habitica/website/common/locales/he/tasks.json

{
    "clearCompleted": "ניקוי מטלות שבוצעו",
    "clearCompletedDescription": "משימות שסיימת ימחקו לאחר 30 ימים ללא מנויים ולאחר 90 ימים למנויים.",
    "clearCompletedConfirm": "האם אכן ברצונך למחוק את המשימות שסיימת?",
    "addMultipleTip": "<strong>עצה:</strong> כדי להוסיף <%= taskType %> מרובות, הפרד אותן בשורות חדשות (Shift + Enter) ולסיום לחץ \"Enter.\"",
    "addATask": "הוספת <%= type %>",
    "editATask": "עריכת <%= type %>",
    "createTask": "יצירת <%= type %>",
    "addTaskToUser": "הוספת משימה",
    "scheduled": "מתוכנן",
    "theseAreYourTasks": "אלה ה<%= taskType %> שלך",
    "habit": "הרגל",
    "habits": "הרגלים",
    "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.",
    "positive": "חיובי",
    "negative": "שלילי",
    "yellowred": "חלשים",
    "greenblue": "חזקים",
    "edit": "עריכה",
    "save": "שמירה",
    "addChecklist": "הוספת רשימה חדשה",
    "checklist": "רשימה",
    "newChecklistItem": "New checklist item",
    "expandChecklist": "Expand Checklist",
    "collapseChecklist": "הסתר רשימת מטלות",
    "text": "כותרת",
    "notes": "Notes",
    "advancedSettings": "הגדרות מתקדמות",
    "difficulty": "רמת קושי",
    "difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.",
    "trivial": "טריוויאלי",
    "easy": "קל",
    "medium": "בינוני",
    "hard": "קשה",
    "attributes": "מדדים",
    "progress": "התקדמות",
    "daily": "יומי",
    "dailies": "מטלות",
    "dailysDesc": "מטלות יומיות חוזרות באופן קבוע. בחר את לוח הזמנים שמתאים לך!",
    "streakCounter": "מד התמדה",
    "repeat": "חזרות",
    "repeats": "חוזר‏",
    "repeatEvery": "חזרה בכל",
    "repeatOn": "חזור ב-",
    "day": "יום",
    "days": "ימים",
    "restoreStreak": "שנה רצף",
    "resetStreak": "אפס רצף",
    "todo": "משימה",
    "todos": "משימות",
    "todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.",
    "dueDate": "תאריך לביצוע",
    "remaining": "פעיל",
    "complete": "הושלם",
    "complete2": "Complete",
    "today": "Today",
    "dueIn": "תאריך יעד <%= dueIn %>",
    "due": "פעיל",
    "notDue": "לא פעיל",
    "grey": "אפור",
    "score": "ניקוד",
    "reward": "פרס",
    "rewards": "פרסים",
    "rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!",
    "gold": "זהב",
    "silver": "כסף (100 כסף = 1 זהב)",
    "price": "מחיר",
    "tags": "תגיות",
    "editTags": "עריכה",
    "newTag": "תגית חדשה",
    "editTags2": "Edit Tags",
    "toRequired": "חובה לספק תכונת \"אל\"",
    "startDate": "תאריך התחלה",
    "streaks": "הישגי רצף",
    "streakName": "<%= count %> הישגי רצף",
    "streakText": "ביצע/ה <%= count %> רצפי מטלות באורך 21 יום",
    "streakSingular": "מלכי הרצפים",
    "streakSingularText": "הגיעו לרצף של 21 יום במטלה יומית",
    "perfectName": "<%= count %> ימים מושלמים",
    "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
    "perfectSingular": "יום מושלם",
    "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
    "fortifyName": "שיקוי התבצרות",
    "fortifyPop": "מחזיר את כל המשימות לערכן ההתחלתי (צבע צהוב) ומחזיר את כל הבריאות שאיבדתם.",
    "fortify": "התבצרות",
    "fortifyComplete": "ההתבצרות הושלמה!",
    "deleteTask": "Delete this Task",
    "sureDelete": "Are you sure you want to delete this task?",
    "streakCoins": "בונוס התמדה!",
    "taskToTop": "To top",
    "taskToBottom": "לתחתית",
    "taskAliasAlreadyUsed": "כינוי זה כבר בשימוש עבור משימה אחרת.",
    "taskNotFound": "משימה לא נמצאה.",
    "invalidTaskType": "סוג המטלה חייב להיות אחד מבין \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
    "invalidTasksType": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".",
    "invalidTasksTypeExtra": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".",
    "cantDeleteChallengeTasks": "מטלה השייכת לאתגר איננה יכולה להימחק.",
    "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos",
    "checklistItemNotFound": "אף פריט מתוך רשימת הסימון לא נמצא עם הזהות הנתונה.",
    "itemIdRequired": "\"itemId\" חייב להיות UUID - זהות משתמש ייחודי - תקף.",
    "tagNotFound": "לא נמצאה תגית פריט למזהה הנתון.",
    "tagIdRequired": "\"tagId\" חייב להיות UUID - זהות משתמש ייחודי - תקף התואם לתווית השייכת למשתמש.",
    "positionRequired": "\"position\" נדרש למילוי, וחייב להיות מספר.",
    "cantMoveCompletedTodo": "לא ניתן להזיז משימה שהושלמה.",
    "directionUpDown": "\"direction\" נדרש למילוי, וחייב להיות 'למעלה' או 'למטה'.",
    "alreadyTagged": "המטלה כבר מתויגת עם התווית הנתונה.",
    "taskRequiresApproval": "נדרש לאשר את המשימה הזאת לפני שתוכל/י למלא אותה. כבר התבקש אישור",
    "taskApprovalHasBeenRequested": "התבקש אישור",
    "taskApprovalWasNotRequested": "רק משימות שמחכות לאישור יכולות לסומן כדורשות עבודה.",
    "approvals": "אישורים",
    "approvalRequired": "Needs Approval",
    "weekly": "שבועי",
    "monthly": "חודשי",
    "yearly": "שנתי",
    "summary": "סיכום",
    "repeatsOn": "חזרה בכל",
    "dayOfWeek": "היום בשבוע",
    "dayOfMonth": "היום בחודש",
    "month": "חודש",
    "months": "חודשים",
    "week": "שבוע",
    "weeks": "שבועות",
    "year": "שנה",
    "years": "שנים",
    "resets": "מתאפס",
    "nextDue": "התאריכים הבאים לביצוע",
    "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:",
    "yesterDailiesCallToAction": "התחל את היום החדש שלי!",
    "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync.",
    "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned.",
    "addATitle": "הוספת כותרת"
}