habitica/website/common/locales/ko/achievements.json

{
    "achievement": "업적",
    "onwards": "계속 앞으로!",
    "levelup": "실제 삶의 목표들을 달성함으로써 레벨 업 했고 이제 완전히 회복되었어요!",
    "reachedLevel": "레벨<%= level %>을 달성했습니다",
    "achievementLostMasterclasser": "퀘스트 완료자: 마스터클래서 시리즈",
    "achievementLostMasterclasserText": "마스터클래서 퀘스트 시리즈의 16개의 모든 퀘스트를 완료했고 잃어버린 마스터클래서의 신비를 풀어냈습니다!",
    "achievementMonsterMagusModalText": "모든 좀비 펫을 모았습니다!",
    "achievementMonsterMagusText": "모든 좀비 펫을 모았습니다.",
    "achievementMonsterMagus": "마법사 몬스터",
    "achievementPartyOn": "당신의 파티원이 4명으로 늘었습니다!",
    "achievementAllYourBaseModalText": "모든 기본 탑승펫을 길들였습니다!",
    "achievementPartyUp": "파티원과 팀을 결성했습니다!",
    "achievementDustDevilModalText": "모든 사막 펫들을 모았습니다!",
    "achievementDustDevilText": "모든 사막 펫들을 모았습니다.",
    "achievementAllYourBaseText": "모든 기본 탑승펫을 길들였습니다.",
    "achievementAllYourBase": "네 기지 다 내꺼다요",
    "achievementBackToBasicsModalText": "모든 기본 펫들을 모았습니다!",
    "achievementBackToBasicsText": "모든 기본 펫들을 모았습니다.",
    "achievementBackToBasics": "기본으로 돌아가기",
    "achievementJustAddWaterModalText": "문어, 해마, 오징어, 고래, 거북이, 바다 민달팽이, 바다뱀, 돌고래 펫 퀘스트를 완료했습니다!",
    "achievementJustAddWaterText": "문어, 해마, 오징어, 고래, 거북이, 바다 민달팽이, 바다뱀, 돌고래 펫 퀘스트를 완료했습니다.",
    "achievementJustAddWater": "그냥 물을 부어주세요",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "마스터 클래서 퀘스트 시리즈에 있는 16개의 모든 퀘스트를 완료하였고, 잃어버린 마스터 클래스의 비밀을 풀어냈습니다!",
    "achievementUndeadUndertaker": "좀비 장의사",
    "achievementKickstarter2019": "킥스타터 크라우드펀딩 후원자 핀(2019)",
    "achievementAridAuthority": "메마른 권위",
    "achievementMindOverMatter": "마음먹기에 달렸다",
    "gettingStartedDesc": "신규 사용자 과제를 끝내면 <strong>5개의 업적</strong>과 <strong class=\"gold-amount\">100 골드</strong>를 얻게 될 것입니다!",
    "achievementMindOverMatterModalText": "바위, 슬라임, 털실 펫 퀘스트를 완료했습니다!",
    "hideAchievements": "<%= category %> 숨기기",
    "earnedAchievement": "업적을 획득했습니다!",
    "viewAchievements": "업적 보기",
    "letsGetStarted": "시작합시다!",
    "showAllAchievements": "모두보기 <%= category %>",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% 완료",
    "achievementCompletedTaskModalText": "할 일들 중 아무거나 체크하여 보상을 받으세요",
    "achievementCompletedTaskText": "첫 번째 할 일을 완료했습니다.",
    "achievementCompletedTask": "할 일 완료",
    "achievementCreatedTaskText": "첫 번째 할 일을 만들었습니다.",
    "achievementCreatedTask": "첫 할 일 만들기",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "모든 좀비 탑승펫을 길들였습니다!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "모든 좀비 탑승펫을 길들였습니다.",
    "achievementAridAuthorityModalText": "모든 사막 탑승펫을 길들였습니다!",
    "achievementAridAuthorityText": "모든 사막 탑승펫을 길들였습니다.",
    "achievementDustDevil": "모래 악마",
    "onboardingCompleteDesc": "리스트를 완수한 보상으로 <strong>5개의 업적</strong>과 <strong class=\"gold-amount\">100 골드</strong>를 얻었습니다.",
    "achievementMindOverMatterText": "바위, 슬라임, 털실 펫 퀘스트를 완료했습니다.",
    "achievementPearlyProModalText": "모든 하얀색 탑승펫을 길들였습니다!",
    "achievementPearlyProText": "모든 하얀색 탑승펫을 길들였습니다.",
    "achievementPearlyPro": "진주빛 전문가",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "모든 하얀색 펫을 모았습니다!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "모든 하얀색 펫을 모았습니다.",
    "achievementPrimedForPainting": "색칠할 준비 끝",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "장비로 아바타를 꾸미고 능력치를 올릴 수 있습니다",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "첫 장비를 구입했습니다.",
    "achievementPurchasedEquipment": "장비 1개 구입",
    "achievementFedPetModalText": "많은 종류의 음식이 있지만, 펫마다 좋아하는 음식이 다릅니다",
    "achievementFedPetText": "펫에게 처음으로 먹이를 줬습니다.",
    "achievementFedPet": "펫에게 먹이 주기",
    "achievementHatchedPetModalText": "인벤토리로 가서 알과 부화 물약을 합쳐보세요",
    "achievementHatchedPetText": "첫 번째 펫을 부화시켰습니다.",
    "achievementHatchedPet": "펫 부화시키기",
    "achievementCreatedTaskModalText": "이번 주에 달성하고 싶은 일을 추가하세요",
    "achievementKickstarter2019Text": "2019 킥스타터 크라우드펀딩 프로젝트를 후원했습니다",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "모든 금색 탑승펫을 길들였습니다!",
    "yourRewards": "보상",
    "foundNewItemsCTA": "인벤토리에 가서 새로운 부화 포션과 알을 결합해보세요!",
    "foundNewItemsExplanation": "과제를 완수하면 알, 부화 포션, 펫 먹이 등을 얻을 수 있는 기회를 얻게 됩니다.",
    "foundNewItems": "새로운 아이템을 찾았습니다!",
    "onboardingCompleteDescSmall": "더 많은 것을 얻고 싶다면, 업적을 확인하고 수집을 시작하세요!",
    "onboardingComplete": "신규 사용자를 위한 과제를 완료했습니다!",
    "yourProgress": "진행 상황",
    "achievementRosyOutlookText": "모든 벚꽃색 탑승펫을 길들였습니다.",
    "achievementRosyOutlookModalText": "모든 벚꽃색 탑승펫을 길들였습니다!",
    "achievementTickledPinkModalText": "모든 벚꽃색 펫을 길들였습니다!",
    "achievementTickledPinkText": "벚꽃색 펫을 모두 길들였습니다.",
    "achievementRedLetterDay": "빨간날",
    "achievementRedLetterDayModalText": "빨간 탑승펫을 모두 모으셨습니다!",
    "achievementRedLetterDayText": "빨간 탑승펫을 모두 모았다.",
    "achievementSeeingRedModalText": "빨간 펫을 모두 모으셨습니다!",
    "achievementSeeingRedText": "빨간 펫을 모두 모았습니다.",
    "achievementSeeingRed": "적색경보",
    "achievementGoodAsGold": "친절은 금이다",
    "achievementBugBonanza": "나는 곤충이 좋아",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "모든 해골 탑승펫을 길들였습니다!",
    "achievementSkeletonCrewText": "모든 해골 탑승펫을 길들였습니다.",
    "achievementSkeletonCrew": "해골 모임",
    "achievementBoneCollectorModalText": "모든 해골 펫을 모았습니다!",
    "achievementBoneCollectorText": "해골 펫을 모두 모았습니다.",
    "achievementBoneCollector": "뼈 수집가",
    "achievementAllThatGlittersText": "금색 탑승펫을 모두 길들였습니다.",
    "achievementAllThatGlitters": "반짝이는 것 전부",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "모든 금색 펫을 모았습니다!",
    "achievementGoodAsGoldText": "금색 펫을 모두 모았습니다.",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "멕시코도롱뇽, 개구리, 하마 펫 퀘스트를 완료했습니다!",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "멕시코도롱뇽, 개구리, 하마 펫 퀘스트를 완료했습니다.",
    "achievementFreshwaterFriends": "민물 친구들",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "원숭이, 나무늘보, 어린 나무 펫 퀘스트를 완료했습니다!",
    "achievementBareNecessitiesText": "원숭이, 나무늘보, 어린 나무 펫 퀘스트를 완료했습니다.",
    "achievementBareNecessities": "생활 필수품",
    "achievementBugBonanzaModalText": "딱정벌레, 나비, 달팽이, 거미 펫 퀘스트를 완료했습니다!",
    "achievementBugBonanzaText": "딱정벌레, 나비, 달팽이, 거미 펫 퀘스트를 완료했습니다.",
    "achievementRosyOutlook": "장밋빛 전망",
    "achievementTickledPink": "분홍빛 기쁨",
    "achievementLegendaryBestiary": "전설의 우화",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "모든 표준 색상의 신화적 펫을 부화시켰습니다. 드래곤, 비행 돼지, 그리폰, 바다뱀 그리고 유니콘!",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "신화 펫을 모두 모았습니다!",
    "achievementSeasonalSpecialist": "시즌 전문가",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "모든 봄과 겨울 시즌 퀘스트를 완료했습니다 : 알 찾기, 사냥꾼 산타 그리고 아기 곰 찾기!",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "모든 시즌 퀘스트를 완료하였습니다!",
    "achievementVioletsAreBlue": "제비꽃은 파래요",
    "achievementVioletsAreBlueText": "모든 솜사탕 파랑 펫을 모았습니다.",
    "achievementVioletsAreBlueModalText": "모든 솜사탕 파랑 펫을 모았습니다!",
    "achievementWildBlueYonderText": "솜사탕 파랑 탑승펫을 모두 길들였습니다.",
    "achievementWildBlueYonderModalText": "당신은 모든 파란 솜사탕 탈것을 길들였습니다!",
    "achievementDomesticated": "이야이야오",
    "achievementWildBlueYonder": "거친 푸른 하늘 너머",
    "achievementDomesticatedText": "기본 표준색상의 애완동물을 모두 부화시켰습니다. 패럿, 기니피그, 수탉, 날아다니는 되지, 쥐, 토끼, 말 그리고 소까지!",
    "achievementDomesticatedModalText": "당신은 모든 애완동물을 모았습니다!",
    "achievementShadyCustomer": "수상한 손님",
    "achievementShadyCustomerText": "그늘진(어두운) 펫을 모두 모았습니다.",
    "achievementShadyCustomerModalText": "당신은 그늘진 애완동물을 모두 모았습니다!"
}