habitica/website/common/locales/lv/character.json

{
    "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
    "profile": "Profils",
    "avatar": "Pārveidot varoni",
    "editAvatar": "Edit Avatar",
    "noDescription": "This Habitican hasn't added a description.",
    "noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.",
    "other": "Cits",
    "fullName": "Pilns Vārds",
    "displayName": "Display name",
    "changeDisplayName": "Change Display Name",
    "newDisplayName": "New Display Name",
    "displayPhoto": "Foto",
    "displayBlurb": "Īss apraksts",
    "displayBlurbPlaceholder": "Lūdzu, pastāsti mums par sevi",
    "photoUrl": "Foto URL",
    "imageUrl": "Bildes URL",
    "inventory": "Inventārs",
    "social": "Sociālā sadaļa",
    "lvl": "Līmenis",
    "buffed": "Stiprs",
    "bodyBody": "Ķermenis",
    "bodySize": "Izmērs",
    "size": "Size",
    "bodySlim": "Tievs",
    "bodyBroad": "Plašs",
    "unlockSet": "Atbloķēt komplektu - <%= cost %>",
    "locked": "Bloķēts",
    "shirts": "Krekli",
    "shirt": "Shirt",
    "specialShirts": "Īpašie Krekli",
    "bodyHead": "Matu sakārtojumi un krāsas",
    "bodySkin": "Āda",
    "skin": "Skin",
    "color": "Krāsa",
    "bodyHair": "mati",
    "hair": "Hair",
    "bangs": "Bangs",
    "hairBangs": "Matu pamats",
    "ponytail": "Ponytail",
    "glasses": "Glasses",
    "hairBase": "Zirgaste",
    "hairSet1": "Matu sakārtojumu komplekts 1",
    "hairSet2": "Matu sakārtojumu komplekts 2",
    "hairSet3": "Hairstyle Set 3",
    "bodyFacialHair": "Bārda, ūsas",
    "beard": "Bārda",
    "mustache": "Ūsas",
    "flower": "Puķe",
    "accent": "Accent",
    "headband": "Headband",
    "wheelchair": "Ratiņkrēsls",
    "extra": "Extra",
    "basicSkins": "Parastās ādas",
    "rainbowSkins": "Varavīkšņotas ādas",
    "pastelSkins": "Pasteļkrāsas ādas",
    "spookySkins": "Biedējošas ādas",
    "supernaturalSkins": "Paranormālas ādas",
    "splashySkins": "Spilgtas ādas",
    "winterySkins": "Wintery Skins",
    "rainbowColors": "Varavīksnes krāsas",
    "shimmerColors": "Vizuļojošas krāsas",
    "hauntedColors": "Nolādētas krāsas",
    "winteryColors": "Ziemainas krāsas",
    "equipment": "Aprīkojums",
    "equipmentBonus": "Aprīkojums",
    "equipmentBonusText": "Stat bonuses provided by your equipped battle gear. See the Equipment tab under Inventory to select your battle gear.",
    "classBonusText": "Your class (Warrior, if you haven't unlocked or selected another class) uses its own equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from your current class gets a 50% boost to the Stat bonus it grants.",
    "classEquipBonus": "Profesijas bonuss",
    "battleGear": "Cīņas aprīkojums",
    "gear": "Gear",
    "battleGearText": "Šis ir aprīkojums, kuru izmantojat cīņā; tas ietekmē skaitļus, kad iedarbojaties uz uzdevumiem.",
    "autoEquipBattleGear": "Automātiski uzvilkt jaunu aprīkojumu",
    "costume": "Kostīms",
    "costumeText": "Ja dodat priekšroku kādam citam aprīkojumam, ieķeksējiet \"Izmantot kostīmu\" lauciņu, lai uzvilktu aprīkojumu kā vizuālu kostīmu pāri jūsu cīņas aprīkojumam.",
    "useCostume": "Izmantot kostīmu",
    "useCostumeInfo1": "Click \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can equip for the best Stats on the left, and dress up your avatar with your equipment on the right.",
    "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your Stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
    "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
    "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.",
    "costumeDisabled": "You have disabled your costume.",
    "gearAchievement": "Esat nopelnījis \"Galējais aprīkojums\" sasniegumu par profesijas maksimāla aprīkojuma komplekta atslēgšanu. Jums tagad ir pilni sekojošie komplekti:",
    "gearAchievementNotification": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class!",
    "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings &gt; Site page</a> and buy your new class's gear!",
    "armoireUnlocked": "For more equipment, check out the <strong>Enchanted Armoire!</strong> Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.",
    "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
    "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
    "level": "Līmenis",
    "levelUp": "Paaugstināšanās!",
    "gainedLevel": "Jūs paaugstinājāt līmeni!",
    "leveledUp": "Sasniedzot savus īstās dzīves mērķus, esat izaudzis līdz <strong>līmenim <%= level %>!</strong>",
    "fullyHealed": "Esat pilnībā izdziedēts!",
    "huzzah": "Urrā!",
    "mana": "Mana",
    "hp": "Veselība",
    "mp": "MP",
    "xp": "Pieredze",
    "health": "Veselība",
    "allocateStr": "Spēkā ieguldītie punkti:",
    "allocateStrPop": "Add a Point to Strength",
    "allocateCon": "Izturībā ieguldītie punkti:",
    "allocateConPop": "Add a Point to Constitution",
    "allocatePer": "Uztverē ieguldītie punkti:",
    "allocatePerPop": "Add a Point to Perception",
    "allocateInt": "Intelektā ieguldītie punkti:",
    "allocateIntPop": "Add a Point to Intelligence",
    "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>, now available for free in the Market.",
    "stats": "Stats",
    "achievs": "Achievements",
    "strength": "Spēks",
    "strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
    "constitution": "Izturība",
    "conText": "Izturība samazina ievainojumus no sliktiem ieradumiem un nokavētiem ikdienišķajiem uzdevumiem.",
    "perception": "Uztvere",
    "perText": "Uztvere ietekmē, cik daudz zelta nopelni, un, kad esi atslēdzis tirgu, palielina izredzes atrast priekšmetus, pabeidzot uzdevumus.",
    "intelligence": "Intelekts",
    "intText": "Intelekts ietekmē, cik daudz pieredzes iegūsti, un, kad esi atslēdzis profesijas, nosaka maksimālo manas daudzumu profesiju prasmju izmantošanai.",
    "levelBonus": "Līmeņa bonuss",
    "levelBonusText": "Each Stat gets a bonus equal to half of (your Level minus 1).",
    "allocatedPoints": "Ieguldītie punkti",
    "allocatedPointsText": "Stat Points you've earned and assigned. Assign Points using the Character Build column.",
    "allocated": "Ieguldītie",
    "buffs": "Svētījums",
    "buffsText": "Temporary Stat bonuses from abilities and achievements. These wear off at the end of your day. The abilities you've unlocked appear in the Rewards list of your Tasks page.",
    "characterBuild": "Varoņa būve",
    "class": "Profesija",
    "experience": "Pieredze",
    "warrior": "Kareivis",
    "healer": "Dziednieks",
    "rogue": "Blēdis",
    "mage": "Burvis",
    "wizard": "Mage",
    "mystery": "Mistērija",
    "changeClass": "Change Class, Refund Stat Points",
    "lvl10ChangeClass": "Lai mainītu profesiju, jābūt vismaz 10. līmenim.",
    "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?",
    "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
    "levelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.",
    "unallocated": "Unallocated Stat Points",
    "haveUnallocated": "You have <%= points %> unallocated Stat Point(s)",
    "autoAllocation": "Automātiskā ieguldīšana",
    "autoAllocationPop": "Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.",
    "evenAllocation": "Distribute Stat Points evenly",
    "evenAllocationPop": "Assigns the same number of Points to each Stat.",
    "classAllocation": "Distribute Points based on Class",
    "classAllocationPop": "Assigns more Points to the Stats important to your Class.",
    "taskAllocation": "Distribute Points based on task activity",
    "taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
    "distributePoints": "Ieguldīt neieguldītos punktus",
    "distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.",
    "warriorText": "Kareivji ievaino ar vairāk un labākiem \"kritiskajiem trāpījumiem\", kas nejauši dod zelta, pieredzes un atradumu iespējas bonusu, pabeidzot uzdevumu. Viņi arī smagi ievaino bosus. Spēlē kareivi, ja  atrodi motivāciju neprognozējamos džekpota stila atalgojumos vai gribi efektīgi ievainot bosus piedzīvojumos!",
    "wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
    "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
    "rogueText": "Blēžiem patīk krāt bagātības, iegūstot vairāk zelta par citām profesijām, un pieprot nejauši atrast priekšmetus. Viņu ikoniskā maskēšanās prasme ļauj izvairīties no nokavētu ikdienišķo uzdevumu sekām. Spēlē blēdi, ja tevi stipri motivē atalgojumi un sasniegumi, tiecoties pēc bagātībām un žetoniem!",
    "healerText": "Dziednieki nelokāmi pretojas postam un dāvā savu aizsardzību arī citiem. Nokavēti ikdienišķie uzdevumi un slikti ieradumi viņus daudz neietekmē, dziednieki spēj atgūt neveiksmē zaudēto veselību. Spēlē dziednieku, ja tev patīk palīdzēt pulka biedriem vai tevi iedvesmo ideja apkrāpt nāvi ar smagu darbu!",
    "optOutOfClasses": "Izstāties",
    "optOutOfPMs": "Izstāties",
    "chooseClass": "Choose your Class",
    "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
    "optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.",
    "selectClass": "Select <%= heroClass %>",
    "select": "Izvēlēties",
    "stealth": "Maskēšanās",
    "stealthNewDay": "Kad sākas jauna diena, ļauj izvairīties no tik daudz nokavēto ikdienišķo uzdevumu ievainojumiem.",
    "streaksFrozen": "Iesaldēt atkārtojumus",
    "streaksFrozenText": "Atkārtojumi no nokavētiem ikdienišķajiem uzdevumiem netiks pārtraukti dienas beigās.",
    "respawn": "Atdzimt!",
    "youDied": "Jūs nomirāt!",
    "dieText": "Jūs pazaudējāt līmeni, visu savu zeltu un nejaušu aprīkojuma daļu. Atmosties, Ieradumotāj, un mēģini vēlreiz! Savaldi tos negatīvos ieradumus, esi modrs ikdienišķo uzdevumu izpildē un turies no nāves pa gabalu ar veselības dziru, ja paklūpi.",
    "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated Stat Points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.",
    "purchaseFor": "Pirkt par <%= cost %> dārgakmeņiem?",
    "purchaseForHourglasses": "Purchase for <%= cost %> Hourglasses?",
    "notEnoughMana": "Nav pietiekami daudz manas.",
    "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.",
    "youCast": "Tu vārdo <%= spell %>.",
    "youCastTarget": "Tu vārdo <%= spell %> uz <%= target %>.",
    "youCastParty": "Tu vārdo <%= spell %> pulkam.",
    "critBonus": "Critical Hit! Bonus:",
    "gainedGold": "You gained some Gold",
    "gainedMana": "You gained some Mana",
    "gainedHealth": "You gained some Health",
    "gainedExperience": "You gained some Experience",
    "lostGold": "You spent some Gold",
    "lostMana": "You used some Mana",
    "lostHealth": "You lost some Health",
    "lostExperience": "You lost some Experience",
    "displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. To change it, click the Edit button above. If instead you want to change your username, go to",
    "displayNameDescription2": "Iestatījumi->Atrašanās vieta",
    "displayNameDescription3": "and look in the Registration section.",
    "unequipBattleGear": "Novilkt cīņas aprīkojumu",
    "unequipCostume": "Novilkt kostīmu",
    "equip": "Equip",
    "unequip": "Unequip",
    "unequipPetMountBackground": "Noņemt mājdzīvnieku, zvēru, fonu",
    "animalSkins": "Dzīvnieku ādas",
    "chooseClassHeading": "Izvēlies profesiju! Vai atsakies, lai izvēlētos vēlāk.",
    "warriorWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Kareivis</a>",
    "mageWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mage' target='_blank'>Burvis</a>",
    "rogueWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Blēdis</a>",
    "healerWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Dziednieks</a>",
    "chooseClassLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Uzzini vairāk par profesijām</a>",
    "str": "SPK",
    "con": "IZT",
    "per": "UZV",
    "int": "INT",
    "showQuickAllocation": "Show Stat Allocation",
    "hideQuickAllocation": "Hide Stat Allocation",
    "quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User Icon > Stats.",
    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough Stat Points.",
    "classNotSelected": "You must select Class before you can assign Stat Points.",
    "style": "Style",
    "facialhair": "Facial",
    "photo": "Photo",
    "info": "Info",
    "joined": "Joined",
    "totalLogins": "Total Check Ins",
    "latestCheckin": "Latest Check In",
    "editProfile": "Edit Profile",
    "challengesWon": "Challenges Won",
    "questsCompleted": "Quests Completed",
    "headAccess": "Head Access.",
    "backAccess": "Back Access.",
    "bodyAccess": "Body Access.",
    "mainHand": "Main-Hand",
    "offHand": "Off-Hand",
    "statPoints": "Stat Points",
    "pts": "pts"
}