habitica/website/common/locales/fil/settings.json

{
    "settings": "Settings",
    "language": "Language",
    "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.",
    "helpWithTranslation": "Nais mo bang tumulong sa pagsalin ng Habitica? Ayos! Pumunta sa <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">Aspiring Linguists Guild</a>!",
    "stickyHeader": "Sticky header",
    "newTaskEdit": "Open new tasks in edit mode",
    "dailyDueDefaultView": "Set Dailies default to 'due' tab",
    "dailyDueDefaultViewPop": "With this option set, the Dailies tasks will default to 'due' instead of 'all'",
    "reverseChatOrder": "Show chat messages in reverse order",
    "startAdvCollapsed": "Advanced Settings in tasks start collapsed",
    "startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Settings will be hidden when you first open a task for editing.",
    "dontShowAgain": "Don't show this again",
    "suppressLevelUpModal": "Don't show popup when gaining a level",
    "suppressHatchPetModal": "Don't show popup when hatching a pet",
    "suppressRaisePetModal": "Don't show popup when raising a pet into a mount",
    "suppressStreakModal": "Don't show popup when attaining a Streak achievement",
    "showTour": "Show Tour",
    "showBailey": "Show Bailey",
    "showBaileyPop": "Bring Bailey the Town Crier out of hiding so you can review past news.",
    "fixVal": "Fix Character Values",
    "fixValPop": "Manually change values like Health, Level, and Gold.",
    "invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.",
    "enableClass": "Enable Class System",
    "enableClassPop": "You opted out of the class system initially. Would you like now to opt-in?",
    "resetAccPop": "Start over, removing all levels, gold, gear, history, and tasks.",
    "deleteAccount": "Delete Account",
    "deleteAccPop": "Cancel and remove your Habitica account.",
    "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
    "qrCode": "QR Code",
    "dataExport": "Data Export",
    "saveData": "Here are a few options for saving your data.",
    "habitHistory": "Habit History",
    "exportHistory": "Export History:",
    "csv": "(CSV)",
    "userData": "User Data",
    "exportUserData": "Export User Data:",
    "export": "Export",
    "xml": "(XML)",
    "json": "(JSON)",
    "customDayStart": "Custom Day Start",
    "sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!",
    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
    "nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
    "customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
    "misc": "Misc",
    "showHeader": "Show Header",
    "changePass": "Change Password",
    "changeUsername": "Change Username",
    "changeEmail": "Change Email Address",
    "newEmail": "New Email Address",
    "oldPass": "Old Password",
    "newPass": "New Password",
    "confirmPass": "Confirm New Password",
    "newUsername": "New Username",
    "dangerZone": "Danger Zone",
    "resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.",
    "resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
    "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
    "deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.",
    "API": "API",
    "APIv3": "API v3",
    "APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.",
    "APIToken": "API Token (this is a password - see warning above!)",
    "showAPIToken": "Show API Token",
    "hideAPIToken": "Hide API Token",
    "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
    "thirdPartyApps": "Third Party Apps",
    "dataToolDesc": "A webpage that shows you certain information from your Habitica account, such as statistics about your tasks, equipment, and skills.",
    "beeminder": "Beeminder",
    "beeminderDesc": "Hayaang i-monitor nang kusa ni Beeminder ang iyong mga To Do sa Habitica. Mag-commit sa pagpapantili ng bilang ng To Do na nagagawa mo kada araw o linggo, o pwede mag-commit at unti-untiin ang natitira mong bilang ng mga hindi pa nagagawang To Do. (Sa pag-\"commit\" ibig-sabihin ni Beeminder ang banta sa pagbabayad ng totoog pera! Pero baka gustuhin mo rin ang mga susyal na grapiko ni Beeminder.)",
    "chromeChatExtension": "Chrome Chat Extension",
    "chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.",
    "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
    "otherDesc": "Find other apps, extensions, and tools on the Habitica wiki.",
    "resetDo": "Do it, reset my account!",
    "resetComplete": "Reset complete!",
    "fixValues": "Fix Values",
    "fixValuesText1": "If you've encountered a bug or made a mistake that unfairly changed your character (damage you shouldn't have taken, Gold you didn't really earn, etc.), you can manually correct your numbers here. Yes, this makes it possible to cheat: use this feature wisely, or you'll sabotage your own habit-building!",
    "fixValuesText2": "Note that you cannot restore Streaks on individual tasks here. To do that, edit the Daily and go to Advanced Settings, where you will find a Restore Streak field.",
    "fix21Streaks": "21-Day Streaks",
    "discardChanges": "Discard Changes",
    "deleteDo": "Do it, delete my account!",
    "invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
    "passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
    "displayNameSuccess": "Display name successfully changed",
    "emailSuccess": "Email successfully changed",
    "detachSocial": "De-register <%= network %>",
    "detachedSocial": "Successfully removed <%= network %> authentication from your account",
    "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
    "data": "Data",
    "email": "Email",
    "registerWithSocial": "Register with <%= network %>",
    "registeredWithSocial": "Registered with <%= network %>",
    "emailNotifications": "Email Notifications",
    "wonChallenge": "You won a Challenge!",
    "newPM": "Received Private Message",
    "newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
    "giftedGems": "Gifted Gems",
    "giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
    "giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
    "giftedSubscription": "Gifted Subscription",
    "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> month subscription",
    "giftedSubscriptionFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= monthCount %> months of subscription!",
    "invitedParty": "Ika'y naimbitahan sa Partido",
    "invitedGuild": "Inimbitahan ka sa isang Samahan",
    "importantAnnouncements": "Reminders to check in to complete tasks and receive prizes",
    "weeklyRecaps": "Summaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soon!)",
    "onboarding": "Guidance with setting up your Habitica account",
    "majorUpdates": "Important announcements",
    "questStarted": "Your Quest has Begun",
    "invitedQuest": "Invited to Quest",
    "kickedGroup": "Kicked from group",
    "remindersToLogin": "Reminders to check in to Habitica",
    "unsubscribedSuccessfully": "Unsubscribed successfully!",
    "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from <a href=\"/user/settings/notifications\">Settings > &gt; Notifications</a> (requires login).",
    "unsubscribedTextOthers": "You won't receive any other email from Habitica.",
    "unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails",
    "unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",
    "unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
    "correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.",
    "subscriptionRateText": "Umuulit $<%= price %> USD kada <%= months %> buwan",
    "benefits": "Benefits",
    "coupon": "Coupon",
    "couponText": "Minsan, mayroon kaming mga okasyon at nagbibigay ng promo codes para sa mga espesyal na kagamitan. (hal, ang mga lumahok sa aming Wondercon booth)",
    "apply": "Apply",
    "promoCode": "Promo Code",
    "promoCodeApplied": "Promo Code Applied! Check your inventory",
    "promoPlaceholder": "Enter Promotion Code",
    "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member.",
    "saveCustomDayStart": "Save Custom Day Start",
    "registration": "Pagpápatalâ",
    "addLocalAuth": "Magdagdag ng <i>Email</i> at <i>Password Login</i>",
    "generateCodes": "Lumikhâ ng <i>Codes</i>",
    "generate": "Lumikhâ",
    "getCodes": "Get Codes",
    "webhooks": "Webhooks",
    "webhooksInfo": "Habitica provides webhooks so that when certain actions occur in your account, information can be sent to a script on another website. You can specify those scripts here. Be careful with this feature because specifying an incorrect URL can cause errors or slowness in Habitica. For more information, see the wiki's <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.wikia.com/wiki/Webhooks\">Webhooks</a> page.",
    "enabled": "Enabled",
    "webhookURL": "Webhook URL",
    "invalidUrl": "invalid url",
    "invalidWebhookId": "the \"id\" parameter should be a valid UUID.",
    "webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" must be a Boolean value.",
    "webhookIdAlreadyTaken": "A webhook with the id <%= id %> already exists.",
    "noWebhookWithId": "There is no webhook with the id <%= id %>.",
    "regIdRequired": "RegId is required",
    "pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
    "pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
    "pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
    "buyGemsGoldCap": "Itinaas ang limitasyon hanggang <%= amount %>",
    "mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
    "purchasedPlanExtraMonths": "Mayroon kang <%= months %> buwan ng dagdag subscription credit.",
    "consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription",
    "consecutiveMonths": "Consecutive Months:",
    "gemCapExtra": "Bonus sa Limitasyon ng Hiyas",
    "mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:",
    "mysticHourglassesTooltip": "Mystic Hourglasses",
    "paypal": "<i>PayPal</i>",
    "amazonPayments": "<i>Amazon Payments</i>",
    "amazonPaymentsRecurring": "Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for <strong>this</strong> subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.",
    "timezone": "<i>Time Zone</i>",
    "timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on your PC, which is: <strong><%= utc %></strong>",
    "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
    "push": "Push",
    "about": "About",
    "setUsernameNotificationTitle": "Confirm your username!",
    "setUsernameNotificationBody": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.",
    "usernameIssueSlur": "Usernames may not contain inappropriate language.",
    "usernameIssueForbidden": "Usernames may not contain restricted words.",
    "usernameIssueLength": "Usernames must be between 1 and 20 characters.",
    "usernameIssueInvalidCharacters": "Usernames can only contain letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.",
    "currentUsername": "Current username:",
    "displaynameIssueLength": "Display Names must be between 1 and 30 characters.",
    "displaynameIssueSlur": "Display Names may not contain inappropriate language.",
    "goToSettings": "Go to Settings",
    "usernameVerifiedConfirmation": "Your username, <%= username %>, is confirmed!",
    "usernameNotVerified": "Please confirm your username.",
    "changeUsernameDisclaimer": "Ang username mo ay ginagamit para sa mga imbitasyon, @mentions sa usapan, at sa pagmensahe. Dapat itong 1 hanggang 20 na karakter, na naglalaman lamang ng mga letrang a hanggang z, mga numerong 0 hanggang 9, mga hyphen, o underscore, at hindi maaaring isama ang hindi angkop na mga termino.",
    "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!",
    "subscriptionReminders": "Paalala sa Subscriptions",
    "newPMNotificationTitle": "Bagong Mensahe mula kay <%= name %>",
    "chatExtensionDesc": "Ang mga Chat Extension para sa Habitica ay nagdadagdag ng madaling maunawaang chat box sa lahat ng habitica.com. Pinapayagan nitong magchat ang mga users sa Tavern, kanilang partido, at kahit anong samahang kinabibilangan nila.",
    "chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'> Chrome Chat Extension</a> at <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'> Firefox Chat Extension</a>",
    "bannedSlurUsedInProfile": "Ang iyóng Display Name o About text ay naglalaman ng slur, at ang iyong mga pribilehiyo sa chat ay binawi.",
    "onlyPrivateSpaces": "Sa mga pribadong espasyo lamang",
    "everywhere": "Saanmán",
    "suggestMyUsername": "Magrekomenda ng aking username",
    "mentioning": "Pag-mention",
    "displaynameIssueNewline": "Ang mga Display Name ay hindi maaaring maglaman ng mga backlash na sinusundan ng letrang N.",
    "bannedWordUsedInProfile": "Ang iyong Display Name o About text ay naglalaman ng hindi angkop na lenggwahe.",
    "giftedSubscriptionWinterPromo": "Kumusta <%= username %>, nakakuha ka ng <%= monthCount %> buwan ng subscription bilang parte ng aming holiday gift-giving promotion!",
    "resetAccount": "Reset Account",
    "transaction_release_pets": "Pinakawalan ang mga alagà",
    "transaction_rebirth": "Gumamit ng <i>Orb of Rebirt</i>",
    "transaction_create_guild": "Bumuó ng samahán",
    "transaction_create_challenge": "Humamon",
    "transaction_gift_receive": "Nagmulâ kay",
    "transaction_gift_send": "Binigay kay",
    "transaction_spend": "Iginastos sa",
    "transaction_buy_gold": "Binilí gamit ang gintô",
    "transaction_buy_money": "Binilí gamit ang pera",
    "noHourglassTransactions": "Walá ka pang mga <i>hourglass transaction</i>.",
    "transaction_reroll": "Gumamit ng <i>Fortify Potion</i>",
    "transaction_subscription_perks": "Galing sa <i>subscription perk</i>",
    "transaction_release_mounts": "Pinakawalan ang mga alagang panlulan",
    "addPasswordAuth": "Magdagdag ng <i>Password</i>"
}