Files
habitica/website/common/locales/fi/faq.json
T
Melior e8fd66f522 Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 98.3% (184 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 97.3% (182 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 95.4% (357 of 374 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hant/

Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 95.7% (179 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.7% (367 of 368 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 95.1% (178 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2383 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 91.9% (172 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 90.9% (170 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ru/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: Habitica/Challenge
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 80.8% (501 of 620 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/uk/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2383 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2383 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: Habitica/Death
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/uk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: Habitica/Death
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/sk/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (732 of 732 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (732 of 732 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 78.5% (487 of 620 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/uk/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (731 of 732 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (731 of 732 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/pt_BR/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 70.6% (438 of 620 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 70.6% (438 of 620 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 68.2% (423 of 620 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: Habitica/Death
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 90.1% (559 of 620 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ko/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (731 of 732 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 89.2% (50 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/fi/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 38.7% (43 of 111 strings)

Translation: Habitica/Pets
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/fil/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 80.3% (45 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/fi/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.4% (186 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/it/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.9% (2381 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2383 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/it/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (731 of 732 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: Habitica/Challenge
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2383 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: Habitica/Pets
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/pt_BR/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 84.4% (174 of 206 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/ro/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.7% (2378 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.8% (2355 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (732 of 732 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/it/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/it/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translation: Habitica/Communityguidelines
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pt_BR/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/fr/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 90.0% (100 of 111 strings)

Translation: Habitica/Pets
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/pt/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.7% (2353 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/it/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 77.7% (569 of 732 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/uk/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (2383 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (732 of 732 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 99.5% (2373 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/es_419/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 91.4% (342 of 374 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 90.1% (337 of 374 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (203 of 203 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 78.5% (44 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/sk/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: Habitica/Pets
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)

Translation: Habitica/Tasks
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)

Translation: Habitica/Tasks
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/pt_BR/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 73.2% (41 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 64.2% (36 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)

Translation: Habitica/Tasks
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/sk/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/fil/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.7% (730 of 732 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ja/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 90.3% (169 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 89.3% (167 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hant/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/fil/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/fil/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 90.5% (86 of 95 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/nl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 97.7% (128 of 131 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translation: Habitica/Messages
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 85.4% (176 of 206 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/zh_Hant/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/nl/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 95.1% (356 of 374 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Habitica/Inventory
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/inventory/zh_Hant/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 73.0% (1740 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.4% (367 of 369 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/nl/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ja/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 30.0% (54 of 180 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/ko/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 82.1% (78 of 95 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/zh_Hant/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/fr/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: Habitica/Rebirth
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/ja/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2383 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (203 of 203 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ja/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (732 of 732 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/fr/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/ja/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 90.3% (169 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/fil/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/zh_Hans/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.5% (205 of 206 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/ja/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2383 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2383 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (2379 of 2383 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (732 of 732 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (732 of 732 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ru/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 68.0% (422 of 620 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 94.0% (175 of 186 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/uk/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 29.4% (53 of 180 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/ko/

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 88.7% (332 of 374 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/en@lolcat/

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/en@lolcat/

Translated using Weblate (English (Pirate))

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/en@pirate/
2021-07-06 23:01:11 +02:00

59 lines
33 KiB
JSON
Executable File

{
"frequentlyAskedQuestions": "Usein kysytyt kysymykset",
"faqQuestion0": "Olen hämmentynyt. Missä on yleiskatsaus?",
"iosFaqAnswer0": "Ensiksi sinun täytyy asettaa tehtäviä, joita haluat tehdä oikeassa elämässäsi. Kun olet toteuttanut tehtävät oikeassa elämässä ja kuitannut ne, tienaat kokemuspisteitä ja kultaa. Kullalla voidaan ostaa varusteita ja muitakin tavaroita, lisäksi on mahdollista hankkia kustomoituja palkkioita. Kokemus johtaa hahmosi tason nousemiseen ja avaa sellaista sisältöä kuin Lemmikit, Kyvyt ja Seikkailut! Sinä voit muokata hahmoasi valitsemalla Valikko > Muokkaa hahmoasi.\n\nJoitakin yksinkertaisia käyttötapoja: klikkaa (+) oikeassa yläkulmassa lisätäksesi uuden tehtävän. Naputa jo olemassaolevaa tehtävää muokataksesi sitä ja pyyhkäise vasemmalle poistaaksesi sen. Sinä voit järjestellä tehtäviä vasemasta yläkulmasta löytyvien Merkkien avulla sekä laajentaa tai supistaa muistilistoja klikkaamalla muistilistakuplaa.",
"androidFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > [Inventory >] Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the lower-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-right-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist count box.",
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, check out a step-by-step overview of the game at [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview).",
"faqQuestion1": "Miten asetan tehtäviä?",
"iosFaqAnswer1": "Hyvät Tavat (ne, joilla on +) ovat tehtäviä, joita voit tehdä useita kertoja päivässä, kuten esimerkiksi vihannesten syöminen. Huonot Tavat (ne, joilla on -) ovat tehtäviä, joita sinun tulisi välttää, kuten kynsien pureminen. Tavat, joilla on sekä (+) että (-) antavat sinulle mahdollisuuden valita hyvän tai huonon tavan, kuten esimerkiksi portaiden kävelemisen ja hissillä ajamisen välillä. Hyvistä tavoista saat palkinnoksi kultaa ja kokemuspisteitä. Huonot tavat heikentävät hahmosi terveyttä.\n\nPäivittäiset ovat tehtäviä, jotka sinun on tehtävä joka päivä. Näitä ovat esimerkiksi hampaiden harjaus tai sähköpostin tarkistaminen. Voit päättää, minä päivinä haluat Päivittäisen toistuvan muokkaamalla sen asetuksia. Jos jätät Päivittäisiä tekemättä, hahmosi vahingoittuu seuraavan yön aikana. Ole varovainen, ettet laita itsellesi liian monia Päivittäisiä samaan aikaan!\n\nTehtävät muodostavat tehtävälistasi. Niiden suorittamisesta saat kultaa ja kokemuspisteitä - toisin kuin Päivittäiset, ne eivät kuitenkaan vahingoita hahmoasi, jos jätät ne tekemättä. Voit lisätä Tehtäviin myös eräpäivän napauttamalla haluamaasi Tehtävää.",
"androidFaqAnswer1": "Hyvät Tavat (ne, joilla on +) ovat tehtäviä, joita voit tehdä useita kertoja päivässä, kuten esimerkiksi vihannesten syöminen. Huonot Tavat (ne, joilla on -) ovat tehtäviä, joita sinun tulisi välttää, kuten kynsien pureminen. Tavat, joilla on sekä (+) että (-) antavat sinulle mahdollisuuden valita hyvän tai huonon tavan, kuten esimerkiksi portaiden kävelemisen ja hissillä ajamisen välillä. Hyvistä tavoista saat palkinnoksi kultaa ja kokemuspisteitä. Huonot tavat heikentävät hahmosi terveyttä.\n\nPäivittäiset ovat tehtäviä, jotka sinun on tehtävä joka päivä. Näitä ovat esimerkiksi hampaiden harjaus tai sähköpostin tarkistaminen. Voit päättää, minä päivinä haluat Päivittäisen toistuvan muokkaamalla sen asetuksia. Jos jätät Päivittäisiä tekemättä, hahmosi vahingoittuu seuraavan yön aikana. Ole varovainen, ettet laita itsellesi liian monia Päivittäisiä samaan aikaan!\n\nTehtävät muodostavat tehtävälistasi. Niiden suorittamisesta saat kultaa ja kokemuspisteitä - toisin kuin Päivittäiset, ne eivät kuitenkaan vahingoita hahmoasi, jos jätät ne tekemättä. Voit lisätä Tehtäviin myös eräpäivän napauttamalla haluamaasi Tehtävää.",
"webFaqAnswer1": "* Hyvät Tavat (ne, joilla on :heavy_plus_sign:) ovat tehtäviä, joita voit tehdä useita kertoja päivässä, kuten esimerkiksi vihannesten syöminen. Huonot Tavat (ne, joilla on :heavy_minus_sign:) ovat tehtäviä, joita sinun tulisi välttää, kuten kynsien pureminen. Tavat, joilla on sekä (:heavy_plus_sign:) että (:heavy_minus_sign:) antavat sinulle mahdollisuuden valita hyvän tai huonon tavan, kuten esimerkiksi portaiden kävelemisen ja hissillä ajamisen välillä. Hyvistä tavoista saat palkinnoksi kultaa ja kokemuspisteitä. Huonot tavat heikentävät hahmosi terveyttä.\n* Päivittäiset ovat tehtäviä, jotka sinun on tehtävä joka päivä. Näitä ovat esimerkiksi hampaiden harjaus tai sähköpostin tarkistaminen. Voit päättää, minä päivinä haluat Päivittäisen toistuvan muokkaamalla sen asetuksia. Jos jätät Päivittäisiä tekemättä, hahmosi vahingoittuu seuraavan yön aikana. Ole varovainen, ettet laita itsellesi liian monia Päivittäisiä samaan aikaan!\n* Tehtävät muodostavat tehtävälistasi. Niiden suorittamisesta saat kultaa ja kokemuspisteitä - toisin kuin Päivittäiset, ne eivät kuitenkaan vahingoita hahmoasi, jos jätät ne tekemättä. Voit lisätä Tehtäviin myös eräpäivän napauttamalla haluamaasi oikealla olevaa kynäkuvaketta.",
"faqQuestion2": "Mitä esimerkkitehtäviä on?",
"iosFaqAnswer2": "Habitican wiki-sivustolla on neljä tehtävälistaa, joiden esimerkkitehtäviä voit käyttää inspiraationa:\n\n * [Esimerkkitavat](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Esimerkkipäivittäiset](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Esimerkkitehtävät](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Esimerkkipalkinnot](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"androidFaqAnswer2": "Habitican wiki-sivustolla on neljä tehtävälistaa, joiden esimerkkitehtäviä voit käyttää inspiraationa:\n\n * [Esimerkkitavat](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Esimerkkipäivittäiset](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Esimerkkitehtävät](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Esimerkkipalkinnot](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "Habitican wiki-sivustolla on neljä tehtävälistaa, joiden esimerkkitehtäviä voit käyttää inspiraationa:\n * [Esimerkkitavat](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Esimerkkipäivittäiset](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Esimerkkitehtävät](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Esimerkkipalkinnot](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3": "Miksi tehtävät vaihtavat väriä?",
"iosFaqAnswer3": "Tehtäväsi vaihtavat väriä sen mukaan, miten hyvin suoriudut niistä parhaillaan! Jokainen uusi tehtävä on aluksi neutraali keltainen. Suorittamalla päivittäisiä tehtäviä tai positiivisia tapoja useammin ne muuttuvat sinisemmiksi. Jättämällä päivittäisen tehtävän tekemättä tai antautumalla pahalle tavalle tehtävät muuttuvat punaisemmiksi. Mitä punaisempi tehtävä on, sitä enemmän se palkitsee sinua, mutta jos se on päivittäinen tehtävä tai paha tapa, se myös satuttaa sinua enemmän! Tämä auttaa sinua motivoitumaan ongelmia tuottavien tehtävien suorittamiseen.",
"androidFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
"webFaqAnswer3": "Tehtäväsi vaihtavat väriä sen mukaan, miten hyvin suoriudut niistä parhaillaan! Jokainen uusi tehtävä on aluksi neutraali keltainen. Suorittamalla päivittäisiä tehtäviä tai positiivisia tapoja useammin ne muuttuvat sinisemmiksi. Jättämällä päivittäisen tehtävän tekemättä tai antautumalla pahalle tavalle tehtävät muuttuvat punaisemmiksi. Mitä punaisempi tehtävä on, sitä enemmän se palkitsee sinua, mutta jos se on päivittäinen tehtävä tai paha tapa, se myös satuttaa sinua enemmän! Tämä auttaa sinua motivoitumaan ongelmia tuottavien tehtävien suorittamiseen.",
"faqQuestion4": "Miksi avatareni menetti terveyttä ja miten saan sen takaisin?",
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
"androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.",
"faqQuestion5": "Miten pelaan Habiticaa ystävieni kanssa?",
"iosFaqAnswer5": "Paras tapa on kutsua heidät Retkikuntaasi! Retkikunnat voivat osallistua Jahteihin yhdessä, taistella hirviöitä vastaan ja langettaa maagisia Kykyjä toistensa ylle.\n\nJos haluat luoda oman Retkikuntasi, valitse Valikko > [Retkikunta](https://habitica.com/party) ja napauta \"Luo Uusi Retkikunta\". Vieritä sitten alaspäin ja paina \"Kutsu jäsen\"-nappia, minkä jälkeen voit lähettää ystävillesi kutsut syöttämällä heidän @käyttäjänimensä. Jos haluat sen sijaan liittyä jonkun muun Retkikuntaan, kerro heille vain käyttäjänimesi ja he voivat lähettää sinulle kutsun!\n\nSinä ja ystäväsi voitte myös liittyä moniin erilaisiin Kiltoihin. Killat ovat julkisia chat-huoneita, joissa samoista asioista kiinnostuneet ihmiset voivat keskustella toistensa kanssa. Habiticasta löytyy monia avuliaita ja hauskoja Kiltoja, joihin kannattaa käydä tutustumassa!\n\nJos taas tunnet olosi kilpailulliseksi, voit myös luoda tai liittyä Haasteisiin joko yksin tai ystäviesi kanssa. Haasteissa sinun tulee tehdä haasteeseen liittyviä tehtäviä, jotka tehtyäsi saatat voittaa jopa Jalokiviä. Saatavilla on kaikenlaisia julkisia haasteita, jotka kattavat hyvin monet erilaiset kiinnostuksen kohteet ja tavoitteet.",
"androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
"iosFaqAnswer6": "Joka kerta kun suoritat tehtävän, sinulla on satunnainen mahdollisuus löytää Muna, Kuoriutumistaikajuoma tai palanen Lemmikkieläimen ruokaa. Löydät kaikki löytämäsi esineet kohdasta Valikko > Esineet.\n\nLemmikkin kuoriutuminen vaati sekä Munan että Kuoriutumistaikajuoman. Ensiksi sinun tulee napsauttaa Munaa ja valita haluamasi eläinlaji useista vaihtoehdoista. Sitten napsautat Kuoriutumistaikajuomaa ja valitset Lemmikillesi myös värin. Kun Lemmikki on kuoriutunut, voit kutsua sen hahmosi seuraksi valitsemalla Valikko > Lemmikkieläimet ja painamalla haluamaasi lemmikkiä.\n\nJos annat Lemmikillesi tarpeeksi ruokaa, siitä voi kasvaa uljas Ratsu! Voit ruokkia Lemmikkejä valitsemalla Valikko > Lemmikkieläimet ja painamalla \"Syötä Lemmikkieläintä\". Kun Lemmikkiä on ruokittu tarpeeksi monta kertaa, siitä kasvaa Ratsu jonka selässä voit ratsastaa. Jos haluat Lemmikistäsi Ratsun nopeammin, voit yrittää selvittää sen lempiruoan joko yrittämällä itse tai tarkistamalla oikeat vastaukset [täältä](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Kun Lemmikkisi on kasvanut Ratsuksi, voit nousta sen selkään valitsemalla Valikko > Ratsut ja napsauttamalla haluamaasi lemmikkiä.\n\nVoit myös hankkia Jahtilemmikkien Munia suorittamalla tiettyjä Jahteja. Lisätietoja Jahdeista saat [tästä artikkelista](https://habitica.com/static/faq/9).",
"androidFaqAnswer6": "Joka kerta kun suoritat tehtävän, sinulla on satunnainen mahdollisuus löytää Muna, Kuoriutumistaikajuoma tai palanen Lemmikkieläimen ruokaa. Löydät kaikki löytämäsi esineet kohdasta Valikko > Esineet.\n\nLemmikkin kuoriutuminen vaati sekä Munan että Kuoriutumistaikajuoman. Ensiksi sinun tulee napsauttaa Munaa ja valita haluamasi eläinlaji useista vaihtoehdoista. Sitten napsautat \"Kuoriudu Taikajuoman avulla\" ja valitset Lemmikillesi myös värin. Kun Lemmikki on kuoriutunut, voit kutsua sen hahmosi seuraksi valitsemalla Valikko > Talli > [>Lemmikkieläimet] ja painamalla \"Käytä\"(Hahmosi ei päivity vastaamaan muutosta).\n\nJos annat Lemmikillesi tarpeeksi ruokaa, siitä voi kasvaa uljas Ratsu! Voit ruokkia Lemmikkejä valitsemalla Valikko > Lemmikkieläimet ja painamalla \"Syötä Lemmikkieläintä\". Kun Lemmikkiä on ruokittu tarpeeksi monta kertaa, siitä kasvaa Ratsu jonka selässä voit ratsastaa. Jos haluat Lemmikistäsi Ratsun nopeammin, voit yrittää selvittää sen lempiruoan joko yrittämällä itse tai tarkistamalla oikeat vastaukset [täältä](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Kun Lemmikkisi on kasvanut Ratsuksi, voit nousta sen selkään valitsemalla Valikko > Talli > Ratsut, valitsemalla lajin ja napsauttamalla \"Käytä\" (Hahmosi ei päivity vastaamaan muutosta).\n\nVoit myös hankkia Jahtilemmikkien Munia suorittamalla tiettyjä Jahteja. Lisätietoja Jahdeista saat [tästä artikkelista](https://habitica.com/static/faq/9).",
"webFaqAnswer6": "Joka kerta kun suoritat tehtävän, sinulla on satunnainen mahdollisuus saada Muna, Kuoriutumistaikajuoma tai pala Lemmikkieläimen Ruokaa. Löydät kaikki esineesi kohdasta Varasto > Esineet. Lemmikin kuoriutuminen vaati sekä Munan että Kuoriutumistaikajuoman. Kun olet löytänyt molemmat, siirry kohtaan Varasto > Talli ja napsauta haluamasi lemmikin kuvaa. Voit tämän jälkeen myös kutsua Lemmikin Hahmosi seuraksi painamalla sitä. Voit myös kasvattaa lemmikistäsi uljaan Ratsun ruokkimalla sitä! Vedä vain pala Lemmikkieläinten Ruokaa näytön alareunassa olevasta toimintapalkista ja pudota se Lemmikillesi. Jos haluat saada Ratsun nopeammin, voit selvittää Lemmikkisi lempiruoan joko yrittämällä itse tai tarkistamalla oikeat vastaukset [täältä](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Kun Lemmikkisi on kasvanut Ratsuksi, voit nousta sen selkään napauttamalla sitä. Voit myös hankkia Jahtilemmikkien Munia suorittamalla tiettyjä Jahteja. Lisätietoja Jahdeista saat [tästä artikkelista](https://habitica.com/static/faq/9).",
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
"iosFaqAnswer7": "Päästyäsi tasolle 10, sinulla on mahdollisuus vaihtaa Hahmoluokkaasi. Kaikki pelaajat aloittavat Sotureina, mutta voit halutessasi olla myös Roisto, Velho tai jopa Parantaja! Jokainen Hahmoluokka saa omat edut, Varusteet, sekä Kyvyt, joita voit käyttää tason 11 jälkeen. Parhaita taistelijoita ovat Soturit ja Velhot, jotka tekevät paljon vahinkoa vihollisiin taistelujen aikana. Soturit voivat lisäksi myös vahvistaa Retkikuntaansa ja kestää enemmän vaurioita tekemättömistä tehtävistä. Velhot sen sijaan nousevat tasolta toiselle nopeasti sekä palauttavat Retkikuntansa Manaa. Roistot ansaitsevat eniten kultaa ja löytävät eniten esineitä, ja voivat myös auttaa Retkikuntalaisiaan rikastumisessa. Lopuksi, Parantajat pystyvät nimensä mukaan parantamaan sekä itseänsä että Retkikuntalaisiaan.\n\nJos et ole vielä halukas valitsemaan Hahmoluokkaasi (jos esimerkiksi haluat kerätä kaikki nykyisen Hahmoluokkasi Varusteet ensin), voit painaa \"Peruuta\" ja tehdä päätöksen myöhemmin avaamalla Asetukset ja valitsemalla \"Ota luokkajärjestelmä käyttöön\".",
"androidFaqAnswer7": "Päästyäsi tasolle 10, sinulla on mahdollisuus vaihtaa Hahmoluokkaasi. Kaikki pelaajat aloittavat Sotureina, mutta voit halutessasi olla myös Roisto, Velho tai jopa Parantaja! Jokainen Hahmoluokka saa omat edut, Varusteet, sekä Kyvyt, joita voit käyttää tason 11 jälkeen. Parhaita taistelijoita ovat Soturit ja Velhot, jotka tekevät paljon vahinkoa vihollisiin taistelujen aikana. Soturit voivat lisäksi myös vahvistaa Retkikuntaansa ja kestää enemmän vaurioita tekemättömistä tehtävistä. Velhot sen sijaan nousevat tasolta toiselle nopeasti sekä palauttavat Retkikuntansa Manaa. Roistot ansaitsevat eniten kultaa ja löytävät eniten esineitä, ja voivat myös auttaa Retkikuntalaisiaan rikastumisessa. Lopuksi, Parantajat pystyvät nimensä mukaan parantamaan sekä itseänsä että Retkikuntalaisiaan.\n\nJos et ole vielä halukas valitsemaan Hahmoluokkaasi (jos esimerkiksi haluat kerätä kaikki nykyisen Hahmoluokkasi Varusteet ensin), voit painaa \"Jätä väliin\" ja tehdä päätöksen myöhemmin avaamalla Asetukset ja valitsemalla \"Ota luokkajärjestelmä käyttöön\".",
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
"faqQuestion8": "What is the blue Stat bar that appears in the Header after level 10?",
"iosFaqAnswer8": "Sininen palkki, joka ilmestyi kun saavutit tason 10 ja valitsit Hahmoluokan, on Mana-palkkisi. Noustessasi tasolle 11, sinulle avautuvat Kyvyt, joiden käyttö maksaa Manaa. Jokaisella Hahmoluokalla on erilaiset Kyvyt, jotka näkyvät kohdassa Valikko > Käytä Kykyjä. Toisin kuin terveyspalkki, Mana-palkkiasi ei täytetä kun saavutat uuden tason. Sinun täytyy siis ansaita Manaa suorittamalla Tehtäviä, Päivittäisiä ja hyviä Tapoja. Muista kuitenkin, että voit myös menettää Manaa sortuessasi huonojen Tapojen tielle. Saat hieman Manaa takaisin myös yön yli - mitä enemmän Päivittäisiä olet suorittanut, sitä enemmän Manaa saat.",
"androidFaqAnswer8": "Sininen palkki, joka ilmestyi kun saavutit tason 10 ja valitsit Hahmoluokan, on Mana-palkkisi. Noustessasi tasolle 11, sinulle avautuvat Kyvyt, joiden käyttö maksaa Manaa. Jokaisella Hahmoluokalla on erilaiset Kyvyt, jotka näkyvät kohdassa Valikko > Kyvyt. Toisin kuin terveyspalkki, Mana-palkkiasi ei täytetä kun saavutat uuden tason. Sinun täytyy siis ansaita Manaa suorittamalla Tehtäviä, Päivittäisiä ja hyviä Tapoja. Muista kuitenkin, että voit myös menettää Manaa sortuessasi huonojen Tapojen tielle. Saat hieman Manaa takaisin myös yön yli - mitä enemmän Päivittäisiä olet suorittanut, sitä enemmän Manaa saat.",
"webFaqAnswer8": "Sininen palkki, joka ilmestyi kun saavutit tason 10 ja valitsit Hahmoluokan, on Mana-palkkisi. Noustessasi tasolle 11, sinulle avautuvat Kyvyt, joiden käyttö maksaa Manaa. Jokaisella Hahmoluokalla on erilaiset Kyvyt, jotka näkyvät näytön alareunan toimintopalkissa. Toisin kuin terveyspalkki, Mana-palkkiasi ei täytetä kun saavutat uuden tason. Sinun täytyy siis ansaita Manaa suorittamalla Tehtäviä, Päivittäisiä ja hyviä Tapoja. Muista kuitenkin, että voit myös menettää Manaa sortuessasi huonojen Tapojen tielle. Saat hieman Manaa takaisin myös yön yli - mitä enemmän Päivittäisiä olet suorittanut, sitä enemmän Manaa saat.",
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"faqQuestion10": "Mitä ovat jalokivet ja miten niitä saa?",
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"androidFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under About > Report a Bug and About > Send us Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "How do I battle a World Boss?",
"iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual. You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party. A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change. You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
}