habitica/website/common/locales/fi/settings.json

{
    "settings": "Asetukset",
    "language": "Kieli",
    "americanEnglishGovern": "Jos käännöksissä ilmenee ristiriitoja, amerikanenglanninkielinen versio on pätevä.",
    "helpWithTranslation": "Tahtoisitko auttaa kääntämään Habiticaa? Mahtavaa! Vieraile <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">the Aspiring Linguists Guild</a>!",
    "stickyHeader": "Tahmea otsikko",
    "newTaskEdit": "Avaa uudet tehtävät muokkaustilassa",
    "dailyDueDefaultView": "Aseta päivittäiset tehtävät oletusarvoisesti 'tekemättä'-välilehteen",
    "dailyDueDefaultViewPop": "Valittuna tarkoittaa, että päivittäiset tehtävät kuuluvat oletusarvoisesti 'tekemättä'- eikä 'kaikki'-välilehteen.",
    "reverseChatOrder": "Näytä chat-viestit käänteisessä järjestyksessä",
    "startAdvCollapsed": "Tehokäyttäjien asetukset ovat oletusarvoisesti piilotettuina",
    "startAdvCollapsedPop": "Jos aktivoit tämän asetuksen, Tehokäyttäjien asetukset ovat oletusarvoisesti piilotettuina kun avaat uuden tehtävän muokkausta varten.",
    "dontShowAgain": "Älä näytä tätä uudelleen",
    "suppressLevelUpModal": "Älä näytä ponnahdusikkunaa kun saavutan uuden tason",
    "suppressHatchPetModal": "Älä näytä ponnahdusikkunaa lemmikin kuoriutuessa",
    "suppressRaisePetModal": "Älä näytä ponnahdusikkunaa lemmikin kasvaesa ratsuksi",
    "suppressStreakModal": "Älä näytä popup-ikkunaa, kun saat Putki-saavutuksen.",
    "showTour": "Näytä esittely",
    "showBailey": "Kutsu Bailey",
    "showBaileyPop": "Tuo Kuuluttaja Bailey esiin piilostaan, jotta voit tutustua aiempiin uutisviesteihin.",
    "fixVal": "Korjaa hahmon arvot",
    "fixValPop": "Muuta manuaalisesti arvoja kuten terveys, taso ja Kulta.",
    "invalidLevel": "Virheellinen arvo: tason pitää olla 1 tai enemmän.",
    "enableClass": "Ota luokkajärjestelmä käyttöön",
    "enableClassPop": "Valitsit aiemmin olla ottamatta luokkajärjestelmää käyttöön. Haluaisitko ottaa sen käyttöön nyt?",
    "resetAccPop": "Aloita uudelleen, poista kaikki tasot, kulta, varusteet, historia ja tehtävät.",
    "deleteAccount": "Poista käyttäjä",
    "deleteAccPop": "Peruuta ja poista Habitica käyttäjäsi.",
    "feedback": "Jos haluat antaa meille palautetta, kirjoita se alle - haluaisimme tietää, mistä pidit, tai et pitänyt Habiticassa! Etkö puhu englantia hyvin? Ei haittaa! Käytä haluamaasi kieltä.",
    "qrCode": "QR-koodi",
    "dataExport": "Datan vienti",
    "saveData": "Tässä joitakin vaihtoehtoja datasi tallentamiseen.",
    "habitHistory": "Tapahistoria",
    "exportHistory": "Vientihistoria:",
    "csv": "(CSV)",
    "userData": "Käyttäjädata",
    "exportUserData": "Vie käyttäjädata:",
    "export": "Vie",
    "xml": "(XML)",
    "json": "(JSON)",
    "customDayStart": "Mukautettu päivän alkamisaika",
    "sureChangeCustomDayStartTime": "Oletko varma, että haluat muuttaa päivän alkamisaikaa? Päivittäiset tehtäväsi nollautuvat ensi kerran kun käytät Habiticaa <%= time %> kuluttua. Varmista, että olet suorittanut päivittäiset tehtäväsi ennen sitä!",
    "customDayStartHasChanged": "Mukautettu päivän alkamisaikasi on tallennettu.",
    "nextCron": "Päivittäiset tehtäväsi nollautuvat ensi kerran kun käytät Habiticaa <%= time %> kuluttua. Varmista, että olet suorittanut päivittäiset tehtäväsi ennen sitä!",
    "customDayStartInfo1": "Oletusarvoisesti Habitica tarkistaa ja nollaa päivittäiset tehtäväsi keskiyöllä oman aikavyöhykkeesi mukaan. Voit muokata nollausaikaa täällä.",
    "misc": "Sekalaista",
    "showHeader": "Näytä Otsikko",
    "changePass": "Vaihda salasana",
    "changeUsername": "Vaihda käyttäjänimi",
    "changeEmail": "Muuta sähköpostiosoitetta",
    "newEmail": "Uusi sähköpostiosoite",
    "oldPass": "Vanha salasana",
    "newPass": "Uusi salasana",
    "confirmPass": "Vahvista uusi salasana",
    "newUsername": "Uusi käyttäjänimi",
    "dangerZone": "Vaaravyöhyke",
    "resetText1": "VAROITUS! Tämä nollaa monta asiaa käyttäjätunnuksellasi. Emme kannusta tähän, mutta joidenkin mielestä se on hyödyllistä alussa sivuston kokeilemisen jälkeen.",
    "resetText2": "Menetät kaikki tasosi, kaiken Kullan, ja kaikki kokemuspisteet. Kaikki tehtäväsi (paitsi haasteista peräisin olevat) poistetaan pysyvästi, ja menetät kaikki niiden historiatiedot. Menetät kaikki varusteet, mutta voit ostaa ne takaisin, mukaan lukien kaikki rajallisen painoksen varusteet ja tilaajien Mysteerivarusteet, jotka jo omistat (sinulla pitää olla oikea hahmoluokka ostaaksesi hahmoluokan varusteita). Säilytät tämänhetkisen hahmoluokkasi, lemmikkisi ja ratsusi. Saattaa olla suositeltavaa käyttää Jälleensyntymisen helmeä tämän sijaan, joka on paljon turvallisempi vaihtoehto, ja säilyttää tehtäväsi sekä varusteesi.",
    "deleteLocalAccountText": "Oletko varma? Tämä poistaa tilisi pysyvästi, eikä sitä voi enää palauttaa! Sinun täytyy rekisteröidä uusi tili voidaksesi käyttää Habiticaa uudelleen. Tilillä olevia tai käytettyjä Jalokiviä ei palauteta. Jos olet täysin varma, kirjoita salasanasi alla olevaan tekstiruutuun.",
    "deleteSocialAccountText": "Oletko varma? Tämä poistaa tilisi pysyvästi, eikä sitä voi enää palauttaa! Sinun täytyy rekisteröidä uusi tili voidaksesi käyttää Habiticaa uudelleen. Tilillä olevia tai käytettyjä Jalokiviä ei palauteta. Jos olet täysin varma, kirjoita \"<%= magicWord %>\" alla olevaan tekstiruutuun.",
    "API": "API",
    "APIv3": "API v3",
    "APIText": "Kopioi nämä kolmannen osapuolen sovelmien käyttöä varten. Käsittele Käyttäjäkoodiasi kuin salasanaa, ja älä jaa sitä julkisesti. Sinulta saatetaan joskus kysyä Käyttäjä-ID:täsi, mutta älä koskaan lähetä käyttäjäkoodiasi sinne, missä muut saattavat nähdä sen, mukaan lukien Githubiin.",
    "APIToken": "Käyttäjäkoodi (tämä on salasana - lue varoitus ylempänä!)",
    "showAPIToken": "Näytä Käyttäjäkoodi.",
    "hideAPIToken": "Piilota Käyttäjäkoodi.",
    "APITokenWarning": "Jos tarvitset uuden Käyttäjäkoodin (esimerkiksi jaettuasi sen vahingossa), lähetä sähköposti osoitteeseen <%= hrefTechAssistanceEmail %>, ja kirjoita viestiin Käyttäjä-ID:si ja tämänhetkinen Käyttäjäkoodisi. Kun se on nollattu, sinun täytyy sallia kaikki uudelleen kirjautumalla ulos verkkosivulta sekä mobiilisovelluksesta, ja antamalla uusi Käyttäjäkoodisi käyttämillesi muille Habitica-työkaluille.",
    "thirdPartyApps": "Kolmannen osapuolen sovelmat",
    "dataToolDesc": "Verkkosivusto, joka näyttää sinulle tietoja Habitica-tilistäsi, esimerkiksi tilastoja tehtävistäsi, varusteistasi ja taidoistasi.",
    "beeminder": "Beeminder",
    "beeminderDesc": "Anna Beeminder:in valvoa automaattisesti Habitica-tavoitteitasi. Voit sitoutua tekemään tavoitemäärän tavoitteita päivää kohti, viikkoa kohti, tai voit sitoutua ajan mittaan vähentämään täyttämättömiä tavoitteitasi. (\"Sitoutumisella\" Beeminder tarkoittaa oikean rahan maksamisen uhalla! Mutta saatat myös vain pitää Beeminder:in hienoista kaavioista.)",
    "chromeChatExtension": "Chromen chattilisäosa",
    "chromeChatExtensionDesc": "Chrome Chat-laajennus Habiticaan lisää intuitiivisen chat-ruudun koko habitica.comiin. Se antaa käyttäjän osallistua keskusteluun Tavernassa, seuruessaan ja mahdollisissa killoissaan.",
    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Muut Laajennukset</a>",
    "otherDesc": "Löydä muita sovelluksia, laajennuksia ja työkaluja Habitican wikistä.",
    "resetDo": "Kyllä, nollaa käyttäjätilini!",
    "resetComplete": "Nollaus on valmis!",
    "fixValues": "Korjaa arvoja",
    "fixValuesText1": "Jos törmäsit bugiin tai teit virheen, joka epäreilusti vaikutti hahmoosi (kärsit vahinkoa, jota sinun ei olisi pitänyt kärsiä, sait kultaa jota et olisi ansainnut, jne.) voit käsin korjata numeroita tästä. Tämä sallii myös huijaamisen: käytä tätä ominaisuutta viisaasti, muutoin sabotoit omien tapojesi kehityksen!",
    "fixValuesText2": "Huomaa, että et voi palauttaa yksittäisten tehtävien putkia tätä kautta. Tehdäksesi niin, muokkaa päivittäistä tehtävää, ja mene edistyneiden käyttäjien asetuksiin, joissa löydät \"Palauta putki\"-kentän.",
    "fix21Streaks": "21 päivän putkia",
    "discardChanges": "Hylkää muutokset",
    "deleteDo": "Tee se, poista käyttäjäni!",
    "invalidPasswordResetCode": "Antamasi salasanan nollauskoodi on väärä tai vanhentunut.",
    "passwordChangeSuccess": "Salasanasi on onnistuneesti vaihdettu valitsemaasi. Voit nyt käyttää sitä päästäksesi tiliisi.",
    "displayNameSuccess": "Näyttönimi vaihdettu onnistuneesti",
    "emailSuccess": "Sähköposti vaihdettu onnistuneesti",
    "detachSocial": "Irroita <%= network %>:sta",
    "detachedSocial": "<%= network %>-verkon poistettu tilistäsi todentaminen onnistuneesti.",
    "addedLocalAuth": "Lisäsit onnistuneesti paikallisen varmistuksen.",
    "data": "Data",
    "email": "Sähköposti",
    "registerWithSocial": "Rekisteröi <%= network %>",
    "registeredWithSocial": "Rekisteröidyit <%= network %>:lla",
    "emailNotifications": "sähköposti-ilmoitukset",
    "wonChallenge": "Voitit Haasteen!",
    "newPM": "Sait yksityisviestin",
    "newPMInfo": "Uusi viesti lähettäjältä <%= name %>: <%= message %>",
    "giftedGems": "Lahjoitetut jalokivet",
    "giftedGemsInfo": "<%= name %> lahjoitti sinulle <%= amount %> jalokiveä.",
    "giftedGemsFull": "Hei <%= username %>, <%= sender %> on lähettänyt sinulle <%= gemAmount %> jalokiveä!",
    "giftedSubscription": "Lahjoitettu jäsenyys",
    "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> lahjoitti sinulle <%= months %> kuukauden jäsenyyden",
    "giftedSubscriptionFull": "Hei <%= username %>, <%= sender %> lähetti sinulle <%= monthCount %> kuukauden jäsenyyden!",
    "invitedParty": "Kutsuttu seurueeseen",
    "invitedGuild": "Kutsuttu kiltaan",
    "importantAnnouncements": "Muistutukset kirjautua tarkastamaan tehtävät ja saamaan palkinnot",
    "weeklyRecaps": "Yhteenveto tilisi aktiivisuudesta kuluneen viikon aikana (Huom: tämä on toistaiseksi poissa käytöstä johtuen ongelmista suorituksessa, mutta toivomme, että tämä tulee pian uudelleen käyttöön ja sähköpostit lähtevät liikkeelle!)",
    "onboarding": "Ohjeita Habitica-tilisi luomiseen",
    "majorUpdates": "Tärkeitä ilmoituksia",
    "questStarted": "Jahtisi on alkanut",
    "invitedQuest": "Kutsuttu jahtiin",
    "kickedGroup": "Potkittiin ryhmästä",
    "remindersToLogin": "Muistutteet kirjautua Habiticaan",
    "unsubscribedSuccessfully": "Tilaus päätetty onnistuneesti!",
    "unsubscribedTextUsers": "Olet onnistuneesti päättänyt Habitican sähköpostiviestien tilauksen. Voit valita ne sähköpostit, jotka haluat saada, <a href=\"/user/settings/notifications\">Asetukset > Viestit</a>-valikosta (vaatii sisäänkirjautumisen).",
    "unsubscribedTextOthers": "Et enää saa muita sähköposteja Habiticalta.",
    "unsubscribeAllEmails": "Valitse päättääksesi sähköpostiviestien tilauksen",
    "unsubscribeAllEmailsText": "Klikkaamalla tätä laatikkoa, vahvistan ymmärtäväni, että päätettyäni kaikkien sähköpostiviestien tilauksen, Habitica ei enää voi ilmoittaa minulle sähköpostitse tärkeistä muutoksista sivustoa tai tiliäni koskien.",
    "unsubscribeAllPush": "Ruksi ollaksesi saamatta push-viestejä.",
    "correctlyUnsubscribedEmailType": "\"<%= emailType %>\"-sähköpostiviestien tilaus päätetty onnistuneesti.",
    "subscriptionRateText": "Toistuva hinta $<%= price %> dollaria joka <%= months %> kuukausi.",
    "benefits": "Edut",
    "coupon": "Alennuskoodi",
    "couponText": "Joskus järjestämme tapahtumia ja annamme kuponkikoodeja, joilla saa erityisiä varusteita. (esimerkiksi niille, jotka käyvät Wondercon-kojullamme)",
    "apply": "Hyväksy",
    "promoCode": "Kampanjakoodi",
    "promoCodeApplied": "Kampanjakoodi hyväksytty! Tarkasta tavaraluettelosi",
    "promoPlaceholder": "Syötä kampanjakoodi",
    "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Näytä Kutsu seurueeseen-nappula, kun seurueessa on 1 jäsen.",
    "saveCustomDayStart": "Tallenna muokattu päivän aloitus.",
    "registration": "Rekisteröityminen",
    "addLocalAuth": "Lisää sähköposti ja salasana kirjautumiseen",
    "generateCodes": "Luo koodit",
    "generate": "Luo",
    "getCodes": "Hae koodit",
    "webhooks": "Verkkotoimintokutsu",
    "webhooksInfo": "Habitica provides webhooks so that when certain actions occur in your account, information can be sent to a script on another website. You can specify those scripts here. Be careful with this feature because specifying an incorrect URL can cause errors or slowness in Habitica. For more information, see the wiki's <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.wikia.com/wiki/Webhooks\">Webhooks</a> page.",
    "enabled": "Sallittu",
    "webhookURL": "Verkkotoimintokutsun URL",
    "invalidUrl": "virheellinen URL",
    "invalidWebhookId": "\"id\"-parametrin tulee olla voimassa oleva Käyttäjän ID.",
    "webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" pitää olla totuusarvo.",
    "webhookIdAlreadyTaken": "Verkkotoimintokutsu id:llä <%= id %> on jo olemassa.",
    "noWebhookWithId": "Verkkotoimintokutsua id:llä <%= id %> ei ole olemassa.",
    "regIdRequired": "RegId vaaditaan",
    "pushDeviceAdded": "Push-laite lisätty onnistuneesti",
    "pushDeviceNotFound": "Käyttäjällä ei ole push-laitetta tällä id:llä.",
    "pushDeviceRemoved": "Push-laite poistettu onnistuneesti.",
    "buyGemsGoldCap": "Katto nostettu <%= amount %> jalokiveen",
    "mysticHourglass": "<%= amount %> kappaletta Mystisiä tiimalaseja",
    "purchasedPlanExtraMonths": "Sinulla on <%= months %> ylimääräisiä tilauskrediittejä.",
    "consecutiveSubscription": "Jatkuva tilaus",
    "consecutiveMonths": "Perättäisiä kuukausia:",
    "gemCapExtra": "Jalokivien maksimimäärä nousee:",
    "mysticHourglasses": "Mystisiä tiimalaseja:",
    "mysticHourglassesTooltip": "Mystisiä tiimalaseja",
    "paypal": "Paypal",
    "amazonPayments": "Amazon Payments",
    "amazonPaymentsRecurring": "Alla olevan valintaruudun valitseminen on välttämätöntä tilauksesi luomiseksi. Se sallii käyttää Amazon-tiliäsi <strong>tämän</strong> tilauksen maksamiseen. Se ei johda Amazon-tilisi automaattiseen käyttöön  tulevien ostosten maksamiseksi.",
    "timezone": "aikavyöhyke",
    "timezoneUTC": "Habitica käyttää tietokoneesi aikavyöhykettä, joka on: <strong><%= utc %></strong>",
    "timezoneInfo": "Jos aikavyöhyke on väärä, lataa ensin tämä sivu uudelleen käyttäen selaimesi \"päivitä\"-painiketta varmistaaksesi, että Habiticalla on uusimmat tiedot. Mikäli se on yhä väärä, säädä aikavyöhykettä tietokoneessasi, ja päivitä sivu uudelleen. <br><br><strong>Jos käytät Habiticaa muilla tietokoneilla tai mobiililaitteilla, aikavyöhykkeen pitää olla sama kaikissa.</strong> Jos päivittäiset tehtäväsi ovat nollautuneet väärään aikaan, tee tämä tarkastus uudelleen kaikilla muilla tietokoneilla sekä selaimella mobiililaitteillasi.",
    "push": "Push",
    "about": "Tietoa",
    "setUsernameNotificationTitle": "Vahvista käyttäjänimesi!",
    "setUsernameNotificationBody": "Siirrymme pian kirjautumisnimistä yksilöllisiin, julkisiin käyttäjänimiin. Tätä käyttäjänimeä käytetään kutsuissa, @tunnisteissa chatissa, ja viesteissä.",
    "usernameIssueSlur": "Käyttäjänimissä ei saa olla sopimatonta kielenkäyttöä.",
    "usernameIssueForbidden": "Käyttäjänimissä ei saa olla muuhun tarkoitukseen varattuja sanoja.",
    "usernameIssueLength": "Käyttäjänimissä tulee olla vähintään 1 ja enintään 20 merkkiä.",
    "usernameIssueInvalidCharacters": "Käyttäjänimissä voi olla vain kirjaimia a:sta z:aan, numeroita 0:sta 9:ään, yhdysviivoja ja alaviivoja.",
    "currentUsername": "Nykyinen käyttäjänimi:",
    "displaynameIssueLength": "Näyttönimissä tulee olla vähintään 1 ja enintään 30 merkkiä.",
    "displaynameIssueSlur": "Näyttönimissä ei saa olla sopimatonta kielenkäyttöä.",
    "goToSettings": "Mene asetuksiin",
    "usernameVerifiedConfirmation": "Käyttäjänimesi, <%= username %>, on vahvistettu!",
    "usernameNotVerified": "Vahvista käyttäjänimesi.",
    "changeUsernameDisclaimer": "Tätä käyttäjänimeä käytetään kutsuissa, @tunnisteissa chatissa, ja viesteissä.",
    "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!",
    "subscriptionReminders": "Tilausmuistutukset",
    "newPMNotificationTitle": "Uusi Viesti käyttäjältä <%= name %>",
    "chatExtensionDesc": "Habitican Chat-liitännäinen lisää intuitiivisen chat-ikkunan kaikkialle habitica.com:iin. Sen avulla käyttäjät voivat jutella Tavernassa, partiossaan ja kaikissa killoissaan.",
    "chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chat-liitännäinen Chromelle</a> ja <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Chat-liitännäinen Firefoxille</a>"
}