habitica/website/common/locales/sr/achievements.json

{
    "achievement": "Dostignuće",
    "onwards": "Samo tako nastavi!",
    "levelup": "Postižući svoje ciljeve, prešli ste na novi nivo i sada ste potpuno izlečeni!",
    "reachedLevel": "Dostigli ste nivo <%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "Komplet Pustolovina: Ekspert Serija",
    "achievementLostMasterclasserText": "Završeno je svih 16 pustolovina Ekspert Serije i rešena misterija Izgubljenog Eksperta!",
    "foundNewItemsCTA": "Idi do inventara i spoji napitak za izleganje sa jajetom!",
    "foundNewItemsExplanation": "Završavanje zadataka ti pomaže da pronađeš stvari kao što su Jaja, Napici za Izleganje i Hrana za Ljubimce.",
    "foundNewItems": "Našao/la si nove stvari!",
    "hideAchievements": "Sakrij <%= category %>",
    "showAllAchievements": "Prikaži sve <%= category %>",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Ako želiš još, proveri Dostignuća i kreni sa sakupljanjem!",
    "onboardingCompleteDesc": "Osvojio si <strong>5 dostignuća</strong> i <strong class=\"gold-amount\">100 zlatnika</strong> za kompletiranje liste.",
    "onboardingComplete": "Završio/la si zadate zadatke!",
    "earnedAchievement": "Osvojio/la si Dostignuće!",
    "viewAchievements": "Pregledaj Dostignuća",
    "achievementBackToBasicsText": "Prikupljeni su svi Osnovni ljubimci.",
    "achievementBackToBasics": "Povratak osnovama",
    "achievementMindOverMatter": "Um iznad materije",
    "yourProgress": "Vaš napredak",
    "achievementSeeingRedModalText": "Prikupili ste sve crvene ljubimce!",
    "achievementSeeingRedText": "Prikupljeni su svi Crveni ljubimci.",
    "achievementBoneCollectorModalText": "Prikupili ste sve ljubimce kosture!",
    "achievementBoneCollectorText": "Prikupljeni su svi ljubimci Kosturi.",
    "achievementGoodAsGoldText": "Prikupljeni su svi Zlatni ljubimci.",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "Prikupili ste sve zlatne ljubimce!",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Prikupili ste sve bele ljubimce!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Prikupljeni su svi beli ljubimci.",
    "achievementFedPet": "Nahraniti ljubimca",
    "achievementFedPetText": "Nahranili ste vašeg prvog ljubimca.",
    "achievementDustDevilText": "Prikupljeni su svi Pustinjski Ljubimci.",
    "achievementDustDevilModalText": "Prikupili ste sve Pustinjske Ljubimce!",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Prikupili ste sve Osnovne ljubimce!",
    "achievementJustAddWater": "Samo dodaj vodu",
    "letsGetStarted": "Hajde da počnemo!",
    "gettingStartedDesc": "Završi ove zadatke i zaradićeš <strong>5 dostignuća</strong> i <strong class=\"gold-amount\">100 zlatnika</strong>!",
    "yourRewards": "Vaše nagrade",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% završeno",
    "achievementReptacularRumbleModalText": "Prikupili ste sve ljubimce gmizavce!",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Završio/la si Kamen, Ljigavac i Klupko pustolovine!",
    "achievementMindOverMatterText": "Završene su Kamen, Ljigavac i Klupko pustolovine.",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Završio/la si svih 16 pustolovina Ekspert Serije i rešio/la misterija Izgubljenog Eksperta!",
    "achievementJustAddWaterModalText": "Završio/la si Hobotnica, Morski Konjić, Sipa, Kit, Kornjača, Morski Puž, Morska Neman i Delfin pustolovine!",
    "achievementAllYourBase": "Sve Osnovno",
    "achievementAllYourBaseModalText": "Primitomio/la si sve Osnovne Životinje za Jahanje.",
    "achievementAllYourBaseText": "Primitomljene sve Osnovne Životinje za Jahanje.",
    "achievementDustDevil": "Pustinjski Vrag",
    "achievementJustAddWaterText": "Završene su Hobotnica, Morski Konjić, Sipa, Kit, Kornjača, Morski Puž, Morska Neman i Delfin pustolovine."
}