang kami mampu untuk membantu anda.\n\nUntuk menghantar maklum balas atau meminta ciri, anda boleh mengakses borang maklum balas kami daripada Menu > Bantuan & Soalan Lazim > Hantar Maklum Balas. Jika kami mempunyai sebarang pertanyaan, kami akan menghubungi anda untuk mendapatkan maklumat lanjut!",
    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
    "faqQuestion12": "Bagaimana untuk melawan Bos Dunia?",
    "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
    "androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
    "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual. You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party. A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change. You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
    "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
    "androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
    "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help.",
    "general": "Umum",
    "faqQuestion13": "Apakah Pelan Kumpulan?",
    "iosFaqAnswer13": "## Bagaimanakah Rancangan Kumpulan berfungsi?\n\n[Pelan Kumpulan](/pelan kumpulan) memberikan Parti atau Persatuan anda akses kepada papan tugas kongsi yang serupa dengan papan tugas peribadi anda! Ia adalah pengalaman Habitica yang dikongsi di mana tugas boleh dibuat dan ditandakan oleh sesiapa sahaja dalam kumpulan.\n\nTerdapat juga ciri yang tersedia seperti peranan ahli, paparan status dan penugasan tugas yang memberi anda pengalaman yang lebih terkawal. [Lawati wiki kami](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) untuk mengetahui lebih lanjut tentang ciri Rancangan Kumpulan kami!\n\n## Siapa yang mendapat manfaat daripada Pelan Kumpulan?\n\nRancangan Kumpulan berfungsi dengan baik apabila anda mempunyai sekumpulan kecil orang yang ingin bekerjasama. Kami mengesyorkan 2-5 ahli.\n\nPelan Kumpulan sangat bagus untuk keluarga, sama ada ibu bapa dan anak atau anda dan pasangan. Matlamat, tugas atau tanggungjawab yang dikongsi mudah untuk dijejaki pada satu papan.\n\nRancangan Kumpulan juga boleh berguna untuk pasukan rakan sekerja yang mempunyai matlamat yang dikongsi, atau pengurus yang ingin memperkenalkan pekerja mereka kepada gamifikasi.\n\n## Petua pantas untuk menggunakan Kumpulan\n\nBerikut ialah beberapa petua pantas untuk membolehkan anda bermula dengan Kumpulan baharu anda. Kami akan memberikan butiran lanjut dalam bahagian berikut:\n\n* Jadikan ahli sebagai pengurus untuk memberi mereka keupayaan untuk mencipta dan mengedit tugasan\n* Biarkan tugasan tidak ditetapkan jika sesiapa boleh menyelesaikannya dan ia hanya perlu dilakukan sekali\n* Berikan tugas kepada seorang untuk memastikan tiada orang lain dapat menyelesaikan tugas mereka\n* Berikan tugas kepada berbilang orang jika mereka semua perlu menyelesaikannya\n* Togol keupayaan untuk memaparkan tugas yang dikongsi pada papan peribadi anda untuk tidak terlepas apa-apa\n* Anda mendapat ganjaran untuk tugasan yang anda selesaikan, malah berbilang tugasan\n* Ganjaran penyempurnaan tugas tidak dikongsi atau dibahagikan antara ahli Pasukan\n* Gunakan warna tugasan pada papan pasukan untuk menilai purata kadar penyelesaian tugas\n* Sentiasa semak tugasan pada Lembaga Pasukan anda untuk memastikan ia masih relevan\n* Ketiadaan Harian tidak akan merosakkan anda atau pasukan anda, tetapi tugas itu akan merosot warnanya\n\n## Bagaimanakah orang lain dalam kumpulan boleh membuat tugasan?\n\nHanya ketua kumpulan dan pengurus boleh membuat tugasan. Jika anda ingin ahli kumpulan dapat membuat tugasan, maka anda harus mempromosikan mereka menjadi pengurus dengan pergi ke tab Maklumat Kumpulan, melihat senarai ahli dan mengklik ikon titik mengikut nama mereka.\n\n## Bagaimanakah pemberian tugasan berfungsi?\n\nRancangan Kumpulan memberi anda keupayaan unik untuk memberikan tugasan kepada ahli kumpulan lain. Menugaskan tugas adalah bagus untuk mewakilkan. Jika anda memberikan tugasan kepada seseorang, maka ahli lain akan dihalang daripada menyelesaikannya.\n\nAnda juga boleh menetapkan tugasan kepada berbilang orang jika ia perlu diselesaikan oleh lebih daripada seorang ahli. Contohnya, jika semua orang perlu memberus gigi, buat tugasan dan berikan kepada setiap ahli kumpulan. Mereka semua akan dapat menyemaknya dan mendapat ganjaran individu mereka untuk berbuat demikian. Tugas utama akan ditunjukkan sebagai lengkap apabila semua orang menyemaknya.\n\n## Bagaimanakah tugasan yang tidak diberikan berfungsi?\n\nTugasan yang tidak diberikan boleh disiapkan oleh sesiapa sahaja dalam kumpulan, jadi biarkan tugasan tidak ditetapkan untuk membolehkan mana-mana ahli menyelesaikannya. Contohnya, membuang sampah. Sesiapa yang membuang sampah boleh menyemak tugas yang belum ditetapkan dan tugas itu akan ditunjukkan sebagai selesai untuk semua orang.\n\n## Bagaimanakah penetapan semula hari yang disegerakkan berfungsi?\n\nTugasan yang dikongsi akan ditetapkan semula pada masa yang sama untuk semua orang memastikan papan tugas yang dikongsi dalam penyegerakan. Masa ini boleh dilihat pada papan tugas yang dikongsi dan ditentukan oleh masa mula hari ketua kumpulan. Oleh kerana tugasan dikongsi ditetapkan semula secara automatik, anda tidak akan mendapat peluang untuk melengkapkan Harian dikongsi semalam yang belum selesai apabila anda mendaftar masuk keesokan harinya.\n\nHarian Dikongsi tidak akan merosakkan jika ia terlepas, namun ia akan merendahkan warna untuk membantu menggambarkan kemajuan. Kami tidak mahu pengalaman yang dikongsi menjadi pengalaman negatif!\n\n## Bagaimanakah cara saya menggunakan Kumpulan saya pada apl mudah alih?\n\nWalaupun apl mudah alih belum menyokong sepenuhnya semua fungsi Rancangan Kumpulan, anda masih boleh menyelesaikan tugasan yang dikongsi daripada apl iOS dan Android dengan menyalin tugasan ke papan tugas peribadi anda. Anda boleh menghidupkan pilihan ini daripada Tetapan dalam apl mudah alih atau daripada papan tugas kumpulan pada versi penyemak imbas. Kini, tugas kongsi yang dibuka dan diperuntukkan akan dipaparkan pada papan tugas peribadi anda merentas semua platform.\n\n## Apakah perbezaan antara tugas dan Cabaran bersama Kumpulan?\n\nPapan tugas kongsi Rancangan Kumpulan adalah lebih dinamik daripada Cabaran, kerana papan tugas itu sentiasa dikemas kini dan berinteraksi. Cabaran adalah hebat jika anda mempunyai satu set tugasan untuk dihantar kepada ramai orang.\n\nPelan Kumpulan juga merupakan ciri berbayar, manakala Cabaran tersedia secara percuma kepada semua orang.\n\nAnda tidak boleh menetapkan tugas tertentu dalam Cabaran dan Cabaran tidak mempunyai tetapan semula hari yang dikongsi. Secara umum, Cabaran menawarkan kurang kawalan dan interaksi langsung.",
    "webFaqAnswer13": "## Bagaimanakah Rancangan Kumpulan berfungsi?\n\n[Pelan Kumpulan](/pelan kumpulan) memberikan Parti atau Persatuan anda akses kepada papan tugas kongsi yang serupa dengan papan tugas peribadi anda! Ia adalah pengalaman Habitica yang dikongsi di mana tugas boleh dibuat dan ditandakan oleh sesiapa sahaja dalam kumpulan.\n\nTerdapat juga ciri yang tersedia seperti peranan ahli, paparan status dan penugasan tugas yang memberi anda pengalaman yang lebih terkawal. [Lawati wiki kami](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) untuk mengetahui lebih lanjut tentang ciri Rancangan Kumpulan kami!\n\n## Siapa yang mendapat manfaat daripada Pelan Kumpulan?\n\nRancangan Kumpulan berfungsi dengan baik apabila anda mempunyai sekumpulan kecil orang yang ingin bekerjasama. Kami mengesyorkan 2-5 ahli.\n\nPelan Kumpulan sangat bagus untuk keluarga, sama ada ibu bapa dan anak atau anda dan pasangan. Matlamat, tugas atau tanggungjawab yang dikongsi mudah untuk dijejaki pada satu papan.\n\nRancangan Kumpulan juga boleh berguna untuk pasukan rakan sekerja yang mempunyai matlamat yang dikongsi, atau pengurus yang ingin memperkenalkan pekerja mereka kepada gamifikasi.\n\n## Petua pantas untuk menggunakan Kumpulan\n\nBerikut ialah beberapa petua pantas untuk membolehkan anda bermula dengan Kumpulan baharu anda. Kami akan memberikan butiran lanjut dalam bahagian berikut:\n\n* Jadikan ahli sebagai pengurus untuk memberi mereka keupayaan untuk mencipta dan mengedit tugasan\n* Biarkan tugasan tidak ditetapkan jika sesiapa boleh menyelesaikannya dan ia hanya perlu dilakukan sekali\n* Berikan tugas kepada seorang untuk memastikan tiada orang lain dapat menyelesaikan tugas mereka\n* Berikan tugas kepada berbilang orang jika mereka semua perlu menyelesaikannya\n* Togol keupayaan untuk memaparkan tugas yang dikongsi pada papan peribadi anda untuk tidak terlepas apa-apa\n* Anda mendapat ganjaran untuk tugasan yang anda selesaikan, malah berbilang tugasan\n* Ganjaran penyempurnaan tugas tidak dikongsi atau dibahagikan antara ahli Pasukan\n* Gunakan warna tugasan pada papan pasukan untuk menilai purata kadar penyelesaian tugas\n* Sentiasa semak tugasan pada Lembaga Pasukan anda untuk memastikan ia masih relevan\n* Ketiadaan Harian tidak akan merosakkan anda atau pasukan anda, tetapi tugas itu akan merosot warnanya\n\n## Bagaimanakah orang lain dalam kumpulan boleh membuat tugasan?\n\nHanya ketua kumpulan dan pengurus boleh membuat tugasan. Jika anda ingin ahli kumpulan dapat membuat tugasan, maka anda harus mempromosikan mereka menjadi pengurus dengan pergi ke tab Maklumat Kumpulan, melihat senarai ahli dan mengklik ikon titik mengikut nama mereka.\n\n## Bagaimanakah pemberian tugasan berfungsi?\n\nRancangan Kumpulan memberi anda keupayaan unik untuk memberikan tugasan kepada ahli kumpulan lain. Menugaskan tugas adalah bagus untuk mewakilkan. Jika anda memberikan tugasan kepada seseorang, maka ahli lain akan dihalang daripada menyelesaikannya.\n\nAnda juga boleh menetapkan tugasan kepada berbilang orang jika ia perlu diselesaikan oleh lebih daripada seorang ahli. Contohnya, jika semua orang perlu memberus gigi, buat tugasan dan berikan kepada setiap ahli kumpulan. Mereka semua akan dapat menyemaknya dan mendapat ganjaran individu mereka untuk berbuat demikian. Tugas utama akan ditunjukkan sebagai lengkap apabila semua orang menyemaknya.\n\n## Bagaimanakah tugasan yang tidak diberikan berfungsi?\n\nTugasan yang tidak diberikan boleh disiapkan oleh sesiapa sahaja dalam kumpulan, jadi biarkan tugasan tidak ditetapkan untuk membolehkan mana-mana ahli menyelesaikannya. Contohnya, membuang sampah. Sesiapa yang membuang sampah boleh menyemak tugas yang belum ditetapkan dan tugas itu akan ditunjukkan sebagai selesai untuk semua orang.\n\n## Bagaimanakah penetapan semula hari yang disegerakkan berfungsi?\n\nTugasan yang dikongsi akan ditetapkan semula pada masa yang sama untuk semua orang memastikan papan tugas yang dikongsi dalam penyegerakan. Masa ini boleh dilihat pada papan tugas yang dikongsi dan ditentukan oleh masa mula hari ketua kumpulan. Oleh kerana tugasan dikongsi ditetapkan semula secara automatik, anda tidak akan mendapat peluang untuk melengkapkan Harian dikongsi semalam yang belum selesai apabila anda mendaftar masuk keesokan harinya.\n\nHarian Dikongsi tidak akan merosakkan jika ia terlepas, namun ia akan merendahkan warna untuk membantu menggambarkan kemajuan. Kami tidak mahu pengalaman yang dikongsi menjadi pengalaman negatif!\n\n## Bagaimanakah cara saya menggunakan Kumpulan saya pada apl mudah alih?\n\nWalaupun apl mudah alih belum menyokong sepenuhnya semua fungsi Rancangan Kumpulan, anda masih boleh menyelesaikan tugasan yang dikongsi daripada apl iOS dan Android dengan menyalin tugasan ke papan tugas peribadi anda. Anda boleh menghidupkan pilihan ini daripada Tetapan dalam apl mudah alih atau daripada papan tugas kumpulan pada versi penyemak imbas. Kini, tugas kongsi yang dibuka dan diperuntukkan akan dipaparkan pada papan tugas peribadi anda merentas semua platform.\n\n## Apakah perbezaan antara tugas dan Cabaran bersama Kumpulan?\n\nPapan tugas kongsi Rancangan Kumpulan adalah lebih dinamik daripada Cabaran, kerana papan tugas itu sentiasa dikemas kini dan berinteraksi. Cabaran adalah hebat jika anda mempunyai satu set tugasan untuk dihantar kepada ramai orang.\n\nPelan Kumpulan juga merupakan ciri berbayar, manakala Cabaran tersedia secara percuma kepada semua orang.\n\nAnda tidak boleh menetapkan tugas tertentu dalam Cabaran dan Cabaran tidak mempunyai tetapan semula hari yang dikongsi. Secara umum, Cabaran menawarkan kurang kawalan dan interaksi langsung.",
    "parties": "Parti",
    "faqQuestion14": "Bagaimanakah saya mencari Parti apabila saya tidak menyertainya?",
    "androidFaqAnswer14": "Jika anda ingin mengalami Habitica dengan orang lain tetapi tidak mengenali pemain lain, mencari Parti adalah pilihan terbaik anda! Jika anda sudah mengetahui pemain lain yang mempunyai Parti, anda boleh berkongsi @nama pengguna anda dengan mereka untuk dijemput. Sebagai alternatif, anda boleh membuat Parti baharu dan menjemput mereka dengan @nama pengguna atau alamat e-mel mereka.\n\nUntuk membuat atau mencari Parti, pilih \"Parti\" dalam menu navigasi, kemudian pilih pilihan yang sesuai untuk anda.",
    "webFaqAnswer14": "Jika anda ingin mengalami Habitica dengan orang lain tetapi tidak mengenali pemain lain, mencari Parti adalah pilihan terbaik anda! Jika anda sudah mengetahui pemain lain yang mempunyai Parti, anda boleh berkongsi @nama pengguna anda dengan mereka untuk dijemput. Sebagai alternatif, anda boleh membuat Parti baharu dan menjemput mereka dengan @nama pengguna atau alamat e-mel mereka.\n\nUntuk membuat atau mencari Parti, pilih \"Parti\" dalam menu navigasi, kemudian pilih pilihan yang sesuai untuk anda.",
    "iosFaqAnswer14": "Jika anda ingin mengalami Habitica dengan orang lain tetapi tidak mengenali pemain lain, mencari Parti ialah pilihan terbaik anda! Jika anda sudah mengetahui pemain lain yang mempunyai Parti, anda boleh berkongsi @nama pengguna anda dengan mereka untuk dijemput. Sebagai alternatif, anda boleh membuat Parti baharu dan menjemput mereka dengan @nama pengguna atau alamat e-mel mereka.\n\nUntuk membuat atau mencari Parti, pilih \"Parti\" dalam menu navigasi, kemudian pilih pilihan yang sesuai untuk anda.",
    "androidFaqAnswer13": "## Bagaimanakah Rancangan Kumpulan berfungsi?\n\n[Pelan Kumpulan](/pelan kumpulan) memberikan Parti atau Persatuan anda akses kepada papan tugas kongsi yang serupa dengan papan tugas peribadi anda! Ia adalah pengalaman Habitica yang dikongsi di mana tugas boleh dibuat dan ditandakan oleh sesiapa sahaja dalam kumpulan.\n\nTerdapat juga ciri yang tersedia seperti peranan ahli, paparan status dan penugasan tugas yang memberi anda pengalaman yang lebih terkawal. [Lawati wiki kami](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) untuk mengetahui lebih lanjut tentang ciri Rancangan Kumpulan kami!\n\n## Siapa yang mendapat manfaat daripada Pelan Kumpulan?\n\nRancangan Kumpulan berfungsi dengan baik apabila anda mempunyai sekumpulan kecil orang yang ingin bekerjasama. Kami mengesyorkan 2-5 ahli.\n\nPelan Kumpulan sangat bagus untuk keluarga, sama ada ibu bapa dan anak atau anda dan pasangan. Matlamat, tugas atau tanggungjawab yang dikongsi mudah untuk dijejaki pada satu papan.\n\nRancangan Kumpulan juga boleh berguna untuk pasukan rakan sekerja yang mempunyai matlamat yang dikongsi, atau pengurus yang ingin memperkenalkan pekerja mereka kepada gamifikasi.\n\n## Petua pantas untuk menggunakan Kumpulan\n\nBerikut ialah beberapa petua pantas untuk membolehkan anda bermula dengan Kumpulan baharu anda. Kami akan memberikan butiran lanjut dalam bahagian berikut:\n\n* Jadikan ahli sebagai pengurus untuk memberi mereka keupayaan untuk mencipta dan mengedit tugasan\n* Biarkan tugasan tidak ditetapkan jika sesiapa boleh menyelesaikannya dan ia hanya perlu dilakukan sekali\n* Berikan tugas kepada seorang untuk memastikan tiada orang lain dapat menyelesaikan tugas mereka\n* Berikan tugas kepada berbilang orang jika mereka semua perlu menyelesaikannya\n* Togol keupayaan untuk memaparkan tugas yang dikongsi pada papan peribadi anda untuk tidak terlepas apa-apa\n* Anda mendapat ganjaran untuk tugasan yang anda selesaikan, malah berbilang tugasan\n* Ganjaran penyempurnaan tugas tidak dikongsi atau dibahagikan antara ahli Pasukan\n* Gunakan warna tugasan pada papan pasukan untuk menilai purata kadar penyelesaian tugas\n* Sentiasa semak tugasan pada Lembaga Pasukan anda untuk memastikan ia masih relevan\n* Ketiadaan Harian tidak akan merosakkan anda atau pasukan anda, tetapi tugas itu akan merosot warnanya\n\n## Bagaimanakah orang lain dalam kumpulan boleh membuat tugasan?\n\nHanya ketua kumpulan dan pengurus boleh membuat tugasan. Jika anda ingin ahli kumpulan dapat membuat tugasan, maka anda harus mempromosikan mereka menjadi pengurus dengan pergi ke tab Maklumat Kumpulan, melihat senarai ahli dan mengklik ikon titik mengikut nama mereka.\n\n## Bagaimanakah pemberian tugasan berfungsi?\n\nRancangan Kumpulan memberi anda keupayaan unik untuk memberikan tugasan kepada ahli kumpulan lain. Menugaskan tugas adalah bagus untuk mewakilkan. Jika anda memberikan tugasan kepada seseorang, maka ahli lain akan dihalang daripada menyelesaikannya.\n\nAnda juga boleh menetapkan tugasan kepada berbilang orang jika ia perlu diselesaikan oleh lebih daripada seorang ahli. Contohnya, jika semua orang perlu memberus gigi, buat tugasan dan berikan kepada setiap ahli kumpulan. Mereka semua akan dapat menyemaknya dan mendapat ganjaran individu mereka untuk berbuat demikian. Tugas utama akan ditunjukkan sebagai lengkap apabila semua orang menyemaknya.\n\n## Bagaimanakah tugasan yang tidak diberikan berfungsi?\n\nTugasan yang tidak diberikan boleh disiapkan oleh sesiapa sahaja dalam kumpulan, jadi biarkan tugasan tidak ditetapkan untuk membolehkan mana-mana ahli menyelesaikannya. Contohnya, membuang sampah. Sesiapa yang membuang sampah boleh menyemak tugas yang belum ditetapkan dan tugas itu akan ditunjukkan sebagai selesai untuk semua orang.\n\n## Bagaimanakah penetapan semula hari yang disegerakkan berfungsi?\n\nTugasan yang dikongsi akan ditetapkan semula pada masa yang sama untuk semua orang memastikan papan tugas yang dikongsi dalam penyegerakan. Masa ini boleh dilihat pada papan tugas yang dikongsi dan ditentukan oleh masa mula hari ketua kumpulan. Oleh kerana tugasan dikongsi ditetapkan semula secara automatik, anda tidak akan mendapat peluang untuk melengkapkan Harian dikongsi semalam yang belum selesai apabila anda mendaftar masuk keesokan harinya.\n\nHarian Dikongsi tidak akan merosakkan jika ia terlepas, namun ia akan merendahkan warna untuk membantu menggambarkan kemajuan. Kami tidak mahu pengalaman yang dikongsi menjadi pengalaman negatif!\n\n## Bagaimanakah cara saya menggunakan Kumpulan saya pada apl mudah alih?\n\nWalaupun apl mudah alih belum menyokong sepenuhnya semua fungsi Rancangan Kumpulan, anda masih boleh menyelesaikan tugasan yang dikongsi daripada apl iOS dan Android dengan menyalin tugasan ke papan tugas peribadi anda. Anda boleh menghidupkan pilihan ini daripada Tetapan dalam apl mudah alih atau daripada papan tugas kumpulan pada versi penyemak imbas. Kini, tugas kongsi yang dibuka dan diperuntukkan akan dipaparkan pada papan tugas peribadi anda merentas semua platform.\n\n## Apakah perbezaan antara tugas dan Cabaran bersama Kumpulan?\n\nPapan tugas kongsi Rancangan Kumpulan adalah lebih dinamik daripada Cabaran, kerana papan tugas itu sentiasa dikemas kini dan berinteraksi. Cabaran adalah hebat jika anda mempunyai satu set tugasan untuk dihantar kepada ramai orang.\n\nPelan Kumpulan juga merupakan ciri berbayar, manakala Cabaran tersedia secara percuma kepada semua orang.\n\nAnda tidak boleh menetapkan tugas tertentu dalam Cabaran dan Cabaran tidak mempunyai tetapan semula hari yang dikongsi. Secara umum, Cabaran menawarkan kurang kawalan dan interaksi langsung.",
    "faqQuestion15": "Bagaimanakah cara mencari Parti berfungsi?",
    "iosFaqAnswer15": "Selepas memilih \"Cari Parti\", anda akan ditambahkan pada senarai pemain yang ingin menyertai Parti. Pemimpin parti boleh melihat senarai ini dan menghantar jemputan. Sebaik sahaja anda menerima jemputan, anda boleh menerimanya daripada pemberitahuan anda untuk menyertai Parti pilihan anda!\n\nAnda mungkin mendapat berbilang jemputan ke Parti yang berbeza. Walau bagaimanapun, anda hanya boleh menjadi ahli satu Parti pada satu masa.",
    "webFaqAnswer15": "Selepas memilih \"Cari Parti\", anda akan ditambahkan pada senarai pemain yang ingin menyertai Parti. Pemimpin parti boleh melihat senarai ini dan menghantar jemputan. Sebaik sahaja anda menerima jemputan, anda boleh menerimanya daripada pemberitahuan anda untuk menyertai Parti pilihan anda!\n\nAnda mungkin mendapat berbilang jemputan ke Parti yang berbeza. Walau bagaimanapun, anda hanya boleh menjadi ahli satu Parti pada satu masa.",
    "androidFaqAnswer16": "Anda akan kekal dalam senarai sehingga anda menerima jemputan ke Parti atau tidak log masuk selama 7 hari, yang mana dahulu. Jika anda log masuk selepas tidak aktif selama 7 hari, kami akan menambahkan anda kembali ke senarai secara automatik selagi anda tidak mempunyai jemputan yang belum selesai.",
    "iosFaqAnswer17": "Jika anda tidak lagi mahu mencari Parti, anda boleh berhenti mencari pada bila-bila masa.\n\nUntuk berhenti mencari Parti di tapak web Habitica:\n\n1. Pilih pautan \"Parti\" dalam navigasi.\n2. Klik \"Tinggalkan\" dalam pop timbul.\n\nUntuk berhenti mencari Parti pada apl Android:\n1. Ketik pada “Parti” daripada menu.\n2. Ketik \"Tinggalkan\" di bahagian bawah skrin.",
    "webFaqAnswer17": "Jika anda tidak lagi mahu mencari Parti, anda boleh berhenti mencari pada bila-bila masa.\n\nUntuk berhenti mencari Parti di tapak web Habitica:\n\n1. Pilih pautan \"Parti\" dalam navigasi.\n2. Klik \"Tinggalkan\" dalam pop timbul.\n\nUntuk berhenti mencari Parti pada apl Android:\n1. Ketik pada “Parti” daripada menu.\n2. Ketik \"Tinggalkan\" di bahagian bawah skrin.",
    "faqQuestion16": "Berapa lama saya boleh mencari Parti selepas menyertai senarai?",
    "faqQuestion17": "Bolehkah saya berhenti mencari Parti?",
    "androidFaqAnswer15": "Selepas memilih \"Cari Parti\", anda akan ditambahkan pada senarai pemain yang ingin menyertai Parti. Pemimpin parti boleh melihat senarai ini dan menghantar jemputan. Sebaik sahaja anda menerima jemputan, anda boleh menerimanya daripada pemberitahuan anda untuk menyertai Parti pilihan anda!\n\nAnda mungkin mendapat berbilang jemputan ke Parti yang berbeza. Walau bagaimanapun, anda hanya boleh menjadi ahli satu Parti pada satu masa.",
    "iosFaqAnswer16": "Anda akan kekal dalam senarai sehingga anda menerima jemputan ke Parti atau tidak log masuk selama 7 hari, yang mana dahulu. Jika anda log masuk selepas tidak aktif selama 7 hari, kami akan menambahkan anda kembali ke senarai secara automatik selagi anda tidak mempunyai jemputan yang belum selesai.",
    "webFaqAnswer16": "Anda akan kekal dalam senarai sehingga anda menerima jemputan ke Parti atau tidak log masuk selama 7 hari, yang mana dahulu. Jika anda log masuk selepas tidak aktif selama 7 hari, kami akan menambahkan anda kembali ke senarai secara automatik selagi anda tidak mempunyai jemputan yang belum selesai.",
    "androidFaqAnswer17": "Jika anda tidak lagi mahu mencari Parti, anda boleh berhenti mencari pada bila-bila masa.\n\nUntuk berhenti mencari Parti di tapak web Habitica:\n\n1. Pilih pautan \"Parti\" dalam navigasi.\n2. Klik \"Tinggalkan\" dalam pop timbul.\n\nUntuk berhenti mencari Parti pada apl Android:\n1. Ketik pada “Parti” daripada menu.\n2. Ketik \"Tinggalkan\" di bahagian bawah skrin."
}