habitica/website/common/locales/cs/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Vzplanutí ohňů",
    "spellWizardFireballNotes": "Vyvoláš zkušenosti a uštědříš Bossům ohnivý zásah! (Vypočteno na základě: INT)",
    "spellWizardMPHealText": "Éterický příval",
    "spellWizardMPHealNotes": "Obětuješ část své Many pro celou svou Družinu, kromě mágů! (Počítáno dle: INT)",
    "spellWizardEarthText": "Zemětřesení",
    "spellWizardEarthNotes": "Tvá psychická síla otřásá zemí a tvá družina získává bonus k Inteligenci! (Vypočteno na základě: INT před bonusem)",
    "spellWizardFrostText": "Ledový mráz",
    "spellWizardFrostNotes": "S jedním sesláním kouzla led zmrazil všechny tvé série, takže se žádná zítra nezresetuje na 0!",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Toto kouzlo už jsi dnes seslal. Tvé série jsou zmraženy a tak není důvod sesílat tohle kouzlo znovu.",
    "spellWarriorSmashText": "Brutální rána",
    "spellWarriorSmashNotes": "Úkoly ti více zmodrají/méně zčervenají, a uštědříš extra poškození Bossům! (Vypočteno na základě: SÍL)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Obranný postoj",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Přikrčíš se a získáš tak bonus k Obraně! (Vypočteno na základě: OBR před bonusem)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Chrabrá přítomnost",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Tvá odvaha přidá bonus k Síle celé tvé družině! (Vypočteno na základě: SÍL před bonusem)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Zastrašující pohled",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Tvůj nebojácný pohled přidá bonus k Obraně celé tvé družiny! (Vypočteno na základě: OBR před bonusem)",
    "spellRoguePickPocketText": "Kapsář",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Okradeš blízký úkol a získáš zlato! (Vypočteno na základě: VNM)",
    "spellRogueBackStabText": "Kudla do zad",
    "spellRogueBackStabNotes": "Podvedeš naivní úkol a získáš zlato a zkušenosti! (Vypočteno na základě: SÍL)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Nástroje obchodu",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Tvé lstivé talenty přidají bonus celé tvé družině k Vnímání! (Vypočteno na základě: VNM před bonusem)",
    "spellRogueStealthText": "Plížení",
    "spellRogueStealthNotes": "S každým sesláním kouzla ti pár z tvých nesplněných úkolů dnes v noci neublíží. Jejich série a barva zůstane nezměněna. (Vypočteno na základě: VNM)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Počet denních úkolů, kterým se vyhneš: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Už ses vyhnul všem svým denním úkolům, takže není důvod tuto schopnost používat znovu.",
    "spellHealerHealText": "Léčivé světlo",
    "spellHealerHealNotes": "Zářivé světlo obnovuje tvé zdraví! (Vypočteno na základě: OBR a INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "Spalující záře",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Záblesk světla změní tvé úkoly na více modré/méně červené! (Vypočteno na základě: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Ochranná aura",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Zaštítíš tvoji družinu přidáním bonusu k jejich Obraně! (Vypočteno na základě: OBR před bonusem)",
    "spellHealerHealAllText": "Požehnání",
    "spellHealerHealAllNotes": "Tvé uklidňující kouzlo obnovuje celé tvé družině zdraví! (Vypočteno na základě: OBR a INT)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Sněhová koule",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Změň svého kamaráda na mrazivého sněhuláka!",
    "spellSpecialSaltText": "Sůl",
    "spellSpecialSaltNotes": "Zvrať kouzlo, které z tebe udělalo sněhuláka.",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Strašidelné jiskry",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Proměň svého kamaráda na průhledného parťáka!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Neprůhledný lektvar",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Zvrať kouzlo, které tě udělalo průhledným.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Třpytivé semínko",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Změň svého kamaráda na veselou kytičku!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Bezlístečkový lektvar",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Zvrať kouzlo, které z tebe udělalo kytku.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Mořská pěna",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Přeměň svého kamaráda na mořskou příšerku!",
    "spellSpecialSandText": "Písek",
    "spellSpecialSandNotes": "Zvrať kouzlo, které z tebe udělalo mořskou hvězdu.",
    "partyNotFound": "Družina nenalezena",
    "targetIdUUID": "„targetId\" musí být platné ID uživatele.",
    "challengeTasksNoCast": "Použití schopnosti na úkol z výzvy není povoleno.",
    "groupTasksNoCast": "Používání schopností na skupinové úkoly není povoleno.",
    "spellNotOwned": "Nevlastníš tuto schopnost.",
    "spellLevelTooHigh": "Pro použití této schopnosti musíš být úroveň <%= level %>.",
    "spellAlreadyCast": "Použití této dovednosti nebude mít žádný další efekt."
}