habitica/website/common/locales/fil/achievements.json

{
    "achievement": "Mga Natamó",
    "onwards": "Sugod!",
    "levelup": "Sa pagtupád ng iyóng mga layunin sa totoóng buhay, tumaás ang iyóng antás at gumaling ka nang lubusan!",
    "reachedLevel": "Nakamít Mo ang Iká-<%= level %> na Antás",
    "achievementLostMasterclasser": "Tagawakás ng Pakikipagságupaán: Hanay-Sunuran ng Pantás",
    "achievementLostMasterclasserText": "Naitapos lahát ng labing-anim ng mga nasa Hanay-Sunuran ng Pantás na Pakikipagságupaán at nailutás ang kababalaghán ng Nawawaláng Pantás!",
    "achievementMindOverMatter": "Isip Bago Damdamin",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Natapos mo lahát ng labing-anim ng mga nasa Hanay-Sunuran ng Pantás na Pakikipagságupaán at nalutás mo ang kababalaghán ng Nawawaláng Pantás!",
    "onboardingCompleteDesc": "May <strong>Limá kang Tagumpáy</strong> at nakatanggáp ka ng <strong class=\"gold-amount\">isandaáng Gintô</strong> dahil natapos mo ang lahát ng nasa talaán.",
    "earnedAchievement": "May nakamít kang tagumpáy!",
    "viewAchievements": "Tignan ang mga Tagumpáy",
    "letsGetStarted": "Simulán na natin!",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% na ang iyóng natapos",
    "gettingStartedDesc": "Kung magágawâ mo ang lahát ng mga panimuláng gawaing pagsasanay, makákatanggap ka ng <strong>5 Tagumpáy</strong> at <strong class=\"gold-amount\">100 Gintô</strong> pagkatapos mo!",
    "yourRewards": "Iyóng Gantimpalà",
    "showAllAchievements": "Ipakità ang Lahát ng <%= category %>",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Kung nais mo pang makakamít ng higít pa rito, dumakò ka sa iyóng mga Tagumpáy at simulán ang paglikom!",
    "yourProgress": "Ang Lagáy Mo",
    "hideAchievements": "Itagò ang <%= category %>",
    "onboardingComplete": "Natapos mo na ang iyóng mga panimuláng gawain!",
    "achievementAridAuthorityText": "Napaamo ang lahat ng Desert Mounts.",
    "achievementAridAuthority": "Arid Authority",
    "achievementPartyUp": "Nakipagtambal ka sa isang kapartido!",
    "achievementDustDevilModalText": "Nakolekta mo ang lahat ng Desert Pets!",
    "achievementDustDevilText": "Nakolekta ang lahat ng Desert Pets.",
    "achievementDustDevil": "Demonyo ng Buhangin",
    "achievementAllYourBaseModalText": "Napaamo mo ang lahat ng Base Mounts!",
    "achievementAllYourBaseText": "Napaamo ang lahat ng Base Mounts.",
    "achievementAllYourBase": "Lahat ng Iyong Base",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Nakolekta mo ang lahat ng Base Pets!",
    "achievementBackToBasicsText": "Nakolekta ang lahat ng Base Pets.",
    "achievementBackToBasics": "Balik sa Basics",
    "achievementJustAddWaterModalText": "Natapos mo ang pakikipagságupaán sa mga alagang Pugita, Kudang Dagat, Bangkutak, Buhakag, Pawikan, Lintáng Dagat, Ahas-Dagat, at Lumba-Lumba.",
    "achievementJustAddWaterText": "Naitapos ang pakikipagságupaán sa mga alagang Pugita, Kudang Dagat, Bangkutak, Buhakag, Pawikan, Lintáng Dagat, Ahas-Dagat, at Lumba-Lumba.",
    "achievementJustAddWater": "Dagdagán Lang ng Tubig",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Natapos mo ang pakikipagságupaán sa mga alagang Bató, Lapot, at Mabalahibong Sinulid.",
    "achievementMindOverMatterText": "Naitapos ang pakikipagságupaán sa mga alagang Bató, Lapot, at Mabalahibong Sinulid.",
    "foundNewItemsCTA": "Dalawin mo ang iyóng imbakan at subukan mong pagsamahín ang bago mong mahiwagang langís na pampápapisâ at itlóg!",
    "foundNewItemsExplanation": "Kung matátapos mo ang lahát ng mga gawain mo, magkákaroón ka ng pagkakátaóng makahanap ng mga gamit, tulad ng mga Itlóg, Mahihiwagang Langís na Pampápapisâ, at Pagkaing Pang-alagà.",
    "foundNewItems": "Nakahanap ka nga mga bagong gamit!",
    "achievementWildBlueYonderModalText": "Napaamo mo ang lahat ng Cotton Candy Blue Mounts!",
    "achievementWildBlueYonderText": "Napaamo ang lahat ng Cotton Candy Blue Mounts.",
    "achievementWildBlueYonder": "Wild Blue Yonder",
    "achievementVioletsAreBlueModalText": "Nakolekta mo ang lahat ng Cotton Candy Blue Pets!",
    "achievementVioletsAreBlueText": "Nakolekta ang lahat ng Cotton Candy Blue Pets.",
    "achievementVioletsAreBlue": "Ang mga Lila ay Bughaw",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Nakumpleto mo ang lahat ng seasonal quests!",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "Naitapos ang lahat ng mga napápanahóng pakikipagságupaán sa Tágsiból at Táglamíg: Pagháhanáp ng Itlóg, Santang Namimitag, at Hanapin ang Suplíng!",
    "achievementSeasonalSpecialist": "Pamanahong Espesyalista",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Nakolekta mo ang lahat ng mythical pets!",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "Na-hatch ang lahat ng standard na kulay ng mga mythical pets: Dragon, Lumilipad na Biik, Sea Serpent, at Unicorn!",
    "achievementLegendaryBestiary": "Legendary Bestiary",
    "achievementRedLetterDayModalText": "Napaamo mo ang lahat ng Red Mounts!",
    "achievementRedLetterDayText": "Napaamo ang lahat ng Red Mounts.",
    "achievementRedLetterDay": "Araw ng Pulang Liham",
    "achievementSeeingRedModalText": "Nakolekta mo ang lahat ng Red Pets!",
    "achievementSeeingRedText": "Nakolekta ang lahat ng Red Pets.",
    "achievementSeeingRed": "Nakakakita ng Pula",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "Napaamo mo ang lahat ng Skeleton Mounts!",
    "achievementSkeletonCrewText": "Napaamo ang lahat ng Skeleton Mounts.",
    "achievementSkeletonCrew": "Tropang Buto",
    "achievementBoneCollectorModalText": "Nakolekta mo ang lahat ng Skeleton Pets!",
    "achievementBoneCollectorText": "Nakolekta ang lahat ng Skeleton Pets.",
    "achievementBoneCollector": "Tagakolekta ng Buto",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "Napaamo mo ang lahat ng Golden Mounts!",
    "achievementAllThatGlittersText": "Napaamo ang lahat ng Golden Mounts.",
    "achievementAllThatGlitters": "Lahat Ng Kumikinang",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "Nakolekta mo ang lahat ng Golden Pets!",
    "achievementGoodAsGoldText": "Nakolekta ang lahat ng Golden Pets.",
    "achievementGoodAsGold": "Kasinghalaga Ng Ginto",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Natapos mo ang pakikipagságupaán sa mga alagang <i>Axolotl</i>, Palakâ, at Kudang-Sapà!",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "Naitapos ang pakikipagságupaán sa mga alagang <i>Axolotl</i>, Palakâ, at Kudang-Sapà.",
    "achievementFreshwaterFriends": "Mga Kaibigang mula Tubig-tabang",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "Natapos mo ang pakikipagságupaán sa mga alagang Unggóy, Makuyad, at Totoy na Kahoy!",
    "achievementBareNecessitiesText": "Naitapos ang pakikipagságupaán sa mga alagang Unggóy, Makuyad, at Totoy na Kahoy.",
    "achievementBareNecessities": "Mga Pangunahing Pangangailangan",
    "achievementBugBonanzaModalText": "Nakumpleto mo ang Salagubang, Paroparo, Suso, at Gagamba pet quests!",
    "achievementBugBonanzaText": "Naitapos ang pakikipagságupaán sa mga alagang Salagubang, Paruparó, Susô, at Gagambá.",
    "achievementBugBonanza": "Bug Bonanza",
    "achievementRosyOutlookModalText": "Napaamo mo ang lahat ng Cotton Candy Pink Mounts!",
    "achievementRosyOutlookText": "Napaamo ang lahat ng Cotton Candy Pink Mounts.",
    "achievementRosyOutlook": "Rosy Outlook",
    "achievementTickledPinkModalText": "Nakolekta mo ang lahat ng Cotton Candy Pink Pets!",
    "achievementTickledPinkText": "Nakolekta ang lahat ng Cotton Candy Pink Pets.",
    "achievementTickledPink": "Kiniliting Rosas",
    "achievementPearlyProModalText": "Napaamo mo ang lahat ng White Mounts!",
    "achievementPearlyProText": "Napaamo ang lahat ng White Mounts.",
    "achievementPearlyPro": "Pearly Pro",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Nakolekta mo ang lahat ng White Pets!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Nakolekta ang lahat ng White Pets.",
    "achievementPrimedForPainting": "Primed for Painting",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Ang kagamitan ay isang paraan upang ma-customize ang iyong avatar at mapataas ang iyong Stats",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "Bumilí ng kanyáng káuná-unahang gamit.",
    "achievementPurchasedEquipment": "Bumilí ng Gamit",
    "achievementFedPetModalText": "Maraming uri ng pagkain, pero mapili sa pagkain ang mga Alaga",
    "achievementFedPetText": "Pinakain ang una nilang alaga.",
    "achievementFedPet": "Pakainin ang Alágà",
    "achievementHatchedPetModalText": "Pumunta sa iyong imbentaryo at subukang pagsamahin ang isang hatching Potion at isang Itlog",
    "achievementHatchedPetText": "Nag-hatch ng kanilang unang alaga.",
    "achievementHatchedPet": "Máglimlím ng Alagà",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Kudlitán ang kahit anó sa iyóng mga gawain upang makatanggap ng gantimpalà",
    "achievementCompletedTaskText": "Nakumbleto ang una nilang gawain.",
    "achievementCompletedTask": "Kumumpleto ng gawain",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Mágdagdág ng isáng gawain na naís mong tapusin ngayóng linggó na 'to.",
    "achievementCreatedTaskText": "Ginawa ang una nilang gawain.",
    "achievementCreatedTask": "",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Napaamo mo ang lahat ng Zombie Mounts!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Napaamo ang lahat ng Zombie Mounts.",
    "achievementUndeadUndertaker": "Undead Undertaker",
    "achievementMonsterMagusModalText": "Nakolekta mo ang lahat ng Zombie Pets!",
    "achievementMonsterMagusText": "Nakolekta ang lahat ng Zombie Pets.",
    "achievementMonsterMagus": "Halimaw Magus",
    "achievementPartyOn": "Lumaki ang iyong partido sa 4 na miyembro!",
    "achievementKickstarter2019Text": "Sinuportahan ang 2019 Pin Kickstarter Project",
    "achievementKickstarter2019": "Pin Kickstarter Backer",
    "achievementAridAuthorityModalText": "Napaamo mo ang lahat ng Desert Mounts!",
    "achievementDomesticated": "E-I-E-I-O",
    "achievementDomesticatedText": "Napisâ ang lahát ng karaniwang kulay ng mga alagang hayop: Ferret, Guinea Pig, Rooster, Flying Pig, Daga, Bunny, Kabayo, at Baka!",
    "achievementDomesticatedModalText": "Nalikom mo lahát ng mga naaamong alágà.",
    "achievementBirdsOfAFeather": "Mga Ibong Magkabalahibo",
    "achievementShadyCustomerText": "Naipon lahát ng Makulimlím na Alagà.",
    "achievementShadyCustomerModalText": "Naipon mo lahát ng Makulimlím na Alagà!",
    "achievementShadeOfItAll": "Ang Kakulimlimán ng Lahát",
    "achievementShadyCustomer": "Malilim na Mamimimili",
    "achievementShadeOfItAllText": "Naipon lahát ng Makulimlím na Lulaníng Alagà.",
    "achievementShadeOfItAllModalText": "Naipon mo ang lahát ng Makulimlím na Lulaníng Alagà!",
    "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Nalikom mo lahát ng mga lumilipád na alágà!",
    "achievementBirdsOfAFeatherText": "Nakapisâ ng lahát ng karaniwang kulay ng mga lumilipád na alagà: Lumilipád na Baboy, Kwago, Periko, Terodaktil, Gripon, Limbás, Pabo Real, at Tandáng.",
    "achievementZodiacZookeeperModalText": "Nalikom mo lahát ng mga tahakláw na alágà!",
    "achievementZodiacZookeeper": "Tahakláw na Tagapangalagà",
    "achievementZodiacZookeeperText": "Nakapisâ ng lahat ng karaniwang kulay ng mga tahakláw na alagà: Dagâ, Baka, Kuneho, Ahas, Kabayò, Tupà, Unggóy, Tandáng, Lobo, Tigre, Lumilipád na Baboy, at Dragón!",
    "achievementGroupsBeta2022ModalText": "Kayó ng iyóng mga kasamahán ay tumulong sa Habitica sa pamamagitan ng pagsurì at pag-ulat ng mga napuná!",
    "achievementGroupsBeta2022Text": "Kayó ng iyóng mga kasamahán ay nag-ulat ng mga makatuturáng pagpuná upang matulungan ang Habitica na manurì.",
    "achievementGroupsBeta2022": "Nakikipag-ugnayang Manunubok ng Pangalawáng Pagsusurì",
    "achievementReptacularRumbleModalText": "Nalikom mo ang lahát ng mga reptil na alagà!",
    "achievementReptacularRumbleText": "Nakapisâ ng lahát ng karaniwang kulay ng mga reptil na alagà: Buwaya, Terodaktil, Ahas, Trayserataps, Pagóng, Tayranosorus Rex at Belosiraptor.",
    "achievementReptacularRumble": "Reptilyang Rambulan",
    "achievementWoodlandWizardText": "Has hatched all standard colors of forest creatures: Badger, Bear, Usá, Fox, Palakâ, Hedgehog, Kwagò, Susô, Squirrel, at Totoy na Kahoy!",
    "achievementWoodlandWizardModalText": "Nalikom mo lahát ng mga alagang gubat!"
}