aszlig
8cd695c397
So far if a task contained Markdown, a system message like this would have been posted to the group chat: foo has claimed "Some [link](http://example.org/)" Also, if the Markdown contained backticked code fragments, the whole text would be displayed in red except the code part. The reason for this is because the system message is already in Markdown and a backticked task text would result in the following Markdown: `foo has claimed "Foo `bar`"` Here there are two code blocks, one with `foo has claimed "Foo ` and another which only has `"`. This is fixed by simply changing the userIsClamingTask translation string to not wrap the task text inside a code block, as per @Alys suggestion. Signed-off-by: aszlig <aszlig@nix.build>
HabitRPG's translations are managed on Transifex.
The files in this folder are automatically pulled from Transifex, with
exception of the original American-English strings which are managed
directly through GitHub in locales/en.
When you need to change any text, edit only the files in locales/en.
Do not edit files in any other locales directory. You do not need to
request that your changes be translated; changes are automatically
copied to Transifex on a regular basis.
If you want to help with translations, please first read Guidance for Linguists and note especially its information about the Translations Trello card.