habitica/website/common/locales/tr/achievements.json

{
    "achievement": "Başarı",
    "onwards": "İleri!",
    "levelup": "Gerçek hayattaki hedeflerini tamamlayarak seviye atladın ve sağlığın tamamen yenilendi!",
    "reachedLevel": "Seviye <%= level %> oldun",
    "achievementLostMasterclasser": "Görev Tamamlayıcısı: Büyük Usta Serisi",
    "achievementLostMasterclasserText": "Büyük Usta görev serisindeki on altı görevin hepsini tamamladı ve kayıp Büyük Usta'nın gizemini çözdü!",
    "achievementJustAddWaterText": "Ahtapot, Denizatı, Mürekkep Balığı, Balina, Kaplumbağa, Deniz Tavşanı, Deniz Yılanı ve Yunus evcil hayvan görevlerini tamamladı.",
    "achievementJustAddWater": "Yalnızca Su Ekle",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Kaya,Balçık ve İplik evcil hayvan görevlerini bitirdin!",
    "achievementMindOverMatterText": "Kaya,Balçık ve İplik evcil hayvan görevlerini bitirdi.",
    "achievementMindOverMatter": "Zihin Maddeden Üstündür",
    "earnedAchievement": "Bir başarı kazandın!",
    "viewAchievements": "Başarılarını Görüntüle",
    "letsGetStarted": "Hadi başlayalım!",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Bütün Beyaz Evcil Hayvanları topladın!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Bütün Beyaz Evcil Hayvanlar toplandı.",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Ekipman, avatarını kişiselleştirmenin ve Niteliklerini yükseltmenin bir yoludur",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "İlk ekipman parçası satın alındı.",
    "achievementPurchasedEquipment": "Bir parça Ekipman satın al",
    "achievementFedPetModalText": "Pek çok farklı yiyecek türü vardır, ancak Evcil Hayvanlar seçici olabilir",
    "achievementFedPetText": "İlk evcil hayvan beslendi.",
    "achievementFedPet": "Bir evcil hayvanı besle",
    "achievementHatchedPetText": "İlk evcil hayvan yumurtadan çıktı.",
    "achievementHatchedPet": "Yumurtadan bir evcil hayvan çıkart",
    "achievementCompletedTaskText": "İlk görev tamamlandı.",
    "achievementCompletedTask": "Bir görev tamamla",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Bu hafta üstesinden gelmek istediğin bir görev ekle",
    "achievementCreatedTaskText": "İlk görev oluşturuldu.",
    "achievementCreatedTask": "İlk görevini yarat",
    "achievementMonsterMagusModalText": "Bütün Zombie Evcil Hayvanları topladın!",
    "achievementMonsterMagusText": "Bütün Zombie Evcil Hayvanları toplandı.",
    "achievementPartyOn": "Partin 4 üyeye ulaştı!",
    "achievementPartyUp": "Bir party üyesi ile takım oldun!",
    "achievementBackToBasics": "Temele dönüş",
    "achievementDustDevilModalText": "Tüm Çöl Evcil Hayvanları topladın!",
    "achievementDustDevilText": "Tüm Çöl Evcil Hayvanları toplandı.",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Tüm Temel Evcil Hayvanları topladın!",
    "achievementBackToBasicsText": "Tüm Temel Evcil Hayvanları topladın.",
    "achievementJustAddWaterModalText": "Ahtapot, Denizatı, Mürekkep balığı, Balina, Kaplumbağa, Deniz tavşanı, Deniz yılanı ve Yunus evcil hayvan görevlerini tamamladın!",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Masterclasser Görev Serisindeki 16 görevin hepsini tamamladın ve Kayıp Materclasser gizemini çözdün!",
    "hideAchievements": "Gizle <%= category %>",
    "showAllAchievements": "Hepsini göster <%= category %>",
    "onboardingCompleteDesc": "Listeyi tamamladığın için <strong> 5 başarı </strong> ve <strong class=\"gold-amount\"> 100 altın </strong> kazandın.",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% ilerleme",
    "gettingStartedDesc": "Hadi bir görev oluştur, tamamla ve ödüllerine göz at. Tamamladığında <strong> 5 başarı </strong> ve <strong class=\"gold-amount\"> 100 altın </strong> kazanacaksın!",
    "achievementKickstarter2019Text": "2019 Kickstarter Rozet Projesini destekledi",
    "achievementKickstarter2019": "Kickstarter Rozet Destekçisi",
    "achievementAridAuthority": "Çorak Toprakların Hakimi",
    "achievementAridAuthorityModalText": "Tüm Çöl Binek Hayvanlarını evcilleştirdin!",
    "achievementAridAuthorityText": "Tüm Çöl Binek Hayvanları evcilleştirildi.",
    "achievementDustDevil": "Toz Şeytanı",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Tüm zombi bineklerini evcilleştirdin!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Tüm zombi bineklerini evcilleştirdi.",
    "achievementAllYourBaseModalText": "Tüm temel binekleri evcilleştirdin!",
    "achievementAllYourBaseText": "Tüm temel binekleri evcilleştirdi.",
    "foundNewItems": "Yeni eşyalar buldun!",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Daha fazlasını istiyorsan Başarımlara göz at ve toplamaya başla!",
    "yourProgress": "İlerlemen",
    "yourRewards": "Ödüllerin",
    "foundNewItemsCTA": "Envanterine git ve yeni kuluçka iksirini ve yumurtayı birleştirmeyi dene!",
    "foundNewItemsExplanation": "Görevleri tamamlamak size yumurta, kuluçka iksiri ve yiyecek gibi eşyaları bulma şansı verir.",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Ödülleri kazanmak için görevlerinizden herhangi birini kontrol edin",
    "onboardingComplete": "Katılım görevlerinizi tamamladınız!",
    "achievementHatchedPetModalText": "Envanterine git ve İksir ile Yumurtayı birleştirmeyi dene",
    "achievementUndeadUndertaker": "Ölümsüz Cenazeci",
    "achievementMonsterMagus": "Canavar Magus",
    "achievementAllYourBase": "Tüm Üsleriniz",
    "achievementRosyOutlookModalText": "Tüm Pembe Pamuk Şeker Atları evcilleştirdin!",
    "achievementRosyOutlookText": "Tüm Pembe Pamuk Şeker Atları evcilleştirdi.",
    "achievementTickledPinkModalText": "Tüm Pamuk Şekeri Pembesi Şeker Evcil Hayvanlarını topladın!",
    "achievementTickledPinkText": "Tüm Pembe Pamuk Şeker Evcil Hayvanları topladı.",
    "achievementPearlyProModalText": "Tüm Beyaz Binekleri evcilleştirdin!",
    "achievementPearlyProText": "Tüm Beyaz Binekleri evcilleştirdi.",
    "achievementPearlyPro": "İncili Pro",
    "achievementPrimedForPainting": "Boyama için Astarlandı",
    "achievementBugBonanzaText": "Böcek, Kelebek, Salyangoz ve Örümcek evcil hayvan görevlerini tamamladın.",
    "achievementBugBonanza": "Böcek Bonanza",
    "achievementRosyOutlook": "Pembe Görünüm",
    "achievementTickledPink": "Zevkli Pembe",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Aksolotl, Kurbağa ve Su Aygırı evcil hayvan görevlerini tamamladınız!",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "Aksolotl, Kurbağa ve Su Aygırı evcil hayvan görevlerini tamamladı.",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "Maymun, Tembel Hayvan ve Treeling evcil hayvan görevlerini tamamladınız!",
    "achievementBareNecessitiesText": "Maymun, Tembel Hayvan ve Treeling evcil hayvan görevlerini tamamladı.",
    "achievementBugBonanzaModalText": "Böcek, Kelebek, Salyangoz ve Örümcek evcil hayvan görevlerini tamamladınız!",
    "achievementGoodAsGoldText": "Tüm Altın Evcil Hayvanları topladı.",
    "achievementGoodAsGold": "Altın Kadar İyi",
    "achievementFreshwaterFriends": "Tatlı Su Arkadaşları",
    "achievementBareNecessities": "Esas Önemliler",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "Tüm Altın Evcil Hayvanları topladın!",
    "achievementRedLetterDayModalText": "Tüm Kırmızı Binekleri evcilleştirdin!",
    "achievementRedLetterDayText": "Tüm Kırmızı Binekleri evcilleştirdi.",
    "achievementRedLetterDay": "Kırmızı Mektup Günü",
    "achievementSeeingRedModalText": "Tüm Kırmızı Evcil Hayvanları topladın!",
    "achievementSeeingRedText": "Tüm Kırmızı Evcil Hayvanları topladı.",
    "achievementSeeingRed": "Kırmızıyı Görmek",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "Tüm İskelet Bineklerini evcilleştirdin!",
    "achievementSkeletonCrewText": "Tüm İskelet Bineklerini evcilleştirdi.",
    "achievementSkeletonCrew": "Çekirdek Kadro",
    "achievementBoneCollectorModalText": "Tüm İskelet Evcil Hayvanlarını topladın!",
    "achievementBoneCollectorText": "Tüm İskelet Evcil Hayvanlarını topladı.",
    "achievementBoneCollector": "Kemik Koleksiyoncusu",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "Tüm Altın Binekleri evcilleştirdin!",
    "achievementAllThatGlittersText": "Tüm Altın Binekleri evcilleştirdi.",
    "achievementAllThatGlitters": "Tüm Parıltılar",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Tüm efsanevi hayvanları topladın!",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "Tüm efsanevi hayvanları yumurtadan çıkardı: Ejderha, Uçan Domuz, Grifon, Deniz Yılanı ve Tek Boynuzlu At!",
    "achievementSeasonalSpecialist": "Sezonsal Uzman",
    "achievementLegendaryBestiary": "İtbarak",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Sezon görevlerinin hepsi tamamlandı!",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "İlkbahar ve kış sezonu görevlerinin tümü tamamlandı: Yumurta Avı, Avcı Noel Baba, ve Yavruyu Bul!",
    "achievementVioletsAreBlueModalText": "Mavi Pamuk Şeker Hayvanlar'ın hepsini topladın!",
    "achievementWildBlueYonder": "Vahşi Mavi Yonder",
    "achievementVioletsAreBlueText": "Tüm Mavi Pamuk Şeker Hayvanlar toplandı.",
    "achievementWildBlueYonderModalText": "Mavi Pamuk Şeker Bineklerin hepsini evcilleştirdin!",
    "achievementWildBlueYonderText": "Tüm Mavi Pamuk Şeker Binekler evcilleştirildi.",
    "achievementVioletsAreBlue": "Menekşeler Mavidir",
    "achievementShadyCustomer": "Şüpheli Müşteri",
    "achievementDomesticatedText": "Evcil hayvanların tüm standart renklerini yumurtadan çıkardı: Gelincik, Gine domuzu, Horoz, Uçan Domuz, Sıçan, Tavşan, At ve İnek!",
    "achievementShadyCustomerText": "Tüm Gölge Hayvanlarını toplandı.",
    "achievementZodiacZookeeper": "Zodyak Hayvan Bekçisi",
    "achievementZodiacZookeeperText": "Zodyak evcil hayvanlarının tüm standart renkleri yumurtadan çıkarıldı: Sıçan, İnek, Tavşan, Yılan, At, Koyun, Maymun, Horoz, Kurt, Kaplan, Uçan Domuz ve Ejderha!",
    "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Tüm uçan evcil hayvanları topladın!",
    "achievementDomesticated": "iy ay iy ay oo",
    "achievementDomesticatedModalText": "Tüm evcilleştirilmiş evcil hayvanları topladın!",
    "achievementBirdsOfAFeather": "Tüyün kuşları",
    "achievementBirdsOfAFeatherText": "Uçan evcil hayvanların tüm standart renkleri yumurtadan çıkarıldı: Uçan Domuz, Baykuş, Papağan, Pterodaktil, Grifon, Şahin, Tavus Kuşu ve Horoz!",
    "achievementZodiacZookeeperModalText": "Tüm zodyak evcil hayvanlarını topladın!",
    "achievementShadeOfItAllText": "Tüm Gölge Bineklerini evcilleştirdi.",
    "achievementShadeOfItAllModalText": "Tüm Gölge Bineklerini evcilleştirdin!",
    "achievementShadyCustomerModalText": "Tüm Gölge Bineklerini evcilleştirdin!",
    "achievementShadeOfItAll": "Hepsi Gölge",
    "achievementGroupsBeta2022": "Etkileşimli Beta Deneyicisi",
    "achievementGroupsBeta2022Text": "Sen ve grubun Habitica'nın testine yardım etmek için paha biçilemez dönüt sundunuz.",
    "achievementGroupsBeta2022ModalText": "Sen ve grupların Habitica'yı deneyerek ve Habitica'ya dönüt yaparak Habitica'ya yardımcı oldunuz!",
    "achievementPolarPro": "Kutup Uzmanı",
    "achievementPolarProModalText": "Bütün Kutup Evcil Hayvanlarını topladın!",
    "achievementWoodlandWizardText": "Bütün standart renk orman canlılarını kuluçkadan çıkardı: Kokarca, Ayı, Geyik, Tilki, Kurbağa, Kirpi, Baykuş, Salyangoz, Sincap ve Ağaççık!",
    "achievementWoodlandWizardModalText": "Bütün orman evcil hayvanlarını topladın!",
    "achievementReptacularRumbleModalText": "Bütün sürüngen evcil hayvanları topladın!",
    "achievementReptacularRumbleText": "Her renkten standart sürüngeni yumurtadan çıkardı: Timsah, Pterodaktil, Yılan, Triseratops, Kaplumbağa, T Rex, ve Velosiraptör!",
    "achievementBoneToPickText": "Bütün Klasik ve Görev İskelet Evcil Hayvanlarını kuluçkaladı!",
    "achievementBoneToPickModalText": "Bütün Klasik ve Görev İskelet Evcil Hayvanlarını topladın!",
    "achievementPolarProText": "Bütün standart renk Kutup hayvanlarını kuluçkaladı: Ayı, Tilki, Penguen, Balina ve Kurt!",
    "achievementWoodlandWizard": "Koru Büyücüsü",
    "achievementPlantParent": "Bitki Babası",
    "achievementPlantParentText": "Bütün standart renk evcil hayvan yumurtalarını kuluçkaladın: Kaktüs ve Ağaççık!",
    "achievementDinosaurDynasty": "Dinazor Hanedanı",
    "achievementDinosaurDynastyText": "Bütün standart renk kuş ve dinazor evcil hayvanlarının yumurtalarını kuluçkaladın: Şahin, Baykuş, Papağan, tavuskuşu, Penguen, Horoz, Pterodaktil, T-Rex, Triseratops, ve Velosiraptor!",
    "achievementDinosaurDynastyModalText": "Bütün kuş ve dinazor evcil hayvanlarını topladın!",
    "achievementReptacularRumble": "Sürünen Gümbürtü",
    "achievementBoneToPick": "Alacak bir Kemik",
    "achievementPlantParentModalText": "Bitki evcil hayvanlarının hepsini topladın!"
}