habitica/website/common/locales/he/subscriber.json

{
    "subscription": "מינוי",
    "subscriptions": "מינויים",
    "sendGems": "שליחת יהלומים",
    "buyGemsGold": "קניית יהלומים עם מטבעות זהב",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "יש להירשם למינוי כדי לרכוש יהלומים עם מטבעות זהב",
    "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "הכמות שביקשתם <%= quantity %> חורגת מהכמות שאתם יכולים לקנות החודש (<%= convCap %>). הכמות המלאה מתאפשרת בשלושה הימים הראשונים של כל חודש.",
    "mysteryItem": "פריטים חודשיים ייחודיים",
    "mysteryItemText": "בכל חודש תקבל/י פריט קוסמטי חדש לדמות שלך! בנוסף, בעבור כל שלושה חודשים רצופים של הרשמה, נוסעי זמן מסתוריים ייתנו לך גישה לפריטים קוסמטיים היסטוריים (ועתידניים!).",
    "exclusiveJackalopePet": "חיית מחמד אקסקלוסיבית",
    "giftSubscription": "רוצה להעניק גם למישהו אחר את היתרונות של המינוי?",
    "giftSubscriptionText4": "תודה על תמיכתך בהביטיקה!",
    "groupPlans": "תוכניות של קבוצה",
    "subscribe": "תרום",
    "nowSubscribed": "כעת יש לך מינוי בהביטיקה!",
    "cancelSub": "ביטול המינוי",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
    "cancelingSubscription": "ביטול המינוי",
    "contactUs": "יצירת קשר",
    "checkout": "התנתקות",
    "sureCancelSub": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לבטל את המינוי שלכם?",
    "subGemPop": "אתם מנויים להביטיקה, אתם יכולים לקנות מספר של יהלומים כל חודש במטבעות זהב.",
    "subGemName": "יהלומים למנויים",
    "maxBuyGems": "",
    "timeTravelers": "נוסעים בזמן",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "",
    "timeTravelersPopover": "",
    "mysterySetNotFound": "סט מסתורי לא נמצא, או שכבר יש לכם אותו",
    "mysteryItemIsEmpty": "אין פריטים מסתוריים",
    "mysteryItemOpened": "נפתח פריט מסתורי.",
    "mysterySet201402": "סט שליח מכונף",
    "mysterySet201403": "סט המהלך ביער",
    "mysterySet201404": "סט פרפר הדמדומים",
    "mysterySet201405": "סט אחיזת להבה",
    "mysterySet201406": "סט מכשתומן",
    "mysterySet201407": "סט סייר תת-ימי",
    "mysterySet201408": "סט מכשף השמש",
    "mysterySet201409": "סט מהלך הסתיו",
    "mysterySet201410": "סט הגובלין המעופף",
    "mysterySet201411": "סט החגיגות והכיף",
    "mysterySet201412": "סט הפינגווין",
    "mysterySet201501": "סט האביר המככב",
    "mysterySet201502": "סט מקסים מעופף",
    "mysterySet201503": "סט מיימי",
    "mysterySet201504": "סט הדבורה העסוקה",
    "mysterySet201505": "סט האביר הירוק",
    "mysterySet201506": "סט נאון לצוללנים",
    "mysterySet201507": "סט הגולש האדום",
    "mysterySet201508": "סט תחפושת צ׳יטה",
    "mysterySet201509": "סט אדם-זאב",
    "mysterySet201510": "סט גובלין מקורנף",
    "mysterySet201511": "סט לוחם העץ",
    "mysterySet201512": "סט להבות חורף",
    "mysterySet201601": "סט אלוף של החלטיות",
    "mysterySet201602": "סט שוברי לבבות",
    "mysterySet201603": "סט תלתן מזל",
    "mysterySet201604": "סט העלה הלוחם",
    "mysterySet201605": "סט הזקן הצועד",
    "mysterySet201606": "סט בגדי כלב-ים",
    "mysterySet201607": "סט נוכל קרקעית הים",
    "mysterySet201608": "סט מסתער-ברקים",
    "mysterySet201609": "סט תחפושת של פרה",
    "mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
    "mysterySet201611": "Cornucopia Set",
    "mysterySet201612": "Nutcracker Set",
    "mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
    "mysterySet201702": "Heartstealer Set",
    "mysterySet201703": "Shimmer Set",
    "mysterySet201704": "Fairytale Set",
    "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
    "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
    "mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
    "mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
    "mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
    "mysterySet201712": "Candlemancer Set",
    "mysterySet201801": "Frost Sprite Set",
    "mysterySet201802": "Love Bug Set",
    "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
    "mysterySet201805": "Phenomenal Peacock Set",
    "mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set",
    "mysterySet201807": "Sea Serpent Set",
    "mysterySet201808": "סט דרקון לבה",
    "mysterySet201809": "סט עונת הסתיו",
    "mysterySet201810": "סט היער השחור",
    "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
    "mysterySet201812": "סט שועל ארקטי",
    "mysterySet201901": "סט כוכב צפוני",
    "mysterySet301404": "סט סטימפאנק רגיל",
    "mysterySet301405": "סט סטימפאנק אקססוריז",
    "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
    "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
    "mysterySetwondercon": "וונדרקון",
    "subUpdateCard": "עדכון כרטיס האשראי",
    "subUpdateTitle": "עדכן",
    "subUpdateDescription": "עדכן את הכרטיס שיחוייב.",
    "notEnoughHourglasses": "אין לך די שעוני חול מיסטיים.",
    "petsAlreadyOwned": "חיית המחמד כבר ברשותך.",
    "mountsAlreadyOwned": "חיית הרכיבה כבר ברשותך.",
    "typeNotAllowedHourglass": "סוג זה של פריט לא ניתן לרכוש באמצעות שעון החול המיסטי. הסוגים המותרים הם: <%= allowedTypes %>",
    "hourglassPurchase": "רכשת פריט באמצעות שעון החול המיסטי!",
    "hourglassPurchaseSet": "רכשת סט פריטים באמצעות שעון חול מיסטי!",
    "missingUnsubscriptionCode": "חסר קוד מינוי.",
    "missingSubscription": "למשתמש הזה אין מינוי",
    "missingSubscriptionCode": "חסר קוד מינוי. הערכים האפשריים הם: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Missing Receipt.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "יש לך מינוי פעיל, יש לבטל את תוכנית המינוי שלך לפני שיהיה אפשר למחוק את החשבון.",
    "paymentNotSuccessful": "התשלום לא הצליח",
    "planNotActive": "התכנית לא החלה עדיין (עקב בעיה בPayPal). היא תחל ב<%= nextBillingDate %>, לאחר מכן תוכלו לבטל כדי לשמור על כל ההטבות שלכם.",
    "notAllowedHourglass": "חיית מחמד/רכיבה לא זמינה לרכישה באמצעות שעון חול מיסטי.",
    "readCard": "<%= cardType %> נקרא",
    "cardTypeRequired": "יש לבחור סוג כרטיס",
    "cardTypeNotAllowed": "סוג כרטיס לא ידוע.",
    "invalidCoupon": "קופון לא תקין.",
    "couponUsed": "הקופון כבר נוצל.",
    "couponCodeRequired": "יש להשתמש בקופון.",
    "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled",
    "choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
    "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
    "support": "SUPPORT",
    "gemBenefitLeadin": "מה אפשר לקנות עם יהלומים?",
    "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
    "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
    "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
    "gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.",
    "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
    "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
    "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.",
    "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
    "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
    "purchaseAll": "Purchase Set",
    "gemsRemaining": "יהלומים שנותרו",
    "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems",
    "mysterySet201902": "סט קריפטיק קראש",
    "mysterySet201903": "סט ביצה טעימה",
    "organization": "ארגון",
    "giftASubscription": "הענקת מינוי במתנה",
    "viewSubscriptions": "הצגת המינויים",
    "monthlyMysteryItems": "פריטים מסתוריים בכל חודש",
    "supportHabitica": "תמיכה בהביטיקה",
    "subscriptionCanceled": "המינוי שלך בוטל",
    "youAreSubscribed": "יש לך מינוי בהביטיקה",
    "subCanceledTitle": "המינוי בוטל",
    "lookingForMoreItems": "מחפשים עוד פריטים?",
    "readyToResubscribe": "מוכנים לחידוש המינוי?",
    "backgroundAlreadyOwned": "הרקע כבר בבעלותך.",
    "needToUpdateCard": "יש צורך בעדכון כרטיס האשראי?",
    "cancelYourSubscription": "לבטל את המינוי שלך?",
    "dropCapReached": "מצאת את כל הפריטים להיום!"
}