habitica/website/common/locales/eo/character.json

{
    "communityGuidelinesWarning": "Bonvolu teni en menso ke via ekrana nomo, profila foto, kaj enkonduko devas plenumi la <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>komunumajn gvidliniojn</a> (ne fivortoj, ne plenkreskulaj temoj, ne insultoj, kaj tiel plu). Se vi havas demandojn pri ĉu aŭ ne io estas konvena, bonvolu retpoŝti <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
    "profile": "Profilo",
    "avatar": "Personecigi Avataron",
    "editAvatar": "Redakti Avataron",
    "noDescription": "This Habitican hasn't added a description.",
    "noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.",
    "other": "Alio",
    "fullName": "Plena Nomo",
    "displayName": "Display name",
    "changeDisplayName": "Change Display Name",
    "newDisplayName": "New Display Name",
    "displayBlurbPlaceholder": "Bonvolu prezenti vin.",
    "photoUrl": "Fota Retejo",
    "imageUrl": "Bilda retejo",
    "inventory": "Inventaro",
    "social": "Socia",
    "lvl": "Nvlo",
    "buffed": "Benita",
    "bodyBody": "Korpo",
    "size": "Size",
    "locked": "ŝlosita",
    "shirts": "Ĉemizoj",
    "shirt": "Shirt",
    "specialShirts": "Specialaj Ĉemizoj",
    "skin": "Haŭto",
    "color": "Koloro",
    "hair": "Hararo",
    "bangs": "Bangs",
    "hairBangs": "Franĝoj",
    "glasses": "Okulvitroj",
    "hairSet1": "Hararstilaro 1",
    "hairSet2": "Hararstilaro 2",
    "hairSet3": "Hararstilaro 3",
    "bodyFacialHair": "Vangharoj",
    "beard": "Barbo",
    "mustache": "Lipharoj",
    "flower": "Floro",
    "accent": "Accent",
    "headband": "Headband",
    "wheelchair": "Rulseĝo",
    "extra": "Ekstra",
    "rainbowSkins": "Ĉielarkaj Haŭtoj",
    "pastelSkins": "Paŝtelaj Haŭtoj",
    "spookySkins": "Timigaj Haŭtoj",
    "supernaturalSkins": "Supernaturaj Haŭtoj",
    "splashySkins": "Plaŭdaj Haŭtoj",
    "winterySkins": "Vintraj Haŭtoj",
    "rainbowColors": "Ĉielarkaj Koloroj",
    "shimmerColors": "Lumetadaj Koloroj",
    "hauntedColors": "Hantitaj Koloroj",
    "winteryColors": "Vintraj Koloroj",
    "equipment": "Ekipado",
    "equipmentBonus": "Ekipado",
    "classEquipBonus": "Klasa Bonuso",
    "battleGear": "Batala Ilaro",
    "gear": "Gear",
    "autoEquipBattleGear": "Aŭtomate ekipi novajn ilojn",
    "costume": "Fantazia kostumo",
    "useCostume": "Uzi Fantazian Kostumon",
    "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
    "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.",
    "costumeDisabled": "You have disabled your costume.",
    "gearAchievement": "Vi gajnis la \"Finfina Ilaro\" Atingon por altgradigantas al la maksimuma ilara aro por klaso! Vi akiris la sekvajn kompletajn arojn:",
    "gearAchievementNotification": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class!",
    "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings &gt; Site page</a> and buy your new class's gear!",
    "armoireUnlocked": "Por pli da ekipaĵo, kontrolu la <strong>Sorĉitan Armilujon!</strong> Klaku la Sorĉitan Armilujon Rekompencon por hazarda ŝanco ĉe specialaj ekipaĵoj! Ĝi eble ankaŭ donas al vi hazardajn SP aŭ manĝerojn.",
    "ultimGearName": "Finfina Ilaro - <%= ultClass %>",
    "ultimGearText": "Ĝisdatigis al la maksimuma armilo kaj armilaro aro por la <%= ultClass %> klaso.",
    "level": "Nivelo",
    "levelUp": "Nova Nivelo!",
    "gainedLevel": "Vi gajnis nivelon!",
    "leveledUp": "Per plenumanta viajn reala-vivo celojn, vi kreskis al <strong>Nivelo <%= level %>!</strong>",
    "huzzah": "Hura!",
    "mana": "Magiaj punktoj",
    "hp": "SaP",
    "mp": "MP",
    "xp": "SpP",
    "health": "Sano",
    "allocateStr": "Poentoj atribuitaj al Forto:",
    "allocateStrPop": "Add a Point to Strength",
    "allocateCon": "Poentoj, kiuj estas atribuitaj al Konstitucio:",
    "allocateConPop": "Add a Point to Constitution",
    "allocatePer": "Poentoj, kiuj estas atribuitaj al Percepto:",
    "allocatePerPop": "Add a Point to Perception",
    "allocateInt": "Poentoj, kiuj estas atribuitaj al Inteligenco:",
    "allocateIntPop": "Add a Point to Intelligence",
    "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>, now available for free in the Market.",
    "stats": "Statj",
    "achievs": "Atingoj",
    "strength": "Forto",
    "strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
    "constitution": "Konstitucio",
    "conText": "Konstitucio reduktas la damaĝo vi prenas de negativa Kutimoj kaj maltrafinte Ĉiutagoj.",
    "perception": "Percepto",
    "perText": "Percepto pliigas kiom da Oro vi gajnas, kaj unufoje vi jam malŝlosis la Merkaton, ĝi pliigas la ŝancon de trovi erojn kiam trafanta taskoj.",
    "intelligence": "Inteligenco",
    "intText": "Inteligenco pliigas kiom da Sperto vi gajnas, kaj unufoje vi havas malŝlosita Klasojn, determinas vian maksimuman Mana disponebla por klaso kapabloj.",
    "levelBonus": "Nivela Rekompenco",
    "allocatedPoints": "Atribuitaj Poentoj",
    "allocated": "Atribuita",
    "buffs": "Benoj",
    "characterBuild": "Rolanta Muntaĵo",
    "class": "Klaso",
    "experience": "Sperto",
    "warrior": "Batalanto",
    "healer": "Kuracanto",
    "rogue": "Fripono",
    "mage": "Mago",
    "wizard": "Mage",
    "mystery": "Mistero",
    "changeClass": "Change Class, Refund Stat Points",
    "lvl10ChangeClass": "To change class you must be at least level 10.",
    "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?",
    "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
    "levelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.",
    "unallocated": "Unallocated Stat Points",
    "autoAllocation": "Aŭtomata Asigno",
    "autoAllocationPop": "Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.",
    "evenAllocation": "Distribute Stat Points evenly",
    "evenAllocationPop": "Assigns the same number of Points to each Stat.",
    "classAllocation": "Distribute Points based on Class",
    "classAllocationPop": "Assigns more Points to the Stats important to your Class.",
    "taskAllocation": "Distribute Points based on task activity",
    "taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
    "distributePoints": "Distribui Malatribuajn Poentojn.",
    "distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.",
    "warriorText": "Warriors score more and better \"critical hits\", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!",
    "wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
    "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
    "rogueText": "Friponoj ŝatas amasigi riĉeco, gajnas pli Oron pli ĉiuj alia, kaj estas lerta en trovi ajna aeroj. Ilia distinga Kaŝeco povo povigas illin eviti la konsekvencojn de mankaj Ĉiutagaĵoj. Ludu Friponon se vi prenas fortan motivadon de Rekompencoj kaj Atingoj, strebas predo kaj insignoj!",
    "healerText": "Healers stand impervious against harm, and extend that protection to others. Missed Dailies and bad Habits don't faze them much, and they have ways to recover Health from failure. Play a Healer if you enjoy assisting others in your Party, or if the idea of cheating Death through hard work inspires you!",
    "optOutOfClasses": "Malakcepti",
    "chooseClass": "Choose your Class",
    "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
    "optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.",
    "selectClass": "Select <%= heroClass %>",
    "select": "Elekti",
    "stealth": "Kaŝeco",
    "stealthNewDay": "When a new day begins, you will avoid damage from this many missed Dailies.",
    "streaksFrozen": "Sinsekvoj Glaciiĝintaj",
    "streaksFrozenText": "Streaks on missed Dailies will not reset at the end of the day.",
    "purchaseFor": "Ĉu vi aĉetu kontraŭ <%= cost %> gemoj?",
    "purchaseForHourglasses": "Purchase for <%= cost %> Hourglasses?",
    "notEnoughMana": "Magiaj punktoj ne sufiĉas.",
    "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.",
    "youCast": "Vi ĵetas <%= spell %>.",
    "youCastTarget": "Vi ĵetas <%= spell %> je <%= target %>.",
    "youCastParty": "Vi ĵetas <%= spell %> por la partio.",
    "critBonus": "Critical Hit! Bonus: ",
    "gainedGold": "You gained some Gold",
    "gainedMana": "You gained some Mana",
    "gainedHealth": "You gained some Health",
    "gainedExperience": "You gained some Experience",
    "lostGold": "You spent some Gold",
    "lostMana": "You used some Mana",
    "lostHealth": "You lost some Health",
    "lostExperience": "You lost some Experience",
    "equip": "Equip",
    "unequip": "Unequip",
    "animalSkins": "Bestaj Haŭtoj",
    "str": "FOR",
    "con": "KON",
    "per": "PER",
    "int": "INT",
    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough Stat Points.",
    "classNotSelected": "You must select Class before you can assign Stat Points.",
    "style": "Style",
    "facialhair": "Facial",
    "photo": "Photo",
    "info": "Info",
    "joined": "Joined",
    "totalLogins": "Total Check Ins",
    "latestCheckin": "Latest Check In",
    "editProfile": "Edit Profile",
    "challengesWon": "Challenges Won",
    "questsCompleted": "Quests Completed",
    "headAccess": "Head Access.",
    "backAccess": "Back Access.",
    "bodyAccess": "Body Access.",
    "mainHand": "Main-Hand",
    "offHand": "Off-Hand",
    "statPoints": "Stat Points",
    "pts": "pts"
}